Чудовий серіал , дякую. Дивлюсь другий раз із задоволенням. Окремо дякую за українську мову в Україні ! Бажаю творчих успіхів у майбутньому. В Україні дуже багато талановитих людей , особливо в кінематографі.
Украинские сериалы они какие-то волшебные их можно смотреть несколько раз. Я помню что я видела этот фильм ну помню когда ну совершенно смотрится как новый сериал теперь уже смотрю на украинском и наслаждайся спасибо. Скорейшей победы Украины!🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Бо серіал знято рашистською мовою, а вже після початку повномасштабної війни переозвучено українською. Тільки чомусь наші "телевізінщіки" не бажають брати на озвучку тих акторів, які ГРАЛИ в фільмі (я не лише про цей серіал, а про всі), хоча всі вони чудово володіють державною мовою. А беруть якихось "лівих" - мабуть, вони більш дешеві. А в результаті отримаємо таку ось порнографію, як в цьому серіалі, яку дивитися неможливо.
От і я не можу зрозуміти, чому фільм знімають російською мовою? Кіношники нічк не хочуть розставатися з московитами? Чекають на повернення руского миру? Чому всі люди світу шанують свою мову, а українці не хочуть бути українцями?🙉🙉🙉🙉
@@ЛюбовьОлексюк , я на відміну від Вас не така прискиплива. Вважаю, що рішення на дубляж було прийнято на якихось підставах. І дубляж для мене ніяк не впливає на серіал/фільм.
@@АнастасіяКобзар-о3ц А що, написи в паспорті - це еталон грамотності??? Якщо Ви не в курсі, туди їх вносять теж ЗВИЧАЙНІ люди, а не лінгвісти. Вам не пощастило: вносила БЕЗГРАМОТНА людина.
Чудовий серіал , дякую. Дивлюсь другий раз із задоволенням.
Окремо дякую за українську мову в Україні ! Бажаю творчих успіхів у майбутньому. В Україні дуже багато талановитих людей , особливо в кінематографі.
Наші актори найкращі ✅обожнюю Українську мову ❤️
Дякую за фільм!
Побільше, таких Українських фільмів.
🌹 Дякую за українську мову.
Творчому колективу подальших натхнення й здобутків.
А продоаження ж де
СЕРИАЛ СУПЕР !!!ЦЕЛОЕ СОЗВЕЗДИЕ УКРАИНСКИХ ЗВЕЗД !!!ДОВЖЕНКО КАК ВСЕГДА СУПЕР !!!❤❤❤❤❤
Добре, що про нас і рідною мовою.
От якого дідька та мама живе з ними, відправити її додому і нехай самі розбираються в своїй сім'ї.Їдь мама додому,додому.
Довженко має такий харизматичний і приємний голос, а тут такий жахливий дубляж😢😢😢
Захоплюйтесь українською, бо це - прекрасно!❤❤❤
Класне кіно
ФiЗИЧНО не можу слухати рос мову!😮Страшно поминають болiти вкха!Дякую за наш чудовий фiльм
Чому ці самі актори не можуть озвучувати свої ролі? Мені здається було б краще 😊
Украинские сериалы они какие-то волшебные их можно смотреть несколько раз. Я помню что я видела этот фильм ну помню когда ну совершенно смотрится как новый сериал теперь уже смотрю на украинском и наслаждайся спасибо. Скорейшей победы Украины!🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Починала дивитись цей фільм але російською. І закрила. Зараз з задоволенням дивитись нашою півучою!
Фільм сподобався.Цікавий.А коли продовження буде ? Хочу що далі побачити.
Якось ... неприродньо звучать голоси акторів... Актори нашію рідненькі- Українські, а озвучка- чужими голосами... такий дисонанс, що боляче слухати...
Ех
А для чого це треба? Чи цей фільм був знятий кацапською?
Бо серіал знято рашистською мовою, а вже після початку повномасштабної війни переозвучено українською. Тільки чомусь наші "телевізінщіки" не бажають брати на озвучку тих акторів, які ГРАЛИ в фільмі (я не лише про цей серіал, а про всі), хоча всі вони чудово володіють державною мовою. А беруть якихось "лівих" - мабуть, вони більш дешеві. А в результаті отримаємо таку ось порнографію, як в цьому серіалі, яку дивитися неможливо.
@@PassioranТак, знято ворожою мовою і дивитися неможливо.
От і я не можу зрозуміти, чому фільм знімають російською мовою? Кіношники нічк не хочуть розставатися з московитами? Чекають на повернення руского миру? Чому всі люди світу шанують свою мову, а українці не хочуть бути українцями?🙉🙉🙉🙉
От у фільмах " Друзі" , "Зозулі" , навіть "Спіймати Кайдаша", ото ДА! Там така природня озвучка: слухав бы і слухав!
Всі актори чудово розмовляють рідною мовою,а дублюють їх іншіі
Дублюють самі актори!
Ні, інші актори
Дублюють самі ж ті актори! Не вигадуйте!
Вам потрібна мова,чи наша країна???
Нежива озвучка. Ненатуральна. Просто читаються виразно репліки, а так в житті не буває.
❤❤❤
З пляжу!
Навіщо кіно 2010 видавати за 2025
Почитала коменти. Передумали дивитись. Дубляж це жахливо.
3,4 серію ,будь ласкп
НЕ ЗНАЮ Ь УКРАЇНСЬКУ МОВУ?Нехай ВЧАТЬ СКІЛЬКИ МОЖНА ГОВОРИТИ РАШИСТСКОЮ І ТАК ПРОПОГАНДУ Вели ВСІ РОКИ НЕЗАЛЕЖНОСТІ
Ну цей фільм не зараз знятий
а що актори украинську не знають?
Серіал 7-річної давності. Це озвучка. Добре, що так. І краще так, ніж дивитись собачою мовою.
Пізнала Ірпінь, до війни. Навіть Жираф, ще первозданному вигляді
Це ж дубляж!
Фууууу переклад ще не голосом справжніх артистів
Породія на совєтський фільм - «Не могу сказать прощай». Тільки розтягнули на 4 серії.
Не природна озвучка, аж вуха ріже.
Не спасибі а дякую.
Фільм хороший. Дубляж- противний.
Не хочеться дивитися через дубляж
Ви десь особисто прочитали про дубляж?
А ви не чуєте 😅@@ВалентинаБалог-Лескова
@@ЛюбовьОлексюк , я на відміну від Вас не така прискиплива. Вважаю, що рішення на дубляж було прийнято на якихось підставах. І дубляж для мене ніяк не впливає на серіал/фільм.
Для узкіх -проходь мимо
Фільм хороший, але чому така зачіска у героїні?!
😢
Неправда😅😂😂
У час війни показуєм баламуть?!?
Як можна?Українські актори,а їх дублюють українською інші актори.Якось не сприймається.
Роль Вікторії виконує жахливо!!!!
За "ВЯчеслав" заміть "В'Ячеслав" в заглавних титрах авторам руки повідривати треба! 😡
А що не так? В мене в паспорті Вячеславівна без апострофу
@@АнастасіяКобзар-о3ц А що, написи в паспорті - це еталон грамотності??? Якщо Ви не в курсі, туди їх вносять теж ЗВИЧАЙНІ люди, а не лінгвісти. Вам не пощастило: вносила БЕЗГРАМОТНА людина.
Певно непоганий серіал. Просто за кількістю реклами нічого не зрозуміло
А В'ячеслав пишеться з апострофом!)
Без
Мля, знов переклад. Та ще й недолугий.
То шо це? Старе?
Дубляж ніякий.
Фільм дубльований.
Не люблю цього Попова.Ролі в його.Може він і хороша людина,Але ролі в його.
При аварії відсутня подушка безпеки, це брихня
Брихня, пишеться через е ,,брехня,, баран
Для чого себе так принижувати. Гидко дивитися.
Шлондра