แอนดรูว์ บิ๊กส์ : เมื่อครูภาษาอังกฤษในตำนานต้องเรียน ‘ภาษาไทย’ | Deep People
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2025
- “พูดไปเหอะ ผิดหรือถูกช่างมันเถอะ”
.
‘แอนดรูว์ บิ๊กส์’ (Andrew Biggs) กล่าวขณะให้สัมภาษณ์ ทว่ามันไม่ใช่เพียงแค่ประโยคที่ใช้บอกกับเหล่าผู้ที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษให้ทดลองพูดโดยไม่กริ่งเกรงต่อความผิดพลาด แต่มันคือคาถาสำคัญที่ตัวของครูสอนภาษาอังกฤษพกติดตัวเพื่อย้ำเตือนกับตัวเองในตอนที่เขากำลังเดินเตาะแตะด้วย ‘ภาษาไทย’
.
ทั้งลีลาท่าทางและบทเรียนภาษาอังกฤษของเขาล้วนเป็นสิ่งที่หลอมรวมภาพจำฝรั่งนามว่า แอนดรูว์ บิ๊กส์ ได้ ในฐานะครูสอนภาษาอังกฤษฉบับย่อยง่ายและสามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้ทันที กระทั่งทุกวันนี้ ใครหลายคนก็น่าจะยังสามารถจดจำเขาได้อยู่อย่างแน่นอน
.
แต่ใครจะคิดว่าเบื้องหลังของครูสอนภาษาอังกฤษ-วิชาที่บางคนอาจจะมองว่ายากเย็นและซับซ้อน-ก็ต้องตรากตรำกับภาษาไทยอย่างหนักหน่วงไม่แพ้กัน เพราะการทำความเข้าใจและเรียนรู้ความแตกต่างของวรรณยุกต์หรือแม้แต่ความซับซ้อนของพยัญชนะและสระไทยก็ยากเย็นไม่แพ้ไวยกรณ์ของภาษาอังกฤษ
.
บางทีเรื่องราวการเรียนภาษาไทยของ แอนดรูว์ บิ๊กส์ สะท้อนให้เราเห็นถึงเส้นทางการศึกษาภาษาที่สองว่าเราอาจต้อง ‘เรียน’ และ ‘ฝึก’ ภาษาอังกฤษเหมือนกับที่เขาคนนี้กอดรัดฟัดเหวี่ยงกับภาษาไทยในวันที่แค่สั่งก๋วยเตี๋ยวเส้นเล็กยังถูกแม่ค้าหัวเราะเยาะใส่
.
ติดตามเรื่องราวทั้งหมดได้ที่ Deep People ตอนนี้
.
เนื้อหา: รัฐฐกรณ์ ศิริฤกษ์
ลำดับภาพ: คฑาวุฒิ เผือกสอาด
.
#ThePeople #DeepPeople #แอนดรูว์_บิ๊กส์ #ภาษาอังกฤษ #ภาษาไทย #เรียนภาษา #AndrewBiggs
คุณสามารถกดติดตาม The People ได้ที่ช่องทางต่อไปนี้
Website: thepeople.co
UA-cam: / thepeoplecoofficial
Instagram: / thepeoplecoofficial
Twitter: / thepeople_co
Podcasts: podcasts.apple...
Spotify: spoti.fi/3asK57Y
Soundcloud: bit.ly/3oMj6wE
Blockdit: www.blockdit.c...
Clubhouse: www.clubhouse....
คุณคิดว่าส่วนไหนของ 'ภาษาไทย' ที่ยากที่สุด?
ราชาศัพท์ครับ💀
ลักษณนาม เพราะเป็นเรื่องใกล้ตัวที่เราใช้ทุกวันแต่คนไทยมักผิดพลาดเสมอพอ ๆ กับเรื่องการสะกดคำ 😊
การดิ้นของภาษาเช่น คำว่า หนมน้า โคกระโหลก
บาลี สันสกฤต และ การยืมคำต่างประเทศ
@@4.683PERCENTหนมน้าคืออะไรครับ รบกวนถาม ตามไม่ทันจริง 555555
ตอนเด็กตื่นเช้าๆไปโรงเรียน ผมเจออ.แอนดรูว์ตลอด ขอบคุณที่ช่วยสอนนะครับ
สมัยตอนผมเด็กๆเนี่ยเคยโดนคุณครูสอนภาษอังกฤษให้ยืนอ่านคำศัพท์อยู่สองรอบรอบแรกตอนป.5(อายุ11)ครับ แปลผิดอาจารย์หัวเราะอร่อยมากเเละเพื่อนๆในห้องก็เช่นกันผมจำได้ว่าผมร้องไห้ในห้องด้วยครั้งนั้นแต่ก็ไม่มีใครสนใจเพราะเขามองว่ามันเป็นเรื่องตลกครับ และหลังจากนั้นอีกรอบตอนม.1(อายุ13) อาจารย์ให้ผมลุกขึ้นอ่านออกเสียงอีกรอบเเล้วผมก็ออกเสียงได้ไม่ดีนัก ก็อีกครั้งครับทั้งอาจารย์เเละเพื่อนๆในห้องก็หัวเราะเช่นกัน แต่รอบนี้ผมไม่ร้องไห้เเล้วอาจจะเพราะโตขึ้นเเล้วหน่อยนึง แต่ว่าหลังจากสองเหตุการณ์นี้ทำให้ผมเปลี่ยนไปเลย หลังจากนั้นยูทูปผมก็ค่อยๆเปลี่ยนไปจากที่มีแต่ภาษาไทยก็เปลี่ยนไปดูช่องต่างประเทศ และพยายามเริ่มจากสิ่งที่ตัวเองชอบก็คือเกมครับพยายามหาข้อมูลที่ต้องการเป็นภาษาอังกฤษเเละผมก็ค่อยๆแข็งเรื่องภาษามากขึ้น ครับ เป็นกำลังใจให้กับทุกคนที่กำลังฝึกภาษานะครับปัจจุบันยูทูปผมดูคลิปคนไทยน้อยมากเป็นการทำให้คุ้นชินอยู่เรื่อยๆสอบโทอิคได้800แต่ก็ไม่ได้แปลว่าผมเก่งเเล้วนะครับผมรู้สึกว่าผมยังไม่เก่งเลยแค่สื่อสารได้อ่านได้ ขอบคุณทุกคนที่อ่านมาถึงทุกตอนนี้นะครับ
ทั้งนี้ทั้งนั้นอยู่ที่ตัวจขม.ด้วย ส่วนผมโดนขำโดนล้อเลียนจนไม่กล้าพูดอีกเลย พูดก็จะพูดแบบสำเนียงไทยๆ ชื่มชมจขม.ครับ
@ คิดซะว่าสื่อสารกับฝรั่งรู้เรื่องถือว่าโอเเล้วครับผมว่า ตอนนี้ผมก็ยังลิ้นพันกับบางคำครับ้ป็นกำลังใจให้ครับ^^
ผมชอบภาษาญี่ปุ่นครับ
แต่ได้แค่คำเดิมๆ 😂😂😂😂
@@FabioCasasก็ฟังแต่คิโมจิอิไตๆ ไงเลยรู้แค่นี้😂
ใช่ๆเลยครูสอนภาษาเจนบูมเมอร์แหละ ตัวทำให้เด็กไทยไม่ชอบเรียนภาษา
รุ่นบุกเบิก ในรายการสอนภาษาอังกฤษ ในวัยเด็กที่เคยเจอมา
ตอนเด็กๆชอบดูคุณครูแอนดรูว์มากกก เพิ่งเคยดูบทสัมภาษณ์ครั้งแรกตอนนี้👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
ช่วงที่ อ.แอนดรูว์ มาสอนภาษา eng ดูเหมือนเป็นการปลุก หรือพูดอีกแบบว่ามีการตื่นตัวของการเรียนภาษามากขึ้น ได้เจอ อ. ผ่านบทสัมภาษณ์อีกครั้งก็ดีใจค่ะ
คุณแอนดรูว์เป็นฝรั่งในสื่อสารมวลชนคนแรกๆที่คนไทยรู้จักเป็นวงกว้าง (อีกคนก็คุณทอดด์ ทองดี) สมัยนี้เรียกว่าอินฟลู เห็นคุณเล่าข่าวตั้งแต่ 30 ปีที่แล้ว สมัยนี้อินฟลูฝรั่งพูดไทยเยอะมาก
แต่ในวงการบันเทิงยุคนั้นก็มีฝรั่งพูดไทยหลายคนเหมือนกัน บางคนเป็นนักแสดงรับเชิญ ในทีวี ภาพยนต์ บางคนอยู่ในวงการดนตรี อย่างบรู๊ซ แกสตัน ฮ้คกี้ ไอค์มานน์
ใช่ครับ คน gen x กับ gen y น่าจะรู้จักคุณแอนดรูว์ดีบนหน้าจอทีวี รู้ภาษาไทยดีถึงขนาดได้ทำงานเป็น บก.ข่าว ช่องเนชั่นในยุครุ่งเรือง
แต่ช่วงหลังแกหายหน้าหายตาไปเพราะช่องทีวีไม่ค่อยมีคนดูแล้ว และไม่ค่อยเห็นคุณแอนดรูว์ในสื่อโซเชี่ยลเลย
อย่าลืม โจนัส กับ คริสตี้ ตอนนั้นดัง บางทีออกเวทีไทตอนนั้น
@@kerrigansahri โจนัสกับคริสตี้มาหลังจากนั้นหลายปีอยู่ครับ แต่ชื่นชมทั้ง 2 คนนี้ นอกจากพูดไทยชัดแล้ว แกยังมีความเป็นไทยมากซะจนเล่าให้ฟังว่าไปต่างประเทศแล้วรู้สึกไม่คุ้นเคย
ฝรั่งที่เห็นพูดไทยชัดจริงๆและรู้ลึกจริงๆคือ คุณ อดัม แบชชอว์ รู้แม้กระทั่งศัพท์แสลง
คุณเป็นอาจารย์ที่เก่งมาก พูดภาษาไทยเก่งมาก ตอนนี้เราคิดว่าคุณเป็นคนไทยแล้วค่ะ
คิดถึงคุณครู แอนดรูว์ หายจากจอไปนานเลยยยยย
ผมจำได้เลย แอนดิว คือ ครู สอนภาษาอังกฤษ คนแรกๆเลยในไทย ทีีไวรัล มากในยุคนั้น กลับมาปัจจุบัน คือจาร์ยพูดไทย ได้โครตธรรมชาติ และน่าฟังมาก ทั้งน้ำเสียง ทั้งสำเนียงคือ โครตธรรมชาติ ฟังแลดูอบอุ่นจัด
เรียนภาษาอังกฤษในโรงเรียนตามหลักสูตรมา 19 ปี นับตั้งแต่อนุบาล1 จนจบป.ตรี แต่สื่อสารภาษาอังกฤษไม่ได้เลย จบป.ตรีภาษาอังกฤษแค่งูๆ ปลาๆ
...แต่ เมื่อผมตัดสินใจกลับมาทำงานที่บ้านเกิดคือจังหวัดกระบี่ เลือกทำงานเล่นดนตรีที่ชอบ ไม่ตรงสายกับที่เรียนจบป.ตรีมาเลย อาศัยเป็นคนชอบร้องเพลงสากล(แต่แปลไม่ออก) ผมใช้เวลาไม่ถึงปี แค่ 6 เดือนด้วยซ้ำคลุกคลีอยู่กับบาร์ฝรั่ง จนได้ภาษาอังกฤษแบบที่พูดคุยสื่อสารได้เลย ที่เรียนมา 19 ปีแทบไม่ได้ใช้ประโยชน์อะไรเลย มารื้อใหม่เอาหมด เรียกว่าด้นสด จนทุกวันนี้มีภรรยาเป็นคนไอร์แลนด์ และกำลังจะมีลูกสาวคนแรกในชีวิต
ไม่เห็นคุณออก tv นานเลย ตอนเช้าก่อนไปโรงเรียน รู้สึกจะรายการช่อง 3 ตอนตี 5 ตอนเด็กๆ เคยดูบ่อยๆ ปัจจุบันจะ 30 แล้ว
ผมจะ37ล่ะ 55
เล่าเรื่องสนุกมากเลยครับ you are such a great story teller.
คนไทยเน้น "อ่าน-เชียน" แต่สำหรับผม ผมมองว่าผิด มันควรจะเน้น "พูด-ฟัง" ฉะนั้นที่ อ. บอก ถูกที่สุดครับ 21:29
ผมคิดว่ามาจากการเรียนของภาษาไทยเอง ผมลองสอนภาษาไทยให้เพื่อนต่างชาติ 2 คน คนที่ผมสอนจากการอ่านก่อนแล้วให้ออกเสียงตามการสะกดคำ เรียนการออกเสียงได้เร็วกว่าคนที่เริ่มจากการพูด-ฟัง อย่างเดียว
ฝรั่งหลายคนเจอจุดเปลี่ยนในชีวิตคล้ายๆกับ แอนดรูว์ บิ๊กส์ คือจะไปอีกที่ แต่เครื่องบินต้องมาเปลี่ยนไฟลท์ที่เมืองไทย แล้วก็โดนมนต์สะกดของประเทศไทยให้อยู่ไทยยาวเลย หนึ่งในนั้นคือ พ่อใหญ่มาร์ติน วีลเลอร์ หรือฝรั่งทำนา
ผมดูรายการคุณแอนดรูทุกเช้าเลยครับ เช้ามากถ้าจำไม่ผิดน่าจะตี5 ตอนนั้นผมอายุ6-7 ผมตื่นอาบน้ำไปโรงเรียนก็เปิดรายการแกคลอๆไป
ดูไปดูมาภาษาอังกฤษผมเป็นท็อปๆของห้องเฉย มีดีแค่อังกฤษกับศิลปะด้วยนะ วิชาอื่น 0 ร. มส. เพียบ
จนมาตอน ม.5 ผมสอบภาษาอังกฤษได้คะแนนเต็มเฉย 80ข้อผมไม่ผิดสักข้อ นักเรียน12ห้อง มีผมคนเดียวที่ได้คะแนนเต็ม เด็กห้องKINGงงกันใหญ่ ไอ้หมอนี่ใคร?
มาตอนนี้ผมอายุ38ปีแล้วครับ ทุกวันนี้สปีกอิงลิสปร๋อแล้ว
ขอบคุณครับคุณแอนดรูว์ 🙏🙏
ใช้ศัพท์ได้สมบูรณ์แบบมากครับ
ผมอ่านหนังสือพิมพ์ the nation ทุกวันช่วงเรียนจบใหม่ๆ คุณแอนดรูส์ บิ๊กส์ เป็น ครูสอนภาษาอังกฤษคนแรกๆที่ผมติดตามทั้งหรังสือพิมพ์ รายการทีวี และหนังสือที่เขาเขียน ขอบคุณที่ทำให้กล้าพูดอังกฤษแบบผิดๆเลยครับ
คิดถึงตอนเด็กที่เคยไปอัดรายการ talk of the town กับคุณแอนดรูว์ บิ๊ก สนุกมาก ตอนเด็กยังไม่เก่งภาษาอังกฤษ กลัวที่ต้องคุยกับชาวต่างชาติ แต่คุณแอนดรูว์ช่วยผมมาก ช่วยเปลี่ยนความคิด ให้กล้าพูด ไม่กลัว จนถึงวันนี้
Ep. นี้ดีมากๆ เหมือนได้เจอญาติผู้ใหญ่ โตมากับอาจารย์แอนดรูจริงๆครับ ยุคหลังๆมานี้คืออาจารย์อดัม แต่สมัยยุค 90 2000 นี่ต้องอาจารย์แอนดรูเท่านั้น ❤
ปล. อาจารย์ได้สัญชาติไทยหรือยังครับ?
คุณแอนดรูว์ พัฒนา accent ดีขึ้นกว่าเมื่อก่อนมาก ยินดีด้วยครับ คุณสุดยอด
สุดยอดมากครับ ผมก็เรียนฝึกภาษาอังกฤษ อยู่
เคยดู อาจารย์ผ่านทีวี สมัยเด็กๆ ก็ได้เรียนรู้ผ่านตอนนั้นมาตลอด ขอบคุณมากครับ
Native speakers ของแต่ละภาษาทั่วโลก เรียนด้วยวิธี ฟัง พูด อ่าน เขียน กันหมด เกิดมาก็ฟังอย่างเดียว แล้วก็เริ่มพูด เรียนอ่าน กับเขียน ตอนเข้า รร. วิธีที่ผมใช้เรียนภาษาคือ เข้า hellotalk ละไปหัดพูดเลย grammar เรียนทีหลัง
17:10
And I am not afraid to try it on my own
I don't care if I'm right or wrong
I live my life the way I feel
No matter what I'll keep it real
คุณแอนดรู บิ๊ก พูดไทยชัดมากกกกๆครับ
Hello Teacher you’re real legend in Thailand, since I was young I have seen you until now, I learned English from you many times by TV and I wanna say you’re 100% Thai. Thank you for your interview and open other sides from your comments. Love อ.แอนดรูวส์ ❤
Your attitude very inspires me. Thank you, teacher Andrew 🤎💖💝
เล่าเรื่องได้สนุกมากครับ
เป็นชาวต่างชาติที่เรารู้สึกศรัทธาและรับรู้ถึงพลังงานในการสอนภาษาอังกฤษของแกตั้งแต่สมัยม.ต้นว่าอาจารย์แอนดรูว์แกทุ่มเท ใส่ใจจริงๆ สอนเรื่องยากให้เป็นเรื่องง่าย ขอบคุณช่อง The People Co Official ที่นำเสนอเรื่องดีๆคับผม :)
กำลังคิดถึงเลย 😊😊😊
ได้ข้อคิดดีๆ มากเลยครับ ขอบคุณรายการเเละอ.แอนดรูวส์
จริงให้เผาตำราทิ้ง การศึกษาไทยทำหลักสูตรผิด ฟังไม่ออกแปลไม่ได้ดันให้เรียนแกรมม่าเป็นหลัก ที่จริงมันต้องให้เรียนสนทนาก่อน ส่วนแกรมม่าให้เรียนตอน ม.4 ขึ้นไปเพราะพูดได้แปลได้แล้ว ทุกวันนี้เด็กไทยจึงพูดภาษาอังกฤษได้ไม่ถึง 10% ส่วนมากเด็กที่พูดได้พ่อแม่มีเงินมากส่งไปเรียนพูดเพิ่มเติมกันเอาเองซึ่งมีราคาค่อนข้างสูง เพราะฉะนั้นกระทรวงศึกษาธิการควรที่ต้องเปลี่ยนหลักสูตรใหม่ได้เเล้ว เด็กไทยเรียน abc ตั้งแต่อนุบาล-ปริญญาแต่พูดอังกฤษไม่ได้ 😢
จริงครับ สมัยผม ป.6 เจอ บนกระดานดำ What is your name?
My name is ......
ยังพูดไม่เป็นเลย ท่องเหมือนนกแก้ว นกขุนทอง ทุกวันนี้ ยังพูดไม่ได้ ฟังไม่ออก ต้องมาเรียนรู้ จากแอป เรียนภาษาอังกฤษ คนไทยควรเรียน ฟัง พูด ให้คล่องก่อน ค่อยไปฝึก อ่านและเขียน เหมือน ฝรั่งมาเรียนภาษาไทย พูดฟัง ให้ได้ระดับนึงก่อน ค่อยมาเรียนอ่านเขียน
เอาจริงๆคือเป็นทั่วโลกเลยครับ เพราะการเรียนแกรมม่า มันวัดผลง่าย วัดได้ว่ารู้/ไม่รู้ แต่การเรียนแกรมม่ามันไม่ได้ผล ในวงวิชาการเกี่ยวกับการเรียนภาษาที่สองในต่างประเทศก็ด่าเรื่องนี้เหมือนกัน
native english speaker พูดโดยใช้การจำคำจำเสียง ภาษาไทยก็เช่นกัน คนไทยจะมาเริ่มเรียนไวยกรภาษาไทยเอาตอน ม.ต้น ม.ปลาย จะบอกว่าให้เผาตำราแกรมม่าทิ้งก็ไม่ถูก
ไม่ผิดหรอกครับ ผมเองใช้ภาษาอังกฤษได้ไม่ใช่พราะเรียนหนังสือ แต่เพราะติดซิทคอมฝรั่ง จนอายุขนาดนี้ผมไม่รู้แกรมม่าเท่าไหร่ รู้แต่ว่าคนเขาพูดกันประมาณไหน 😅
คือเจตนาไม่ใช้ให้ทิ้งตำราแต่อารมณ์ว่า"ให้คุณพูดสักทีโดยอย่าผะวงความถูกต้องตามตำรา แต่ถ้าคุณเอาแต่ผะวงงั้นก็ทำให้มันหายไปสะ"
ไม่จริงอะ! ผมเห็นแต่คนไทยเรียนแต่ไวยากรณ์อังกฤษ 😢 ไม่เชื่อก็ไปร้านหนังสือมีแต่ตำราไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ขนาดสอบทักษะอังกฤษก็มีแต่ไวยากรณ์ ทั้ง ๆ ที่การเรียนภาษาใดก็ตามต้องเรียนสิ่งนี้ก่อน…แต่คนไทยมองข้ามนั่นคือการออกเสียง คุณไปดูหลักการสอนภาษาจีนก็ได้สิ่งแรกที่ทุกคนต้องเรียนคือพินอิน ซึ่งพินอินคือสัทอักษร เพื่อการเรียนรู้ลักษณะว่าภาษาเขามีเสียงสระ-พยัญชนะอะไรบ้าง? มีเสียงไหนที่คนไทยมีปัญหา?! ซึ่งพอไปดูเด็กไทยเรียนอังกฤษนะไวยากรณ์แม่นมาก!!! ไม่รู้ว่าจะแม่นไปไหน? แต่ให้ลองอออกเสียงคือพังพินาศ 😮😢 ตำราสอนเรื่องการออกเสียงอังกฤษคือหายากมาก!!!
ขอบคุณมากๆครับ
คุณแอนดรูว์พูดร.เรือชัดดีนะครับคำควบกล้ำดีเลย
อาจารย์ รุ่นแรก ๆ 🎉🎉🎉
จำได้สมัยเด็กผมเป็นอีกคนที่โตมากับภาษาอังกฤษของ คุณแอนดู ตั้งแต่ประถม ตอนี้อายุ35ปี พอดี😅
เหมือนกันค่ะ ดูตั้งแต่ประถม ตอนนี้ก็35😂
คิดถึง talk of the town ตอนเด็กๆ ก่อนไปโรงเรียน มีคุณ Captain Pat อีกคน ไม่รู้เป็นอย่างไรบ้าง
เติบโตและเรียนรู้ภาษาอังกฤษมาจากรายการ Talk of the town อาจารย์สั่งให้ดูและจดคำศัพท์และแกรมม่าในทุกเช้าก่อนมาโรงเรียน ขอบคุณคุณแอนดรูว์ บิ๊กส์มากๆๆครับ
ก่อนไปเรียนต้องเจอ อ.แอนดริว ตลอด ขอบคุณนะครับ
เป็นสัมฯของคุณแอนดรูว์ที่ยาวที่สุดที่เคยดู ขอบคุณมากๆครับชอบ NJ
โตมากับรายการของคุณแอนดรูว์ ยังจำได้เลย ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว ที่เหลือยากชิบหายเลย
โอ้โห้ นี่ตำนานเลย หายไปนานมาก กกกก
หายไปนานนนนน
เฮ้ย!! สวัสดีครับ สมัยเด็กผมดูครูแอนดรูว์ตลอดเลยนะครับ
รู้สึกคิดถึง ❤🎉
หายไปนาน นี่คือตำนาน สุขภาพแข็งแรงครับ
ขอบคุณครับ ขอบคุณจริงๆ
ขอบคุณอาจารย์ครับ เด็กๆ ผมติดตามบ่อยอยู่ครับ
ตอนเด็กๆชอบครูแอนดรูกับกัปตันแพท มากครับ
คลิปนี้ชอบมากครับ
Very delighted to see Andrew here 🎉
ขอบคุณครับคุณแอนดรูว์
ขอบคุณมาก ที่ทำให้ผมมีงานทำในวันนี้
ขอบคุณมากครับที่ฝึกภาษาไทย
มานั่งรอดูรายการคุณแอนดรู ตลอดเลยตอนเป็นเด็กชอบมากๆ เราเลยไม่กลัวที่จะพูดผิดเลย ผิดๆถุกๆมาตลอดแต่ก็ไม่สน กล้าไว้ก่อน
อ.แอนดรูว์ คือครูภาษาอังกฤษ(ทีวี) คนแรกของผมนะ... จำได้ว่า เปิดทีวี ต้องสนใจภาษาแล้ว ต้องได้ศัพท์ บ้างแล้ว ก็ อ. นี่ล่ะ
รักคุณแอนดรูว์เสมอมาครับ ขอบคุณที่มาอยู่ประเทศไทย
คิดถึงตอนเด็กๆเลย ก่อนไปโรงเรียนต้องดูรายการคุณแอนดรูว์
ขำเรื่องพ่อขุนรามคำแหง มาก555
ดูตอนเด็กๆ ตอนประถมค่ะ ตอนนี้36ปีแล้วว คิดถึงอ.มากค่ะ❤
น่าจะรุ่นเดียวกัน 55 มีนาจะ37 ล่ะ
ขอบคุณครับ
ครูพูดภาษาไทยเก่งมากก🎉
น่ารักจัง
Thank you very much.
เติบโตมากับอาจารย์เลย เห็นในทีวีตั้งแต่เด็ก😊
แสดงว่าหลักสูตร ในไทยเปลี่ยนด่วน😊
เอ็นดูมากขอพ่อขุนเป็นภาษาอังกษ ชอบว่ะ!!
เคยไปอยู่ออสเตรเลียมา 6 เดือน ขึ้นชื่อว่าเป็นสำเนียงที่ฟังยากมากๆ แล้วผมก็ฟังไม่ออกจริงๆ 5555 ขอเขาให้พูดซ้ำจนผมฟังออก เขาก็ไม่ว่าอะไรเลย ผมก็บอกไปอีกว่าผมเพิ่งมาอยู่ เขาก็เข้าใจ หัวเราะให้กัน เขาก็เข้าใจนั่นแหละ
I’m a bit surprised that he said the air in Thailand had been so polluted way back then.
Back then just Bangkok but now all around Thailand
ใช่ผมเรียนกับครูฝรั่งแต่ทำไมให้ครูฝรั่งสอนตามหนังสือ มีแกรมม่าเข้ามาซึ่งมันยาก แต่ผมกล้าพูดนะเพราะวีดีโอคอล ถึงจะพูดไปแล้วเราเข้าใจแต่ครูฝรั่งงงๆเราก็จะพยายามหาคำมาพูดให้เค้าเข้าใจมันก็ไหลลื่นครับ
คิดถึงจังเลยะ ตอนเด็กๆดูทุกเช้าก่อนไปโรงเรียนทุกวันเลย
เด็กที่ตื่นแต่เช้าแบบผมที่รอดูการ์ตูนตอนเช้าทุกวัน ได้ดูรายการของคุณแอนดรูว์แทบทุกวัน เพราะต้องรอดูการ์ตูน แต่กลายเป็นซะว่า ต้องดูคุณแอนดรูว์ทุกวันก่อนดูการ์ตูน ยอมรับว่าติดรายการมาก ฟังไม่ค่อยรู้เรื่องหรอกครับ แต่ก็ชอบดู ถึงอาจจะสื่อสารไม่ได้ตอนนี้เพราะไม่ได้ตั้งใจเรียนเอง แต่ก็ได้เกรดภาษาอังกฤษดีไปด้วยเพราะรายการเลยครับ
Thank you for sharing your positive attitude and mindset. As a Thai, we are lucky to have you in our country, dedicating to our society since I was young. Thank you for choosing Thailand.
คิดถึงอาจารย์ท่านนี้ เราสนใจเรียน อังกฤษเพราะท่าน
นับถือความหนักแน่นของแอนดรูว์
เด็กๆดูบ่อยมาก ชอบช่วง Idiom of the day
Living Legend
ถูกต้องคะ
ถูกต้องค่ะ ไม่ใช่ ถูกต้องคะ
I miss you aomuchhhhhh
คนต่อไปขออ อาจารย์อดัมน่ะครับ
ชื่อของ แอนดรูว์ บิ๊กส์ เป็นชื่อที่ผมคุ้นเคยตั้งแต่เด็กๆเลย ในเรื่องการสอนภาษาอังกฤษ นึกถึงการสอนภาษาอังกฤษนึกถึง แอนดรูว์ บิ๊กส์ จนปัจจุบันอายุ 33 ปีแล้ว
ขอบคุณครูแอนดรู ที่ทำให้ผมมีพื้นฐานจนถึงทุกวันนี้จะบอกให้ผมดูแกทุกวันหลังข่าวช่อง3ก่อนจะมีละครตอนเด็กๆ
อีก1ตำนานยุค90
คิดไปเองรึเปล่า เสียงครูแอนดรูว์ เหมือนเสียงป๋าเต็ดเลย
ภาษาไทยยากสุดในโลกครับ แม่ผมบังคับเรียนหลายๆภาษามาก ดัช เยอรมัน อังกฤษ ฝรั่งเศษ แต่ผมว่าไทยนี่แหละนรกสุดแล้วสอบไม่ผ่านจริงๆจังๆซักที
"ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวว" วลีจาก อ.แอนดูวร์ บิ๊กส์ยุคนั้น ❤
ผมไม่ลืมคุณแอนดรู แม้จะผ่านมานานแล้ว สมัยผมยังเด็กตื่นมาก็เจอเลย แต่ให้ตายเถอะ ผมก็ยังพูดอังกิตไม่ได้จนถึงอายุปูนนี้ เจ็บจี๊ดดด
ภาษาไทยยากจริงครับ😂😂😂
ผมถึงชื่นชม ชาวต่างชาติที่พูดไทยได้
ผมรู้จักเพราะรายการ talk of the town ทางช่อง 3
"ผมต่อสู้กับภาษาไทย"5555555555555 น่ารักมากค่ะจารย์
Hey Andrew, what about reviving English on the Bus, on the MRT? ผมจำได้
คิดถึงจารรรย์
เป็นนิสัยที่ดูเหมือนไม่ดีสำหรับคนไทยในอดีตที่มักหัวเราะเวลาที่ชาวต่างชาติพูดภาษาไทยผิด แต่จริงๆแล้วเป็นการเอ็นดูมากกว่า ไม่ใช่การเยาะเย้ย ปัจจุบันคนไทยเข้าใจเรื่องนี้มากขึ้นและแสดงออกได้อย่างเหมาะสมมากขึ้น
ผมดูรายการแกตั้งแต่ ประถม ตอนนี้ 35 ปีล่ะ👍
จริงๆ ภาษาก็แค่ต้องการสื่อความหมายแค่นั้น ผิดถูกไม่ต้องสนใจ แค่สื่อสารได้ มีลูกน้องพม่าผมก็ยังถามคำศัพท์ พูดผิดถูกช่างมันถึงเขาจะขำ แจ่เขาจะสอนให้ออกเสียงให้ชัดอีกที แค่กล้าพูดเท่ายั้น
เเอนดรู บิ๊กซ์ คือฝรั่งที่เป็นเเรงบันดาลใจ คนเเรกในการฝึกEng ของผม😃
ตอนเด็กๆเห็น อ.แอนดรู ในTV ทีไรก็ทำให้เรากล้าที่จะเรียนจะพูดอังกฤษ เพราะขนาดฝรั่งยังพูดไทยได้เลยทำไมเราจะพูดอังกฤษบ้างไม่ได้
❤
และในความทรงจำ ต่างชาติอีกท่านที่พูดภาษาไทยก็
คือ คุณ ปิแอร์ ที่แสดงละครช่อง7 และตอนนั้น คุณ ปิแอร์ ก็ได้เป็น พรีเซนเตอร์ โฆษณา บัตรเครดิตด้วย