Zelo mi je všeč aranžma. Igrali smo jo s tamburaši in mi je ta klasičen aranžma bolj všeč. Vsa čast skladatelju, ki se je očitno odločil (ali pa tudi ne) da ni ravno tisti 'mainstream' ki mi v celotni skladbi zelo sede, ampak osebno mislim da bi bilo bolje (vsaj za množice) da bi bilo pri refrenu, če se po domače izrazim, iz D-mola v A# in nato v C dur, kar se tiče basa. Mislim da je tako tudi v originalu in nekako bolj zadane tisto otožnost čeprav je bolj preprosto. Drugače mi je pa super =)
Zrejlo je žito Zrejlo je žito, je žuta slama, žalostna dekla, kaj nimaš lüjboga. Ej, sejdi ta, sejdi lastavica tij, nasloni se lüjba, na mo plečŤa tij. Zrejlo je žito, je žuta slama; zrejlo je zeldže, je žuto liščŤe. Zrejla je pšenica, žuta je slama, zrejla je pšenica, žuta je slama.
@krajncrocky1 Ja, ampak eno je, da je izgovorjava podobna, drugo pa je, da uporabljaš glasove, ki jih jezik niti pozna ne. Kot da bi v zdravljici namesto o-jev začeli ö-je uporabljati. Pač ne gre, umetniška svoboda gor ali dol.
redki imajo vse - lepoto, preprostost in vrhunskost- poklon
Красивая музыка!
Beautiful voice and lovely song.
rok...legenda slovenska!!!
Čudovita predstavitev! Prekmurska pesem s Sabino Cvilak
Beautiful performance ! Prekmurian song bySabina Cvilak
Odlična orkestracija in interpretacija
Super aranžma :)
BRAVO
prečudovita priredba in izvedba
Odlično
Zelo mi je všeč aranžma. Igrali smo jo s tamburaši in mi je ta klasičen aranžma bolj všeč. Vsa čast skladatelju, ki se je očitno odločil (ali pa tudi ne) da ni ravno tisti 'mainstream' ki mi v celotni skladbi zelo sede, ampak osebno mislim da bi bilo bolje (vsaj za množice) da bi bilo pri refrenu, če se po domače izrazim, iz D-mola v A# in nato v C dur, kar se tiče basa. Mislim da je tako tudi v originalu in nekako bolj zadane tisto otožnost čeprav je bolj preprosto. Drugače mi je pa super =)
Super
Zrejlo je žito
Zrejlo je žito, je žuta slama,
žalostna dekla, kaj nimaš lüjboga.
Ej, sejdi ta, sejdi lastavica tij,
nasloni se lüjba, na mo plečŤa tij.
Zrejlo je žito, je žuta slama;
zrejlo je zeldže, je žuto liščŤe.
Zrejla je pšenica, žuta je slama,
zrejla je pšenica, žuta je slama.
prekrasno!
From Slovenia.
Če sem mislila, da ima Katalena dobro izvedbo, jo ta gladko poseka! :)
Kako se na youtubu naštima, da se skos ponavlja?
Ker to je pa tolk hudo....
Lepo... Upajmo samo, da se ne bosta iz inata Korado in Brendy spravila izvajat kake opere :) v priredbi D. Murka seveda...
@paulsviplist for those who are living here - the nicest.
Have lyrics?
@CKwoi tlk da veš petje pa govorjenje nimata iste izgovovorjave.pač sm podobno
Ha!!!!! >:D
@krajncrocky1 Ja, ampak eno je, da je izgovorjava podobna, drugo pa je, da uporabljaš glasove, ki jih jezik niti pozna ne. Kot da bi v zdravljici namesto o-jev začeli ö-je uporabljati. Pač ne gre, umetniška svoboda gor ali dol.
Ha
@AnaLinaLesbians Pa če ne more imeti prekmurska pesem v prekmurščini poudarjenega glasu, ki ga prekmurščina sploh ne pozna.
Pevske sposobnosti 10/10
Izgovorjava prekmurscine 5/10
ô-ji nimajo v prekmurscini kaj iskati.