once upon a time Romanes spoke sanskrit like any other indian...but now their languages slightly different as a results of mixings over a period of 1200 years. Can you guys see it now....how we all are related.... even the song played here is one of the folks from rajasthan in india....
Thank you !! you have class and style... God Bless you ... your friend from ... u.s.a. and im a Gypsy... Wonderfull music.. and pictures ... love them...
*Truth To a MIRROR*-----the One who asks us to Pretend,In an urge to out grow these human Sentiments,and sit by somewhere in the Night of Tyranny,,Hand in hand, In False hopes,And just tell a bunch of Lies, what can an image do ?, on the mirror ? when the Viewers are Throwing Stones, On the First Sight Of Truth That they see-Right before My weary Eyes,Poems in exile 1977,
+Jean +Bellis EXACT: Ek Pundole ri jure, nire bilalan re jure, nire pundole ri mata, nire Bhanwar sa ri mata riiiii El Pundole ri aave, nire bilale lari aave, nire pundole ri odhu, nire Bhanwar sa ri odhu riiii Ek Pundulo barjo, nire bilal lar barjo, nire pundele ri odhu, nire Bhanwar sa ri odhu ri Ek Pundulo giyo, nire bila lar giyo, nire pundulo pardesa mat ja re, Bhanwar sa pardesa mat jaa... El Pundulo patha, ro re bhanwar sa patha, ro punire pachisa, ro bilalo pachisaaaa.... Ra ram re ree la la re ree eeeeeee Traducion Eu penso em vocE, Pundela meu amor / Eu lhe disse para nAo ir para o exterior / Mas vocE queria ir para ganhar algum dinheiro / VocE nAo entendeu que a felicidade estava aqui / Com sua mAe, pai, irmAs, irmAos, e eu, que tanto te amo / QuerIamos que fosse nAo fosse / porque precisamos de vocE aqui / Mas você nAo nos ouve, Pundela / Agora que vocE voltou, vocE estA morta / Como posso viver sem vocE? / Eu sinto sua falta, Pundela, meu amor Translation: I think of you, Pundela my love, I told you not to go to abroad, But you wanted to go to earn some money, You did not understand that happiness lay here, With your mother, father, sisters, brothers, and me who loves you. We wanted to stop you going, because we needed you, But you did not listen to us, Now you have returned, but you are dead, How can I live without you ? I miss you, Pundela my love You want in Devnagari too... Au revoir...
@mihaicelgroaznic I am not born in america. I was leaving in different parts of the word , in america every one has his or her chance ,no matter where you come from. if you work hard you can make it, and ev en if you don't no one is going to treat you with contempt!
I would rather die in Europe than leaving where my ancestors wanted to live when they left India centuries ago , i don't care if theres more or less chances in America , once you live in this country you lose your identity and you become something that means nothing "American" .
america is not a country in itself...it is made by we people...and do you know Romanes played important part in inhabiting america......so please be sensible and stop fighting bcos when u guys gonna realize that we all are one.....coming from same progeny....why u guys want to divide urselves into the realms of boundaries and nationalities.....these are just few arrangements of few intellacts....
once upon a time Romanes spoke sanskrit like any other indian...but now their languages slightly different as a results of mixings over a period of 1200 years. Can you guys see it now....how we all are related....
even the song played here is one of the folks from rajasthan in india....
Thank you !! you have class and style... God Bless you ... your friend from ... u.s.a. and im a Gypsy... Wonderfull music.. and pictures ... love them...
But please Giorgio Adams,Listen to health,Слушай на здаровие!
Me 2 gypsy girl
WTF, this is insanely good ❤
Nagyon szép zene!
@mauzoweiss ...im Hungary Rrom,my dad was rrom from danmark,probably we are Eskimo ;-)
Tschurarji 😊 Thaves Bhaktalo🌿
Greetings from Mars, we like this song, we will not conquer your planet!
RAJASTHAN,INDIA
Yes the Indian origin is obvious in this song!
it sounds totally same as the Rjastani song
Rajsthan music great!!!!
Its Rajasthani sing pundela
So cool
Danke! Es ist sooo wundervoll!
Breathtaking music!
I feel this music like natural of me
@jeaneliemechaly , Indeed. ANY OTHER. And I'm proud of the one I'm living in.
Sublime j'adore les tzigane
nagyon joooo
💝💝💝💝💢💢💥
i live in America but trust me people are happy in all over the world, the are other things in life besides the opportunity to work
@ramriketi Yes, its Mónika Miczura.
@mihaicelgroaznic second response : which country is better than america did you find one ?
Baro than! Gond Sindhu!
The original one is from Dhola Maru-Musafir
love
Peace.
Well as you can hear and see the Sinti and Roma are from the north of India
cette musique est envoutante!
13 is is good I like worldwide sales good video 👍👍
Szep zene.hol van Balogh Zsolt,Nepszinhaz utca?
@mihaicelgroaznic which other country? you are kidding me!
*Truth To a MIRROR*-----the One who asks us to Pretend,In an urge to out grow these human Sentiments,and sit by somewhere in the Night of Tyranny,,Hand in hand, In False hopes,And just tell a bunch of Lies, what can an image do ?, on the mirror ? when the Viewers are Throwing Stones, On the First Sight Of Truth That they see-Right before My weary Eyes,Poems in exile 1977,
Does someone has de full text of this song?
I can only find the translation, but not the original Indian lyrics.
+bellisperennis8 i am looking for it too. Did you find it?
+Jean +Bellis
EXACT:
Ek Pundole ri jure, nire bilalan re jure, nire pundole ri mata, nire Bhanwar sa ri mata riiiii
El Pundole ri aave, nire bilale lari aave, nire pundole ri odhu, nire Bhanwar sa ri odhu riiii
Ek Pundulo barjo, nire bilal lar barjo, nire pundele ri odhu, nire Bhanwar sa ri odhu ri
Ek Pundulo giyo, nire bila lar giyo, nire pundulo pardesa mat ja re, Bhanwar sa pardesa mat jaa...
El Pundulo patha, ro re bhanwar sa patha, ro punire pachisa, ro bilalo pachisaaaa....
Ra ram re ree la la re ree eeeeeee
Traducion
Eu penso em vocE, Pundela meu amor / Eu lhe disse para nAo ir para o exterior / Mas vocE queria ir para ganhar algum dinheiro / VocE nAo entendeu que a felicidade estava aqui / Com sua mAe, pai, irmAs, irmAos, e eu, que tanto te amo / QuerIamos que fosse nAo fosse / porque precisamos de vocE aqui / Mas você nAo nos ouve, Pundela / Agora que vocE voltou, vocE estA morta / Como posso viver sem vocE? / Eu sinto sua falta, Pundela, meu amor
Translation:
I think of you, Pundela my love,
I told you not to go to abroad,
But you wanted to go to earn some money,
You did not understand that happiness lay here,
With your mother, father, sisters, brothers,
and me who loves you.
We wanted to stop you going, because we needed you,
But you did not listen to us,
Now you have returned, but you are dead,
How can I live without you ?
I miss you, Pundela my love
You want in Devnagari too...
Au revoir...
@@devs8357 thank you soooooo much ***
Yes, We can give you full text as it is Rajasthani language
Come on lads stop fighting.....
and give us the translated lyrics, please! :))
@mihaicelgroaznic I am not born in america. I was leaving in different parts of the word , in america every one has his or her chance ,no matter where you come from. if you work hard you can make it, and ev en if you don't no one is going to treat you with contempt!
I would rather die in Europe than leaving where my ancestors wanted to live when they left India centuries ago , i don't care if theres more or less chances in America , once you live in this country you lose your identity and you become something that means nothing "American" .
@seanelymichael
Since when America is "the best country in the world" and more important WHY?
is it a good comments i liket truuuuuuuuuuuuuuu
and work and work and upgrade all our electronics
america is not a country in itself...it is made by we people...and do you know Romanes played important part in inhabiting america......so please be sensible and stop fighting bcos when u guys gonna realize that we all are one.....coming from same progeny....why u guys want to divide urselves into the realms of boundaries and nationalities.....these are just few arrangements of few intellacts....
Love your comment, that's all I wanted to say, peace.
Miczura Móni rulez!
America is not even a country.
@seanelymichael
Since when America is "the best country in the world" and more important WHY?