[진작 널 보내줬어야 했는데] Joji - Die For You (가사번역)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 16 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 83

  • @petet1998
    @petet1998 2 роки тому +162

    평생을 함께할 것을 매일 같이 약속 하던 사람도, 5년이라는 시간이 무색하게 떠나가더군요.
    본인의 행복을 찾아 떠나고 싶다했지만
    어느새 그 친구는 만나는 사람이 생겼네요.
    저보다는 더 행복하게 해주겠죠?
    노랫말처럼 너를 위해서라면 기꺼이 목숨조차 바칠 수 있었는데.
    내게 가장 소중하고 밝게 빛나던 예쁜 친구야. 보고싶다.

    • @츄베릅-l4m
      @츄베릅-l4m 5 місяців тому +7

      😢😢너무 슬프다.. 레이님 지금은 더 좋은 사람이 곁에 있길 바래요🙃

    • @tankboi9046
      @tankboi9046 2 місяці тому +1

      언젠간 짝을 만나실거라 마음 깊이, 바랄게요.

    • @robertsaint6495
      @robertsaint6495 2 місяці тому

      복수ㄱ 보란듯이 잘살아버리기

    • @petet1998
      @petet1998 2 місяці тому +1

      제가 혼자 너무 힘들었을 때 주저리 써놓은 글에 댓글도 달아주시고 감사합니다…!!! 지금은 그 전보다 더 행복하고!!! 그 누구도 부럽지 않을만큼 제일 예쁘고, 저와 잘 맞는 짝을 만나고 있어요 :) 다 여러분 덕입니다 ㅎㅎㅎㅎ 모두 행복하세요🙏🏻

  • @gaeik_ch
    @gaeik_ch 2 роки тому +412

    조지는 새벽에 운동가는 길에 들으면 진짜 감성 오짐..희끄무레한 곳에 서있는 느낌임

    • @Jhgphillip
      @Jhgphillip 2 роки тому +22

      설명 되게 잘하세요..!!희끄무리한 곳에 서있다는 표현이 확 와닿음

    • @youngcha6334
      @youngcha6334 2 роки тому +11

      버스타고 한강건너면서 들었는데 눈물 날뻔

    • @gaeik_ch
      @gaeik_ch 2 роки тому

      @@Jhgphillip 감사합니다!!!

    • @성이름-c8z4u
      @성이름-c8z4u Рік тому

      옥중일기

    • @user-nd8zs3pc6r
      @user-nd8zs3pc6r Рік тому +1

      완벽한 비유

  • @jhb486
    @jhb486 2 роки тому +54

    들으면 들을수록 발이 늪에 빠지는 기분이에요. 일년이 넘게 지났어도 그사람을 못잊는것처럼

  • @민서안-j6m
    @민서안-j6m 2 роки тому +63

    필티프랭크 시절땐 상상도 못했다
    조지는 대체불가 가수임 오랜만에 찾아듣는중인데 신곡들 너무 좋다

  • @돌-h2q
    @돌-h2q Рік тому +62

    진짜 미칠거 같다 매일을 감정을 덜어낼려고 이거 보러 왔다가 또 정리가 안되서 또 보러 오고 보면서 정리 됐다고
    생각 했지만 또 보러 오게 된지가
    2달이 넘어가네요

  • @wpst7775
    @wpst7775 2 роки тому +175

    조지는 대체 어떤 사랑을 하길래 매번 이런 곡이 나올까 ,,,

    • @밤밥
      @밤밥 11 місяців тому +2

      S급 도내 초미녀

    • @CTD-y8j
      @CTD-y8j 6 місяців тому +23

      조지는 그저 마음의 큰 구멍을 노래로 표현할 수 있는 사람일 뿐임. 모든 남자가 남자라는 이유로 마음 속 큰 구멍을 드러내지 않을 뿐임.

    • @white_tt
      @white_tt 2 місяці тому +1

      @@CTD-y8j 이렇게 자신을 잘 해석해주는 팬이 있는 것도 큰 축복

  • @아차모-m5t
    @아차모-m5t 2 роки тому +18

    조와하는 드라마와 조와하는 조지의 조합이라니… 이 영상 하나만으로 새벽 내내 감성탈 수 있을듯… 🥹🫶

  • @하랑아날자
    @하랑아날자 2 роки тому +32

    이번 앨범들 다 잔잔히 너무 편안해지는 노래들이애요 조지는 진ㅁ자 그냥 최고다…

  • @김신-j8v
    @김신-j8v 2 роки тому +71

    몇년동안 좋아하던 사람이 있었는데 이뤄질 수 없다는 사실을 알고 우울했는데 이 노래 덕에 많이 괜찮아진거 같아요 좋은 노래 해석해주셔서 감사합니다 :)

    • @JojiJochi
      @JojiJochi  2 роки тому +12

      저도 조지 노래 듣고 많이 위로 받아요.. 어떤 사연인지는 알 수 없지만, 오늘은 아무 생각말고 푹 주무시길 !😌

    • @여주헌
      @여주헌 2 роки тому +2

      응원해요 !!

  • @nk4bB8CZ5
    @nk4bB8CZ5 2 роки тому +8

    번역 스타일이 너무 좋네요 감사합니다

  • @하이-g4q2j
    @하이-g4q2j 2 роки тому +6

    댓글 진짜 안다는데...
    영화랑 노래랑 너무찰떡..

  • @김서연-l7y
    @김서연-l7y 6 місяців тому +4

    사랑하는 마음과 함께하는 행복이 정비례하다면 얼마나 좋을까. 많이 사랑해서 우리의 행복이 그만큼 확실시 될 수 있다면. 때론 지독히 사랑해도 지독히 인생의
    모든 타이밍이 맞지 않는 그런 인연도 있다. 난 그걸 너를 통해 배웠어.

  • @닥스훈트-k7r
    @닥스훈트-k7r 2 роки тому +8

    번역 좋네요 의역으로도 본래느낌을 잘 살리신것같습니다

  • @LuvJoji
    @LuvJoji 2 роки тому +8

    이 드라마 아는데 찰떡이네요!

  • @camcordersomewhere
    @camcordersomewhere Рік тому +2

    어떻게 이 드라마랑 노래랑 엮으셨는지.. 진짜 너무 소름돋게 좋아요ㅠㅠ하 드라마도 노래두..

  • @써리하늘
    @써리하늘 Рік тому +9

    분위기나 멜로디가 검정치마랑 비슷.. 완죤

  • @yeop0326
    @yeop0326 10 місяців тому +4

    내가 이노래 주인공이 될 지 몰랐지 😂

  • @radio939
    @radio939 2 роки тому

    감사하고 또 감사합니다

  • @응아니고-j5f
    @응아니고-j5f 2 роки тому +3

    와 ㅠㅠ 해석궁금해서 찾고있었는데 감사합니다!

  • @subo_1116
    @subo_1116 Рік тому +1

    출처 남기고 인스타에 공유 했습니다! 예쁜 편집 너무 감사합니다 ㅎㅎ 😄

  • @A-I_
    @A-I_ 7 місяців тому

    듣고 있자니 아련해진다... 노래가 참 좋다....

  • @cccc-g8r
    @cccc-g8r Рік тому +14

    6개월지났지만 너무 힘들다.. 지금도 힘들다

    • @김예한-n6u
      @김예한-n6u 8 місяців тому +4

      지금은 좀 괜찮아지셨겠죠?

  • @Orangenavyblue_
    @Orangenavyblue_ 5 місяців тому +1

    행복해라~~ 원하던 직장에 가게된거 정말 축하해. 네가 얼마나 사랑에 진심인 줄 알아서 나를 거절하는 말들이 맘이 참 아리더라. 어제 너랑 찍었던 사진들 정리하는데 다른건 다 괜찮았거든? 근데 너가 면접 합격하고 나 데리러왔던날 와인바 가서 찍었던 그 사진 속에 짧았지만 우리가 사랑했던 모습이 너무 잘 보여서 그땐 좀 무너지더라 네 말대로 지독한 짝사랑은 아니었네...

  • @ezisl1704
    @ezisl1704 11 місяців тому +1

    미쳤네 구독 바로 누름

  • @oronamincfyfy
    @oronamincfyfy 2 роки тому +2

    잘 봤습니다😢

  • @whateverUtube
    @whateverUtube 8 місяців тому +1

    glimpse of us 최고

  • @yeop0326
    @yeop0326 7 днів тому

    누나 덕분에 알았던 노래 금지곡이라면서 말했던 노래 이제는 내가 이 노래 들으면 누나 생각이 난다 돌아가고 싶다
    이제는 나한테 금지곡이 된 노래

  • @bikermins429
    @bikermins429 Рік тому

    감성 ❤

  • @sooonyuroooo
    @sooonyuroooo 8 місяців тому +1

    그렇게 잠못이루게 하던 너인데
    지금의 난 수면제없인 잠못이루는 내가 되어있어

  • @잎사귑니다
    @잎사귑니다 7 місяців тому

    근데 진짜 이 드라마는 반칙이에요

  • @david-kg8fj
    @david-kg8fj Рік тому

    허걱 노멀피플,.. 감사합니다❤

  • @xspdcdux
    @xspdcdux Рік тому +2

    그 왜 스킨스에서 나오미랑 쿡이 새벽에술병들고 공원 잔디에 누워서 서로 이야기하고 일출보는 장면이 갑자기 생각나요

  • @user-zd4iw5km2e
    @user-zd4iw5km2e 3 місяці тому

    내 첫사랑

  • @Markhunt-wm5ep
    @Markhunt-wm5ep 10 місяців тому

    굿..

  • @안도안-t5u
    @안도안-t5u 9 місяців тому +1

    진심으로.. 네가 행복하길 바래

  • @newjin7257
    @newjin7257 7 місяців тому +3

    후^^,, 그 놈이 추천해줬던 곡인데,, 노래는 죄가 없다

  • @모모짱-o7u
    @모모짱-o7u 2 роки тому +16

    헤어지고 듣는데 진심 지린다

  • @joandsteelo
    @joandsteelo 2 роки тому +10

    야점....야점이요....

  • @cbplno
    @cbplno 11 місяців тому

    노멀피플..ㅜ

  • @swordLee
    @swordLee 2 роки тому +1

    혹시 영상 첫부분에 남자분이 you too 라고 한 것 같은데 ”나도“ 라고 번역되는 이유가 뭔가요??

    • @JojiJochi
      @JojiJochi  2 роки тому +8

      "You too"가 “나도 네가 보고 싶었어”라고 하는 거예요~ “I missed you"라는 말에 "me too(나도)"라고 하면 “나도 네가 보고 싶었어”가 아니라 “나도 내가 보고 싶었어” 라고 하는 뜻이 되어 버려요!

    • @swordLee
      @swordLee 2 роки тому +1

      @@JojiJochi 아 설명 감사합니다!!

  • @Bokchii
    @Bokchii 4 місяці тому

    그의 유명 어록 - 망꼬가 다이스키난다

  • @junhyeongp
    @junhyeongp 2 роки тому +25

    조지 내한 기원 1일차..

    • @gaeik_ch
      @gaeik_ch 2 роки тому +1

      이이이일차

    • @seaanemone3289
      @seaanemone3289 2 роки тому

      88rising 내한 기원 1일차,,,

    • @무특징
      @무특징 2 роки тому

      요즘은 따뜻한 나라 자주가시는

  • @덤벙맨
    @덤벙맨 Рік тому +2

    이별해서 들으러 왔습니다.

  • @NIHSGNUSEEL
    @NIHSGNUSEEL 4 місяці тому

    나는 괜찮다 너는 어때 너가 안괜찮으면 꼭 연락줘.

  • @hi__ih__
    @hi__ih__ Місяць тому

    이 노래가 사실이면 나도 너 따라서 죽을 수 있겠다 꼭 같은 방법으로 갈게 월요일에 시도해볼게 니가 자주 들었던 노래 일수도 있겠다

  • @Rialow2427
    @Rialow2427 Рік тому +3

    잘가 ..!

  • @_-2309
    @_-2309 2 роки тому

    0:59

  • @김향선-u8m
    @김향선-u8m Рік тому

    이 영화나 드라마 제목 알수 있늘가요?

    • @JojiJochi
      @JojiJochi  Рік тому

      영국 드라마 ‘노멀 피플(Normal People)’입니다~

  • @thankyouYoutube_
    @thankyouYoutube_ 8 місяців тому

    조지조치래 와우

  • @서열본계
    @서열본계 2 роки тому +6

    🥲👍

  • @wogurlee
    @wogurlee Рік тому +1

    조지졸라조치

  • @greyyu3105
    @greyyu3105 2 роки тому +1

    이 드라마는 뭔가요?

    • @JojiJochi
      @JojiJochi  2 роки тому

      드라마 ‘노멀피플’ 입니다

  • @hi__ih__
    @hi__ih__ Місяць тому

    사실 니가 없다는걸 부정하고싶어서 노래 안들었어