English lyrics here: *Tsukihi-Tsukiakari-* (Moonshine) Romaji & English Translation by: miraclesmay miraclesmay.wordpress.com/2014/01/29/vocaloid-tsukihi-tsukiakari-gumirib-mikito-p-lyricstl/ Lyrics: _Tatta isshun no aizu ga tenmei wo nurikaeta_ A moment’s signal changed fate _Kan-kan-kan to hibitta aitsu no ashioto_ And his footsteps revertebrated _Keisei wa fukakutei mashite donten wa fuantei_ The situation’s uncertain and the weather’s capricious _Ki-ki-ki to niranda manazashi wa adeyakani_ He glared up with a bewitching gaze _Kasaneta tenohira ni mieta_ In your hand put over mine I saw _Kakugo to yuu na akai tamashii_ A red soul called resolution _Raimei kyoumei shijima wo kirisaite_ Resounding and breaking the silence like thunder _Samayou kokoro wa sakebidasu_ My wandering heart lets out a cry _Hitomi no oku no chikai no shoumei\ Let your eyes burn more and more _Moyase fukaku fukaku_ As proof of that vow _Yami ni saita taiyou_ Like the sun blooming in the dark _Tatta issun no yaiba to norowareta kotonoha_ With Just a blade and cursed words _Tan-tan taiko tatakeba egao wa kieteku ah…_ It’s enough to play the drums for the smile to disappear, ah… _Chi-chi-chi to shitauchi tameiki wa dare no sei?_ Tsk tsk tsk, he clicks his tongue, who is the one who sighed? _Koyoi mo shikari_ The pale soul boils _Tagiraseta aojiroi tamashii_ Tonight again _Ai mo yume mo ichiaku no sadame_ Love and dreams are also small parts of destiny _Nanbitotaritomo kegasenai_ I won’t let any of them be soiled _Tayumanu tsuki no hikari no naka de_ In the tranquil moonlight _Nani wo dare wo sukuu no?_ Who and what are you going to save? _Akubi wo nonda na mo naki noraneko_ The nameless stray cat stopped itself from yawning _Hitotsu futatsu to chiriyuku hanabira_ The petals scatter one by one _Mabayui senkou ga yuiitsu no michi wo terashita_ A dazzling flash illuminated the sole path _Ai mo yume mo ichiyaku no sadame_ Love and dreams are also small parts of destiny _Nabitotaritomo kegasenai_ I won’t let any of them be soiled _Tayumanu tsuki ga hikari no naka de_ In the tranquil moonlight _Dare wo omou no?_ Who are you thinking of? _Raimei kyoumei shijima wo kirisaite_ Resounding and breaking the silence like thunder _Samayou kokoro wo sakebidasu_ My wandering heart lets out a cry _Hitomi no oku no chikai no shoumei_ Let your eyes burn more and more _Moyase moyase_ As proof of that vow _Yami ni saita taiyou_ Like the sun blooming in the dark Hi! Long time since I haven’t chatted with you 😊 Pardon me for the lateness...I can’t seem to open this video properly in the app so I opened it in the CHROME browser 😓 This is beautiful! 😘👌The colors, the lighting, the scenery, & Chūya & Dazai are just dreamy 🥰🥰🥰 May I share this with others in Twitter, please? I have just started using my Twitter account recently... May I follow you there as well? Take care 😁
Thank you for the English lyrics! I posted it like any other video Since this app can also be played I'm sorry I don't know the cause. I'm glad you liked the video! RT is okay too! Rather pleased (n * ´ω` * n) You recently started Twitter! It's okay to follow us! Thank you for your comment! Because you are using translation I'm sorry if there is a strange sentence.
アルヴェ You’re very much welcome! And thanks again for making this awesome video & letting me follow you on Twitter.😄 I use the account Ai@AilurosSky😁❤️❤️
I'm glad you liked the video! Thank you for watching many times (´ ； ω ； `) I am very happy! If you feel like it, please come and see it (n * ´ω` * n) Thank you for your comment!
I'm glad you liked the video! I was worried because I don't like the atmosphere at night. I was relieved (n * ´ω` * n) Thank you for your comment! I'm using translation.
I'm glad you liked it! I'm glad you said that! It's a late update, but if you feel like it, please come back again! Thank you for your comment. If you have any strange sentences because you are using translation I'm sorry.
Я рада, что ты это сказал! Это действительно радует! Частота обновлений по-прежнему низкая, но я сделаю все возможное. Я с нетерпением жду работы с вами! Спасибо за ваш комментарий! Простите за перевод.
Japanese songs is love omg .. Keep the good work .. this just amazing even though I understand nothing 😂 Ok I may look like a pervert but can't you make them tough each other a little more ☻☻
I'm glad that you like Japanese songs as a Japanese! Thank you for your comment twice! Please come to see it again (n * ´ω` * n) Thank you for your comment! I'm using translation.
@@joyfysworld7400 Thank you for your continued support (n * ´ω` * n) Twitter is okay at all! I'm giving the progress of the video by chance, so please take a look at it by chance (n * ´ω` * n) Excuse me for the translation
0:23 あたりの後ろ向いた時に
影が移るの好きでふ。
気に入ってくださる場面があってよかったです(´；ω；`)
夜の雰囲気がどうしても苦手なので、毎回びくびくしながら動画を上げております(;^ω^)
でもほっとしました(n*´ω`*n)
いつもコメントありがとうございます！
ほんっと励みになります！
死にかけていた気力が生き返りました。
最高すぎます。
少しでも癒しになったなら幸いです(n*´ω`*n)
お疲れなのでしょうか？心配です(´；ω；`)
気温も少しづつ寒くなってきておりますので
体調に気を付けてゆっくりなさってくださいね！
いつもコメントありがとうございます！
双黒ぴったりな曲！めっちゃかっこいい〜♡
いつもありがとうございます😊
作りながら、二人にぴったりだなぁと思っておりました(n*´ω`*n)
こちらこそ、いつも見てくださりありがとうございます！
ほんっと…コメントとか頂けると励みになります(´；ω；`)
いつもコメントありがとうございます！
1:52 とか、指までしなやかで見蕩れてしまいます……✨✨✨✨
下向いた表情まで細かくて、素敵な作品をありがとうございます……!!!!!!!!
いつか踊りたい……😌
動画を気に入って頂けたみたいで嬉しいです！
こちらこそ見てくださってありがとうございます！
また気が向いたら見に来てやってください！
コメントありがとうございます(n*´ω`*n)
めちゃかっこいいです～～～
(*≧∀≦*)
背中合わせのところとか、
最後に一度振り向くところ
とか凄く好きです！
背中合わせヤバいですよね！
分かります！最後振りむくのいいですよね(n*´ω`*n)
そこを太宰さんにしてもらおうか悩んだんですが・・
結局中也さんにして頂きました(n*´ω`*n)
いつもコメントありがとうございます！
あああ！！！(尊)
この曲も旧双黒も大好きです♡
このお二人本当に尊いですよね(´；ω；`)
この動画作ってる間曲が頭から離れませんでした(n*´ω`*n)
いつもコメントありがとうございます！
アルヴェさんのMMD全部好きです(*´▽｀*)
そんな風に言って頂けて嬉しいです！
その言葉だけですごく励みになります(´；ω；`)
また気が向いたら見に来てやってください！
コメントありがとうございます！
放心して、理性融けて、感涙して、昇天して、悶えております(((*/∀＼*)))
まさかリクエスト(おねだり)した曲がこんなに早くお目にかかれるとはっ(ﾟДﾟ〃)‼️
お忙しい中、素晴らしい神動画をありがとうございます！
はぅ～、はわぁ～、キャーｯ💕
喜んで頂けて良かったです～(n*´ω`*n)
夜の雰囲気が本当に苦手で(;^ω^)
こんな感じでいいのか心配していましたが、気に入って頂けたみたいで嬉しいです(n*´ω`*n)
こちらこそ見て頂きありがとうございます(^▽^)/
いつもコメントありがとうございます！
すごく励みになります(´；ω；`)
English lyrics here:
*Tsukihi-Tsukiakari-*
(Moonshine)
Romaji & English Translation by:
miraclesmay
miraclesmay.wordpress.com/2014/01/29/vocaloid-tsukihi-tsukiakari-gumirib-mikito-p-lyricstl/
Lyrics:
_Tatta isshun no aizu ga tenmei wo nurikaeta_
A moment’s signal changed fate
_Kan-kan-kan to hibitta aitsu no ashioto_
And his footsteps revertebrated
_Keisei wa fukakutei mashite donten wa fuantei_
The situation’s uncertain and the weather’s capricious
_Ki-ki-ki to niranda manazashi wa adeyakani_
He glared up with a bewitching gaze
_Kasaneta tenohira ni mieta_
In your hand put over mine I saw
_Kakugo to yuu na akai tamashii_
A red soul called resolution
_Raimei kyoumei shijima wo kirisaite_
Resounding and breaking the silence like thunder
_Samayou kokoro wa sakebidasu_
My wandering heart lets out a cry
_Hitomi no oku no chikai no shoumei\
Let your eyes burn more and more
_Moyase fukaku fukaku_
As proof of that vow
_Yami ni saita taiyou_
Like the sun blooming in the dark
_Tatta issun no yaiba to norowareta kotonoha_
With Just a blade and cursed words
_Tan-tan taiko tatakeba egao wa kieteku ah…_
It’s enough to play the drums for the smile to disappear, ah…
_Chi-chi-chi to shitauchi tameiki wa dare no sei?_
Tsk tsk tsk, he clicks his tongue, who is the one who sighed?
_Koyoi mo shikari_
The pale soul boils
_Tagiraseta aojiroi tamashii_
Tonight again
_Ai mo yume mo ichiaku no sadame_
Love and dreams are also small parts of destiny
_Nanbitotaritomo kegasenai_
I won’t let any of them be soiled
_Tayumanu tsuki no hikari no naka de_
In the tranquil moonlight
_Nani wo dare wo sukuu no?_
Who and what are you going to save?
_Akubi wo nonda na mo naki noraneko_
The nameless stray cat stopped itself from yawning
_Hitotsu futatsu to chiriyuku hanabira_
The petals scatter one by one
_Mabayui senkou ga yuiitsu no michi wo terashita_
A dazzling flash illuminated the sole path
_Ai mo yume mo ichiyaku no sadame_
Love and dreams are also small parts of destiny
_Nabitotaritomo kegasenai_
I won’t let any of them be soiled
_Tayumanu tsuki ga hikari no naka de_
In the tranquil moonlight
_Dare wo omou no?_
Who are you thinking of?
_Raimei kyoumei shijima wo kirisaite_
Resounding and breaking the silence like thunder
_Samayou kokoro wo sakebidasu_
My wandering heart lets out a cry
_Hitomi no oku no chikai no shoumei_
Let your eyes burn more and more
_Moyase moyase_
As proof of that vow
_Yami ni saita taiyou_
Like the sun blooming in the dark
Hi! Long time since I haven’t chatted with you 😊
Pardon me for the lateness...I can’t seem to open this video properly in the app so I opened it in the CHROME browser 😓
This is beautiful! 😘👌The colors, the lighting, the scenery, & Chūya & Dazai are just dreamy 🥰🥰🥰
May I share this with others in Twitter, please? I have just started using my Twitter account recently...
May I follow you there as well? Take care 😁
Thank you for the English lyrics!
I posted it like any other video
Since this app can also be played
I'm sorry I don't know the cause.
I'm glad you liked the video!
RT is okay too!
Rather pleased (n * ´ω` * n)
You recently started Twitter!
It's okay to follow us!
Thank you for your comment!
Because you are using translation
I'm sorry if there is a strange sentence.
アルヴェ You’re very much welcome! And thanks again for making this awesome video & letting me follow you on Twitter.😄 I use the account Ai@AilurosSky😁❤️❤️
身長ww
そうなんですよ
二人の身長差が本当に可愛かったです(n*´ω`*n)
でも偶に悩まされましたね(;^ω^)
コメントありがとうございます！
ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ尊いですありがとうございます··········😇
雰囲気がホントに好きすぎます····················
また見に来ていただけたのですね！
ありがとうございます！
動画を気に入って頂けたみたいで嬉しいです！
夜の雰囲気が苦手なので、心配していたのですが
安心しました(n*´ω`*n)
いつもコメントありがとうございます！
アルヴェ
毎日見させていただいております·····(((
美しすぎて日々目が浄化されていってます·····
とても苦手とは思えない位の美しさですｯｯｯ(*´`)(語彙力)
アルヴェさんのMMDだぃだいだいすきですwww
これからも頑張って下さい
返事が遅くなってごめんなさい(´；ω；`)
そんな風に言って頂けるなんて、もうめちゃくちゃ嬉しいです！
これからも頑張ります！
また気が向いたら見に来てやってください！
コメントありがとうございます！
i love it so so sososososo much!!! i can't stop watching this since two weeks ago, thanks for making MMD for BSD, they look amazing 🥰❤
I'm glad you liked the video!
Thank you for watching many times (´ ； ω ； `)
I am very happy!
If you feel like it, please come and see it (n * ´ω` * n)
Thank you for your comment!
Wow! This is so wonderfull!! Thankyou so much アルヴィさん for making this MMD💕💕💕😢🙏💕💕💕💕💕
I'm glad you liked the video!
I was worried because I don't like the atmosphere at night.
I was relieved (n * ´ω` * n)
Thank you for your comment!
I'm using translation.
@@Arve_08 yes! Actually i always amazed how you made the atmosphere feel alive. Your MMDs are masterpiece ✨ i always love to rewatching them wwwwww💕
Love it!!!! ❤️❤️❤️ thank you for making MMD for BSD)) yours are my favourite to watch! your editing is amazing!! looking forward to more ^q^
I'm glad you liked it!
I'm glad you said that!
It's a late update, but if you feel like it, please come back again!
Thank you for your comment.
If you have any strange sentences because you are using translation
I'm sorry.
Beautiful 💕💕💕
I'm glad you liked the video!
If you feel like it, please come and see it!
Thank you for your comment!
I'm using translation.
Yyyyyyeeeessss
I'm glad you liked the video!
If you feel like it, please come and see it!
Thank you for your comment!
I'm using translation.
Я очень люблю ваши видео
＼(≧▽≦)／. Они прекрасны!
I really love your videos. They are beautiful!
Я рада, что ты это сказал!
Это действительно радует!
Частота обновлений по-прежнему низкая, но я сделаю все возможное.
Я с нетерпением жду работы с вами!
Спасибо за ваш комментарий!
Простите за перевод.
Japanese songs is love omg ..
Keep the good work .. this just amazing even though I understand nothing 😂
Ok I may look like a pervert but can't you make them tough each other a little more ☻☻
I'm glad that you like Japanese songs as a Japanese!
Thank you for your comment twice!
Please come to see it again (n * ´ω` * n)
Thank you for your comment!
I'm using translation.
@@Arve_08 waiting for more videos ! also do you have a twitter so i can follow you there ?
all love from egypt !
@@joyfysworld7400 Thank you for your continued support (n * ´ω` * n)
Twitter is okay at all!
I'm giving the progress of the video by chance, so please take a look at it by chance (n * ´ω` * n)
Excuse me for the translation