Ігор озвучив Гігука, який говорить про Фрірен, тепер чекаємо поки Ігор озвучить Фрірен, подивиться це аніме і розпише свої враження гігантською статею у своєму тг))
Боже як же мене бісила ферн своєю поведінкою, я просто летів на марс на палаючому пердаку. Велике дякую ксіліану, коваленко богдану та коржику за роботу над відео)
@@XTOCb_XTO Так, звиняйте за затримку, переклад вже два дні як в мене, просто дуже багато справ було і ніяк не міг сісти озвучити. Сподіваюсь що сьогодні зроблю)
Тема прекрасна, аніме також, озвучка просто капець. По суті це все що я можу сказати і це лише через те що з уявою і складанням класних текстів проблеми, я просто не можу описати свої емоції коли дивлюсь ваші відео
Любовну лінію між двома малими так і не зрозумів, але загалом аніме хороше, то правда. Хоча мене найбільше зачепили саме перші серії, де викладається про ідею довгожительства і сприйняття світу через довгожительство. Потім аніме ніби гальмує і не викликає тих емоцій. Але згодом починається арка з чемпіонатом чарівників і за рахунок екшону і нових персонажів знову тягне як слід.
Дякую за ЧАС, ЧАС, ЧАС, у відео і самособою треба розтягнути коментар щоб він вплинув на рекомендації ютуб, далі буде нікому не потрібна інформація тому не читайте. Рандомні таймкоди 15:367:591:11 І щоб ютубу було достатньо ще трохи тексту напишу, тому те що далі вам точно не потрібно, тому точно не читайте, . Фрірен звісно класне але ван піс топ, а що краще за всі аніме світу? Звісно це Коханий у Франксі(darling in the franxx) тому майте на увазі✊🏿✊️🫳🫳🏿🫶🫶🏿🫶🫳🤚🏽🤚 5:04
Для мене Фрірен також не є топ. Так, дуже гарне аніме, середньовічний фентезі світ - які я дуже люблю. Але якось не зачепило, Dungeon Meshi мені сподобалось набагато більше - веселе, смішне аніме з цікавим сюжетом.
@@mod-9456 Я зараз не потягну стільки роботи. Я ж займають дубляжем аніме в команді Студія Качур, і там в нас хватає роботи, плюс в мене є своя основна робота 😢 Тому я не знаю коли буде
@@korgik95 я після 11 22 63 сумнівну продукцію "голівуду" стараюся не дивитись - щоб не втрачати віру в людство. а гуглити гігука, щоб на слух зрозуміти що він там лепече - марна справа, людських субтитрів там всерівно нема, тим паче людина вільно розмовляюча англійською відео від нахабних українських піратів не стала б дивитись.
Божечки, я гадав, що не доживу до того моменту, коли гігука почнуть перекладати українською! Велика подяка за такий якісний і цікавий контент!
Ігор озвучив Гігука, який говорить про Фрірен, тепер чекаємо поки Ігор озвучить Фрірен, подивиться це аніме і розпише свої враження гігантською статею у своєму тг))
@@Jaiteria Ахахахахаха. Так, потрібно і самому ознайомитись буде)
@@korgik95капееець, ти не дивився? 😂🙈😭
Фрірен можливо взагалі найкраще аніме яке я бачив в остані декілька років, цей тайтл точно залишиться в моїй пам'яті ще надовго.
Дякую за вашу кропітку працю! Хай квітне Український Ютюб!
Дивився в оригіналі і доволі круто бачити такий крутий переклад і озвучку.
@@K.M.I Дякую)))
Класний переклад, відчувається вся інтонація та акценти оригіналу.
@@igorm5788 Дякую ❤
Це просто неймовірний переклад, я на середині тільки згадав, що це неоригінальне відео. Крута робота, хлопці🇺🇦🤜🤛
@@zxnovey8207 Дякую ❤❤❤
Так справді озвучення топеве, тому потрібно щоб воно точно потрапило в рекомендації, і було тут більше 1000 переглядів🤩
@@Shkarpetka 🥰🥰🥰
Дякую за відео! Я супер щаслива чути гігука українською❤ захотілося передивитися це аніме
Боже як же мене бісила ферн своєю поведінкою, я просто летів на марс на палаючому пердаку. Велике дякую ксіліану, коваленко богдану та коржику за роботу над відео)
Дякую за переклад,як завжди гарне відео,дякую
Дякую за озвучку!! Теж з нетерпінням чекаю Фрірен 2 сезон😊
Ще раз безмежно вдячна за переклад Ґіґука. Це настільки гарно, якісно і здається що Ґіґук раптом почав говорити українською. 😅
Підтримую автора, бо хочу, аби в нього було багато грошей, аби він і далі озвучував!
Яке хороше філантропічне капіталістичне бажання ) Повністю приєднуюсь.
Як завжди гарне відео, дякую за переклад і цейво... Ще шось хотів сказати і забув
Дякую за якісну українську озвучку👍
Пострясно все: відео, Фрірен, переклад і озвучка. Дякую Вам величезне ❤
@@irbiskronos1710 Дякую, радий що сподобалось🥰
Дякую за переклад! З нетерпінням чекаю озвучку Трешового Смаку
Дякую за вашу працю.
Як завжди, висловлюю подяку Ігору та команді. Однозначно комент та вподобайка. Дякую за роботу!
@@mooncoreUA Дякуємо❤❤❤
Лайк за озвучку) я не дивився Фрірен. Може колись і гляну🤔
Дякую) Я також не дивився, може теж гляну колись 😂
@@korgik95 Рекомендую!
Дяка, продовжуй в тому ж дусі!
Дякую за переклад!!
вже вийшов осінній огляд аніме від гіггука, чекаємо твоєї неперевершеної озвучки
@@XTOCb_XTO Так, звиняйте за затримку, переклад вже два дні як в мене, просто дуже багато справ було і ніяк не міг сісти озвучити. Сподіваюсь що сьогодні зроблю)
Дякую за переклад❤
@@ПаніОтож-бо дякую за перегляд ❤
Дякую за якісний контент!
Чудова озвучка, як завжди) Дякую за контентік
@@Just_Areki Дякую за перегляд 🥰
Оце кайф, огляд аніме в яке я закохався, ще коли було 15 глав манги. І переклад Гіггука з його оглядом ❤❤❤❤
Де силка на монобанк?)
Дякую за вашу роботу! Просто шикарна озвучка і переклад😊
@@bohemiangreenearth Дякую, радий що сподобалось 🥰🥰🥰
Дякую за переклад, другий томик фрірен усе ще чекає на мене на поличці, але тре на нього час знайти...
Дяка, шикарне відео!
тааааак, це аніме нереально круте! дякую за переклад Ґіґґука
Гарний огляд і дякую за переклад!
@@maxien13 Дякую🙏
Оце файне пояснення)
Дуже дякую за цей ролик і озвучку😊❤
Чудово, дякую!
Відео і озвучка як завжди повна імба)
@@ОлександрГолубенко-и9н Дякую 🥰
Топ
Дякую за озвучку
Однозначно ставимо лайк цьому пану 🍕
@@Makun410 Дякую 🥰🥰🥰
Прекрасно!
Тема прекрасна, аніме також, озвучка просто капець. По суті це все що я можу сказати і це лише через те що з уявою і складанням класних текстів проблеми, я просто не можу описати свої емоції коли дивлюсь ваші відео
"Уууті-пууууті, подивіться, хтось не в настрої" 😂 мене прорвало
дякую за відео, дуже подобається, дякую!!!
@@ОлександраСторожук-ж2в Дякую, радий що подобається❤
омагаааааааааад гігук українською))) ну думав шо колись доживу до цьго
2:26 Як би я хотів щоб в нас нарешті взялися за переозвучку українською їхнього подкасту "Trash Taste"
Ойойой вони ж велечезні, бажаю здоров'я тим хто захоче взятися ще за треш тейст
Юупі, юупі нове відео!!!
топове аніме
Фрірен - топ❤
Комент в підтримку
@@siryozhik8337 ❤❤❤
Любовну лінію між двома малими так і не зрозумів, але загалом аніме хороше, то правда.
Хоча мене найбільше зачепили саме перші серії, де викладається про ідею довгожительства і сприйняття світу через довгожительство. Потім аніме ніби гальмує і не викликає тих емоцій. Але згодом починається арка з чемпіонатом чарівників і за рахунок екшону і нових персонажів знову тягне як слід.
Автор змушує мене дивитися ті самі відео знову але вже в укр озвучці 😂.
(До речі Фрірен передивлявся 7 разів)
@@momon5994 Ох йой, дякую)))
Ти золото
@@Бондрат 🫂🫂🫂
Обов'язкова вподобайка каналу та подяка за контент, за для розвитку україномовного ютубу та особисто автора.
@@anatoliiyatsenko3269 Дякую ❤
Поведінка Фрірен нагадує анекдот про стару програму для завантаження великих файлів - продовжити із місця, де припинила.
Будь-коли.
Похуй.
Смачний Коржик
Боже, який прекрасний переклад) До речі, а автор відео знає про цей переклад?)
@@NIXTO-1 Дякую, ні, не знає. сподіваюсь він буде радий, що його контент поширюється та цінується в інших країнах. А може й не зрадіє 🥲
@@korgik95 шкода, але сподіваюсь він буде не проти вашого перекладу)
всі ми знаємо, що вона переоцінена 🌚
Дякую за ЧАС, ЧАС, ЧАС, у відео і самособою треба розтягнути коментар щоб він вплинув на рекомендації ютуб, далі буде нікому не потрібна інформація тому не читайте.
Рандомні таймкоди 15:36 7:59 1:11
І щоб ютубу було достатньо ще трохи тексту напишу, тому те що далі вам точно не потрібно, тому точно не читайте, .
Фрірен звісно класне але ван піс топ, а що краще за всі аніме світу? Звісно це Коханий у Франксі(darling in the franxx) тому майте на увазі✊🏿✊️🫳🫳🏿🫶🫶🏿🫶🫳🤚🏽🤚 5:04
@@Shkarpetka Ахахахахахахах. Дуже дякую за такий чудовий коментар 😂❤❤❤
Чудова озвучка.
А зробите озвучку для відео про 100 дівчат?
@@rostislavlyulka9015 Дякую) Думаю що доберусь якось до нього)
Тааа... Було не погано але я так давно не дивився нічого і хз шо в нас в сьогоднішньому сезоні відбувається
Для мене Фрірен також не є топ. Так, дуже гарне аніме, середньовічний фентезі світ - які я дуже люблю. Але якось не зачепило, Dungeon Meshi мені сподобалось набагато більше - веселе, смішне аніме з цікавим сюжетом.
like koment
А коли озвучка Сміттєвого смаку ?
@@mod-9456 Я зараз не потягну стільки роботи. Я ж займають дубляжем аніме в команді Студія Качур, і там в нас хватає роботи, плюс в мене є своя основна робота 😢 Тому я не знаю коли буде
3:25-3:30 хто автор цієї фрази? це гігук натупив, це автор переклану нагоблінив чи це режисер того попагандистського висеру заклав таку ідею???
@@СергійЦвик-ц4ж Подивіться фільм, подивіться оригінал відео і знайдете відповідь на ваше питання 😂
@@korgik95 "іди нах**" пишеться набагато коротше.
@@СергійЦвик-ц4ж так, але наміру вас посилати не було. Я реально кажу, гляньте
@@korgik95 я після 11 22 63 сумнівну продукцію "голівуду" стараюся не дивитись - щоб не втрачати віру в людство. а гуглити гігука, щоб на слух зрозуміти що він там лепече - марна справа, людських субтитрів там всерівно нема, тим паче людина вільно розмовляюча англійською відео від нахабних українських піратів не стала б дивитись.
Чому ви дрочите на тайтли, в яких вбивають драконів?