*Gurtwarnton mit Startknopf deaktivieren / Deactivate belt warning tone with start button:* Pedale nicht berühren! Drücke dann die Starttaste und warte, bis alle Kontrollleuchten erloschen sind. Der Rest ist dann wie im Video gezeigt, nur dass am Ende die Zündung durch die Starttaste ausgeschaltet wird. Do not touch pedals! Then press the start button and wait until all control lights have gone out. The rest is then as shown in the video, only that at the end the ignition is switched off by the start button.
The function of opening all the windows at once (3:10) also opens the sunroof at the same time if you have one - well it does on my Mondeo XR5 Turbo. Great on hot days.
Merhaba, Kemer uyarı sesini kapatmak için Ford focus araçlarda kontak anahtarı 2. kademeye alındıktan sonra gösterge panel ışıkları sönecek emniyet kemerinin tokası 9 kere takılıp çıkartılır sonrasında kontak kapatılır. Bu video çok faydalı oldu. Emeği geçenlere çok teşekkür ediyorum. Ben bu video sayesinde deneme yanılma uyarı sesini kapattım. Bilginize sunarım. arkadaşlar.
Dicen que Ford es una marca de automóvil normalita, pero me da la sensación de que se equivocan y hablan sin saber. Hacen muy buenos vehículos me gusta mucho más que otras, con más renombre sobre valoradas.Gracias por el video
te ha faltado el de pulsar test, manteniendo pulsada la tecla mientras das solo contacto sin arrancar, entras en el menu oculto del display, por lo demas buen aporte! gracias
*Dank dir Nico! * Es gibt noch das Service Menü welches du über den Bordcomputer aktivieren kannst, siehe hier: ua-cam.com/video/j3Em2eEqG6o/v-deo.html Ansonsten kann ich dir noch beschreiben wie man den Radio-Selbsttest ausführt... :)
Thanks for the video. There are auto-folding mirrors in the 2011 ford kuga, but when I lock the car with the remote controller , they do not auto-fold. It can be just closed with the button inside. What should I do for the mirrors to fold them automatically when I lock the doors with the remote controller?
Hello, as far as I know this is only possible by retrofit solution. look here: www-ford--forum-de.translate.goog/threads/spiegel-ein-aus-klappen-ueber-fernbedienung.83893/?_x_en_hl=de&_x_tr_sl=de&_x_tr_tl=tr&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=nui (translated from german into turkish)
Fahre einen Ford Focus cmax von bj 2007 meine Fenster kann ich per Knopfdruck am Schlüssel hoch und runterfahren. Wollte eigentlich nur die coming home Funktion haben muss ich bevor ich das aktiviere den gem Modul Test machen? Oder kann ich das mit dem Licht direkt machen
Ciao dopo il test con il pulsante set e la chiave, mi rimane accesa la spia dell'immobilizer. Come posso spegnerla perché una volta si è spenta riaccendendola. Però ora rimane fissa
buen video, tengo una pregunta... la ultima funcion de las luces que se apagan solas a los 20 segundos... sirve para el mk2 del 2004? gracias de antemano y un saludo.
Hello, as described at 05:08, simply operate the high beam lever briefly after the ignition has been switched off. if this does not work, your vehicle does not have this function. -- Hola, tal y como se describe a las 05:08, basta con accionar brevemente la palanca de la luz de carretera después de haber desconectado el encendido. si esto no funciona, su vehículo no dispone de esta función.
Great video ! But i can't make my Ford focus mk2.5 do the confort window closing, I keep pressing the open botton but he does nothing :/. Can de issue be because I just have front eletric windows? Thanks one more time for the nice video!
Hello, my question is if I want to reactivate the audible indication of the seat belt, do we have to do the procedure in reverse? greetings from Argentina!
@@htbo My problem is that when I get in the car before starting, but I put on my seat belt, the indicator light comes on but the sound does not fire, how do I activate it? Focus 2 2011? Thanks again.
hello and sorry for the late reply. do i understand correctly that if you have your seatbelt on, the warning indicator will come on but no warning sound will be heard? If so, it would be correct. The warning only sounds if you're not wearing your seatbelt and driving off.
Bei der Scheinwerfer Coming Home Funktion muss man das jedes Mal machen oder speichert er das? Also auch wenn ich das Auto im Dunkeln aufschließe das, das Licht leuchtet?
Thanks for an awesome tips! I had my phone connected to my car, and the radio died, so I replaced it with 3rd party android radio. Now the car is still trying to connect to my phone. Is there any way to forget all the phones in the car memory? Like, some easy solution? Because I get notification that the car is trying to connect to my bluetooth on my mobile phone all the time, it's really annoying.
Hello mavi, if I remember correctly, the Bluetooth module is installed separately and can be removed. It is therefore possible that it is still attached to the wiring harness. Try to find a picture. Regards
Buenas, tengo un ford focus del 2008 y la función de las luces de regreso a casa solo me funciona cuando hago el proceso una sola vez. Como puedo dejarlo activado para siempre?
Hola, tengo una pregunta Como se puede configurar para que las lunas suban y bajen solo pulsando 1 vez el elevalunas, porque en mi coche un ford igual al del video para subir las lunas tengo que mantener pulsado todo el rato el elevalunas
Hola, para fines de entrenamiento los reguladores de ventana normalmente tienen que ser subidos y bajados varias veces completamente, entonces debería funcionar por su cuenta. Si esto no funciona, podría deberse, por supuesto, a un equipamiento de vehículos españoles baratos.
Hallo kurze Frage seit heute Mittag leuchtet bei mi die MKL und bei DTC steht #01 E196 Was bedeutet es muss ich mir sorgen machen? Fahre denn Ford Focus von 2006
Hello, as in the video with the high beam lever after switching off the ignition. If this does not work, your vehicle does not support this function. Ciao, come nel video con la leva degli abbaglianti dopo aver spento l'accensione. Se questo non funziona, il vostro veicolo non supporta questa funzione.
Hello, unfortunately your question has been somewhat lost. I would have to check it again, but I don't think the kilometre display goes out (immediately) on my Cougars either.
vıdeo için tesekkurler. 2011 ford kuga otomatık kapanan aynalar var fakat arabayı kumanda ile kılıtledıgımde otomatık kapanmıyor. Sadece icerdeki düğmeden kapanıyor. Kumanda ile kapıları kilitlediğimde aynalarında otomatik kapanması için ne yapmam lazım?
Perdón por la tardía respuesta! No toque los pedales. Luego presione el botón de inicio y espere hasta que todas las luces de control se apaguen. El resto es entonces como se muestra en el vídeo, sólo que al final la ignición se apaga con el botón de arranque.
Bei meinem Ford c Max bj 2008 klappt die Fenster Öffnung leider nicht muss dies extra aktiviert werden ? (Automatik der fenstersteuerung vorne sowie hinten vorhanden)
hello good video I have a problem my instrument panel does not show any information besides when brake and accelerator sounds the alarm accompanied by the information light that changes from yellow to red i hope u can help me
Hello and sorry for the late answer. What kind of vehicle do you own? Year of manufacture? But apart from the missing sound confirmation, the buttons still work, right?
Hola, normalmente el sonido de aviso del cinturón de seguridad se activa de la misma manera que se desactivó. Si no funciona la primera vez, inténtalo de nuevo.
Reactıvating seat belt warning procedure did not work on my 2011 Ford Kuga. I made it 9 times and also until 15. But ı could not reactivate the warning light. Is there any other way to do it. Thank you?
Hello, normally the procedure for activating is exactly the same as for deactivating. The module may have hung up. Try disconnecting the battery overnight.
Das herunterfahren der Fenster mit Hilfe des Schlüssels (Fernbedienung) kenne ich vom Galaxy meiner Eltern (Baujahr 2001). Bei meinem Focus geht das leider nicht. Geht das nur bei dem Facelift Modell, der diesen klappbaren Schlüssel hat? Meiner ist von 2005 und hat noch den schwarzen runden Schlüssel mit dem festen Bart und den drei seitlich versetzen Knöpfen (auf, zu, Kofferraum auf). Geht da das auch einzustellen, dass die Scheiben beim Gedrücktlassen der öffnungstaste herunterfahren? Geht wie gesagt bei meinem 2005er Ford Focus mit dem alten starren Schlüssel nicht. :/
Hallo, gute Frage ob das mit den alten Schlüssel funktioniert, kann ich direkt aus dem stegreif nicht beantworten. Häufig liegt es aber daran, dass für diese Funktion rund um, sprich vorne und hinten, elektrische Fensterheber verbaut sein müssen.
How To Blue Oval ok danke. Aber diese Funktion muss wohl eingebaut sein, was? Also man kann sie nicht de-/aktivieren, wie zum Beispiel das piepen beim anschnallen. Der Galaxy der Eltern hatte auch nur vorne elektrische Fensterheber (wie mein Focus auch). :)
Verbaut/aktiviert ist es nach meinem wissensstand nur in Verbindung mit den 4 E. Fensterheber. Der 01 Galaxy fällt als Referenz raus, da es einen Joint venture mit Volkswagen war, und dieser technisch eher weniger auf Ford basiert.
Hello, i have a Diesel filter problem or EGR my ford (same with this) show me an engine malfunction on the screen and it dont pass the 3.000 rpms. Do you have any idea about have to fix this pls?
hello, that sounds like a classic limp home mode for now. if you have a diesel particulate filter, this could be one of the reasons. otherwise, of course, it would still be a good idea to have the vehicle read out in a workshop.
Hey. Habe seit kurzem einen Focus C-Max, Bj 2004. 1.6, 100PS. Habe das Radio 6000CD. Allerdings funktionieren bei mir die Einstellungsknöpfe für Bass/Fader etc nicht.... Kennt man das Problem? Oder kann das vorher jemand gesperrt haben?
Hallo, ich müsste mal in der Anleitung schauen ob es sowas wie eine sperrtaste gibt. Wäre mir allerdings nicht bekannt. Eventuell ein Defekt auf dem PCB?
Bonjour merci beaucoup ! Moi le premier test ne fonctionne pas cela veut dire que je dois changer ma platine de fusibles en dessous de la boîte à gants ? (Celle qui se dévisse par deux visses noires)
How To Blue Oval non aucun signal sonore, le véhicule démarre et roule bien mais régulateur mort ainsi que les témoins de clignotants, voyant frein à main, voyant moteur, plus de température extérieure, plus d’avertissement sonore lorsque les feux sont allumés et la porte ouverte
hello milek021 and sorry for the late reply, youtube has held back your comment as spam. :D I would rate the sony radio a solid 7! radio reception is ok, CD playback and sound quality (in combination with the original sony audio system) is more than impressive, especially in the low frequency range. however, after 10 years of operation, some errors may occur.
hello, yes the vehicle has xenon headlights with automatic light control. the beeping for the seatbelt warning system should normally always be on, maybe the module has hung up or the sound generator is defective. just deactivate the seatbelt warning system and activate it again. in which country is the vehicle registered?
@@htbo My car was made in Brazil or in Mexico I'm not sure about. The version is GHIA 2.0L so it have twilight sensor to turn on wen is too dark but I didn't know that have a timer function also.
Salve, non parlo italiano. Ecco perché devo far tradurre tutto. Quindi non capisco cosa intendi per pulsante autodistruzione? O la tua macchina è così soggetta a guasti che vuoi sbarazzartene? 😉
@@htbo Thanks for the reply. Seriously, I have a Focus of 2005 and I have problems with the new dash just replaced, it is very sensitive to contact, the car goes haywire .. Hi, I have also translated!
Hallo, normalerweise geht das über den Bordcomputer. Je nach Baujahr (2088 ist es ja wahrscheinlich nicht) findet man das im Menüpunkt "Einheiten" o.ä.
@@htbo ne alle 4 Fenster sind elektronisch und EU reimport auch nicht hmmm schüssel sind auch original komisch fieleicht auch ein montags Produkt wer weiß ich frag mahl bei meim ford Händler
@@htbo Thank you For your reply. I have watched most of these videos with two kinds of solutions but none of them work. I have seen in a forum that this particular model didn't have an integrated logic for the battery management system as it was the very first model that was introduced to. Anyway appreciate your time and thank you for your awesome videos.
Dein focus scheint wohl von der Innenausstattung von ghia zu sein oder? Da bei mir das mit den fenstern nicht funktioniert und ich kein ghia habe....oder gibt es da einen anderen weg?
Hallo! Sollte mit Ghia, Style und co. Nichts zu tun haben. Hast du zufällig nur 2 automatische Fensterheber? Sprich Zweitürer oder Viertürer mit manuellen Hebern hinten?
@@htbo viertürer mit zwei manuellen hinten...ich denke es hat da wie ich schon sagte wasit der Ausstattung zutun... Da aber mein Kollege zwar ein anderes auto hat aber es auch bei ihm klappt ( auch 2 manuelle fenterheber hinten) versteh ich es nicht ganz 😅
@@htbo Ich fahre einen 2007er CMax mit 5 Türen, aber nur vorne elektrischen Fensterhebern. Falls du da einen Tipp hast, würds mich sehr freuen. Die anderen Punkte haben alle funktioniert. :-D
Gute Frage, man kann wohl solche Funktionen mit forscan und co. nachträglich aktivieren, aber ob dies bei anderen Hardware Elementen (2 statt 4 Fensterheber) so einfach funktioniert wäre noch in Erfahrung zu bringen. Ich Zweifel das einfach Mal pauschal an, werde mich aber noch darüber informieren.
@@htbo Hallo Mein Auto Ford Focus mk2.5 Komfort Eingang Paket.Kann ich diese Funktionen in meinem Auto? Dein video ist gut.Herzlichen Glückwunsch.. Hello My Car focus mk2.5 comfort input package.Can I use these functions in my car? Your video is good.Congratulations..
Hello and thanks for the translation. Normally most things should work for you, but in the end everything depends on the vehicle equipment. For the three-door model, it could be that the window regulators don't work via the remote control. If you have a Start Stop button instead of an ignition lock, you'll find instructions in the comments at the top.
Komisch, habe den Ford Kuga mit den Funkschlüssel, Baujahr 2012-2013... und das Scheibenwasser Hinweis Ton hab ich auch nicht.. Frage, wie kann ich den Zundschlüssel auf Pos 2 bewegen wenn ich keinen Zündschlüssel habe? :D lg
Nein kein Xenon... Oh okay gut jetzt erst gesehen ^^ danke vielmals Noch eine Frage, habe oft Probleme mit dem Ford Radio, sprich: Bei Bluetooth Verbindungen oder Musik hören über USB Stick hängt sich der Radio einfach auf... habe 1zu1 den selben wie man ihn bei dir im Video sieht.. gibts da irgendeinen Tipp? Ist gerade mal 5 Jahre alt geworden ... und der nächste Ford Händler Termin ist nun bald, aber trotzdem würde es mich interessieren ob man am Radio irgendwas noch verstellen kann? Man kann dann teilweise nichts mehr machen und muss meist 10min warten bist man ihn wieder bedienen kann... danke schonmals!
Hello, unfortunately this is not as easy as in the 90s, you just plugged a relay in the right place and it worked. unfortunately it doesn't work that way with the newer vehicles anymore. the easiest way is to go to a Ford garage and ask for the Scandinavian daytime running lights for your vehicle. They'll have to reprogram the control unit. Unfortunately, I cannot say anything about the costs.
Oh...i didn't thought about that. I'll go to Ford to ask them if they can do it , because the law in Bulgaria says that all vehicles must be driven with headlights ON and i always forget mine. Thanks for the idea and the answer.
Hallo, die Frage ist etwas schwer zu verstehen. meinen sie, dass nur die vorderen Fensterheber runter und noch gehen sollen? oder ob dies auch bei Fahrzeugen funktioniert die nur vorne elektrische Fensterheber haben?
habe einem ford FOCUS Baujahr 2010 habe eine neue Batterie wie vorgeschrieben eingesetzt habe sie auch vorher geprüft bloss leider nimmt die Fernbedienung es nicht an .
Wenn du versuchst eine neue funkfernbedienung an zu lernen, wird diese den registriert? Solltest du dafür eine Anleitung benötigen, schreib mir das kurz.
@@htbo Эту функцию можно активировать только там, где 4 электроподъёмника. В видео можно заметить, что работает и задний подъёмник. Сам заморачиваюсь влепить какую нибудь обманку.
Gute Frage, eine klassische "Aktivierung über Trick 17" gibt es leider nicht. Um so etwas aktivieren zu können benötigt man fundiertes Fachwissen in Ford soft und Hardware, beides muss man natürlich dann auch noch besitzen. Ich denke einfacher wäre es für so etwas eine Zubehör Lösung zu suchen, wenn man es denn unbedingt benötigt.
Sollten alle Modelle dieses Autos anzeigen, das das Scheibenwaschwasser aufgefüllt werden muss, wie in 5:34 zu erkennen ist? Das macht meiner (gleiches Auto) nicht...
Hallo Andreas! Sorry für die späte Antwort, leider hat UA-cam deinen Kommentar zur Prüfung deaktiviert. Zu deiner Frage: Ich gehe stark davon aus, dass es Ausstattungsabhängig ist. Ich bin Beispielweise auch davon ausgegangen das ein Focus Ghia mit Xenon und Lichtautomatik eine Lampenüberwachung besitzt... Pustekuchen!
Kein Problem. Liegt das an meinen Einstellungen? Ist ja auch witzig. Ich fahre selbst auch den Ghia, also das beste was man bekommt mit allem drum und dran (z.B. Scheibenheizung vorn) abgesehen von den Halogenscheinwerfern und habe dafür keinen Sensor... Anscheinend wurde der einfach willkürlich in den Autos verbaut. -.-
Gut, einen Defekt möchte ich natürlich nicht ausschließen. Halte es aber für gut möglich das die Bestimmungen für Xenon-Systeme besagen, das eine Füllstandskontrolle ähnlich wie die Scheinwerferreinigungsanlage vorhanden sein muss. Ich werde in dieser Hinsicht mal recherchieren. Zur Spam Prüfung: Denke das war rein zufällig.
@@sergejseregin6653 Здравствуй, Сергей, К сожалению, я не знаю ни слова на кириллице, поэтому использую DeepL в качестве переводческой программы. Русский язык в это время все еще находился в бета-тестировании. Обычно я могу проверить иностранные языки по отдельным словам (например, испанский) или перепроверить их с помощью другой переводческой программы. русский язык отличается, переводчик google тоже не помогает. приносим свои извинения за неудобства. ---------------------------- Hello Sergei, unfortunately I don't know a word cyrillic, so I use DeepL as translation software. Russian was still in beta-test at this time. Normally I can check foreign languages by single words (like spanish) or countercheck them with another translation software. russian is different, the google translator does not help either. so sorry for the inconvenience.
*Gurtwarnton mit Startknopf deaktivieren / Deactivate belt warning tone with start button:*
Pedale nicht berühren! Drücke dann die Starttaste und warte, bis alle Kontrollleuchten erloschen sind. Der Rest ist dann wie im Video gezeigt, nur dass am Ende die Zündung durch die Starttaste ausgeschaltet wird.
Do not touch pedals! Then press the start button and wait until all control lights have gone out. The rest is then as shown in the video, only that at the end the ignition is switched off by the start button.
tu tu by by
Bei mir erlöschen die Kontroll leuchten nicht nachdem ich den startknopf gedrückt habe
(Ford Focus St mk2 facelift bj 09)
Hallo, ich schaue Mal was sich herausfinden lässt.
Komfortschließung geht auch nicht irgendwie.. Ganz komisch
Thank you so much. I can't stop smiling lol. Feel like iv got a new car all over again
WHAT A USEFULL VIDEO ! I'VE GOT A TITANIUM SW FOR 7 YEARS AND HAD NO IDEA ABOUT THIS :D THANKS A LOT !
I'm glad it helped you :)
The function of opening all the windows at once (3:10) also opens the sunroof at the same time if you have one - well it does on my Mondeo XR5 Turbo. Great on hot days.
Good to know, thanks!
On my 2008 Focus it opens only the sunroof, not the windows :(
That's interesting. Do you have a five-door or a three-door? If five-door, power or manual windows in the rear?
Bonjour, tip top, un excellent tuto qui ma bien rendu service. Merci encore
Super Video :) hätte ohne dich niemals diese Fähigkeiten entdeckt.
Sau geil
Mondeo mk4 2008, all work's inclusive seatbelt trick!! THX man!
Good to hear. Thanks for the feedback!
Really useful information I have not known before watching this wonderful video, thanks for your effort.
You're welcome!
Merhaba,
Kemer uyarı sesini kapatmak için Ford focus araçlarda kontak anahtarı 2. kademeye alındıktan sonra gösterge panel ışıkları sönecek emniyet kemerinin tokası 9 kere takılıp çıkartılır sonrasında kontak kapatılır.
Bu video çok faydalı oldu. Emeği geçenlere çok teşekkür ediyorum.
Ben bu video sayesinde deneme yanılma uyarı sesini kapattım.
Bilginize sunarım. arkadaşlar.
El aviso de cinturón no consigo quitarlo.
Posicion 2 y de 10 a 15 veces,parpadea pero no se quita el pitido
El resto todo perfecto.
Top Anleitung.
Dank dir!
gracias por tu aporte, saludos desde Argentina
¡De nada! Saludos desde Alemania!
Super
Dicen que Ford es una marca de automóvil normalita, pero me da la sensación de que se equivocan y hablan sin saber. Hacen muy buenos vehículos me gusta mucho más que otras, con más renombre sobre valoradas.Gracias por el video
Gute Tips
Dank dir!
Thanks :)
Спасибо большое)
с окнами получил интересную информацию =)
cool concise video thank you verry much !
you're welcome!
Gut erklärt Danke!
Gerne doch!
Me gusta.hay solución para quitar la luz roja de hielo y q el sensor de temperatura exterior indique correctamente la temperatura?
Thanks
I love you! Thanks
te ha faltado el de pulsar test, manteniendo pulsada la tecla mientras das solo contacto sin arrancar, entras en el menu oculto del display, por lo demas buen aporte! gracias
Buenos tips 👍
Gracias por el cumplido!
Super Video.
Gibt's noch mehr geheime Funktionen ?
*Dank dir Nico!
*
Es gibt noch das Service Menü welches du über den Bordcomputer aktivieren kannst, siehe hier:
ua-cam.com/video/j3Em2eEqG6o/v-deo.html
Ansonsten kann ich dir noch beschreiben wie man den Radio-Selbsttest ausführt... :)
ces fonctions cachees sont elles valablent pour ford focus modele 2008 merci ?
Segun q version sea trae todo eso ... puede ser full .. pero no con todo el equipamiento completo
Thanks for the video. There are auto-folding mirrors in the 2011 ford kuga, but when I lock the car with the remote controller , they do not auto-fold. It can be just closed with the button inside. What should I do for the mirrors to fold them automatically when I lock the doors with the remote controller?
Hello, as far as I know this is only possible by retrofit solution. look here: www-ford--forum-de.translate.goog/threads/spiegel-ein-aus-klappen-ueber-fernbedienung.83893/?_x_en_hl=de&_x_tr_sl=de&_x_tr_tl=tr&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=nui
(translated from german into turkish)
Fahre einen Ford Focus cmax von bj 2007 meine Fenster kann ich per Knopfdruck am Schlüssel hoch und runterfahren. Wollte eigentlich nur die coming home Funktion haben muss ich bevor ich das aktiviere den gem Modul Test machen? Oder kann ich das mit dem Licht direkt machen
Ciao dopo il test con il pulsante set e la chiave, mi rimane accesa la spia dell'immobilizer. Come posso spegnerla perché una volta si è spenta riaccendendola. Però ora rimane fissa
buen video, tengo una pregunta... la ultima funcion de las luces que se apagan solas a los 20 segundos... sirve para el mk2 del 2004? gracias de antemano y un saludo.
Hola, sólo inténtalo. Eso siempre depende del equipamiento del vehículo y no puede ser respondido en general.
Buenas, te funcionó?
@@adriannp. lo mismo, a alguien con un mk2 le funciona la última?
W S-MAXie 2006 Titanium też to działa
Guten Tag.
Wissen sie vielleicht an was es liegen kann wenn auf einmal kein Ton mehr aus den Lautsprechern kommt ?
Hello,
I do not understand the last function "coming home". What buttons do you have to press and when, to activate coming home?
Hello,
as described at 05:08, simply operate the high beam lever briefly after the ignition has been switched off. if this does not work, your vehicle does not have this function.
--
Hola,
tal y como se describe a las 05:08, basta con accionar brevemente la palanca de la luz de carretera después de haber desconectado el encendido. si esto no funciona, su vehículo no dispone de esta función.
Great video ! But i can't make my Ford focus mk2.5 do the confort window closing, I keep pressing the open botton but he does nothing :/. Can de issue be because I just have front eletric windows? Thanks one more time for the nice video!
Hello Paulo,
yes, that's why! Thanks for the compliment!
Download the "Foccus Software"
Very useful video, but i have a question. How you can turn on the safety belt alarm sound in case you want to use it again? Thanks
Hello Johnny L,
I'm glad the video helped you. You can turn the warning sound back on by following the same procedure.
Regards
thanx man!
Hello, my question is if I want to reactivate the audible indication of the seat belt, do we have to do the procedure in reverse? greetings from Argentina!
Hello Gabriel, normally it is the same procedure. Greetings from Germany 😀
@@htbo My problem is that when I get in the car before starting, but I put on my seat belt, the indicator light comes on but the sound does not fire, how do I activate it? Focus 2 2011? Thanks again.
hello and sorry for the late reply. do i understand correctly that if you have your seatbelt on, the warning indicator will come on but no warning sound will be heard? If so, it would be correct. The warning only sounds if you're not wearing your seatbelt and driving off.
Bei der Scheinwerfer Coming Home Funktion muss man das jedes Mal machen oder speichert er das?
Also auch wenn ich das Auto im Dunkeln aufschließe das, das Licht leuchtet?
Hallo, die Coming Home Funktion muss jedes Mal manuell aktiviert werden. Eine Leaving Home Funktion gibt es leider nicht.
Thanks for an awesome tips! I had my phone connected to my car, and the radio died, so I replaced it with 3rd party android radio. Now the car is still trying to connect to my phone. Is there any way to forget all the phones in the car memory? Like, some easy solution? Because I get notification that the car is trying to connect to my bluetooth on my mobile phone all the time, it's really annoying.
Hello mavi,
if I remember correctly, the Bluetooth module is installed separately and can be removed. It is therefore possible that it is still attached to the wiring harness. Try to find a picture.
Regards
شكرا جزيلا لك.
Merci beaucoup.
Thank you verry much.
Dank u well.
Does anybody know, how to rese cruise control on Mondeo mk4?
Wie funktioniert das denn wenn man ein Startknopf und kein Zündschlüssel hat? Kann man da auch ungefährer genauso vorgehen?
Richtig, müsste auch im ersten angepinnten Kommentar sowie in der Videobeschreibung stehen. Bin gerade unterwegs, kann das nicht kontrollieren.
Buenas, tengo un ford focus del 2008 y la función de las luces de regreso a casa solo me funciona cuando hago el proceso una sola vez. Como puedo dejarlo activado para siempre?
¡Hola! En la medida en que no se puede programar nada con el forscan, sólo hay la activación manual.
My focus have manual window behind ..so its does have this function to down them holding the unlock button?
Hello, normally the vehicles with rear manual windows do not have this function.
Hola, tengo una pregunta
Como se puede configurar para que las lunas suban y bajen solo pulsando 1 vez el elevalunas, porque en mi coche un ford igual al del video para subir las lunas tengo que mantener pulsado todo el rato el elevalunas
Hola, para fines de entrenamiento los reguladores de ventana normalmente tienen que ser subidos y bajados varias veces completamente, entonces debería funcionar por su cuenta. Si esto no funciona, podría deberse, por supuesto, a un equipamiento de vehículos españoles baratos.
Tenho um Focus Titanium 13 e não consegui ativar o som do cinto ..
Hallo kurze Frage seit heute Mittag leuchtet bei mi die MKL und bei DTC steht #01 E196
Was bedeutet es muss ich mir sorgen machen?
Fahre denn Ford Focus von 2006
E196 bedeutet: invalid data for engine rpm (invalid can message). Macht das Auto denn irgendwelche Probleme?
Hi good evening, would you be kind enough to tell me how I can activate the coming home function on my ford focus cmax mk1, thank you 🙏
Hello, as in the video with the high beam lever after switching off the ignition. If this does not work, your vehicle does not support this function.
Ciao, come nel video con la leva degli abbaglianti dopo aver spento l'accensione. Se questo non funziona, il vostro veicolo non supporta questa funzione.
How do you do that for keyless ford kuga to access self diagnostic mode
Hello Erick, just look at my first pinned comment. Greetings
Ich habe eine frage vor zwei wochen habe ich Ford Mondeo gehollt wollte fragen ob das Sony player Cd wechsler hat oder nicht ....
Hallo, das Sony gab es als 6-fach CD Wechsler. Ob dieser verbaut oder freischaltbar beim umbau ist, kann ich aber nicht so einfach beantworten.
Hi I have a 2002 mercury cougar when I turn off the car the millage don’t go off used to before but I don’t??
Hello, unfortunately your question has been somewhat lost. I would have to check it again, but I don't think the kilometre display goes out (immediately) on my Cougars either.
Jetez un oeil à ce que le problème est et l’huile a été remplacée (ververs olie)
vıdeo için tesekkurler. 2011 ford kuga otomatık kapanan aynalar var fakat arabayı kumanda ile kılıtledıgımde otomatık kapanmıyor. Sadece icerdeki düğmeden kapanıyor. Kumanda ile kapıları kilitlediğimde aynalarında otomatik kapanması için ne yapmam lazım?
merhaba, cevaba ingilizce bakın ...
Alguien sabe como se activa el sensor de estacionamiento del focus ghia 1.8 tdci
A menudo, estas cosas sólo pueden ser desbloqueadas por el taller. Posiblemente aquí también.
E se ho lo start a pulsante come lo disattivo il tono avviso cintura???
Perdón por la tardía respuesta!
No toque los pedales. Luego presione el botón de inicio y espere hasta que todas las luces de control se apaguen. El resto es entonces como se muestra en el vídeo, sólo que al final la ignición se apaga con el botón de arranque.
The seat belt light has turned on 3 times. Do I need to do anything else to be effective? vehicle 1.6 tdci ford focus ghia package
Hello, no that should actually be enough.
@@htbo thank you
it worked
Bei meinem Ford c Max bj 2008 klappt die Fenster Öffnung leider nicht muss dies extra aktiviert werden ? (Automatik der fenstersteuerung vorne sowie hinten vorhanden)
Hallo Florian, ist es zufällig ein Import Fahrzeug? Eventuell lässt sich da was mit FORScan machen...
Co może być przyczyną nie działających kierunkowskazów z tyłu?
hello good video I have a problem my instrument panel does not show any information besides when brake and accelerator sounds the alarm accompanied by the information light that changes from yellow to red i hope u can help me
Hello and sorry for the late answer. What kind of vehicle do you own? Year of manufacture? But apart from the missing sound confirmation, the buttons still work, right?
Disculpa la pregunta y para volver activar el sonido del los cinturones de seguridad. Cómo sería gracias. Saludos
Hola, normalmente el sonido de aviso del cinturón de seguridad se activa de la misma manera que se desactivó. Si no funciona la primera vez, inténtalo de nuevo.
@@htbo gracias por contestar. Saludos
Reactıvating seat belt warning procedure did not work on my 2011 Ford Kuga. I made it 9 times and also until 15. But ı could not reactivate the warning light. Is there any other way to do it. Thank you?
Hello, normally the procedure for activating is exactly the same as for deactivating. The module may have hung up. Try disconnecting the battery overnight.
Una pregunta,por qué queda encendido esa luz roja parpadeante cuando apagas el coche ?
Hola, esto puede suceder después de la prueba ya veces. Simplemente todavía 1-2 la prueba durchlaufe dejar o si es necesario desconectar la batería
No meu Focus Hatch automático 2013 com start, não consigo ativar o alerta sonoro, ele fica sempre no silencioso só aparecendo o sinal no painel
olá, basta ir ao seu concessionário e reiniciar a unidade de controlo. ajudou-nos na altura.
Das herunterfahren der Fenster mit Hilfe des Schlüssels (Fernbedienung) kenne ich vom Galaxy meiner Eltern (Baujahr 2001). Bei meinem Focus geht das leider nicht. Geht das nur bei dem Facelift Modell, der diesen klappbaren Schlüssel hat? Meiner ist von 2005 und hat noch den schwarzen runden Schlüssel mit dem festen Bart und den drei seitlich versetzen Knöpfen (auf, zu, Kofferraum auf). Geht da das auch einzustellen, dass die Scheiben beim Gedrücktlassen der öffnungstaste herunterfahren? Geht wie gesagt bei meinem 2005er Ford Focus mit dem alten starren Schlüssel nicht. :/
Hallo, gute Frage ob das mit den alten Schlüssel funktioniert, kann ich direkt aus dem stegreif nicht beantworten. Häufig liegt es aber daran, dass für diese Funktion rund um, sprich vorne und hinten, elektrische Fensterheber verbaut sein müssen.
How To Blue Oval ok danke. Aber diese Funktion muss wohl eingebaut sein, was? Also man kann sie nicht de-/aktivieren, wie zum Beispiel das piepen beim anschnallen. Der Galaxy der Eltern hatte auch nur vorne elektrische Fensterheber (wie mein Focus auch). :)
Verbaut/aktiviert ist es nach meinem wissensstand nur in Verbindung mit den 4 E. Fensterheber. Der 01 Galaxy fällt als Referenz raus, da es einen Joint venture mit Volkswagen war, und dieser technisch eher weniger auf Ford basiert.
Hello, i have a Diesel filter problem or EGR my ford (same with this) show me an engine malfunction on the screen and it dont pass the 3.000 rpms.
Do you have any idea about have to fix this pls?
hello, that sounds like a classic limp home mode for now. if you have a diesel particulate filter, this could be one of the reasons. otherwise, of course, it would still be a good idea to have the vehicle read out in a workshop.
@@htbo Thanks for the comment. I will wait the end of the lockdown to go to any garage.
I had the same problem, that is dpf filter, you just have to delete it and it's going to be fine
Danke entlich ist das gepimel weck!!!!!!
Hey.
Habe seit kurzem einen Focus C-Max, Bj 2004. 1.6, 100PS.
Habe das Radio 6000CD. Allerdings funktionieren bei mir die Einstellungsknöpfe für Bass/Fader etc nicht....
Kennt man das Problem?
Oder kann das vorher jemand gesperrt haben?
Hallo, ich müsste mal in der Anleitung schauen ob es sowas wie eine sperrtaste gibt. Wäre mir allerdings nicht bekannt. Eventuell ein Defekt auf dem PCB?
Bonjour merci beaucoup !
Moi le premier test ne fonctionne pas cela veut dire que je dois changer ma platine de fusibles en dessous de la boîte à gants ? (Celle qui se dévisse par deux visses noires)
Bonjour, il n'y a pas une seule tonalité ? Ou seulement quelques commutateurs sont-ils affectés ? Le véhicule fonctionne-t-il normalement ?
How To Blue Oval non aucun signal sonore, le véhicule démarre et roule bien mais régulateur mort ainsi que les témoins de clignotants, voyant frein à main, voyant moteur, plus de température extérieure, plus d’avertissement sonore lorsque les feux sont allumés et la porte ouverte
ist die Coming-Home funktion dauerhaft dann aktiviert oder muss ich die jedes mal erneut durch Fernlichtschalter aktivieren?
Jedes Mal beim ausschalten der Zündung.
How would you rate tht sony mp3 radio from 1 to 10? Fm reception, issues with.cd unit? Ford 6000cd *sucks* and I wan't to change it...
hello milek021 and sorry for the late reply, youtube has held back your comment as spam. :D I would rate the sony radio a solid 7! radio reception is ok, CD playback and sound quality (in combination with the original sony audio system) is more than impressive, especially in the low frequency range. however, after 10 years of operation, some errors may occur.
@@htbo Thanks for reply! btw interesting info about my comments was marked as "spam" :)
Possibly spam to be exact. Unfortunately I missed that in the control center.
Come si attiva la funzione coming home?
The frontal lights are in AUTO mode?
I have light for belt but no sound. Can I activate it?
hello, yes the vehicle has xenon headlights with automatic light control. the beeping for the seatbelt warning system should normally always be on, maybe the module has hung up or the sound generator is defective. just deactivate the seatbelt warning system and activate it again. in which country is the vehicle registered?
@@htbo My car was made in Brazil or in Mexico I'm not sure about.
The version is GHIA 2.0L so it have twilight sensor to turn on wen is too dark but I didn't know that have a timer function also.
Ciao, ho cercato, invano, il pulsante dell'autodistruzione. Sapresti illuminarmi?
Grazie
Salve, non parlo italiano. Ecco perché devo far tradurre tutto. Quindi non capisco cosa intendi per pulsante autodistruzione? O la tua macchina è così soggetta a guasti che vuoi sbarazzartene? 😉
@@htbo Thanks for the reply. Seriously, I have a Focus of 2005 and I have problems with the new dash just replaced, it is very sensitive to contact, the car goes haywire ..
Hi, I have also translated!
@@francescogiuseppe5124 ciao, penso di essere la persona di contatto sbagliata per questo. prova: www.idaf.it ... sorry!
@@htbo Thank you, you're so kind.
Happy New Year
Ich habe auch c Max 2088 bei mir tagsezähler sind mls drauf ich will km einstellen was soll ich machen
Hallo, normalerweise geht das über den Bordcomputer. Je nach Baujahr (2088 ist es ja wahrscheinlich nicht) findet man das im Menüpunkt "Einheiten" o.ä.
Ten od pasa sygnał wyłącza się po naciśnięciu 5x i nawet bez pasa
Może się to różnić w zależności od modelu.
Super geil das mit dem Licht funktioniert leider das mit den Fenstern nicht
Wird bestimmt ein dreitürer sein, richtig?
@@htbo nop 4-5 türer Ford Cmax Baujahr 2018 genaues Model muß ich nachschauen
Dann hinten eventuell Kurbel statt Elektrisch? Oder EU reimport? Möglichkeiten gibt es da leider viele.
@@htbo ne alle 4 Fenster sind elektronisch und EU reimport auch nicht hmmm schüssel sind auch original komisch fieleicht auch ein montags Produkt wer weiß ich frag mahl bei meim ford Händler
@@htbo weil es funktioniert echt alles top aus deinem Video nur nicht das mit den Fenstern nicht fieleicht mach ich auch was falsch 🤣😂🤣😂
How do you reset BMS for battery on a Ford Focus Econetic 1.6 2010 model? Uk variant
Hello S81BO,
I found some videos with similar ford models in the youtube search. maybe it works similarly with your focus.
@@htbo Thank you For your reply. I have watched most of these videos with two kinds of solutions but none of them work. I have seen in a forum that this particular model didn't have an integrated logic for the battery management system as it was the very first model that was introduced to.
Anyway appreciate your time and thank you for your awesome videos.
I had wondered why I couldn't find any documentation on the Focus 2010 with BMS.
Thank you for the kind words and have a nice weekend!
Dein focus scheint wohl von der Innenausstattung von ghia zu sein oder? Da bei mir das mit den fenstern nicht funktioniert und ich kein ghia habe....oder gibt es da einen anderen weg?
Hallo! Sollte mit Ghia, Style und co. Nichts zu tun haben. Hast du zufällig nur 2 automatische Fensterheber? Sprich Zweitürer oder Viertürer mit manuellen Hebern hinten?
@@htbo viertürer mit zwei manuellen hinten...ich denke es hat da wie ich schon sagte wasit der Ausstattung zutun... Da aber mein Kollege zwar ein anderes auto hat aber es auch bei ihm klappt ( auch 2 manuelle fenterheber hinten) versteh ich es nicht ganz 😅
Bei Ford gab es diese Funktion bis zu einem gewissen Baujahr eigentlich nur bei den Viertürer mit rundum Auto. Fensterheber.
@@htbo mein focus ist vom BJ 2009
Welches leider darunter fällt. 😶
Come faccio a riattivare il suono allarme? Non funziona più da quando ho sostituito la batteria. Grazie
Ciao, di solito con la stessa procedura. Se non funziona, riferisci di nuovo qui. Saluti
Buen día alguien sabe donde esta el filtro de gasolina del ford focus 2010 sedan gracias
Hola, que yo sepa el filtro de combustible está en el tanque de combustible, pero no quiero garantizar eso.
@@htbo gracias
Bei meinem Focus 2 CC öffnet er mit der Fernbedienung nur die vorderen Fenster. Die Hinteren bleiben an ihrer Position
Hallo Machiavelli,
da hat man wohl für den CC die Funktion aus dem Dreitürer kopiert. Das wird dann wohl nicht anders gehen.
Einfach perfekt, nur mein Auto hat die Funktion mit den Scheiben per Fernbedienung nicht. Kann man das irgendwie aktivieren?
Danke sehr :-D
Hallo Deimos TV,
welches Modell besitzt du denn? Ist es ein 3 oder 5 Türer?
Grüße & schönes Wochenende!
@@htbo Ich fahre einen 2007er CMax mit 5 Türen, aber nur vorne elektrischen Fensterhebern.
Falls du da einen Tipp hast, würds mich sehr freuen. Die anderen Punkte haben alle funktioniert. :-D
Gute Frage, man kann wohl solche Funktionen mit forscan und co. nachträglich aktivieren, aber ob dies bei anderen Hardware Elementen (2 statt 4 Fensterheber) so einfach funktioniert wäre noch in Erfahrung zu bringen. Ich Zweifel das einfach Mal pauschal an, werde mich aber noch darüber informieren.
@@htbo Wow, DANKE sehr!
Merhaba Aracım focus mk2.5 comfort giriş paket.Bu fonksiyonları aracımda kullanabilirmiyim? Videon güzel.Tebrik ederim..
Hello, I'm afraid I don't speak Turkish. Can you write your text in English?
@@htbo Hallo Mein Auto Ford Focus mk2.5 Komfort Eingang Paket.Kann ich diese Funktionen in meinem Auto? Dein video ist gut.Herzlichen Glückwunsch..
Hello My Car focus mk2.5 comfort input package.Can I use these functions in my car? Your video is good.Congratulations..
Hello and thanks for the translation. Normally most things should work for you, but in the end everything depends on the vehicle equipment. For the three-door model, it could be that the window regulators don't work via the remote control. If you have a Start Stop button instead of an ignition lock, you'll find instructions in the comments at the top.
@@ahmetefegur1 hocam yapabildin mi ? Aynı araca bende yapmak istiyorum.
@@ege_0726 yapamadım hocam,anladığım kadarıyla aracın donanımı titanium ve titanium x paket olması gerekiyor.
To activate and desactivate the cooming home is the same process?
Good question, I'll check it out tomorrow!
@@htbo you know how to do it?
Yep, it's the same procedure.
4:39 kann mann dabei ausgehen und dan so was zu machen?
Hallo,
leider verstehe ich die Frage nicht ganz. Eventuell in Russisch?
Здравствуйте,
Боюсь, я не совсем понимаю вопрос. Возможно, на русском языке?
Komisch, habe den Ford Kuga mit den Funkschlüssel, Baujahr 2012-2013... und das Scheibenwasser Hinweis Ton hab ich auch nicht..
Frage, wie kann ich den Zundschlüssel auf Pos 2 bewegen wenn ich keinen Zündschlüssel habe? :D
lg
Hier auch die Frage: Xenon?
Zur Zündung: schau dir einfach Mal meinen angepinnten Kommentar (ganz oben) an. 🙂
Nein kein Xenon...
Oh okay gut jetzt erst gesehen ^^ danke vielmals
Noch eine Frage, habe oft Probleme mit dem Ford Radio, sprich: Bei Bluetooth Verbindungen oder Musik hören über USB Stick hängt sich der Radio einfach auf... habe 1zu1 den selben wie man ihn bei dir im Video sieht.. gibts da irgendeinen Tipp? Ist gerade mal 5 Jahre alt geworden ... und der nächste Ford Händler Termin ist nun bald, aber trotzdem würde es mich interessieren ob man am Radio irgendwas noch verstellen kann? Man kann dann teilweise nichts mehr machen und muss meist 10min warten bist man ihn wieder bedienen kann...
danke schonmals!
Das klingt leider eher nach einem Defekt! 🙁 Sorry! Bzw das gleiche Spiel (10min Wartezeit) auch mit BT!?!
How To Blue Oval ja leider .. egal Danke ! Werde ich beim Ford Händler melden !
Okay, notfalls geht der Austausch mit einem Gebrauchtteil recht einfach.
Hi
Can i make the headlights turn ON and OFF with the engine ?
Hello, unfortunately this is not as easy as in the 90s, you just plugged a relay in the right place and it worked.
unfortunately it doesn't work that way with the newer vehicles anymore. the easiest way is to go to a Ford garage and ask for the Scandinavian daytime running lights for your vehicle. They'll have to reprogram the control unit. Unfortunately, I cannot say anything about the costs.
Oh...i didn't thought about that.
I'll go to Ford to ask them if they can do it , because the law in Bulgaria says that all vehicles must be driven with headlights ON and i always forget mine.
Thanks for the idea and the answer.
Turn on auto in your headlights panel. Remember that turning your engine on with ur light on may cause electric faults...
Hallo
Ist es möglich, dies auf dem 2010 Ford Focus mk2 nur die Fenster der elektrischen Haustüren zu tun ?
M.f.G
Hallo, die Frage ist etwas schwer zu verstehen. meinen sie, dass nur die vorderen Fensterheber runter und noch gehen sollen? oder ob dies auch bei Fahrzeugen funktioniert die nur vorne elektrische Fensterheber haben?
@@htbo
Ich meine, die Frontscheiben sind elektrisch und die Rückseite ist manuell
Also dass bei Betätigung der Fernbedienung nur dir vorderen Fenster betätigt werden und nicht alle? Falls ja, ich glaube dass ist nicht möglich...
@@htbo
Ok Vielen Dank
How do you make the trip computer LCD switch off when you lock the car?
The display turns off automatically after a short time. Unfortunately, there are no settings available.
How To Blue Oval Thanks for the reply. Do you know how long it takes?
It usually takes about 30 minutes.
1. Gem modülü testi nedir videoda ne yapmak istediğini anlayamadım
GEM testi, bir modüldeki arızanın parçadaki bir kusurdan mı yoksa sadece anahtardaki bir kusurdan mı kaynaklandığını kontrol etmek için vardır.
habe einem ford FOCUS Baujahr 2010 habe eine neue Batterie wie vorgeschrieben eingesetzt habe sie auch vorher geprüft bloss leider nimmt die Fernbedienung es nicht an .
Hallo Jörg, ich gehe einfach mal davon aus dass die Polung korrekt ist. Hast du schon mal geschaut ob die Kontakte des Gehäuses in Ordnung sind?
@@htbo ja sind sie
Wenn du versuchst eine neue funkfernbedienung an zu lernen, wird diese den registriert? Solltest du dafür eine Anleitung benötigen, schreib mir das kurz.
Gurtwarner: Bei mir reicht 10 mal auf den Knopf drücken. Focus 2005
Ничего нового и ни на всех моделях работает поднятие/опускание стекл с брелка. У меня не работает.(
Здравствуйте, так написано в описании видео.
@@htbo Эту функцию можно активировать только там, где 4 электроподъёмника. В видео можно заметить, что работает и задний подъёмник.
Сам заморачиваюсь влепить какую нибудь обманку.
Beim mir funktioniert die coming home nicht bei mir beim Mondeo 2005 was muss da machen
Gute Frage, eine klassische "Aktivierung über Trick 17" gibt es leider nicht. Um so etwas aktivieren zu können benötigt man fundiertes Fachwissen in Ford soft und Hardware, beides muss man natürlich dann auch noch besitzen.
Ich denke einfacher wäre es für so etwas eine Zubehör Lösung zu suchen, wenn man es denn unbedingt benötigt.
a jak przywrócić sygnał dźwiękowy pasów?
Witam, zwykle z tą samą procedurą.
@@htbo dzięki
Sollten alle Modelle dieses Autos anzeigen, das das Scheibenwaschwasser aufgefüllt werden muss, wie in 5:34 zu erkennen ist? Das macht meiner (gleiches Auto) nicht...
Hallo Andreas! Sorry für die späte Antwort, leider hat UA-cam deinen Kommentar zur Prüfung deaktiviert.
Zu deiner Frage: Ich gehe stark davon aus, dass es Ausstattungsabhängig ist. Ich bin Beispielweise auch davon ausgegangen das ein Focus Ghia mit Xenon und Lichtautomatik eine Lampenüberwachung besitzt... Pustekuchen!
Kein Problem. Liegt das an meinen Einstellungen?
Ist ja auch witzig. Ich fahre selbst auch den Ghia, also das beste was man bekommt mit allem drum und dran (z.B. Scheibenheizung vorn) abgesehen von den Halogenscheinwerfern und habe dafür keinen Sensor... Anscheinend wurde der einfach willkürlich in den Autos verbaut. -.-
Gut, einen Defekt möchte ich natürlich nicht ausschließen. Halte es aber für gut möglich das die Bestimmungen für Xenon-Systeme besagen, das eine Füllstandskontrolle ähnlich wie die Scheinwerferreinigungsanlage vorhanden sein muss. Ich werde in dieser Hinsicht mal recherchieren.
Zur Spam Prüfung: Denke das war rein zufällig.
Hay kennst du dich auch mit scheinwerfern aus bräuchte eventuell deine hilfe
Hallo Chriss! Kommt darauf an wo die Problematik liegt... Wie kann ich denn helfen?
hat sich die frage schon erledigt?
Нихера не понял но было круто
Здравствуйте, чем могу помочь? :)
@@htbo Вы бы при переводе малёха мозгами поработали!
Функция называется "проводи домой". Это - смысловой литературный перевод.
@@sergejseregin6653 Здравствуй, Сергей,
К сожалению, я не знаю ни слова на кириллице, поэтому использую DeepL в качестве переводческой программы. Русский язык в это время все еще находился в бета-тестировании.
Обычно я могу проверить иностранные языки по отдельным словам (например, испанский) или перепроверить их с помощью другой переводческой программы. русский язык отличается, переводчик google тоже не помогает. приносим свои извинения за неудобства.
----------------------------
Hello Sergei,
unfortunately I don't know a word cyrillic, so I use DeepL as translation software. Russian was still in beta-test at this time.
Normally I can check foreign languages by single words (like spanish) or countercheck them with another translation software. russian is different, the google translator does not help either. so sorry for the inconvenience.
@@htbo Don't mind, Cyrillic translate is ok, also it's easy to understand without any words. Thanks for the video.
I had updated the translation in the meantime, as the software has been improved for Cyrillic. Although still not perfect. Thanks for the kind words!
Bu vidoyu bana türkce atarmisin kardesim kolay gelsin
Merhabalar, bir an önce Türkçe çeviri yapmaya çalışacağım.
Merhaba, çeviri artık çevrimiçi. Umarım çeviri programına rağmen her şey makul bir şekilde anlaşılırdır.
@@htbo thank you very much you made a very useful video