『 THAISUB / LYRICS 』Aimai me mine (曖昧ミーマイン) - Tani Yuuki แปลไทย ซัพไทย

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 16 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 3

  • @canalier
    @canalier 2 роки тому +3

    มาแล้วววววว ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ ดีใจจจจจ อ่านที่แปลแล้วน้ำตาซึมเลย เดาว่ายูกิเค้าน่าจะแต่งให้ตัวเองแต่เราได้รับสารนี้เต็มๆ เลยค่ะ (เป็นเพลงที่ชอบที่สุดในอัลบั้มด้วยค่ะ) ขอบคุณอีกครั้งนะคะที่รับรีเควสของเรา 💕💕💕

    • @imis2u
      @imis2u  2 роки тому +1

      ด้วยความยินดีค่ะ💓
      เพลงของยูกิ ถึงเราจะไม่ได้ติดตามทุกเพลง แต่ทุกเพลงที่เราเคยฟังมีคุณภาพมากเลยค่ะ คิดว่ายูกิคุงต้องเป็นคนดีมากๆแน่เลยค่ะ🥹
      ปกติก็อินทุกเพลงที่แปลอยู่แล้ว ยิ่งอ่านความคิดเห็นในมุมมองของคุณอีกยิ่งรู้สึกซึ้งใจเลยค่ะ ดีใจนะคะที่เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้คุณดีใจได้ในวันนี้ เยิ้ฟๆค่าา🤟🏻❤️

  • @imis2u
    @imis2u  2 роки тому +3

    ชื่อเพลงของ Yuuki คือ 「Aimai me mine」
    ส่วนตัวเราคิดว่าเขาพยายามเล่นคำมาจาก 「 I my me mine 」ซึ่งไม่ว่าจะเป็นคำไหนๆ ก็สื่อถึง "ตัวเราเอง" และ "ของๆเรา" ค่ะ เพราะฉะนัน้ เราเป็นเจ้าของตัวเอง หรือ เราเป็นเจ้าของชีวิตของตัวเองนั่นเอง เพลงๆนี้ก็เลยเหมือนมาเป็นแรงบันดาลใจให้เราเป็นตัวของตัวเองต่อไป ไม่ต้องไปสนใจสายตาของคนรอบข้าง