日本語字幕【 Kill This Love 】 BLACKPINK

[@さくら-i2g4w]

ジェニちゃんなんでこんなに巻き舌上手いの…😳この前練習したら親に真顔で何してんのって言われました･･･

[@aaarika7072]

こんなに訳し方上手なのに概要欄にまだ「勉強中」って書いてるのもう好きすぎる

[@_onceuponatime12]

女の人のちょっと毒々しい雰囲気の曲の翻訳はやっぱあみにさんがいちばん！言葉の選び方がだいすきです

[@ひめさき-i9o]

ブルピン6月にカムバしますね！
こんな感じの強い女感出ている曲すきです！
まさにKPOPのガールズクラッシュです！

[@orewainpink]

1:34 リサのぜーんぶあなたのおかげよがカッコよすぎ

[@ddhbo]

ラスボス感めためた強い感じほんと好き

[@최예령-j5l]

あみさんのちょっと毒入った歌詞の訳はどタイプすぎます😇😇
なんでも好きなんですけどね笑
いつもありがとうございます

[@mimi-sy8ho]

ブルピンは毎回かっこよくて強気なお姉さん感がある。So what のだからなに？ってとことか我が道行ってんな〜。
でも普段はメンバー全員可愛いところがあって歌とのギャップ萌えな。

[@en8026]

ほんとにかっこいい…
曲の雰囲気を訳すのがすごく上手ですね…
あみさん素晴らしい…！！

[@イユ-i3g]

歌詞に負けないぐらいかっこいい

[@靴下ソテー]

2番のジェニちゃんとリサの英訳がすごく上手いです。色んな翻訳動画見ましたがその部分ダントツで一位です。

[@R111_k0]

最近はBLACKPINKにハマってる友達にこの動画オススメしたらすごく会話が弾みました！あみさんの動画を通して仲良くなれそうです！🥰
あみさんありがとうございます！！！！！！😭

[@多田陽子-g7v]

ブルピンのこの強気な感じが大好物です

[@user-o8j2y]

わあ！この愛をぶっ潰そうよ！思いつかなかったですすごい…😂😭💖

[@makeupcanwe1056]

BLACKPINKのこういうちょっと強気な所ほんとかっこいい(๑´ω`๑)♡

[@uranusu_1214]

もう.....あみさんはセンスの塊だ

[@れいな-j8j]

BLACKPINKの曲で1番かっこいくて1番好きな曲!!釈訳ありがとうございます😊
最初から最後まですごく心強いです💓💫

[@まこ-e8m]

1:24 ラrrrってなるの好きな人いません？

[@rine8000]

BLACKPINKだぁぁぁ！！
やばい嬉しすぎる…💓

[@ぐぅちゃんの涙袋]

ブルピンちゃんほんとに全てが最高〜🥺🥺🥺

[@豆腐-e2t]

BLACKPINK1年ぶりに6月カムバしますね！！楽しみ！

[@mikimuu683]

ちょうどまたkill this love出してくれないかな〜と思ってたところでした😳💕
6月のカムバ楽しみ！

[@ten9406]

やっぱかっこよすぎ...
巻き舌できるようになりたい(T . T)
ラ、ラ、ラ、...

[@もえ-d9r9z]

最近よく聞いていて、あみさんの訳がまた見たいなと思っていたところなんです😭ありがとうございます♡

[@1ovely99]

朝早くからありがとうございます😿

[@かおりん-g1n]

訳はもちろん動画がとても見やすくて、センスを感じました！！
素敵な動画ありがとうございます！！

[@厚-v9k]

またもや私の好きな曲！あみさんほんとに最高です！❤️

[@____-zi8wq]

やっぱどのアーティストの曲の和訳はいっぱいあるけどやっぱあみさんなんだよなぁ

[@皿と化したサツマイモ]

やっぱこの曲は韓国語の方が好きだなw
MVは私的にロゼが優勝です❤

[@user-yb8ni7xj1o]

ブラピは訳難しそうなイメージなんだけど…なんかすごいです！訳が奥深いというか笑、曲の良さがあみにさんでもっとわかりました💖（感想文みたいになってすみませ笑

[@みみ-w9x]

朝早くからありがとうございます😊
私、BLACKPINK大好きなのでとても
うれしいです😆
6月のカムバめっちゃ楽しみです‼️

[@みみ-w9x]

馬えくぼ
コメントありがとうございます😊
ごめんなさい🙏
気づかなくて…
はい！カムバ待ち遠しいです！
そうですね…
予定通り行く事を祈っています‼️

[@ななみ-v2h]

他の略してくれる方は英語略さないで、韓国語だけなのに、英語も略してくれて好きです＼(^^)／

[@user-ew8fw2xq9l]

略す じゃなくて 訳すでは？私が間違ってたらすいません

[@SHIRA4138]

@@user-ew8fw2xq9l 「英訳、和訳」って言うので、訳ですね。
略は「省略」なので「必要のないものを、はぶくこと」になりますね。

[@からっとちゃん-z1v]

再投稿嬉しすぎます💖
この動画の訳ほんとに好きだったのでめちゃくちゃ嬉しいです！

[@板チョコ-u5k]

ブルピン大好きなので嬉しいです😭💘💘
この歌大好き！

[@_99lv.n]

久しぶりに見れて嬉しいです🥰💖

[@ぐぅちゃんの涙袋]

カムバ嬉しすぎる…😭

[@user-yr9fx7kvv25]

初めて歌詞知りました！ありがとうございます😊

[@くじら-z6c]

再アップ嬉しいです！！
あみさんの訳が1番しっくりきて1番好きです！！

[@歳46]

ラスボス感半端ない

[@니마-b7h]

ありがとうございますだああああ！！

[@作田陽向]

年末の歌謡祭でブルピンちゃんたちに歌ってほしかったけど全然出ないな～😢

[@smileworld3884]

朝から幸せ💖

[@lfyoucan9065]

意外に日本語バージョンって自然なんだな

[@alejandra1421]

ROSE, LISA, JISOO AND JENNIE❤❤❤💖💖

[@毛利志帆]

ブリンクです！ついに貯めてるお金を使う時が来るようです！

[@hii3883]

もし良かったらbigbangの曲もやって頂きたいです！🙇‍♀️🤍

[@li4312]

0:29音ハメすんぎょい

[@__-pi5xx]

nctテヨンとpunchのドラマのost
love deluna の翻訳おねがいします（ ; ; ）

[@m0i77]

良かったらベッキョンのソロ曲訳して頂きたいです(;;)

[@なゆか-g4g]

1:30

[@豆腐-e2t]

リクエストでアリアナグランデの曲やってもらいたいです！

[@こさ-s9b]

0:15
0:30

[@人間-r8z]

これ聞いて告白断る勇気出ました。

[@ファイロン]

巨人の中川といったらコレ

[@ミマ-t3q]

待ってました!!

[@まこ-e8m]

1:24 ラrrrってなるの好きな人いません？