Clases de postgrado para los Reguetoneros de hoy: Clase N°1: Cómo cantar en vivo sin audiotone, Clase N°2: Cómo hacer vibrar a un público sin letras vulgares y Examen finall: Cómo bailar y cantar sin desafinar... jeje.. Excelente maestro Juan Luis Guerra... Siempre vigente!!
Dios bendiga a Juan Luis Guerra y a Republica Dominicana! Esta canción me alegraba la vida en una etapa dura de mi vida. Abrazo a toda Latinoamérica desde España. 🇪🇸❤️✝️
No creo que los artistas de estos tiempos, superen presentaciones como esta. Cuánto sabor, cuanta energía y cuánto talento. Que viva el merengue! 🇩🇴💃🏻🕺🏻🎺🎷🥰
Soy dominicano no precisamente de San Pedro de macoris pero esta canción me hace hasta llorar pues ese ritmo me hace reencontrarme con mi indentidad negroide y el orgullo que siento de ser de República Dominicana 🇩🇴 de la cual me encuentro tan lejos por cosas de la vida 🥺
Hermano soy mexicano y está musica me mueve todo el esqueleto de ganas de bailar. Afortunada la República Dominicana de tener a un grande de la música como Juan Luis Guerra
El merengue es un género con alto nivel de exigencia, solo escuchar la velocidad rítmica entre tambora y guira, ya lo hace alta mente Rico, y si vemos la armonía entre saxos y trompeta le da un viaje espectacular, todo esto para decir que es una obra de arte , y lo más bonito es que es comercial, No como el TUM PA TUMPA, REGUETÓN que es producido con sonidos artificiales a computadora y hasta las voces suenan robotizadas, Comercial mente rentable pero jamas dejaran el legado de los géneros tradicionales como la salsa, el merengue, o el Rock, ya que la esencia de estos es natural.
Qué calidad , tremendos artistas todos , muchas veces uno se obnubila por Juan Luis , per su banda y coro son de otro mundo y 30 años después están como el vino aún mejor
Ese año a Juan Luis Guerra la prensa chilena le pregunto ¿que sabía de Chile? el respondió que era la tierra de su poeta favorito, Pablo Neruda. sin duda que cualquier chileno o latinoamericano en general, que le pregunten por República Dominicana, sin duda dirá: "la tierra de Juan Luis Guerra"
Ya hace 30 años de esta presentación en La Quinta Vergara en Viña del Mar (Chile) dando cátedra de calidad, de música, de composición, de ritmo y del maestro Juan Luis Guerra y calidad vocal y musical del grupo 4:40, diciendo el mundo lo que somos los latinos...
Juan Luis Guerra un gran artista dominicano, al cual quiero agradecer mucho poner en alto los rasgos culturales de mi pueblo, San Pedro de macoris en esta excelente canción, que sin lugar a dudas se a convertido en un himno para los petromacorisanos, y nos ha llenado de orgullo, poner en conocimiento al nivel mundial nuestros grandes patrimonio de nuestro macoris del mar
Indudablemente Juan Luis ha logrado a través de esta canción que muchos personas quisiéramos conocer a San Pedro de Macoris. Dios bendiga a Juan Luis Guerra y a toda la República Dominicana. Saludos desde la hermana Colombia 🇨🇴
San Pedro tuve que ser un pueblo q jugo un rol importante en Juan Luis guerra creo que es la provincia del país que más su nombre ha sido menciona mi San Pedro querido
@@genesisrodriguez2339 El no nació allá,un periodista una vez le pregunto que por qué mencionaba tanto a San Pedro porque ha hecho 3 canciones sobre San Pedro y lo menciona en varias más y le dijo que su mamá es de la romana y siempre que iban para romana tenían que pasar y que a él le llamaba la atención San Pedro por su cultura y sus tradiciones y quedó enamorado de San Pedro y antes de muy famoso siempre estaba metido allá
cada vez q estoy triste, esta musica me pone bien, empiezan a caer lagrimas pero de alegria, la musica cura todo, uno de mis sueños algun dia poder conocer a juan luis guerra
No me canso de ver esta presentación todas las canciones están llena de energía y magia pura te invita a bailar, danzar, disfrutar, sentirlas en cada palabra cada estrofa cada coro con cada sonido
Gracias Juan Luis guerra por tan hermosa canción dedicada a mi San Pedro de Macorís bendiciones para usted siempre y respeto gracias gracias arriba San Pedro de Macorís bendiciones
Claro hermano, como Dominicano, tenemos una gran influencia africana y lo reflejamos en nuestra musica y arte. Cuando Colon trajo los esclaos de africa fue exactamente en esa zona donde mas trabajaron, en los ingenios de azucar de San Pedro de Macoris, provincia al este de la Republica.
!Nos alegra que los videos sean de interés! Gracias por el comentario...invitamos a seguir visitando y suscribirse al Canal Histórico del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar para disfrutar de más videos y nuevos registros.
Que ganas de ir mañana de paseo a San pedro de macorix a tomar guababery en el malecon y caminar el pueblo en moto o bicicleta.... jajajaj Rep. Dom. Es otra cosa en el mundo para vivir y sentir la cultura de un pueblo llamdo Spm!
Wow este video es del mismo año en que nací, grandioso como puede trascender a través del tiempo y escucharse como nueva, orgullosa de ser Petromacorisana, hoy estaba en el campo y recogía guavaverry y me acordó esta canción por lo cual la busqué. 🤗🇩🇴
Mi acuerdo como ahora cuando vi esto en vivo! La casa se vino abajo, especialmente con la versión de Bilirubina. Y carajo, la luz se fue antes de que terminaran el set! Oh, vivir en Santo Domingo.
Increíble. Estás canciones siguen vigentes hoy en día, ciertamente Juan Luis Guerra es un excelente artista con mucho estilo. En mi juventud con apenas 26 años está canción es una de mis favoritas por su estilo musical y si duda alguna este género musical es de gran calidad. La música latina de tiempos reales.
@@RubenEljach 😂cada vez que pasó a verlo, tengo que devolverme tres y cuatro veces, me encanta, eso es pa escucharse a todo volumen, desde un gran balcón, ✨💕
Cuando vayes ten en cuenta que ni pueblo no es una ciudad moderna, es un lugar pobre con mucha historia, te recomiendo tengas un amigo Dominicano para que puedas disfrutar más, que te lleven al malecón, hay unas presentaciones de los Guloyas que es el grupo de inmigrantes de habla inglesa que inspiró la canción, tenemos playas, el famoso pastel en hojas y un poco de la arquitectura del centro de la ciudad
@@felipeeusebio6313 ¿De qué hablas we? San Pedro de Macorís es una ciudad y nada que ver con lo que dices. Ahora bien, si te refieres a los distintos municipios (Quisqueya, Ramón Santana, Los Llanos, Consuelo, etc.) Que ojo, son campos de la provincia; pero el municipio cabecera es San Pedro de Macorís, que es una ciudad.
@@Whoistruelyhappy no se si sabes lo que es lectura comprensiva, pero si leíste lo que escribí se nota no comprendes nada, lo primero es que yo soy de San Pedro y hoy 2020 San Pedro es una provincia pobre que no se compara a su época de mayor riqueza, la tasa de desempleo es una de las más grandes del país, los barrios cada vez más pobres etc etc, aún así nuestra provincia es una de la más Rica en historia y cultura, donde hemos apostado en todos los renglones de la vida nacional, pero hoy no somos ni la sombra de lo que fuimos ayer
bebiendo guavaberry al ritmo de un tambor o bailando feliz en san pedro de macoris wooo . yo baile ese tema y muchos otros en el malecón de san pedro de macoris solo baile porque no bebo y me decían la gente negra de san cristobal que no bebe pero al menos baila bueno jajajajaja fue tan divertido .
Soy de San Pedro de macorix también somos la ciudad que más peloteros a dado alas grande liga del mundo ven un domingo en la tarde y no olvidará el paisaje del mar y un lindo atardecer
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Clases de postgrado para los Reguetoneros de hoy: Clase N°1: Cómo cantar en vivo sin audiotone, Clase N°2: Cómo hacer vibrar a un público sin letras vulgares y Examen finall: Cómo bailar y cantar sin desafinar... jeje.. Excelente maestro Juan Luis Guerra... Siempre vigente!!
Qqwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
👏👏👏👏👏 así se habla catajo
As dado en la diana.... Excelente, hasta ensayando juan luis en vivo es grandioso, creeme que lo e visto mucho.
Deja eso así mejor. Tus palabras son muy profundas y no entenderán.
El mejor del mundo , saludos desde Puerto Rico 🇵🇷
La calidad de ese sonido! Dios mío! Que verdadero espectáculo cultural y musical! Arriba los latinos!!! Saludos desde Panamá!
Gracias Juan Luis bellísimo saludos desde Bogotá Colombia
Dios bendiga a Juan Luis Guerra y a Republica Dominicana! Esta canción me alegraba la vida en una etapa dura de mi vida. Abrazo a toda Latinoamérica desde España. 🇪🇸❤️✝️
No creo que los artistas de estos tiempos, superen presentaciones como esta. Cuánto sabor, cuanta energía y cuánto talento. Que viva el merengue! 🇩🇴💃🏻🕺🏻🎺🎷🥰
TOTALMENTE DE ACUERDO, NADA SUPERA HOY AL GRAN J.L.G, Saludos desde la Cuna del Güegüense y del Fútbol Nicaragüense, Diriamba ✍️
Soy dominicano no precisamente de San Pedro de macoris pero esta canción me hace hasta llorar pues ese ritmo me hace reencontrarme con mi indentidad negroide y el orgullo que siento de ser de República Dominicana 🇩🇴 de la cual me encuentro tan lejos por cosas de la vida 🥺
Hermano soy mexicano y está musica me mueve todo el esqueleto de ganas de bailar. Afortunada la República Dominicana de tener a un grande de la música como Juan Luis Guerra
El merengue es un género con alto nivel de exigencia, solo escuchar la velocidad rítmica entre tambora y guira, ya lo hace alta mente Rico, y si vemos la armonía entre saxos y trompeta le da un viaje espectacular, todo esto para decir que es una obra de arte , y lo más bonito es que es comercial, No como el TUM PA TUMPA, REGUETÓN que es producido con sonidos artificiales a computadora y hasta las voces suenan robotizadas,
Comercial mente rentable pero jamas dejaran el legado de los géneros tradicionales como la salsa, el merengue, o el Rock, ya que la esencia de estos es natural.
Este genio de la música, nace cada ciertos millones de años
Que mambo que sazon DOMINICANOO 🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴
El mejor artista dela historia de mi patria que viva la República dominicana 😍
Opino igual
I fell in love with this song the instant I first heard it - in real time. I've been a JLG y 440 fan for over 30 years. Juan Luis Guerra is a genius !
yes siree he is a stable genius!
Qué calidad , tremendos artistas todos , muchas veces uno se obnubila por Juan Luis , per su banda y coro son de otro mundo y 30 años después están como el vino aún mejor
Esto es un espectáculo de Marca mayor saludos desde Colombia 🇨🇴🇨🇴
Ese año a Juan Luis Guerra la prensa chilena le pregunto ¿que sabía de Chile? el respondió que era la tierra de su poeta favorito, Pablo Neruda. sin duda que cualquier chileno o latinoamericano en general, que le pregunten por República Dominicana, sin duda dirá: "la tierra de Juan Luis Guerra"
Corría el año 91 y Juan Luis Guerra llegaba a Perú. En una de sus declaraciones menciono que admiraba la poesía de Neruda y Vallejo.
DonnIvanki eso es asi ni más ni menos amigo
asi es mi amigo.
También la tierra de Oscar de la Renta, grandes jugadores de baseball, y otros:)
Totalmente cierto amigo ;)
Aca en chile es muy respetado juan luis gerra, al punto de que a mi con 14 años es uno de mis cantantes favoritos.
Soy panameña pero quiero a república Dominicana y bailar en las calles de san pedro de macoris en el malecón como una panameña alegre
Juan Luis Guerra una Catedra De Artista lo Mejor en Categoría en vivo...
Bellisima canción, éste señor ya está en la historia del merengue y la música tropical, qué grupo y que ritmo, letra y alegría. Es extraordinario.
Magistral nuestro Juan Luis guerra, autenticidad siempre, viva nuestro merengue por siempre🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴💃💃💃💃💃💃💃🎶🎶🎶🎶🎵🎵🎵🎙🎺🥁
Sin duda un verdadero show en vivo en sus mejores tiempo, una de mis canciones favoritas por la energía que le imprime al tema..
Ya hace 30 años de esta presentación en La Quinta Vergara en Viña del Mar (Chile) dando cátedra de calidad, de música, de composición, de ritmo y del maestro Juan Luis Guerra y calidad vocal y musical del grupo 4:40, diciendo el mundo lo que somos los latinos...
Mi artista , la representación más emblemática de mi tierra Quisqueya la bella. Juan Luis Guerra Seijas.
Juan Luis Guerra un gran artista dominicano, al cual quiero agradecer mucho poner en alto los rasgos culturales de mi pueblo, San Pedro de macoris en esta excelente canción, que sin lugar a dudas se a convertido en un himno para los petromacorisanos, y nos ha llenado de orgullo, poner en conocimiento al nivel mundial nuestros grandes patrimonio de nuestro macoris del mar
Indudablemente Juan Luis ha logrado a través de esta canción que muchos personas quisiéramos conocer a San Pedro de Macoris. Dios bendiga a Juan Luis Guerra y a toda la República Dominicana. Saludos desde la hermana Colombia 🇨🇴
San Pedro tuve que ser un pueblo q jugo un rol importante en Juan Luis guerra creo que es la provincia del país que más su nombre ha sido menciona mi San Pedro querido
@@evangelistasandymarte3128 nacio alla.
@@genesisrodriguez2339 El no nació allá,un periodista una vez le pregunto que por qué mencionaba tanto a San Pedro porque ha hecho 3 canciones sobre San Pedro y lo menciona en varias más y le dijo que su mamá es de la romana y siempre que iban para romana tenían que pasar y que a él le llamaba la atención San Pedro por su cultura y sus tradiciones y quedó enamorado de San Pedro y antes de muy famoso siempre estaba metido allá
Yó soy chilena y adoro este gran artista !!
Ese sonido para ese tiempo es algo de alto nivel👏👍🤛💪
Esto si es clase de musica que brutal esta banda
cada vez q estoy triste, esta musica me pone bien, empiezan a caer lagrimas pero de alegria, la musica cura todo, uno de mis sueños algun dia poder conocer a juan luis guerra
No me canso de ver esta presentación todas las canciones están llena de energía y magia pura te invita a bailar, danzar, disfrutar, sentirlas en cada palabra cada estrofa cada coro con cada sonido
Que energía de pelaos ...tocan muy bien ...saludos desde Guadalajara México
Juan Luis Guerra un Genio. Orgullo de la Republica Dominicana y del Mundo latino Americano!!!!!!!!!!!! Dios lo cuide.
Ana. Juan. Foto. Gracias. Jdsoaaoss glssowsao. Casa
simplemente lo mejor, gracias maestro Juan Luis Guerra , desde la tierra del Quetzal
Esto si es música carajo!
Wepaaa🇩🇴♥️🤗arriba el merengue
Gracias Juan Luis guerra por tan hermosa canción dedicada a mi San Pedro de Macorís bendiciones para usted siempre y respeto gracias gracias arriba San Pedro de Macorís bendiciones
Simplemente no hay comparación,una joya musical, orgulloso de yo ser Dominicano y de San Pedro De Macorís 🇩🇴
Perfección total!!!!
que bello ritmo... se aprecia la influencia de la cultura africana... sobretodo en su danza....
Claro hermano, como Dominicano, tenemos una gran influencia africana y lo reflejamos en nuestra musica y arte. Cuando Colon trajo los esclaos de africa fue exactamente en esa zona donde mas trabajaron, en los ingenios de azucar de San Pedro de Macoris, provincia al este de la Republica.
Simplemente Juan Luis 💕💖robándose el show donde quiera que llega 💕
Esa canción es un homenaje al pueblo de San Pedro de Macorís ! La sultana del este. Serie 23.
Orgullo latinoamericano.
Que lokura no hay comparacion
El más Grande
¡Grande! Orgullo de mi tierra
Que nivel de Artista de verdad sabe lo que es y hace un clase a muchos y sobretodo a los ahorita que...
!Nos alegra que los videos sean de interés! Gracias por el comentario...invitamos a seguir visitando y suscribirse al Canal Histórico del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar para disfrutar de más videos y nuevos registros.
Que ganas de ir mañana de paseo a San pedro de macorix a tomar guababery en el malecon y caminar el pueblo en moto o bicicleta.... jajajaj Rep. Dom. Es otra cosa en el mundo para vivir y sentir la cultura de un pueblo llamdo Spm!
En 1991 esa gira incluyó el Forum de Valencia, al sonar Guavaberry, el Forum retumbó!!! alegría total..!!!!
Hermoso y verdoso San Pedro de Macorís ❤️
Te amo Juan Luis Guerra, por ti le echo ganas a la universidad
Wow este video es del mismo año en que nací, grandioso como puede trascender a través del tiempo y escucharse como nueva, orgullosa de ser Petromacorisana, hoy estaba en el campo y recogía guavaverry y me acordó esta canción por lo cual la busqué. 🤗🇩🇴
El mejor .. mi ídolo forever …
Con esta perla de canción, mé lanzé a bailar por primera vez con una chica. Gracias Maestro!!!!!
Waooo en ese año estaba yo recién nacido 👶 simpre a tenido una buena orquesta
Mi acuerdo como ahora cuando vi esto en vivo! La casa se vino abajo, especialmente con la versión de Bilirubina. Y carajo, la luz se fue antes de que terminaran el set! Oh, vivir en Santo Domingo.
Espero conocer algún dia San Pedro de Macori y beber mi Guavaberry bailando esta hermosa canción , sl2✌🏻👏🏻😋 #Chile #2020 #Enero
Jajaja en San Pedro de Macorís Lo mejor y más típico es el Paster en Hojas.😬
@@argenisgutierrez2147 También el Guavaberry como dice la canción y el malecón,mi pueblo es hermoso
Le voy a preparar un guababery casero, riquísimo y también le puedo conseguir uno preparado en la licorera rom macoris
Si viene al país se lo mando donde estés, bien rico, solo que èl casero la fruta se cosecha en septiembre y octubre
I love mi tierra querida spm petromacorisano por siempre
Estupendamente maravilloso, soy su fan. Excelente musico y grande compositor, viva santo domingo y viva la musica.
D los mejores mambos del merengue que se han compuesto en la historia...
Juan Luis Guerra, eterno!!!
Manuel Gómez-Limón Fernández Yessssssssssss.
Musica de verdad legado dominicano para el mundo. ❤🇩🇴
Increíble. Estás canciones siguen vigentes hoy en día, ciertamente Juan Luis Guerra es un excelente artista con mucho estilo. En mi juventud con apenas 26 años está canción es una de mis favoritas por su estilo musical y si duda alguna este género musical es de gran calidad. La música latina de tiempos reales.
Quién viéndolo en 2019?
En 2020💖💕
yaritza de la rosa hasta yo 😁
@@RubenEljach 😂cada vez que pasó a verlo, tengo que devolverme tres y cuatro veces, me encanta, eso es pa escucharse a todo volumen, desde un gran balcón, ✨💕
yaritza de la rosa te confieso que a mí me pasa igual, así me toque oír una y mil veces “Viña es un festival, música junto al mar”.
Qué linda es América Latina sin reguetón
Que bonito ❤.
JLG Único en su clase. Sin comparación!! BRAVISIMO!!
Si!! Y me encanta que aunque es bien famoso, no ha perdido su esencia.
Hermozo.. Tema alegre y bailable.
gracias Juan Luis por tenernos en cuenta donde kieres k estés Dios te preotejas y te sigas bendiciendo toda la vida
Que lindos recuerdos.. Me encanta.. Hermosa canción Perú. 👍
Que vaina tan loca y hermosa
Algún día estaré en San Pedro de Macorís bailando esta canción.! Saludos desde la mitad del mundo..!
Cuando vayes ten en cuenta que ni pueblo no es una ciudad moderna, es un lugar pobre con mucha historia, te recomiendo tengas un amigo Dominicano para que puedas disfrutar más, que te lleven al malecón, hay unas presentaciones de los Guloyas que es el grupo de inmigrantes de habla inglesa que inspiró la canción, tenemos playas, el famoso pastel en hojas y un poco de la arquitectura del centro de la ciudad
Donde queda la mitad del Mundo Daisy???
@@felipeeusebio6313 ¿De qué hablas we? San Pedro de Macorís es una ciudad y nada que ver con lo que dices. Ahora bien, si te refieres a los distintos municipios (Quisqueya, Ramón Santana, Los Llanos, Consuelo, etc.) Que ojo, son campos de la provincia; pero el municipio cabecera es San Pedro de Macorís, que es una ciudad.
@@shalomrive6689 Ecuador.
@@Whoistruelyhappy no se si sabes lo que es lectura comprensiva, pero si leíste lo que escribí se nota no comprendes nada, lo primero es que yo soy de San Pedro y hoy 2020 San Pedro es una provincia pobre que no se compara a su época de mayor riqueza, la tasa de desempleo es una de las más grandes del país, los barrios cada vez más pobres etc etc, aún así nuestra provincia es una de la más Rica en historia y cultura, donde hemos apostado en todos los renglones de la vida nacional, pero hoy no somos ni la sombra de lo que fuimos ayer
Master piece. Greatness.
Hermoso bailando en las calles en Venezuela hasta el amanecer qué recuerdos más bellos 😍😍😍
Magistral juan luis guerra
En el frente de la orquesta Juan Luis acompañado de Marcos Hernández , Roger Zayas Bazán y Adalgisa Pantaleón, además Chichi Peralta en la percusión.
Maravilloso !!!
Un orkeston,,,,,los coros ni hablar,,,,los trombones, los saxos y percusión ,,,vibrante la fuerza del merengue que hacia la 4.40
martin benavides que sigue haciendo?
Arriba Juan luis guerra. Me favorite de todos los tempos
Que Rico video de Juan Luis Guerra "San Pedro de Macori" Me facina su musica.
como dicen en mi venezuela vergaciooooooon que tipo tan arrecho excelente JLG
+Luis Lugo, vrgatario.
Luis Lugo jajajaja así hablaba una amiga esa misma palabra,seguro vos sos de Zulia
MÁSSSSSSSSSSSSSSSS NDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
JLG y 440. Fenomeno. Soy fanatíco desde los 80's !!!!
bebiendo guavaberry al ritmo de un tambor o bailando feliz en san pedro de macoris wooo . yo baile ese tema y muchos otros en el malecón de san pedro de macoris solo baile porque no bebo y me decían la gente negra de san cristobal que no bebe pero al menos baila bueno jajajajaja fue tan divertido .
Internacionalizo nuestra bachata !! Un titan
My Tierra! and my Music!
Yapo excelente guirero, Dios te ha de tener en su santa gloria con tu energia contagiosa y inconfundible ritmo.
Orgullosamente cocola de San Pedro de Macoris💚
Temazoo !! No me canso de escucharla!! 😊 Gracias JLG por tu música saludos desde SV ✋
este temas es un verdadero clásico
Exelente cancion
Juan Luis eres lo mejor
Me gustaria conocer San Pedro de Macorís y bailar en su malecón como buen Colombiano que soy
Soy de San Pedro de macorix también somos la ciudad que más peloteros a dado alas grande liga del mundo ven un domingo en la tarde y no olvidará el paisaje del mar y un lindo atardecer
MAGISTRAL
Grande Canción para siempre !!!
Concierto nivel dios. Saludos
Increiblemente espectacular y maravilloso ritmo de merengue:))gracias Juan Luis Guerra!!!
Q nivellllllllk
Que viaje, mucho sabor.
Que viva la música pura arenalina ...📯🎼🎶🎻🎺🎶
Orgullo de nuestra quisquilla la bella rd k viva san Pedro de macoris
Quisqueya!!!!!!
Mi cultura Dominican entera en una presentación en chile.
BUENÉRRIMO!!!!
Dios primero si todo mejora con el asunto del Covid, el próximo año iré a San Pedro de Macorís
definitivamente un barbaro, hay que quitarse el sombrero, @juanluisguerra