我知誰掌管明天 / 明日を守られるイエスさま(史茵茵 Ying-ying Shih)
Вставка
- Опубліковано 25 бер 2020
- 明日を守られるイエスさま
我知誰掌管明天
(Original title: I Know Who Holds Tomorrow)
Music& Lyrics 詞曲:Ira F. Stanphill
Vocal 演唱:史茵茵 Ying-ying Shih
Guitar 吉他編曲演奏:盧家宏 Allen Lu
Photography 攝影作品:王思靜 Justine O.
(中文版收錄於「有人在替你祈禱」專輯與「聽見史茵茵」合輯)
歌詞:
明日はどんな日か わたしは知らない
晴れか嵐か 曇りになるか
わたしは明日を心配しない
イエスがわたしを守られるから
明日はわたしには わからないけど
明日を守られる イエスがおられる
我不知明日將如何,每時刻安然度過
我不求明天的陽光,因明天或轉陰暗
我不為將來而憂慮,因我知主所應許
今天我必與主同行,祂深知前途光景
許多事明天將臨到,許多事難以明瞭
但我知主掌握明天,祂必要領我向前
許多事明天將臨到,許多事難以明瞭
但我知主掌握明天,祂必要領我向前
許多事明天將臨到,許多事難以明瞭
但我知主掌握明天,祂必要領我向前
但我知主掌握明天,祂必要領我向前
謝謝妳清純的歌聲,
唱出真誠的敬虔,
領人到主耶穌面前,
憑信心交託明天~
明日はどんな日か 私は知らない
晴れか 嵐か 曇りになるか
私は明日を心配しない
イエスが私を守られるから
♪明日は私にはわからないけど、明日を守られるイエスがおられる
君の歩みは 日々に明るく
肩の重みは 次第に軽く
輝く太陽 涙かわかし
仰ぐ空には 虹の架け橋
♫明日は 私には わからないけど、
明日を 守られる イエスがおられる。
明日は どんな日か 私は知らない
どんな道すじが先にあるかも
だけど私は心配しない
イエスがおられる 私のそばに
♬明日は私にはわからないけど、明日を守られるイエスがおられる
很高興再次找到您的油管專頻,上次不知多久前路過,但之後一位多年以歌曲為職業的長輩非常誇讚您的詩歌,竟說您的很多細節不下費玉清的唱法,今再細聽,果然令人佩服!您的音色特別,剛開始好像會感覺不同於蔡琴王芷蕾等主內姐妹,但好像是一種鼻濁音的韻味,很有特色,是其他人可能唱不出來的。簡單的伴奏,幾乎清唱,純然的表現出唱功 。您好幾首歌都有這個特色。單一的吉他伴奏和”清唱“簡而直的表現出在令人迷惑不知時,對主單單的倚靠、孤獨、等候、信靠,祈求中帶著盼望和感謝而不是自憐自哀。這首歌在中文的表現很好,反而再回去聽帶著鄉村歌曲風味的英文版,反而不太習慣,好像沒那麼神聖和真切莊重的感覺。聽了三次,您是值得被鼓勵的!謝謝您也感謝主!
Beautiful! Look forward to English version :p
Love this:-)
勝過這世界
字幕請放大三倍,好嗎?用手機看太小了。希望下一版再加入英文段落,謝謝。