"Mi Madrecita" - Guadalupe
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2025
- Koncert na cześć Najświętszej Maryi Panny z Guadalupe w Archikatedrze Lubelskiej z okazji X Spotkania Guadalupiańskiego (Tydzień Guadalupiański)-12.12.15 r.
sł. i muz. Agnieszka Beszłej
więcej informacji na: www.guadalupe.com.pl
Concierto en honor a la Virgen de Guadalupe en Lublin Polonia-12 de diciembre, Fiesta de la Virgencita- " El X Encuentro Guadalupano" ("Semana Guadalupana")
Mi Madrecita
Te entrego mi vida
Tu eres mi guia
cada dia voy tras de Ti
Estoy bajo tu sombra
Gracias por cuidarme a mi!
Y hablame como hablaste a Juan Diego
Yo tambien quiero ser tu hijo pequeńo
Estoy yo aqui, que soy tu Madre
Estoy yo aqui para cuidarte
Estoy yo aqui que soy tu Madre
Estoy yo aqui para amarte!
Tłumaczenie:
Moja Mateczko
Oddaję Ci moje życie
Ty jesteś moją przewodniczką
każdego dnia idę za Tobą
Jestem pod Twoim cieniem,
dziękuję Ci, że się mną opiekujesz.
I mów do mnie,tak jak mówiłaś do Juana Diego
Ja też chcę być Twoim małym synkiem
Jestem tutaj Ja, która jestem Twoją Matką
Jestem tutaj Ja, żeby się Tobą opiekować
Jestem tutaj Ja, która jestem Twoją Matką
Jestem tutaj Ja, żeby Cię kochać!
Realizacja i montaż: BestWay Films
Nagranie: Nawojka Górczyńska, Elżbieta Beszłej
Precioso canto a nuestra Madre Santísima
Los músicos tocan los instrumentos musicales de una manera realmente buena, felicitaciones también para ellos.
Es hermoso saber y ver el fervor y el amor que le tienen a mi madrecita del tepeyac en especial en Polonia que se hace sentir un México pequeño, que Dios los bendiga y llene de bendiciones a ustedes y a su familia así como a su país
Es hermoso como cantan, siento una hemosion tan profunda en mi alma , nuestra Madrecita los escuchá y les dará muchas bendiciones
PIĘKNA PIEŚŃ MATULO NASZA DZIĘKUJEMY CI ZA WSZYSTKIE ŁASKI I DARY JAKIMI NAS OBDARZASZ BŁOGOSŁAW NAM MIEJ NAS W SWOJEJ OPIECE WYBACZ NAM NASZE GRZECHY UZDRÓW NAS Z CHORÓB ZACHOWAJ NAS W ZDROWIU KOCHAMY CIĘ BARDZO UFAMY TOBIE MIŁUJEMY I WIELBIMY CIEBIE Z CAŁEGO SERCA AMEN ❤❤❤
Gracias hermanos de Polonia por cantarle a nuestra madre, nos da tanto orgullo y felicidad de que amén a la santísima virgen de Guadalupe
To jest tak piękne ze dech mi zapiera , Maryja jest napewno z was dumna i wdzięczna za to dzieło, przepięknie
MATULO NASZA KOCHAMY CIĘ BARDZO MIEJ NAS W SWOJEJ OPIECE BŁOGOSŁAW MOJĄ RODZINĘ ZACHOWAJ NAS W ZDROWIU PRZEMIEŃ NASZE CHOROBY WYBACZ NAM NASZE GRZECHY UFAMY MIŁUJEMY I WIELBIMY CIEBIE Z CAŁEGO SERCA AMEN ❤❤❤
GRACIAS POLONIA, HERMANOS POLACOS,MEXICO AGRADECE SU FERVOR GUADALUPANO, QUE ADMIRACION QUE EN EUROPA VENEREN A MI MADRE MARIA DE GUADALUPE¡
Gracias pueblo de Polonia por querer a nuestra Virgencita de Guadalupe
Pięknie,Bóg zapłać
I do tego te piękne kolorowe stroje, aż miło popatrzeć dziękuję 😃💖
Te dwugłosy są cudowne!!
Patria Hermosa de San Juan Pablo II, GRACIAS por AMAR a nuestra Señora de GUADALUPE "La que nos guarda del lobo" y en Nahuatl, CUATLATLUPE "La que aplasta a la serpiente", tristemente en AMÈRICA hemos perdido esa ternura por nuestra Madre Virgen preñada de DIOS!! PAZ y BIEN!
Ależ to jest cudowne!
Entre otras cosas muy buenas, quiero felicitar a los cantantes por la excelente pronunciación y dicción en español.
Brawo!!!!!balsam dla duszy,piękne uwielbienie Maryi❤❤❤❤❤🙏
De MÉXICO para el mundo nuestra Reyna y todas y todos los MEXICANOS!!Dios les bendiga!!!
Słuchać Was to tak jakby słuchać chórów anielskich! 💕🤗 Piękne! 💗
Uwielbiam Was. Czuję się jak w niebie, kiedy śpiewacie. ❤️
Ciągle słucham... pięknie dziękuję 🤗🤗❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🇵🇱🌻🔥☀️
Wooo!!! me encantó,
Me hizo llorar éste hermoso canto!!
Felicidades y bendiciones para toda Polonia y el mundo entero!!
mee to
Cudownie! Boże błogosław tym ludziom!
Słucham Was codziennie- słowa i piekne wykonanie dają siłę na przetrwanie w czasie epidemii.. Pan Bóg posługuje się Wami - aby nam było choć trochę lżej😘🙏🙏🙏
Moj kolega Hiszpan powiedzial ze hiszpanski maja perfekcyjny. Faktycznie super sie slucha.
Przepiękne głosy i pięknie piosenki dziękuję wam 🙏💖 😊💖
Przepiękne głosy śpiewających uwielbiające przepiękną Matkę kochającego nas Boga. Kawałek nieba na Ziemi.
So beautiful, is wonderful. Muchas gracias hermanos Polacos. VIVA POLSKA! God bless you.
Po prostu jestem w niebie! Dziękuję
Hola cada año me gusta mucho escuchar este canto interpretado por ustedes me emociona hasta la medula de los hueso y me hacen vivir ese amor maternal de la Santísima Virgen de Guadalupe a mucha honra de nosotros los Mexicanos y los admiro por cantar en español e interpretar al estilo ranchero felicidades y mi oración para ustedes
piękności śpiew i muzyka
wychwalajcie Naszą Matkę z
Guadelupe .❤❤❤
Fantastycznie ❤ cudowne ❤️ wykonanie ❤️ Pięknie, przepięknie dziękuję,,,🌹🌹🌹 Bóg Zapłać i Szczęść Boże wszystkim słuchającym i 🙏 się 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥!
excelente. toda mi admiracion, saludos monterrey mexico
Gracias hermanos Polacos, Hermosas melodías
Que la Virgencita te bendiga:)
QUE HERMOSURAAAAA!! ... Gracias Polonia
Dziękuję ❤️🌹🌻☀️🇵🇱🔥
Que hermosa interpretacion. Parecen un coro celestial. La mirada tierna y dulce de La Niña del violin en 2:57 . Gracias hermanos Polacos.
Gracias herman@s Polacos sigan cantando a la Virgen de Guadalupe al final tendrán su recompensa, hermosas voces y acompañamiento excelente!! Que si yo pudiera yo también me uniría al grupo., Felicidades!!... IRAPUATO, GTO. MEX.
Nagroda musi być ❤
Que hermoso homenaje! Gracias Polonia!
Cudowne!
Gracias hermanos polacos por sus interpretationes ala virgensita y Gracias por tener nuestra bandera mexicana junto a nuetra madre virgen, los que cantan que bonito cantan soi fan de ustedes
Madre mia gracias por dejarme encontrar estos hermanitos Polacos que creo son más Mexicanos que muchos de nosotros que linda interpretación
cos pieknego
Bog Zaplac za te piekne uwielbianie Boga i Maryji
Przepięknie!!Dziekuję Wam.
I love this music, my favourite band, keep it going your absolutely FANTASTIC AMAZING!!!!! thank you very much, ( Peter England Gateshead)
Se ría hermoso que esta canción la cantarán ellos en la basílica de Guadalupe México saludos
Muchas gracias Hermanos Polacos por el fervor hacia la Santísima Virgen de Guadalupe, patrona de México y emperatriz de las Americas y por supuesto de ustedes. La fé Guadalupana no tiene fronteras y muestra de ellos es el amor que ustedes le tienen. Mil gracias por sus hermosas y emotivas interpretaciones. Obviamente si ustedes cantan en español es porque hablan nuestro idioma y espero algún día puedan leer este comentario. Ojalá pronto visiten México. Un abrazo desde San Luis Potosí, México.
Que homenaje tan hermoso a nuestra madre santa de Guadalupe hermosas voces, saludos desde México y muchas bendiciones pueblo hermano de Polonia .
Te piesn zglebilam wczoraj w swieto NMP z Guadalupe 2019.
Przepiekna calosc: tekst, muzyka Aga 👏 i wykonanie razem wszyscy:👏
Uwielbiam Was za wysoki poziom artystyczny i emocjonalny😍
Aga i Pawel w duecie wokalnym: zawsze idealnie!😘
Instrumenty: jak niebianskie👏
Aranzacje : extra 👏
No i : jestem w tym zawsze serce i dusza❤❤❤
I skromnosc✌
Bardzo dziekuje za Wasz caloksztalt❤
Jestescie w mojej czolowce od kilku lat.
Pomagacie zyc, myslec i modlic sie😘
Pozdrawiam😍
Dzięki za ten utwór i inne w Waszym wykonaniu. Dzięki Wam człowiek przenosi się na wyższy poziom
Que hermosas voces saludos de Chihuahua México
gracias,muchas gracias herman@s polac@s por tan maravillosa interpretación, a nuestra madre maria se que le ha fascinado.
Bendiciones!:)
Hermoso felicitaciones desde Cordoba Argentina . Viva la Virgen . Abrazos gigantes para Polonia
😚💕💕💕
Kocham Cię Maryjo Matko Boża
❤ Sou Brasileira e tenho uma filha que se chama Guadalupi. Ela tem 4 anos e ama ouvir vocês. Ama essa tia que tem a sobrancelha espalhadinha para cima😊
Saludos abrazos y bendiciones a Polonia por nuestra virgencita de Guadalupe, primeramente Dios
Gracias hermanos polacos soy mexicana y me encanta como le cantan a nuestra virgencita que estoy segura que también los llena de bendiciones
Have never seen anything like this! Praise the Lord!
Sou do Brasil, e ouço está musica praticamente todos os dias mais de uma vez, ela me tocou o coração e me fez fiel devoto da Virgem de Guadalupe. Inúmeras graças la Virgencita Morena tem derramado sobre minha vida e minha família. Linda essa música, perfeita!!!
❤
Hermoso todo. a. la virgencita le a de gustar mucho pues lo hacen con mucho Amor. pareciera que esta en la basilica de Mexico. Dios mediante algun dia visitare esta iglesia para bisitar a Nurstra Virgencita de Guadalupe. hermoso. hermanos Polacos. de un Mexicano :)
que bonita voz, que bonita cancion
Słucham Was wszystkich i czuje przedsmak Nieba
Viva Polonia! 🙏😘❤️😘 Mil gracias, thank you, merci beaucoup...
Hermoso simplemente hermoso 👏👏👏👏
GuadalupeZespol, hermosa canción!
Dios y SantaMaría de Guadalupe los colme de bendiciones a Uds. y sus familias!
Que Dios te bendiga a ti tambien!
Maryja moja Pani i Matka !!! :)
Piękne głosy! Zarówno Agnieszki jak i solisty! Cała pieśń pięknie skomponowana. Nie ma takich momentów, których nie chciałoby się słuchać. Instrumenty pięknie podkreślają całość. Solisty można słuchać bez końca! Jak można mieć taki piękny głos ta ja w ogóle nie rozumiem.I widać, że jest to pieśń na chwałę Boga bo oni nie "gwiazdorzą". Są tacy na swoim miejscu a jednocześnie jacyś drugoplanowi.
Głosy solistów to dar od Boga Ojca .❤️🕊️Boże błogosław Im.❤️🕊️ 🌹 Dziękuję.
Felicidades muy lindo como le cantan a nuestra madre la purísima y castisima virgen maria 😍
hermosa canción y que buena interpretación saludos desde el Oro estado de México
Saludos! Que Dios los bendiga con la Virgencita:)
Cudne .....😇można słuchać bez końca ☺
mozna.........
O tak!
Hermosa canción 🙏🙏
Que voz tan Hermosa el de la chica, y que pronunciación tan perfecta del español, suena muy parecida a una cantante Mexicana llamada Estela Núñez (al cantar con mariachi) cuando era joven!!! 😮😮😮😮
Saludos desde México, suena todo muy bonito!!! ☺️☺️☺️☺️☺️
Me encanta verlos como cantan con tanta devoción ❤🙏🙏👏🏼👏🏼👏🏼
Gracias Polonia, Virgen de Guadalupe intercede por tu pueblo mexicano
Piękne...❤Bóg zapłać.
VIRGEN SANTISIMA PURISIMA, LUZDEL MUNDO , AMOROSA MADRE , MAMA NO ME DEJES DE TU MANO , COBIJAME CON TUS AMOROSAS MANOS , CUIDA A MI FAMILIA, CUIDA A LOS QUE NECESITAN DE TI MADRE MIA
Es muy lindo como cantan con fervor a la Guadalupana .es un deleite escucharlos
Me encantaría verlos cantar al pie de su basílica aquí en la ciudad de México cantan muy lindo a nuestra madrecita
todo es absolutamente hermoso!!!!😍
Hermoso!!❤️
La cancion mas Linda que he escuchado🙏🙏
Bardzo piękne....
Hermoso. Bendiciones. Ruega por nosotros María de Guadalupe.
bellisimo canto
Cudownie !Dziękujemy za wspaniałe świadectwo - Kapucyni z Krakowa
Koncert na Cześć Najświętszej Niepokalanej Maryi Panny z Guadalupe Oblubienicy Ducha Świętego Naszej Niebieskiej Matki Królowej Nieba i Całej Ziemi w Archikatedrze Lubelskiej z okazji X Spotkania Guadalupiańskiego (Tydzień Guadalupiański)-12.12.15 r. "Mi Madrecita" - Guadalupe
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Cudne.
CUDOWNIE!!!!
Ale Ladne :):) LADNA ta piesn I to bardzio :)
Pięknie 💐
Wow it sounds so beautiful thank you
Que bonito ❤
cudne :)
Hermoso!!!
grazie mille , Santa Madre
Piękni młodzi ludzie ❤️❤️❤️
Bellísimo!
Wiara nadzieja milosc
Witam.
Niedawno wyraziłem opinię bardzo pochlebną na temat pani głosu przy okazji innej piosenki z UA-cam.
Słuchałem teraz ten utwór i znowu muszę pani Agnieszce bić brawa ! Ależ posiada pani talent. Krystalicznie czysta intonacja ! Słucha się z zachwytem !
Proszę śpiewać pani Agnieszko do końca świata ! I wielbić Boga tym wspaniałym wokalem !
Przesłuchuję pani różne piosenki na UA-cam i się zachwycam ! I nie wyobrażam sobie jak może brzmieć pani głos na płycie. Muszę w końcu zaopatrzyć się w nią. Bo z youtube to wiadomo - jakość dźwięku nie za bardzo jest.
Pozdrawiam całą wspólnotę Guadalupe z Lublina i mam nadzieję,że zdajecie sobie sprawę,że macie w szeregach Waszych ogromny skarb ! :) Wiecie o kogo chodzi ! :)
Z Bogiem i z Maryją ! Pięęękne dzieło ta Wasza wspólnota.
Bóg zapłać! Chwała Panu i cześć Maryi!
🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤