* 공 10개 표현하기 부분 [보충 설명] 1. 첫 번 째 줄 "One is red, another is yellow, others are green, and the others are black."라고 표현할 수는 있지만, 약간 어색할 수 있어요. 만약 색이 다른 공이 10개라면, "One is red, another is yellow, some are green, and the others are black."라고 표현하면 자연스러워요. *"Others"가 틀렸다기보다는 "Some are green"은 "몇몇은 초록색이다"라고 하여, 초록색 공의 대략적인 수량을 암시하는 데 비해, "Others are green"은 약간 더 모호하게 들릴 수 있어요. 그래서 수량이 다소 더 자연스럽게 전달되는 some 을 쓰는 게 좀 더 자연스럽고 명확하게 들립니다. 2. 두 번째 줄 "One is red, another is yellow, another is blue, and the others are black."라고 하면, 10개의 공 중 첫 번째는 빨강, 두 번째는 노랑, 세 번째는 파랑, 나머지는 모두 검정이라는 의미로 자연스럽습니다. "One ball is red, another is yellow, another is blue, and the rest are black." 도 가능해요. 3. 세 번째 줄 "Some are red, others are blue, and the other is black."는 약간 어색할 수 있어요. "Some"과 "others"로 나눌 때는 두 그룹으로 나누는 것이기 때문에, 만약 하나의 공이 남는다면 "and the last one is black"처럼 표현하는 것이 더 자연스럽습니다.
* 공 10개 표현하기 부분 [보충 설명]
1. 첫 번 째 줄
"One is red, another is yellow, others are green, and the others are black."라고 표현할 수는 있지만, 약간 어색할 수 있어요. 만약 색이 다른 공이 10개라면, "One is red, another is yellow, some are green, and the others are black."라고 표현하면 자연스러워요.
*"Others"가 틀렸다기보다는 "Some are green"은 "몇몇은 초록색이다"라고 하여, 초록색 공의 대략적인 수량을 암시하는 데 비해, "Others are green"은 약간 더 모호하게 들릴 수 있어요. 그래서 수량이 다소 더 자연스럽게 전달되는 some 을 쓰는 게 좀 더 자연스럽고 명확하게 들립니다.
2. 두 번째 줄
"One is red, another is yellow, another is blue, and the others are black."라고 하면, 10개의 공 중 첫 번째는 빨강, 두 번째는 노랑, 세 번째는 파랑, 나머지는 모두 검정이라는 의미로 자연스럽습니다. "One ball is red, another is yellow, another is blue, and the rest are black." 도 가능해요.
3. 세 번째 줄
"Some are red, others are blue, and the other is black."는 약간 어색할 수 있어요. "Some"과 "others"로 나눌 때는 두 그룹으로 나누는 것이기 때문에, 만약 하나의 공이 남는다면 "and the last one is black"처럼 표현하는 것이 더 자연스럽습니다.