Російськомовні пісні українських артистів: СЛУХАТИ ЧИ БАНИТИ?
Вставка
- Опубліковано 5 тра 2024
- Йо бейби! Це влог ТУЧА КОНТЕНТУ, і сьогодні ми МАЄМО ОБГОВОРИТИ російськомовні пісні наших артистів - слухати чи ні? А якщо слухати україномовні пісні зрадників? Розбираємось разом з моїми підписниками!
💋Квитки на мій перший сольний концерт в Києві 25/05!
ottry.com/services/warp/2505-...
Постійна банка на збори ЗСУ:
💳 Монобанка - send.monobank.ua/jar/5ccbZ2FBmZ
Підтримати мою музику:
💳 Монобанка - send.monobank.ua/jar/8hvEBQU9LN
Підтримуйте мене на:
/ tucha_x
www.buymeacoffee.com/tucha.x
Буду вдячна за підтримку❤️
Підписуйтесь на мене всюди!
моя інста / tucha_x
мій твітор - / tucha_x
моя музика linktr.ee/tucha_x
тг канала "Раса Шевченка", де я розказую всяку-всячину
t.me/rasa_shevchenka
💋Квитки на мій перший сольний концерт в Києві 25/05!
ottry.com/services/warp/2505-tucha
Мені пофіг наші чи не наші, я всі російськомовні пісні повидаляла. Також повідрізала від себе всі рос шматки, і створила свою ідентичність з нуля.
Я на спотіфай всі російськомовні пісні видалила, і наших і не наших. Декілька днів тому попалась пісня Вахтерам, не змогла до кінця дослухати і теж видалила.
Війна зламала мільйони життів і відмова від «щасливих» спогадів з піснями російською мовою не велика втрата. Потрібно дивитись в майбутнє, чим менше в нас буде російської мови будь де, тим менше для расєі доказів шо ми «адін народ».
Вони все-одно знайдуть привід не відставати, казатимуть, що українці- то росіяни, котрі розмовляють зіпсутою російською і їм потрібно нагадати, хто вони є.
собаки гавкають, ко
араван іде. нац кажуть шо хочуть, а усього російського треба цуратись @@fisk9256
У Валентина Стрикала я найбільше люблю пісні саме українською мовою "Так гріє", "Бувайте" і старий трек який він випустив після повномаштабки "Район відімкнуто від мереж" це пісня, яка асоціюється у мене з блекаутом. Зараз він допомагає зі зборами на армію, свою гитару розіграв аби зібрати кошти, тому ставити його на обкладинку разом з меладзе називаючи зрадником... Ну блін(
Андрій та Юрій по інший бік меладзе та лорак, як антиподи.
Згодна, але його ніхто не називав зрадником, це просто люди, які були обговорені у відео
Для мене особисто це питання самої мови, бо м*скальська викликає в мене асоціації з терором в нашій країні кожен раз коли я її чую. Звичайно забороняти іншим її використовувати або споживати я не буду, але мати нічого спільного з такими людьми я не бажаю, бо це справа особистого комфорту.
Також хочеться зазначити шо на щастя людська пам'ять побудована таким чином, що те, що мозок ідентифікує як не потрібне ми схильні забувати з часом, а отже якщо не нагадувати собі про ці "моменти", натомість створюючи нові, нейронні зв'язки розірвуться і ви про них і не згадаєте за декілька років.
Згодна. Зациклюватися на минулому це до речі яскрава риса ру*ні. Я для себе так і вирішила коли повністю відмовилася від російського, що головне це майбутнє і від нас залежить яким воно буде, тому сконцинтруймося на ньому.
Це відео має побачити вся країна і наші, хто за кордоном!
Коли ти слухаєш росмовне через ностальгію «чисто для себе», ти не відв’язуєш себе від цього ментально та емоційно, а на українське треба переходити не «на публіку», а на мікроскопічно-генетичному рівні. Помилкою є вважати, що зв’язок з росмовним ніяк не проявиться, якщо ти про це активно нікому не розкажеш. А він проявиться, бо в тебе з цим будуть позитивні емоції пов’язані. Хтось інший десь «проговориться», а в тебе це викличе посмішку, і це вас зблизить − зблизить на рівні зв’язку з російським! Сама я не слухаю нічого російського, навіть не співаю, навіть про себе! Ностальгія пішла в дупу! Зараз все дуже серйозно, це треба розуміти і не обманювати себе!
Більше подобається зараз українські та західні гурти, ніж сучасні російські гурти.
Рада, що Бумбокс навіває ностальгію тільки першим альбомом, але є одне АЛЕ, чортів Дорн, його звучання колись викликало мурашки по тілу. Зараз не зможу дозволити собі його слухати, бо відвернуло від нього ще у 2021 році, прям відраза взяла, але інкооли, виникає думка ввімкнути.
Відео суперське! Дуже цікаво було послухати ці внутрішні дискусії від людей та від пані Тучі :)
Хотіла від себе додати, що не згодна з висловами щодо перекладу.
На мою думку зараз це єдиний вихід із ситуації, що більш-менш дозволяє зберегти ті ностальгічні відчуття.
Музика та ж, значення те ж.
Так - мова інша - але це зміни яких ми потребуємо.
(Це позиція лише до українських артистів, які мали рос.мовні треки до повномасштабки, всі інші укр. зрадники та ті хто продовжують писати російською йдуть за російським кораблем)
Мій особистий ''російськомовний біль'' це пісні колишнього Одеського гурту Flër.
Я не можу їх слухати, бо після весни 2022 перестала сприймати російську, як таку. (Доречі, тут вийшла хороша ситуація бо одна з вокалісток колишнього гурту Ольга Пулатова, анонсувала переклад своїх пісень на українську).
Тому тут єдиний вихід, для мене в таких ситуаціях, це офіційний переклад від виконавців або кавери з перекладом.
Краще перше звісно :)
Проте, дуже важливу роль грає сама поведінка виконавців в плані України.
Всіх ''позаполітикою'' і хто підтримує ворога - однозначно ні з якими перекладами не можна вважати українськими виконавцями, це просто малороси або відверті зрадники.
І в таких випадках я хочу щоб сито суспільного тиску та української усвідомленості перетирало таких індивідів не просто в крупу, як було до 2022, а в порошок, і щоб ця тенденція покращувалась й надалі та стала злагодженим, вивіреним та надійним мірилом для всього українського шоубізу й мистецького простору, та тих хто хоче бути в цих сферах.
Маю зізнатись, що тільки після 2022го дізналась що Fleur це український гурт з Одеси, і дуже вдячна що Ольга Пулатова переклала кілька пісень гурту українською.
Але іноді слухаю їх пісні російською бо вони сильно повʼязані зі спогадами.
Та треба більше нових українських пісень і виконавців, створювати нові спогади. Говорити про виконавців які вже є в індустрії. Адже тільки після вторгнення я почула голоси U:LAV, Yuko, Ariadna, Nikow, Chuprynenko
Ще ТУЧА дуже класна, в неї сольний концерт скоро, доречі. Обіцяє бути дахозносним ❤
на мій сором я дізналась це зараз з вашого коментаря 🥲
хоча навіть була на їх концерті в 2012 в Луганську
але так якось вони для мене зникли після 2014, випадково просто. я навіть не згадувала, а тут раптово 😳
піду послухаю перекладені пісні)
У мене все вирішилося досить просто. Діти часто просять включити якусь музику фоном. Оскільки моя сімʼя намагається відгородити дітей від руського міра через незнання російської, то це автоматично вичистило всі російськомовні пісні із моїх вподобань і списків відтворення.
цікава тема, але я просто відмовилась від рос пісень, в світі так багато музики, що ніби нічого і не втратила, а навпаки знайшла нових чудових артистів, в тому числі і з нашої країни
Погоджуюсь що вся справа в контексті 👍
Файну аву маєте!
В мене сформувалась відраза до рос мови, тож я перестала слухати (очевидно) рос виконавців і загалом всі треки рос мовою, хоча я, як і всі, маю спогади та емоційну прив'язку до подібної музики, яку слухала в певні періоди свого життя.
Але я не відчуваю, що в мене щось "забрали/відірвали/позбавили", я бачу для себе це як пробудження та очищення. Мені не хочеться більше переслуховувати ті треки, вони назавжди залишилися в моїй голові і спогадах, але їх більше немає в моїх вухах та плейлистах)
Дякую, що підіймаєш важливі теми!
Я хочу щоб зробили переклади на ці рос хіти від українських артистів, особливо на "врємя і стєкло", це взагалі бімба пушка ностальджі, ось тільки я вже так не можу насолоджуватись цією музикою, знаючи що таке російська мова в укр медіа...
Але треба визнати, що російськомовні пісні українських виконавців - це вже історія українського шоу-бізнесу. Бо треба розуміти, чому це сталось, що після 2000 року повально стали співати російською і чому російськомовне було значно популярнішим, аніж українською.
Так, російськомовні пісні були у хіт-параді "Територія-А" - гурт "Табула Раса", "Брати Карамазови" та інші виконували виключно російською і ніякою інакшою. Але там була хоча б рівність пісень за мовною ознакою - і це можна прийняти.
А тоді, коли україномовні пісні в "нульових" часто не брали на радіостанції та музичні телеканали і казали "нє формат", то це була наявна дискримінація за мовною ознакою. В країні під назвою Україна, уявіть собі!
Це мені тоді не подобалось, але нічого ми тоді не могли зробити і не хотіли.
Я б не відмовлявся від прослуховування російськомовних пісень українських співаків, але на радіостанції їх не допускав би все одно. Кенселинг, але не персональний. Кожен приймає для себе рішення сам, що слухати.
Реально, важка тема. Мені сильно подобаються окремі одиниці вокальних виробів зрадників/зрадниць з їх ранньої творчості. З їх УКРАЇНСЬКОЇ творчості. Ті пісні сильно прошиті, бо зростала на них. Але ж будуть постійно битися ці два табори думок. Так що "Цей дощ надовго, надовго, надовго..." ©
Мені пощастило не слухати у свій час цих пісень російською від українців, які у багатьох зараз викликають ностальгію та приємні спогади. Тому зараз в моєму житті немає місця будь-чому російському. Але навіть якщо такі пісні я б колись і слухав, то зараз би не замислюючись відмовився від них і забув. Може це тому, що я така людина і можу відокремлювати мову чи музику від себе минулого чи минулих спогадів.
Я до повномасштабної була з російськомовної родини і слухала багатьох «хароших рускіх» і українських російськомовних виконавців. З цією музикою повʼязаний цілий пласт мого життя, спогади тощо. Але зараз я фізично не можу говорити російською, стосовно музики, то єдине, від чого мені не гидко, це від Стрикала. Все інше викликає у мене бажання терміново переключити, якщо раптово десь почую. Не можу зрозуміти чому саме Стрикало, адже я не була його суперфанаткою, хоча навіть його мені прикро слухати, бо уявляю, як якийсь русачок, в своїй умовній Сизрані, слухає «Кладбище самолетов», як і я. Хотілося б, щоб Каплан свої пісні переклав, але навряд це станеться. Максимально гидую від співгромадян, які не переживають ті ж емоції і публічно вмикають російське лайно😢
А що думаєте про Іс3peak?
@@goansichishig5292 я мало що знаю за цей гурт, не в контексті. Але, в будь якому разі, будь вони лібералами чи любителями путіна, це не відміняє одного - українцям не потрібні російські виконавці. Можу конкретизувати: до повномасштабної років 5 поспіль моїм найулюбленішим виконавцем був Нойз МС. Я їздила заради нього на захід фест і інші місця виступів. Знала всі його треки, слідкувала за соцмережами. Зараз я абстрагувалась, мені вже не важливо: що співає він пісні українською, шо він проти рашистів. Він розуміє і говорить за злочини росіян відкрито, отримує за це «неприємні» наслідки. Але, впевнена, що після війни він буде знову говорити за «братерство між нами». Він хороша і чесна людина. Але ми не маєм бути його цільовою аудиторією. Хай доносить правильні речі для своїх громадян. Бо поки за 18+ років карʼєри його тези не мали на них результату.
Я коли чую пісні російською мене верне від них. Хоча я все життя російськомовна бо з Одеси. Але наче якесь лайно у вуха лізе російською.. незважаючи хто співає
В свій час думала що Бумбокс російська група ,Потап і Настя також. І була здивовона що вони українські виконавці. І таких досить багато, всіх😢 зараз не згадаю.
Переклад пісень це круто і я з вами не згодна що переклад лише для концертів. Деякі перекладені пісні українською звучать навіть краще. Для мене яскравий приклад це "сніг" Ірини Білик. Справа в тому що багато пісень вона намисала сама як україномовних так і російкомовних . І зараз роблячи "переклад" змінює слова і навіть речення в пісні не змінюючи сенси.
А от Барстких свою "падруга ночь" ( теж думала що він росіянин) переклав, але там просто дослівний переклад і намаганням зберегти риму і воно не працює. Бо перекладати треба було не 'гуглом' , а звернутися до професіоналів. Тих хто робить переклади і адаптації фільмів.
А ще є шикарний переклад Бумбокса " вахтерам" на ютубі , як кавер від дівчини. Дуже круто зроблено. Важаю що Хливнюку треба її знайти, викупити перклад ,або якось врегулювати питання по правах і т.д. І виконувати цю пісню українською.
І так якщо в когось повязані спогади з піснею російською ок таке буває . Але є багато людей в яких з’являться свої спогади і будуть вони під український "бумбокс". Тому переклади потрібні.
Хай квітне українська музика❤❤❤ хай квітне українська пісня ❤❤❤
Я доросла тьотя і для мене було важко не те щоб відмовитися від російських пісень українських артистів, а відмовитися від російського року. Людина підлітковий вік якої це Цой, Кінчев і БГ... Але зараз третій рік війни і Руський рок таж російська імперія і зло, для мене цей болючий момент пройшов ще в перші пів року війни.
В 2014 році треба було ставити це питання. Якщо вам все ще не огидно чути російську мову, навіть з рота улюбленого музиканта, навіть на старих платівках, то «горбатого могила справить»
По вашій логіці, якщо в 2014 цього не зробили то і зараз не треба?
@@candiceblack3283 по моїй логіці, якщо в людей все ще й досі є якість сумніви, чи варто це робити зараз, які шукають якісь виправдовування, чому вони все ще цього не зробили, то мій «спрос» з таких людей нульовий
В мене щодо цього питання нема ніяких "але". Спершу в березні 2022 року я відмовився від усієї російської музики, а вже ближче до травня того ж року я повидаляв також російськомовні пісні українців. Серед пісень Стрикало можу слухати лише "так гріє", адже при прослуховуванні всіх інших у мене виникає відчуття якогось guilty pleasure в поганому сенсі, коли guilty є ключовим.
До речі, я натикався на один рейтинг найпрослуховуваніших відео на ютубі українських виконавців від Безодня Мьюзік і там всі за таким рейтингом - російськомовні. Лише на другому місці за прослуховуваністю - KAZKA - Плакала. Це вперше в історії, коли україномовна пісня здобула шалену популярність.
Цей рейтинг був складений в 2020 році, зараз треба по-новому цей рейтинг, можливо, щось з того часу змінилось в кращу сторону.
Особисто я рідко коли слухав російську музику, якось так вийшло що я відпочатку почав слухати англ. Тому для мене переходу і не було
Які глибокі думки
Я захоплююсь свободі і простору думок.
Коли намагаюсь говорити з людьми про важливість того, щоб злізти з російськомовної голки, вся аргументація розбивається об істерику "зопріщають! зопріщають слухати любимі пісні! мовная паліция!", ніби я прямо зараз планую йти по хатах і перевіряти плейлисти у кожного особисто. Гірше тільки коли говорю про те, що їжа, страви - це теж культура. За право хавати олів'є люди б'ються ледь не на ножах. Ну це інша тема.
Яхз що має ще відбутися, щоб деякі люди склали 2+2 і зрозуміли, як так сталося, які були передумови до того, що вони настільки глибоко у російськомовному просторі опинилися. Яким чином у наших плейлистах опинялися всілякі Меладзи, а не співаки з інших сусідніх держва, тієї ж Польщі чи Румунії. Як так вийшло, що ми цих Меладзєй слухали (а деякі і досі слухають), а от поляки та чехи - ні, хоча їхні мови мають приблизно таку ж спорідненість із російською, як і українська. Ітд ітд ітд.
Дуже багато питань, які люди не хочуть собі задавати, бо знають на них відповідь, але обирають прикидатися мавпочкою з емоджі, яка нічо не бачить, нічо не чує, нічо не хоче казати на цю болючу тему, краще заглушити голос совісті пісенькою про "красіва ти вашла в маю грєшную жізнь красіва ти ушла із нійо".
Обмежила російськомовні пісні наших виконавців, але деякі пісні іноді слухаю, тому що я в першу чергу сприймаю мелодію і деякі пісні дуже круті.
І ось теж нещодавно слухала Стрикало, Бумбокс, Вагоновожатие…дійсно ностальгія, спогади 💔
в мене немає особливих критеріїв, недавно захотів послухати рос.мовний альбом групи ТОЛ і не зміг, відчув себе якось ніяково чи точніше ніби злочин чиню, більше їхня пісня Осень не повертає мене в час перших фестивалів Руйнація на які ми ходили з однокласниками, лиш викликає відчуття чогось неправильного, не знаю що з цим робити і чи треба
В мене дуже схожі думки, коли слухаю умовних Бумбокс
Але ж пісня «Самознищення» 💔
Коли людина закохається, починає нові стосунки, вона накопичує спільні фотографії, ритуали т.п. Але потім виявляється, що стосунки ці абюзивні, фізично чи психічно, і вони розходяться. То як часто ви тоді переглядали би спільні фото, переживали спільні ритуали? Ну на початку ж у вас були щасливі стосунки. То потім виявилось це не ок.
Це все як і з піснями із «щасливого дитинства». Ви або самі собі не зізналися і не переробили цю травму, або ж ви якийсь мазохіст, якщо все ще можете отримувати від цього якесь задоволення.
Подумайте добре, що з вами не так, якщо вам до повноти вашого щастя так не вистачає якоїсь однієї пісні, не руки чи ноги, ні якоїсь близької людини чи рідної домівки, а от саме пісні, бо то ж було колись щастя. А це значить, що ні ця ні ні дві-три інших пісні вас щасливими вже ніколи не зроблять
Поки я не стала свідомо обирати музику в років 12 і майже повністю перейшла на німецькомовну і j-rock, доти я слухала те, що крутять по радіо/телеку, і це часто було російськомовні пісні, а ще також те, що співала мама і в її репертуар входило багато пісень Івасюка (ми з Коломиї). І тепер я вже багато років, як не вмикаю слухати російськомовні пісні, але коли хочеться щось самій заспівати під якусь ручну роботу, ці російськомовні так і лізуть з мене. Я звісно одразу себе спиняю, але то ж на підсвідомому рівні. Якщо дозволяти російськомовне, навіть українських виконавців, то виходить отак. І підлітки на вулиці йдуть і вмикають ото музло, щоб всі чули.
Я б не ставила фото Хливнюка разом зі словом зрадники, адже він буквально у ЗСУ
Та стрикало теж не зрадник, то на противагу від правої сторони
@@tucha_xце дивна, хуйова ідея
До речі, радіо "Промінь" розкрутив гурт "Гражданин Топинамбур", який до цього півтори десятка років виконував пісні виключно російською. Останні 5 років у них виключно україномовний репертуар.
А один із солістів служить в ЗСУ.
Опціонально треба підходити до цієї справи.
Дивний набір артистів, бо мєладзе нам ніхто. Звісно він зрадник, але не України.
@@user-tu1kt6cm8r Мєладзе, вірніше брати Валерій і Костянтин народилися в Грузії, але починали свій творчий шлях... ні, не на росії. В Україні, а саме у Миколаєві та Львові. Ви не знали? Тепер знаєте.
Тож Мєладзе зрадник і України також.
Старих українських пісень російською було багато на М1 у 00х та 10х. Наприклад: гурти XS, SMS, Dress Code, MMDANCE, А.Р.М.И.Я., NikitA, НеАнгелы, Hollywood FM. Я на цьому всьому буквально виріс
🔥🔥🔥
Вау🦄 Як неочікувано і приємно вийшло це відео 💫
Факт наявності пісень російською мовою в українських виконавців (так само, як і факт наявності російськомовних громадян в державі), це результат кропіткого і багатолітнього зросійщення, крапка. Тому яка може бути мова, про те чи щось може будем слухати російською, чи нє?
Доки в наших головах будуть виникати подібні питання, доти український народ буде мати собі проблему з гнидосусідами.
Щиро не розумію як можна хотіти чути і слухати щось російською. В кожного в цій країні якийсь епізод життя повʼязаний з якоюсь рос пісенькою, і в мене звичайно. Але як же тепер насрати на ті пісні! Забула їх, і якось ні холодно, ні жарко. Кууупа пісень українською вже є і скільки ще буде, або ж іншою іноземною мовою, невже немає що слухати?🙉
А ще ті всі люди, які типу всі з себе патріоти, але пісеньку російською послухати, то для душі, то ностальгія🤦♀️ Серйозно?
іноді можуть попастися старі пісні сметани бенд, можу послухати. але сметана дуже круті, що зараз ледь не єдині настільки активно почали перекладати свої рос пісні. також деякі пісні стрикала, не те щоб на постійній основі, раз в півроку можу спіймати цей вайб і послухати щось. дякую що фльор не настільки люблю, але сам гурт розпався, пулатова крута що перекладає, але це все одно не відбувається настільки активно. ну і все, всі інші пісні у мене в плейлисті суто українські, англійські та корейські
Коментар підтримку українського контенту в якому більше 11 слів бо UA-cam знову змінив правила. Дякую за випуск!
ВААУ
"Вахтьорам" дуже люблю, але після повномасштабки російська мова спротивилась. В конкретно цьому випадку врятував україномовний кавер, він топ.
Але ще багато піснь (українських артистів), які в голові викликають ностальгію і не перекладені. Тут для себе прийняла рішення залишити їх в спогадах
Від початку повномасштабної війни я повністю перестала слухати російську музику і навіть наших виконавців, хоча до 24.02.2022 весь мій плей-лист був саме з російських пісень. Моя думка така, що потрібно відмовитись від всього російського, хоча спогади з підліткового віку теж повʼязані з рос муз, але це минуле. А щодо старих пісень наших виконавців я відношусь нейтрально, якщо людині важлива та пісня, то нехай слухає, головне не слухати саме росіянців
ставлюсь
В цьому відео мені невистачило категоричності. «Гарним»спогадом в один день може виявитись братсько-росіянське минуле, то що тепер їм бігти в обійми? Потрібно створити нові гарні спогади, знайти моральну підтримку в українському. Бо все російськомовне, навіть створене українцями давно, тягне за собою російське в наші рекомендації, в наш простір, в наше життя. А наслідки російської культури вже літають в нашому небі
Ухти Туча буде виступати
до початку повномасштабки пісялася від Нервів, слухала 24/7, після початку дала їм шанс, українці як ніяк. бізнес покинули, все покинули і виїхали закордон. ще й мільковський пісню українською написав. але по суті, окрім наразі 2 українськомовних пісень нічого не змінюється, благодійні концерти із спірними представниками, до яких ставлення у мене вже сформоване, відсутність звітності, куди ті гроші надалі йдуть. я вирішила, що не хочу надалі пов‘язувати моменти з їхніми піснями і висловлювати підтримку. їм ще треба дуже плідно попрацювати, щоб відмити своє ім‘я.
Талановиті й розумні переспівають українською та запишуть нові сучасніші.
Пані Туча, дякую за вам що підіймаєте таку важливу тему! Її дійсно треба обговорювати.
Я почав відмовлятися від усього російського ще з 2014 року як опинився в окупацію. З 24.02.2022 відмовився від усього російського (хоча раніше подобались земфира, гости из будущего, тату), російськомовні пісні українських співаків категорично не відмовлявся, але останім часом не слухаю, якось не виникає бажання. Єдине від чого ніколи не відмовлюсь - це пісні групи Nikita та Даші Астаф'євої, вони допомги мені зберегти моє металтне здоров'я в умовах окупації.
Стосовно українських артистів зрадників - не можу їх слухати відраза на фізичному рівні, коли чую голос лорак чі повалії відчуття наче пенопластом по склу дряпають.
Ще раз красно дякую за україномовний контент з актуальної теми!
Теж багато думала про це й дійшла до такої думки. Мова це не єдине що робить мистецтво приналежним до культури. З художнім мистецтвом найлегше бо єдине де там присутня мова це в назвах картин, але ж можна скажімо картину з мазанкою назвати французькою і це не зробить її автоматично французькою. Інша проблема це глобалізація бо не можна послухавши однозначно сказати яка пісня належить якій культурі тому ми так і чіпляємося саме за мову. Я особисто керуюся таким правилом - ти народився і живеш в Україні тоді те що ти робиш належить українській культурі, але якщо ти відмовишся від української ідентичності тоді твій культурний спадок вже не належатиме Україні. Це про теперішнє.
Що робити з минулим?
Це найважче. Але ми повинні визнати правду, що був період УКРАЇНСЬКОЇ культури написаної російською мовою. Тут вже можна чіплятися за те що Україна надихала, що створено це було в Україні людьми з Українською ідентичністю. Такий період логічний враховуючи колоніальне минуле. Мені особисто хотілось би таке рубати з плеча і забути але це не справедливо, бо цим надихалися і ця культура впливала на людей. Тому я б хотіла прийняти це, відрефлексувати і піти далі. Стрикало стовідсотково український гурт який так і буде записаний в нашу історію. Я особисто не можу слухати їх пісні зараз хоча вони й українці і в мене є залюблена «Кладбище самолётов» але я просто не можу слухати, бо боляче розуміти наскільки іншою людиною я була і що такі краплинки сприяли зросійщеню. Але засуджувати когось за прослуховування таких гуртів я не вважаю доречним, бо це не шкодить.
- вони не платять податки Росії
- не підтримують Росію
- мають українську ідентичність (не всі учасники та все ж)
- в піснях немає російської пропаганди (наскільки я пам’ятаю тут можу помилитися)
Якщо всі ці критерії позитивні, то нічого поганого тут не має. Головне нагадувати собі що зараз писати російською це як показово сказати мені похуй на війну, тому такі пісні можливі тільки в ретроспективі.
Якось так. Вибачаюсь за те що багато тексту, але я настільки багато наслухалася дискусій щодо цієї теми, що є багато думок. Буду рада послухати думки інших тільки прошу без токсицизму!
Як на мене, достатньо того факту, що там є російська мова. На цьому етапі вчити / вдосконалювати / розвивати (напр. свій сленг, не оснований на рос.) треба українську. Не треба взайве активувати ті нейронні зв’язки, посилювати їх.
я перевіряю кожного виконавця, пісню якого почую десь: залажу в твіттер, інтсаграм, фейсбук - цсе шо він має і шукаю шукаю шукаю шось, шо може його чкось пов'язувати з росією, а українці, виявляється, досі не знають чи слухать своїх російською? люди, роздупляйтеся вже нарешті, третій рік війни пішов
Квест Пістолс українською переспівані заходять на ура. Стрикало можу послухати іноді російською. А от колись улюблену Пʼятницю взагалі тепер не слухаю через пройоби обʼєктивні. Тому до кожних артиста та артистки обираю свій підхід в залежності від контексту.
Маю сентимент до кількох україномовних композицій зрадників, тому коли інколи хочеться їх послухати - шукаю на піратських сайтах
Слухати рос. мовою «Для покращення менталки»? Ви серйозно? У Бумбокса є багато достойних пісень українською, якщо вас не верне від російської мови зараз , то мабуть ви ніколи від неї не відмовитесь і вона завжди буде частинкою вашої «культурної спадщини».
Не згадаю, коли востаннє слухала російськомовні пісні, мій перехід плавно почався з 14 року, а то й раніше. Але витягла нещодавно гітару, ноти... От де почався когнітивний дисонанс.
Туча я прийду на концертік
для чого обличчя Хливнюка на обкладинку біля слова "зрадників" ?
Треба цим артистам дати можливість перекласти пісні українською мовою. Бо тільки так усі відмовляться від прослуховання оригінальних пісень.
А хто цим ждунам не дає? Віра в те, що можна і без перекладу далі співати?
Все ж собі не дозволяю слухати, зараз мабуть теж лише стрикало і бумбокс, але навіть ці не слухаю. Маю в цьому силу волі. Єдине питання ще в пісні "Ти мені не даєш" Скрябіна і криси Могилевської. Кілька раз прослухала, але жалію про це. Просто реально бісить. Скільки культурної класної спадщини спорчено через мову
Я от недавно теж слухала, Кузьма ситуацію робив більш нейтрально) могла слухати
У мене всі мої російськомовні пісні у плейлисті після 24.02 просто перестали викликати ті емоції які були раніше. І це при тому, що у мене російськомовна сім'я і сам я повністю не зміг перейти на українську. Але самі пісні просто не чіпляють. Той же Бумбокс і Стрикало вилетіли з моїх листів не через мою якусь принциповість, а просто через відсутність будь яких почуттів. Російська від наших артистів не викликає у мене відразу, але і не викликає взагалі нічого. Це як слухати щось китайською для мене 😅. Ну пісня і пісня.
Що за тема з Томом Йорком?🙁 Де про це можна детальніше прочитати, бо чогось нічого не знайшла
Цвинтар переписали російськомовні пісні українською і видалили той альбом повністю.
Згадала, мені дуже подобається пісня "Злива", на весні 22 року я прямо ридала і завивала, коли її слухала. Але зараз мене в ній тригерить рядок "брат на брата пішов"...
Для мене у кейсі зі Стрикалом найбільшим рушієм до відмови є те, що перший альбом, пісні з якого всі у більшості й слухають, випущені на російському лейблі «союз» і мають навмисно такий совковий накип. Навіть не знаю, чесно кажучи, як це зараз слухають - кожен раз при згадці у когось цих пісень з мене наче болісно щось жахливе і старе дістають.
Моя позиція з цієї теми така : банити російськомовні пісні українських авторів може і не варто, бо все ж таки, це труд митців, частина історії як самого артиста, так і частина історії для слухачів. Якщо звісно виконавець налажав з приводу позиції, або взагалі на болотах знаходиться, там вже навіть немає про що казати та варто відмовлятись.
Якщо казати про те , що особисто я слухаю, то раніше це були іноземні артисти та трохи російськомовні пісні (хоч і артисти були українці). Після 24 лютого я повністю відмовилась від російськомовного, і навіть знайшла собі нішевих українських артистів. До російськомовних пісень не планую повертатись, навіть якщо виконавці українці.
Не маю нічого проти послухати раз на 3-4 місяці якусь пісню, яка нагадує тобі про дитинство або щось на кшталт цього, бо якщо ти все життя жив/жила в зросійщеному середовищі, відмовитися від цього вкрай важко. Це як радіанські фільми/пісні для наших бабусь-дідусів. Але я не можу вважати того ж Стрикало українським гуртом. У них і 10 пісень українською не набереться, свою кар'єру будували на росії, то що в них українського? Не кажіть мені про теперішню діяльність Каплана, я дуже поважаю його благодійні внески, але це нічого не міняє і зовсім не аргумент. Давно відмовилася від нервів, яких так любила, незважаючи що тепер створюють українськомовні пісні, бо досі доволі неоднозначний гурт. Найбільше не можу зрозуміти людей, які всі з себе русофоби, але не гидяться добавляти собі в плейлист російськомовні пісні. Наша русофобія недостатня.
Поплава
Я б не став видаляти російськомовні пісні Хливнюка, Кароль чи Зіброва. А таких як лорак, повалій чи асті я взагалі чути не хочу.
🤢🤢🤢
Дивно, що ніхто не згадав 5'nizza.
Не слухаю взагалі нічого російською з першого дня повномасштабної. Українці то співали, не українці, я просто не можу слухати російську. Те саме стосується і відео. Трохи задовго часу потрібно було аби менше рекомендувало пісні російсько, але зараз вже майже не рекомендується.
Інколи може десь підсвідомість викинути в пам’яті якийсь російськомовний мотив. І в такі моменти я аж зупиняюсь і думаю: «йо-ма-йо, звідки ти вилізло?».
а ви вже купили квиток на сольнік ТУЧІ?
Хтось переклав пісню Квест Пістолс «ти неймовірна», хтось чув, я вже може десь пів року слухаю цю пісню в ТРЦ, спершу було дуже незвично, але потім звик і оригінал рос наче пропав 😅
Не можу взагалі слухати пісні російськомовні українських артистів в своєму плей-листі, тим паче підспівувати їх. Мені це огидно. Якщо друзі врублять - ну ок, на один раз послухати, але я буду просто слухачем, без підспівування тексту. Я мабуть не знайшла такої пісні, яка б міцно асоціювалась з минулими періодами, наповненими спогадами і ностальгією.
Каплана слухаю альтернативи не можу знайти(я шукаю якщо знаєте напишіть) тіки немаю інфи гроші с прослуховування йдуть Юрі чи процент йде до московії?
Я писав російською раніше. Я з Сум, доволі зросійщене було місто, тож розмовляв я, та й все моє оточення теж виключно російською. Українською теж писав, але ніколи не випускав бо був націлений на аудиторію колишньої СНД, хоч ніколи і не планував їхати в росію. Пам'ятаю у 21 році нам пропонували розігріти дайте танк, та я не схотів, бо вже тоді потрав в україноцентричне середовище, і розумів що росія країна гівна. Так до чого я це все... не хочу щоб слухали мої російські пісні, та й видаляти з платформ теж не хочеться, бо це вже частина моєї історії, і від того шо я їх видалю минуле не змінеться) І що робити в такому випадку?)
Українською буде «СНД». Розшифровуйте для себе всі скорочення, щоб зрозуміти, чи там не зачаїлась російська.
@@rozmovnaukrayinska дякую, виправив
Раніше слухала російськомовну музику від наших, але зараз припинила. Не засуджую людей, які слухають наших російською, але вважаю, що це треба робити не публічно й перекладати пісні. Просто працювати над адаптацією тексту краще.
Про себе скажу, що сумую за піснями Флер. Позиція солісток цілком адекватна, але так як ця група розпалася, вони можуть лише раз на 5 рочків виконати щось перекладене випустити.
Але відмовилися, бо просто не люблю слухати російську в піснях.
Ці пісні мають залишатися в нашій пам'яті як слід нашого минулого, який доводить, що майбутнє не буде повторювати таких жахливих помилок
А давайте послухаємо литовсько-, польсько-, італійсько-, франко-, чесько- та іншомовні
Для цього треба вчити ці мови, щоб розуміти тексти.
@@rozmovnaukrayinska тю, наші батьки слухали "Модерн Токінг", Джо Дассена, Тото Кутуньо, італо-диско, диско-поло etc. Навіть не намагались розуміти тексти, просто слухали і все. Чому б і ні...
@@1992Sergiy Тому що це інший рівень емоційного зв’язку і розуміння.
Як це українські пісні не замінять? У Макса Барських чудово заходять, просто що текст українською не вивчила ще, наспівую рос мовою. Монатіка взагалі почала слухати вже україномовні, чудово зроблено.
Я вважаю що треба перестати вживати та зупиняти всі спроби повернення до російськомовного контенту, бо може статися що всі наші спроби відновлення та збагачення культури. Також як було вказано у відео що треба мати підґрунтя у вигляді законів, де за розповсюдження російської мови та культури треба давати штраф або заключення на деякий час у в'язницю .
У мене є одна така пісня і це "іниє" Джамали, коли був підлітком кожен раз в душі слухав😅
Яка Віагра?)
з однієї сторони страшно йти одною на конц але боже як же чекаю того разйоба!
Мені майже від будь-якої рос музики бридко. Щось я переріс як ті ж Вахтьорам. Я вважаю Квіти в волоссі набагато кращою піснею. А щось я свідомо не слухаю. Благо дитячі спогади в мене формувалися під американську музику. Віагру послухати ну взагалі щось не тягне. В 2024 це звучить як крінж, навіть враховуючи те, що я годинами виловлював цю музику на Біз ТВ, щоб записати на касету.
+
Сумно, шо DAKOOKA продовжує випускати російською, хоча має круті українськомовні пісні😢
А є ж іще жанр такий, коли в російській фільм заїжджає саундтрек з українською піснею. В контексті сказаного згадав фільм Аритмія, який хлєбнікова, який з іриною горбачовою, екс дружиною антона савлєпова, соліста квест пістолс.
Так от.
У фільмі то рефреном грає Стрикало, Ялта, парус.
Не дуже вона там в тему, але суть важлива.
Цікаво було б реально перерахувати такі проектні матеріали.
Я слухаю з рос мовниих Стрикала бо це було до повномасштабки а так з нових як пошла моллі які і досі на рос не слухаю
А якщо подивитися в розрізі авторства пісень. Початок 2000х 90ті, композитори писали гарні пісні для умовних Повалій і Лорак. Автори ж не винні, що ретранстлятрри їхньої музики- співаючі роти- зрадили Україну. Пісня, сама по собі класна , зачіпає. І ось тут боляче композитору, бо кенселять його невинну творчість.
Ну прікол в тому, що цей канал це не ЦА для цієї теми. Навряд тут є люди, котрі на блютуз колонці слухають рос реп чи шансон. Сильно хочеться, в навушниках раз на 3 місяці послухайте пісню яка пов'язана з вами емоційно, але не афвшуйте, не популярізуйте, не толеруйте. А щодо позиції виконавця, то Бумбокс найкращий варіант : повна відмова на виступах від рос пісень. І якщо ви поважаєте Хливнюка, то не слухайте його рос пісні ( бо це його бажання). А щодо української музики, мій спотіфай лист завалений молодими українськими артистами, з сучасною музикою. Але вмикаючи радіо, там нуль співпадіннь. Наша музична індустрія йде по інерції, і крутить тих хто був до війни, по старим канонам працюють, упускаючи пласт сильної української музики, тим самим не популярізуючи артистів. В наслідку вони не отримують нового слухача, а значить концертів, а значить грошей, а значить хтось закінчить свою кар'єру і ми втратимо хорошу музику. І знов залишаться Кароль, Барських і тд
В мене російськомовних пісень нема ні на якому ресурсі. Якщо у мене ностальгія, я співаю пісню по пам'яті. Типу, так я нікому за прослуховування не заплачу, та і поспіваю то така терапія добра) головне щоб дитина не чула😅
Перестала слухати, дивитись і читати все рос після 24 лютого… прям не можу сприймати. Тільки українське) ❤
Поки не слухала нічого зі старого російськомовного. Нема для мене проблеми в цьому. Певно тому що я не люблю ностальгувати вцілому, від ностальгування мені робиться тільки сумно. Але якщо на домашній дискотеці разок захочеться умікнути Вахтерам, то нічого поганого не бачу
Нові спогади. Під нові україномовні пісні. Після перемоги. А від російської мови кров з вух тече. Не розумію як після всього що вони наробили це слухати. Шкода що не вчила історію самостійно. І сумно що у мене такі були вчителі.
Я перша 😈
є російськомовні пісні, які мені колись подобались, але зараз мені не ок чути цю мову. навіть якщо виконавець ок.
Мені напевно пощастило, не пов'язані Приємні спогади дитинства з російською. Але російської було багато, до 2014 точно, школа, коледж. До 2022 лише кілька російських/російськомовних залишилось в плейлісті, українські 90-ті найбільше слухати почав) Ну і західна музика завжди була присутня. Після 24 лютого дуже легесенько відпали всі пісні російською, просто огида. Завдяки Безодні і власним пошукам, просто перенасичення улюблених українських пісень) І тут напевно пощастило, що можу слухати різні жанри, але не всі) Колись Ваші пісні прослухав, норм, і досить. А зараз альбом "Токсік", десь тиждень регулярно слухається) Ще по настрою якось попадати має, або з часом, цікаво як так) Наші артисти офігенні, всього вдосталь, але ще не всі жанри опанували до кінція думаю)
Чому я бачу тут Юрочку Каплана???
Незнаю але Тіна теж не збиралась покоряти москву . Вона завжди казала що для неї головне Україна, а там хай хто хоче слухає і це вона казала до віни на Донбасі !
Для мене все російське - ні. Немає винятків. Іноді в голові спливають російські пісні, але вже набагато рідше. Сподіваюсь, це взагалі перестане відбуватись.
Малєвич український художник...