「NO マネー！」→「NO リミット！」に。USJがCMを修正
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- USJのキャッチコピーの「NO LIMIT！」と言ってるのに
発音がネイティブすぎてニポン人には「NO マネー！」と聞こえるCM
最近 ニポン人でも「NO リミット！」と聞こえるように修正されました
---------------------------------------------------------------------------
USJ情報局 L.C.A.STUDIOS
USJ大好き「つむぎむ」が、USJの情報をお届けします！
■Twitter
/ lcastudios_usj
---------------------------------------------------------------------------
■Instagram
/ l.c.a.studi. .
---------------------------------------------------------------------------
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン｜USJ
#ＵＳＪ #観光地 #大阪 #テーマパーク #ユニバーサルスタジオジャパン #UniversalStudiosJapan #UniversalStudios #VOICEROID #琴葉葵
あざっす
久しぶりにUSJのノーマネー！を聴きたくなって。聴き比べが出来、とてもよくわかりました
想像以上にノーマネーだった
外国人UA-camrがどう聞こえるか企画でアメリカ人にもNO LIMIT！とは聞こえないみたいです。かといってマネーならマニーと発音するので一体どこの国籍の外国人が発音してるのかwww
ノーマネーとしか聞こえない
知り合いのアメリカ人も同意見でした なんとも不可解な事例ですね
CM見る度に「ノーマネーにしか聞こえん…」と思ってたので、モヤモヤがスッキリしました
このCM作った代理店や制作会社、出来栄えを確認したUSJ関係者さんらは
TOEIC800点超えの英会話が堪能な方々だったんでしょうね。
素人消費者目線でCM作らんからこうなる。
ニッポン人を舐めてるから、自然と当たり前のように無意識に、最高！と思うんだよ奴等は！
@@もくもく-n8yニッポン人を舐めてるから、自然と当たり前のように無意識に、最高！と思うんだよ奴等は！
twitterのネイティブの人は旧バージョンは軒並みno limitには聴こえないというツイートを見かけました
ニッポン人を舐めてるから、自然と当たり前のように無意識に、最高！と思うんだよ奴等は！
全く同じ考えの方がいて安心しました！
クレームというか、何言ってるか分からないって指摘があったのでしょうね
以前から「No money！」に聞こえてしょうがなかったのですが、最近CMが変わっちゃいましたね😅
思ってること同じでなんだか安心しましたwww
友達と夏休みにノーマネー！って言いながらドリンクリフィルしまくってたわw
「金がねえ‼︎」ってどういう意味なんだろって思ってた
グッズ買いすぎたんでしょ(適当)
USJいくと金がなくなる！（くらい楽しい）みたいなユニバジョークかと思ってました
金が…ない！
俺もだ〜！
あんまり気にしてなかったけど、最初のNO LIMITは、そう聴こえてもしょうがないのかな
実は「ノーマネー」と言ってたんだろう？
確かにこれは気になってた。
前よりかは聞き取りやすくは
なってる。
最後の勢いに思わず笑った
やっぱりノーマネー！って感じてる人おったんやなぁ
旧バージョンの「ノーマネー！」が好きすぎて、変更された時の哀愁感が半端なかった(´；Д；`)
帰ってきてくれ…ノーマネー…💰
同じ考えの人いてよかったぁ
前は「もう無理！」にしか聴こえなかったんだよねぇ…
同じ人いないかなぁ
天ちゃん可愛い！
テレビのノーリミットとちょうど被った
たった今、家族とノーマネーの話をしていてこの動画で納得しました。
ありがとうございました😀
スッキリ🎉🎉
前のでも「ノーリミット！」て普通に聴こえてたけどなぁw
でも個人的には「世界最高をお届けしたい」の時代の「ワァオ」の方が好きかなぁ
やっぱりノーマネーって言うてるよね、
お金なしで遊べるって事かい？
行きたいけどお金が無くて行けない家の子供たちの叫び
ニッポン人を舐めてるから、自然と当たり前のように無意識に、最高！と思うんだよ奴等は！@@nekowhite4064
変更前:ノー！ マネー！
変更後:ノー！ ミニット！
結局ｗｗｗｗｗｗ
自分はいつ聞いても
もー無理って聞こえます。😮
ノーマネーがノーマネージに変わってる
早かったな。
エンディングにはいる勢いで草
まぁ視聴者からの批判を受けて修正する事はよくありますよね。
トリ〇ゴのCMも「シニア割？」から「何割？」になりましたし
天下のト〇タのCMも「あいつら！」から「あの人たち！」に差し替えましたからね。
新パレード楽しみ
最近のUSJまたノーマネーに戻ってない？
最後のT（ッ）の音が入ってわかりやすくなった
まだまだノーマネーにしか聞こえん😅
じみに変わってて草
聞き飽きたセリフもう呑まねぇ！
ノーマネーとしか聞こえん
ユニバのCMいじり（笑）
私は前のワァオの方が好き
ノーもねとも聞こえる
え、全然変更前の流れとるけどなぁ🤔
すでに作成してしまった分のCMは修正できないと思います
まだ新しい仕様のCMはほとんどないですが、今後は修正版が増えてくると思います
@@LCAstudiosUSJ 理解〜✌️ ありがとうございます！
こうやって腰を据えて聞くと、変更前も思ったより「Limit」って言ってた
先入観怖い
へ〜 これは知らんかったわ
タメになる動画やね
北マケドニアじゃん
どう聞いてもノーマネーにならないんだけど、、
日本人特有のカタカナ語の思い込みですね。
ネイティブはmoneyはマニーに近いし、limitはレメッに近い。
旧版はイヤホンだとリミットに聞こえるんだけどね…
前のがネイティブっぽくちゃんと聞こえてたけどな。むしろ現在のは中国人の英語の発音みたいに聞こえて変。
ちょっと変わっただけで耳悪い人変わってないって思うだろうねw
0:28どっちも脳まねに聴こえてきた