Meus amados vou me retratar,pois no meu comentário disse que estamos perdidos,mas sem Jesus esta palavra proferida, iria ter comprimento,mas como nossa esperança está no Senhor Jesus e não no homem o que era perdido já não é mais .Por isso eramos perdidos antes Dele nos encontrar .AMÉM.
Vídeo muito esclarecedor, como sempre. Dá pra entender a diferença entre glória e presença. Israel tinha a presença e a glória de Deus; a igreja tem só a presença.
NA verdade a face feminina de uma deusa (demonio) da.antiga Suméria..Mais um engano religioso da.pior seita cristã, o.movimento gospel especialmente o brasileiro. Lixo puro
Professora, parabéns pela iniciativa, mas ainda dar tempo de corrigir isso, essa palavra é talmúdica babilônica carregada de misticismo, essa palavra nunca vai substituir a verdadeira palavra para presença, poder e habitação de Deus.
A palavra Shaken (ou Shakan- שָׁכַן) no hebraico moderno significa vizinho. No hebraico bíblico significa Habitar, Permanecer, Estabelecer (e sinônimos). Daí a palavra Shekinah vem como uma substantivação do verbo habitar e não como adjetivação do substantivo "vizinho". Para um leigo comprovar basta pegar o dicionário bíblico mais utilizado no mundo todo chamado STRONG e buscar a referência de número 7931. Reforço que o termo Shekinah é uma palavra que NÃO SE ENCONTRA na bíblia (nem no Strong), mas sim no Talmude com conceito próprio e bem definido para a sua utilização lá e pelos cabalísticos, não posso utilizar um termo e desprezar (ou mudar) o seu significado real. Quanto a dizer que pronúncia correta é com um RR forte ao invés de K, podemos verificar uma leitura de salmos que possui apalavra Shaken para verificamos o erro, sugiro este vídeo ua-cam.com/video/pZqeZXF_z60/v-deo.html no minuto 6:59. A leitura do salmos 78 versículo 60 que diz "Por isso desamparou em Siló, a tenda (mishkan) que estabeleceu (Shaken) entre os homens (Ba'hadam)." Em quem acreditar? Na Palavra de Deus e mais nada. Fica na PAZ!
@@lupacrista Quanto a pronuncia ela tem razão, pois a palavra shekhiná deriva da palavra shakan ou sheken, e devemos observar que essa raiz ela é escrita com um daguesh, um pontinho que fica dentro da consoante e esse daguesh perde força quando a palavra é acrescida de mais uma sílaba, no caso de sheken para shekhiná, ou seja o kaf sem o daguesh passa a ser khaf e se pronuncia como um som de RR aspirado mesmo. No entanto, quanto ao significado e uso bíblico ela está totalmente errada, inclusive, eu comentei um pouco, logo acima.
@@lupacrista SHALOM! Com atenção examinei o Salmo no ponto indicado por vc. Ouvi a leitura do Rabino Avraham. Tudo certo. TODAS AS PESSOAS QUE OUVI, QUE CONHECEM HEBRAICO, PRONUNCIAM "SHECHINÁ". A TUA TRANSLITERAÇÃO "SHAKEN", ESTÁ ERRADA. DEVE SER "SHIKEN", POIS TEM UM "HÍREK". E "BA'HADAM", TAMBÉM ESTÁ ERRADA, POIS NÃO TEM O ARTIGO "HA". É SIMPLESMENTE "BA'ADAM". EU LI NO LIVRO DE SALMOS DA EDITORA SÊFER. POR AÍ, JÁ DÁ PRA VER QUE VC NÃO DOMINA BEM O HEBRAICO. PARA SE FAZER UMA CONTESTAÇÃO COMO ESTA, SE DEVE CONHECER BEM. QUANTO AO JOGO DE SENTIDOS DAS PALAVRAS EU VOU EXAMINAR MAIS. QUERO ESTAR SEGURO. UMA COISA VOCÊ DEVE SABER: AS RAÍZES HEBRAICAS DÃO MUITAS POSSIBILIDADES... AS VEZES ATÉ ANTAGÔNICAS. ENTÃO TEMOS QUE BUSCAR A RAZÃO DISSO. ;;;;;;;;;;;; QUE O ETERNO TE ABENÇOE.
shekinah é uma palavra do conceito da caballa judaica, utilizada no esoterismo. A palavra não existe na Bíblia hebraica, existe sim no talmude. Tem uma ideia de uma palavra mágica, tipo shazan... abra kadabra... ou as palavras mágicas dos filmes de harry potter e outros. A palavra Bíblica, hebraica para presença de Deus no meio do seu povo é כבד kabod - significa: glória, honra, glorioso, abundância. ISm.4.21 diz que foi-se a Glória de Deus (a Arca da Aliança), por isso, se chamou o nome do menino de ICABÔ - אי כבוד ’Iy-kabowd, sem glória, sem honra... foi-se a glória de Israel. Ezequiel 8, Deus mostra ao profeta as abominações com que Israel havia se envolvido na Babilônia, com os sacerdotes e o templo corrompido com a prática ocultista dos caldeus dentro dos seus compartimentos, de onde no século 11 da era cristã os judeus deram para essa prática o nome de "caballa" de onde vem o conceito shekinar. Por estas práticas ocultistas, os capítulos, 9,10,11,12 vê-se, mais uma vez a Glória do Senhor sendo retirada do meio do seu povo - כבד kabod, Ez.12.22,23. O que há de errado no meio cristão, é que a a falta de entendimento do verdadeiro significado palavra shekinah, que é o de dá um tipo de referência a um aspecto feminino de Deus, e ainda, além de não existir na Bíblia hebraica, ela soa como uma palavra que transmite uma espiritualidade como se fosse uma manifestação de um fluir de um poder sobre quem a pronuncia. Tipo: "Derrama sobre nós tua shekinah". O Correto seria: fica entre nós, ou, não retire de nós "KABOD"! A palavra hebraica שכן shakan, significa habitar, Ex. 25.8, Deus manda fazer um santuário para habitar no meio do seu povo. Porém, a sua Glória, "כבד kabod, KAVOD", era manifesta apenas no Santo dos Santos, entre os Querubins, no propiciatório, na Arca. Me desculpa a professora. Dizer que Deus é vizinho das tribos acampadas em volta do tabernáculo para justificar uma palavra inexistente na Bíblia é muito incoerente. Saibam todos que a presença do Eterno entre os Querubins na Arca, no Santo dos Santos é para indicar que Deus é Deus de Israel (Êx.29.43, 45,46) e não vizinho de Israel. O NEGÓCIO ALI ERA SÉRIO PROFESSORA!
Obrigado minha querida irmã Karla, muito bom. Vejo esta palavra (que não se encontra na bíblia), como a palavra trindade. Ambas não se encontra na bíblia, mas se revela na bíblia. Obrigado. Deus abençoe.
A diferença é que o termo Trindade surge para explicar um conceito Cristão da Tri-unidade de Deus na pessoa do Pai, Filho e E.S. Ou seja, é um nome fora da bíblia (porque não temos um dentro da bíblia) para explicar um conceito bíblico. Shekina é um termo fora da bíblia para explicar um conceito extra-bíblico e cabalístico. A bíblia tem a palavra certa para Glória de Deus (KABOD) e para presença (PANEH). Adão e Eva fugiram da PANEH de Deus (Gn3:8), ou o Sinai ficou comovido na PANEH de Deus (SL 68:8), ou o KABOD de Deus que encheu o templo que os sacerdotes não podiam ficar de pé. (2Cro 4:14) etc.
O vizinho é o parente mais próximo, Ser a viúva não estivesse um bom convívio com a sua vizinhança não tinha recebido o milagre do Azeite porque não ia ter (os vazos emprestado) para colocar o Azeite, Parece que ela tinha amizades com seus Vizinhos.
Felicitaciones, feliz año nuevo; Dios la bendiga mucho tu tá caza y su congregacione siga avanciando Dios stay contigo, siempre más; acá el pr Jayro Suárez.
Com todo respeito, mas shekhiná não existe nas Escrituras Sagradas, essa palavra só se encontra no talmud e é um conceito da cabala judaica, ou seja, eles tentam explicar Deus através do misticismo, e como sabemos a cabala judaica é como se fosse o espiritismo, eles se utilizam de superstições, adivinhações, numerologia, etc. Então, jamais use essa palavra shekhiná na sua igreja, pois para a palavra glória é Kavod. "Quer falar Senhor derrame a sua glória, então, diga Senhor derrame a sua kavod. Quer chamá-lo de Rei da glória, então diga Meler hakavod. Mesmo a palavra shekhiná derivando de shahan que quer dizer habitação, observe que os judeus a usaram com diversos significados, para falar da nuvem que cobria o povo de Deus no deserto, da coluna de fogo a noite, o verbo que se fez carne, então, é um uso mistico de uma palavra só encontrada no Talmud e utilizada só pelos cabalistas, nenhum profeta de Deus se quer escreveu essa palavra; há historiadores que dizem que é inclusive o nome de uma Deusa babilônica... Mas o fato é, é uma palavra hebraica, mas não existe nas Escrituras Sagradas e até onde sabemos é utilizada exclusivamente por judeus cabalistas.
RONIE VON NERES, VC SABIA QUE EXISTEM 02 (DOIS) TIPOS DE CABALA? A PALAVRA CABALA SIGNIFICA INTERPRETAÇÃO. QUE É USADA DE MANEIRA LÍCITA... E EXISTE A CABALA MÍSTICA. NESSA ONDA NÃO ENTRO.
🤔 nos meus estudos sobre o o assunto aprendi che que esta palavra se referia aos três manuscritos de Melquisedeque a qual os gregos chamavam de idovois e os hebreus deniminavam Sekiná e nós modernos definimos como messianismo.
Cada um fala uma coisa. No tradutor aparece: (na teologia judaica e cristã) a glória da presença divina, convencionalmente representada como luz ou interpretada simbolicamente (no Cabalismo como um aspecto feminino divino). Shekinah é uma palavra hebraica que significa “habitação” ou “presença de Deus”. Para os teólogos a tradução que mais se aproxima dessa palavra é “a glória de Deus se manifesta”. Outros falam q glória é kavod
O problema professora como foi introduzida essa palavra, só pelo fato dela não existir deveríamos estudar mais sobre ela e não simplesmente dizer seu significado e sim a sua origem.
Sim professora, porém foi introduzida por Judeus que acreditavam em uma divindade feminina, visto muito na cabala, um tipo de Judeus misticos, seria quase o mesmo de Aparecida para os "crentes"
Tenho acompanhado teus vídeos pois descobri o teu canal agora, isto é, ontem. Para que teu canal nunca perca a credibilidade entre os que amam as verdades bíblicas, o que não estiver registrado como Escritura explique como pensamento ou literatura extra bíblica, pois como li todos os comentários, e eu também já tinha esse conhecimento, essa palavra está fora do contexto da bíblia, ainda que ela seja de origem hebraica. Um abraço fraterno em Cristo.
Porque então não encontramos na biblia hebraica nenhuma vez essa palavra? Ela vem depois dos escritos, ou seja do livros da Toráh e da Tanakh ou do AT num todo? Essa palavra não vem da convivência com os babilônicos, que na verdade significa "habitação", por isso tem haver com tabernáculo? Shekhinah, do hebraico: "habitação", "assentamento", é uma palavra utilizada para designar a habitação de Deus?
Acabei de assistir um vídeo q fala q shekinah não ta na bíblia e o significado dela é habitação. E fala tbm q era um termo usado na era babilônica. gostaria q vc me respodesse se ta certo isso. vlw.
Verdade!!! um demônio da noite, lua pratiada, estrela da noite, mulher pássaro a senhora dos dragões, é de um aspecto feminino de Deus, misericórdia! era uma crença do povo semitas que traduzindo, é usada na cabala e o nome desse demônio é: lilith que em hebraico é criatura da noite.
Desculpe, mais essa professora precisa estudar mais... Essa palavra ela não é encontrada na bíblia cristã, ela é encontrada no talmud e tem a conotação de habilitação e se refere muitas vezes a forma feminina de Deus, shekhinah é uma blasfêmia e não o poder de Deus
Olá, Profa Karla, muitos que se apresentam como profundos estudiosos da língua hebraica de aqui do UA-cam afirmam que essa palavra NÃO EXISTE NA BÍBLIA, e ainda que inicialmente foi usada na cabala. Deixo aqui um exemplo, mas tem outros: ua-cam.com/video/-OBb1_ZOFUY/v-deo.html
Não existe shekinah é uma deusa dentro da maçonaria ok minha professora pra nós judeus isso é avera transgressão de idolatria é shechinah isso sim. Amo seu trabalho.
Porque todo mundo sabe que a bíblia de hoje não tem mais os exemplos da antiguidade porque cada tradução foi tirado um pouco. E pouco a pouco tudo foi mudado amigo. Se vc não sabia saiba agora essa Viu? Tem muita coisa que foi tirado. Procure que vc vai encontrar muitas diferenças por aí passar bem 🙏
E não existe shekinah na Bíblia , esda palavra só veio a existir no talmud ( livro de suma importância judaica) após o esoterismo judaico com a cabalah
Doutor em Hebraico , Carlos Augusto Vailatti , e o hebraista pr Marcelo Oliveira , explicam muito bem o significado ! E não tem nada a ver com vizinhança ! Pare de mexer o cabelo , e foque no ensino de verdade !
Olá professora, muito bom seus vídeos. Porém, gostaria de entender melhor sobre. Acompanho vários professores exegetas que dizem que shekina não existe no hebraico e muito menos no grego. Só aparece na cabala judaica. Isso procede?? Caso não existir nos manuscritos " originais" é correto ensinar tais termos ou palavras como se fosse verdade absoluta? Deus abençoe.
A Bíblia Com Um Olhar Simples . Shalom ! Á palavra SHECHINA é uma palavra totalmente hebraica . Ela realmente não aparece nas Escrituras , mas nem por isto deixa de ser uma palavra hebraica com um significado importante. Obrigada por assistir aos vídeos !
Nunca foi presença de Deus professora, persquise a palavra cavod, pesquise dentro do judaísmo que vc vai encontrar a forma correta. Ela é muito mais do que vc pensa ou ensina. Não existe essa palavra shechina na Bíblia. Valeu A intenção, mas precisa buscar mais. Tá ensinando errado e confundindo o povo!
Sr. Moura, obrigada pelo seu comentário feito de forma tão delicada e respeitosa. A intenção deste vídeo não é falar sobre a palavra Kavod , mas sim sobre a palavra Shekiná . Em outro vídeo falaremos sobre a palavra kavod e o senhor terá a feliz oportunidade de aprender sobre ela! Obrigada por acompanhar meus vídeos !
Sim, tenho acompanhado sim é parabéns. Mas o que eu quis dizer é shechna é místico, não tem na Bíblia, existe no talmude. Esrudei o judaísmo, também estudei a cabala e isso não é bom. Shekinah com falam não tem nada a ver com o cristianismo!
GLORIA A DEUS ...sempre BENÇÃO EM NOSSAS VIDAS PROF KARLA....QUE O SENHOR TE SUSTENTE SEMPRE SL 119.116 irmao Anderson
muito bom
obrigado pelos seus ensinos, muito tenho aprendido.
Att
pastor Ivo Lombard
Amo aprender com a professora Karla. Sugestão mostrar mais próxima a escrita da lousa
Lindo ensinamento ,um anjinho nas nossas vidas para passar esses conhecimentos pra gente que ama muito Hebraico. ..
Amén, louvado seja YAHUH
Deus abençoe sua vida 🙏 Professora 😘 estou aprendendo muito em nome de Jesus Cristo 🙏😃
A presença do Aba o mais próxima possível... Beeeeem pertinho.... Que benção...
Estou gostando de aprender , bjs
Meus amados vou me retratar,pois no meu comentário disse que estamos perdidos,mas sem Jesus esta palavra proferida, iria ter comprimento,mas como nossa esperança está no Senhor Jesus e não no homem o que era perdido já não é mais .Por isso eramos perdidos antes Dele nos encontrar .AMÉM.
Shalom shalom.. vídeo muito proveitoso..
shalom minha prof. você é uma benção, que nosso PAI ETERNO NOSSO YA te recompense.
Muito lindo! Obrigada!
Shalom 🙏
Muito profundo esse ensino bíblico.
Bom dia feliz Dmingo que Jeová nós dê uma ótima semana.
Vídeo muito esclarecedor, como sempre. Dá pra entender a diferença entre glória e presença. Israel tinha a presença e a glória de Deus; a igreja tem só a presença.
Amém!
Estou aprendendo muito,que Deus te abençoe muito pq vc é muito versada
Professora Carla amei sua aula,curta mais atingindo o ponto certo...sou grato.continue nos abençoando com sua sapiência.
Jm Lopes . Shalom! Obrigada por seu comentário!
Shekinah
Luz Divina
Fuente de la Creación
De Ti proviene la Vida
Face Femenina de Dios
NA verdade a face feminina de uma deusa (demonio) da.antiga Suméria..Mais um engano religioso da.pior seita cristã, o.movimento gospel especialmente o brasileiro. Lixo puro
@@walterreissilva3104. Completamente cabalístico
Professora, parabéns pela iniciativa, mas ainda dar tempo de corrigir isso, essa palavra é talmúdica babilônica carregada de misticismo, essa palavra nunca vai substituir a verdadeira palavra para presença, poder e habitação de Deus.
Prof tb aprendi assim a palavra correta é kavod para habitaçao ?
@@lucianomorais9119 isso mesmo é kavod, shekinah é da cabalaua-cam.com/video/TAdZIdjhvzQ/v-deo.html
@@matthughes7268 KAVOD É GLÓRIA, PESO.
@@lucianomorais9119 KAVOD É GLÓRIA, PESO.
@@getuliogetro3859 Obrigado irmão!
Obrigado professora Karla
Muito obrigado!
Estou me enchendo da presença de Deus!
Karlinha seus vídeos são muito edificantes! Continue nessa boa obra.
Muito bem aprender ,estou muito feliz
Parabéns professora Damasceno, conhecendo a origem e cultura fica bem mais fácil
Shalom ! Obrigada pelo comentário! Motivador!
@@KarlaDamascenoo Otimo dia ruach e emanaçao feminina..ou neutra....gratidao...
Maravilha Deus
Meu Deus! em quem acreditar cada um diz uma coisa estamos perdidos.
A palavra Shaken (ou Shakan- שָׁכַן) no hebraico moderno significa vizinho. No hebraico bíblico significa Habitar, Permanecer, Estabelecer (e sinônimos). Daí a palavra Shekinah vem como uma substantivação do verbo habitar e não como adjetivação do substantivo "vizinho".
Para um leigo comprovar basta pegar o dicionário bíblico mais utilizado no mundo todo chamado STRONG e buscar a referência de número 7931. Reforço que o termo Shekinah é uma palavra que NÃO SE ENCONTRA na bíblia (nem no Strong), mas sim no Talmude com conceito próprio e bem definido para a sua utilização lá e pelos cabalísticos, não posso utilizar um termo e desprezar (ou mudar) o seu significado real.
Quanto a dizer que pronúncia correta é com um RR forte ao invés de K, podemos verificar uma leitura de salmos que possui apalavra Shaken para verificamos o erro, sugiro este vídeo ua-cam.com/video/pZqeZXF_z60/v-deo.html no minuto 6:59. A leitura do salmos 78 versículo 60 que diz "Por isso desamparou em Siló, a tenda (mishkan) que estabeleceu (Shaken) entre os homens (Ba'hadam)."
Em quem acreditar? Na Palavra de Deus e mais nada. Fica na PAZ!
isso é tremenda nunca ouvi isso, Obrigado prof carlas o senhor te abençoe sempre!
@@lupacrista Quanto a pronuncia ela tem razão, pois a palavra shekhiná deriva da palavra shakan ou sheken, e devemos observar que essa raiz ela é escrita com um daguesh, um pontinho que fica dentro da consoante e esse daguesh perde força quando a palavra é acrescida de mais uma sílaba, no caso de sheken para shekhiná, ou seja o kaf sem o daguesh passa a ser khaf e se pronuncia como um som de RR aspirado mesmo. No entanto, quanto ao significado e uso bíblico ela está totalmente errada, inclusive, eu comentei um pouco, logo acima.
Neusa Maria aqui o verdadeiro significado da onde venho:ua-cam.com/video/TAdZIdjhvzQ/v-deo.html
@@lupacrista SHALOM! Com atenção examinei o Salmo no ponto indicado por vc. Ouvi a leitura do Rabino Avraham. Tudo certo. TODAS AS PESSOAS QUE OUVI, QUE CONHECEM HEBRAICO, PRONUNCIAM "SHECHINÁ". A TUA TRANSLITERAÇÃO "SHAKEN", ESTÁ ERRADA. DEVE SER "SHIKEN", POIS TEM UM "HÍREK". E "BA'HADAM", TAMBÉM ESTÁ ERRADA, POIS NÃO TEM O ARTIGO "HA". É SIMPLESMENTE "BA'ADAM". EU LI NO LIVRO DE SALMOS DA EDITORA SÊFER. POR AÍ, JÁ DÁ PRA VER QUE VC NÃO DOMINA BEM O HEBRAICO. PARA SE FAZER UMA CONTESTAÇÃO COMO ESTA, SE DEVE CONHECER BEM. QUANTO AO JOGO DE SENTIDOS DAS PALAVRAS EU VOU EXAMINAR MAIS. QUERO ESTAR SEGURO. UMA COISA VOCÊ DEVE SABER: AS RAÍZES HEBRAICAS DÃO MUITAS POSSIBILIDADES... AS VEZES ATÉ ANTAGÔNICAS. ENTÃO TEMOS QUE BUSCAR A RAZÃO DISSO. ;;;;;;;;;;;; QUE O ETERNO TE ABENÇOE.
Obrigada!
Meus parabéns pelo ensino Jesus vos abençoe
Vou pedir a presença de DEUS em português mesmo .
Kavod querido, Presença, Glória
🤔...🤣...👏🥰Muito bem
! Na dúvida, é melhor falar em portugues mesmo🤩🔥
Muito forte
MUITO BOA AULA PROFESSORA.
Slalom muito obrigado por mais uma aula
Muito interessante
Sensacional, Deus abençoe 🙌🏽🙏🏽
Troque vizinho por amigo 🙏 amém !
Amei apreender
Exelente explicação... 👏🏻
shekinah é uma palavra do conceito da caballa judaica, utilizada no esoterismo. A palavra não existe na Bíblia hebraica, existe sim no talmude. Tem uma ideia de uma palavra mágica, tipo shazan... abra kadabra... ou as palavras mágicas dos filmes de harry potter e outros. A palavra Bíblica, hebraica para presença de Deus no meio do seu povo é כבד kabod - significa: glória, honra, glorioso, abundância. ISm.4.21 diz que foi-se a Glória de Deus (a Arca da Aliança), por isso, se chamou o nome do menino de ICABÔ - אי כבוד ’Iy-kabowd, sem glória, sem honra... foi-se a glória de Israel.
Ezequiel 8, Deus mostra ao profeta as abominações com que Israel havia se envolvido na Babilônia, com os sacerdotes e o templo corrompido com a prática ocultista dos caldeus dentro dos seus compartimentos, de onde no século 11 da era cristã os judeus deram para essa prática o nome de "caballa" de onde vem o conceito shekinar.
Por estas práticas ocultistas, os capítulos, 9,10,11,12 vê-se, mais uma vez a Glória do Senhor sendo retirada do meio do seu povo
- כבד kabod, Ez.12.22,23.
O que há de errado no meio cristão, é que a a falta de entendimento do verdadeiro significado palavra shekinah, que é o de dá um tipo de referência a um aspecto feminino de Deus, e ainda, além de não existir na Bíblia hebraica, ela soa como uma palavra que transmite uma espiritualidade como se fosse uma manifestação de um fluir de um poder sobre quem a pronuncia. Tipo: "Derrama sobre nós tua shekinah". O Correto seria: fica entre nós, ou, não retire de nós "KABOD"!
A palavra hebraica שכן shakan, significa habitar, Ex. 25.8, Deus manda fazer um santuário para habitar no meio do seu povo. Porém, a sua Glória, "כבד kabod, KAVOD", era manifesta apenas no Santo dos Santos, entre os Querubins, no propiciatório, na Arca.
Me desculpa a professora. Dizer que Deus é vizinho das tribos acampadas em volta do tabernáculo para justificar uma palavra inexistente na Bíblia é muito incoerente. Saibam todos que a presença do Eterno entre os Querubins na Arca, no Santo dos Santos é para indicar que Deus é Deus de Israel (Êx.29.43, 45,46) e não vizinho de Israel. O NEGÓCIO ALI ERA SÉRIO PROFESSORA!
Muito bom...
Obrigado minha querida irmã Karla, muito bom. Vejo esta palavra (que não se encontra na bíblia), como a palavra trindade. Ambas não se encontra na bíblia, mas se revela na bíblia. Obrigado. Deus abençoe.
A diferença é que o termo Trindade surge para explicar um conceito Cristão da Tri-unidade de Deus na pessoa do Pai, Filho e E.S. Ou seja, é um nome fora da bíblia (porque não temos um dentro da bíblia) para explicar um conceito bíblico. Shekina é um termo fora da bíblia para explicar um conceito extra-bíblico e cabalístico. A bíblia tem a palavra certa para Glória de Deus (KABOD) e para presença (PANEH). Adão e Eva fugiram da PANEH de Deus (Gn3:8), ou o Sinai ficou comovido na PANEH de Deus (SL 68:8), ou o KABOD de Deus que encheu o templo que os sacerdotes não podiam ficar de pé. (2Cro 4:14) etc.
O vizinho é o parente mais próximo, Ser a viúva não estivesse um bom convívio com a sua vizinhança não tinha recebido o milagre do Azeite porque não ia ter (os vazos emprestado) para colocar o Azeite,
Parece que ela tinha amizades com seus Vizinhos.
Felicitaciones, feliz año nuevo; Dios la bendiga mucho tu tá caza y su congregacione siga avanciando Dios stay contigo, siempre más; acá el pr Jayro Suárez.
Maravilhoso!!!!!!
Muiiito bom....obrigado....Faz mais video por favor...
Vizinho presente
é melhor que
pai ausente...
Qual a relação da presença de Deus e Glória de Deus que sempre ouvimos para chekiná?
Parabéns pelo vídeo Professora Karla Damasceno.
Gratidão pelo aprendizado.
Shalom.
"Eu amo vê seus vídeos dileta Professora Karla😍😍😍😍😍😍DEUS te abençoe muito😍😍❤❤❤❤".
É melhor dizer glória de Deus!
Por pessoas escolherem.o mal..Tem pessoas que não tem.vizinhos..são cercadas de inimigos do mal. por todos os lados.
Prof.karla estou sentindo sua falta
🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🥰❤️😘
Muito bom saber.
Com todo respeito, mas shekhiná não existe nas Escrituras Sagradas, essa palavra só se encontra no talmud e é um conceito da cabala judaica, ou seja, eles tentam explicar Deus através do misticismo, e como sabemos a cabala judaica é como se fosse o espiritismo, eles se utilizam de superstições, adivinhações, numerologia, etc. Então, jamais use essa palavra shekhiná na sua igreja, pois para a palavra glória é Kavod.
"Quer falar Senhor derrame a sua glória, então, diga Senhor derrame a sua kavod. Quer chamá-lo de Rei da glória, então diga Meler hakavod.
Mesmo a palavra shekhiná derivando de shahan que quer dizer habitação, observe que os judeus a usaram com diversos significados, para falar da nuvem que cobria o povo de Deus no deserto, da coluna de fogo a noite, o verbo que se fez carne, então, é um uso mistico de uma palavra só encontrada no Talmud e utilizada só pelos cabalistas, nenhum profeta de Deus se quer escreveu essa palavra; há historiadores que dizem que é inclusive o nome de uma Deusa babilônica... Mas o fato é, é uma palavra hebraica, mas não existe nas Escrituras Sagradas e até onde sabemos é utilizada exclusivamente por judeus cabalistas.
RONIE VON NERES, VC SABIA QUE EXISTEM 02 (DOIS) TIPOS DE CABALA? A PALAVRA CABALA SIGNIFICA INTERPRETAÇÃO. QUE É USADA DE MANEIRA LÍCITA... E EXISTE A CABALA MÍSTICA. NESSA ONDA NÃO ENTRO.
🤔 nos meus estudos sobre o o assunto aprendi che que esta palavra se referia aos três manuscritos de Melquisedeque a qual os gregos chamavam de idovois e os hebreus deniminavam Sekiná e nós modernos definimos como messianismo.
Cada um fala uma coisa. No tradutor aparece: (na teologia judaica e cristã) a glória da presença divina, convencionalmente representada como luz ou interpretada simbolicamente (no Cabalismo como um aspecto feminino divino).
Shekinah é uma palavra hebraica que significa “habitação” ou “presença de Deus”. Para os teólogos a tradução que mais se aproxima dessa palavra é “a glória de Deus se manifesta”.
Outros falam q glória é kavod
legal
Buenas noches profesora
Ótima explicação sobre a etmologia e o valor semântico da palavra, mas, quem procura o Criador fora de si mesmo sempre encontra doutrina de homens.
Top, muito obrigado.
Parabéns!!!!!
tirando os canais de judeus ortodoxos você é a única pessoa no youtube que ensinou a tradução verdadeira!
O problema professora como foi introduzida essa palavra, só pelo fato dela não existir deveríamos estudar mais sobre ela e não simplesmente dizer seu significado e sim a sua origem.
Marcelo Gadelha . A origem da palavra é hebraica !
Sim professora, porém foi introduzida por Judeus que acreditavam em uma divindade feminina, visto muito na cabala, um tipo de Judeus misticos, seria quase o mesmo de Aparecida para os "crentes"
top !!!
Só me corrigindo, a palavra que eu citei para rei é melech e eu a escrevi meler.
Maravilhosa a explicação!! Muito obrigada
Tenho acompanhado teus vídeos pois descobri o teu canal agora, isto é, ontem. Para que teu canal nunca perca a credibilidade entre os que amam as verdades bíblicas, o que não estiver registrado como Escritura explique como pensamento ou literatura extra bíblica, pois como li todos os comentários, e eu também já tinha esse conhecimento, essa palavra está fora do contexto da bíblia, ainda que ela seja de origem hebraica. Um abraço fraterno em Cristo.
Shalom Reginaldo, obrigada pela grande ajuda! Deus te abençoe!
Professora eu aprendi que esse nome era o nome de uma deusa, confere por favor gostaria de saber
Professora, me explique por que essa palavra só é inserida nos textos a partir do século 12?
essa palavra não está na bíblia e ponto final.
Não existe essa palavra na Bíblia, nunca foi escrito a Glória de deus como Shekináh. A Glória de Deus é Kavod.
Verdade essa é Kavod que esta na biblia 👍
SÓ PODERIA DAR EXPLICAÇÃO SEM ESTAR NA FRENTE DO QUADRO AONDE VC ESCREVEU QUERIDA ...EXPLICAÇÃO FOI UMA BENÇÃO
a paz. como estudar o hebraico você daria aula online.obrigado
E melhor tirar o termo vizinho.e colocar próximo.
Professora, por gentileza, quando fizer o vídeo saia da frente do quadro... respeitosamente eu peço...
Porque então não encontramos na biblia hebraica nenhuma vez essa palavra? Ela vem depois dos escritos, ou seja do livros da Toráh e da Tanakh ou do AT num todo? Essa palavra não vem da convivência com os babilônicos, que na verdade significa "habitação", por isso tem haver com tabernáculo?
Shekhinah, do hebraico: "habitação", "assentamento", é uma palavra utilizada para designar a habitação de Deus?
a paz de cristo preciso saber se real esta informação,porque na escola domical da minha igreja nn aceitaram.
pastora,a palavra shekina nao existe nos textos originais,,,isso é um conceito cabalista ....
Acabei de assistir um vídeo q fala q shekinah não ta na bíblia e o significado dela é habitação. E fala tbm q era um termo usado na era babilônica. gostaria q vc me respodesse se ta certo isso. vlw.
Shabat Shalom por favor me tire uma dúvida... A palavra SHECHEM termina com N ou M? Porque você falou com "M" mas colocou N no final.
Não seria Shechinah? Com “h” no final e sem assento no a?
Shekinah tem relação direta com a Kabala,e mts outras obscuridade,pesquisem
Verdade!!! um demônio da noite, lua pratiada, estrela da noite, mulher pássaro a senhora dos dragões, é de um aspecto feminino de Deus, misericórdia! era uma crença do povo semitas que traduzindo, é usada na cabala e o nome desse demônio é: lilith que em hebraico é criatura da noite.
palavras em hebraico tem a ver com cabala porque cabala tambem é na lingua hebraica,
Quem.invocar essa palavra está invocando demônios, Espíritos malignos
Desculpe, mais essa professora precisa estudar mais...
Essa palavra ela não é encontrada na bíblia cristã, ela é encontrada no talmud e tem a conotação de habilitação e se refere muitas vezes a forma feminina de Deus, shekhinah é uma blasfêmia e não o poder de Deus
Shalom Wagner... você aqui novamente? Bom saber que você assiste aos meus vídeos. Curioso não? kkkkkk
Olá, Profa Karla, muitos que se apresentam como profundos estudiosos da língua hebraica de aqui do UA-cam afirmam que essa palavra NÃO EXISTE NA BÍBLIA, e ainda que inicialmente foi usada na cabala. Deixo aqui um exemplo, mas tem outros: ua-cam.com/video/-OBb1_ZOFUY/v-deo.html
A tradução correta de shekina é Emmanuel Aleluias 🙌🔥👑👊😉 manto puro ótima aula prof ☺️🤓📚📖
Amém! Muito lindo! Perfeito! Parabéns!!!
Aqui outro vídeo que comprova que não é da bíblia e sim da Cabalá agora um letrado falando:ua-cam.com/video/XTcxx9Lyu1Y/v-deo.html
Vi o vídeo que você indicou, excelente.
Não existe shekinah é uma deusa dentro da maçonaria ok minha professora pra nós judeus isso é avera transgressão de idolatria é shechinah isso sim. Amo seu trabalho.
Agora todo mundo cantanto comigo "Eis me aqui em tua presença, derrama tua sheryná" "Ou derrama tua Kadov"
Kavod
13/11/2020
Então prq que não existe essa palavra na bíblia ??🤔🤔
Porque todo mundo sabe que a bíblia de hoje não tem mais os exemplos da antiguidade porque cada tradução foi tirado um pouco. E pouco a pouco tudo foi mudado amigo. Se vc não sabia saiba agora essa Viu? Tem muita coisa que foi tirado. Procure que vc vai encontrar muitas diferenças por aí passar bem 🙏
E não existe shekinah na Bíblia , esda palavra só veio a existir no talmud ( livro de suma importância judaica) após o esoterismo judaico com a cabalah
isso é apenas sua interpretação no sentido da palavra que fique claro isso.
Doutor em Hebraico , Carlos Augusto Vailatti , e o hebraista pr Marcelo Oliveira , explicam muito bem o significado ! E não tem nada a ver com vizinhança ! Pare de mexer o cabelo , e foque no ensino de verdade !
Você tem um esclarecimento do exagrama.
shechinah
deusa indiana
certo shachinah
Olá professora, muito bom seus vídeos.
Porém, gostaria de entender melhor sobre. Acompanho vários professores exegetas que dizem que shekina não existe no hebraico e muito menos no grego.
Só aparece na cabala judaica.
Isso procede??
Caso não existir nos manuscritos " originais" é correto ensinar tais termos ou palavras como se fosse verdade absoluta?
Deus abençoe.
A Bíblia Com Um Olhar Simples . Shalom ! Á palavra SHECHINA é uma palavra totalmente hebraica . Ela realmente não aparece nas Escrituras , mas nem por isto deixa de ser uma palavra hebraica com um significado importante. Obrigada por assistir aos vídeos !
Amigo, o que não está na Bíblia está fora da verdade, eu acho que pensamos no mesmo sentido, parabéns pela indagação.
@@KarlaDamascenoo professora, como você acabou de falar "não existe na escritura". Então não tem base bíblica nenhuma esse seu argumento!
Tudo errado ensine o que é certo
Nunca foi presença de Deus professora, persquise a palavra cavod, pesquise dentro do judaísmo que vc vai encontrar a forma correta. Ela é muito mais do que vc pensa ou ensina. Não existe essa palavra shechina na Bíblia. Valeu A intenção, mas precisa buscar mais. Tá ensinando errado e confundindo o povo!
Sr. Moura, obrigada pelo seu comentário feito de forma tão delicada e respeitosa. A intenção deste vídeo não é falar sobre a palavra Kavod , mas sim sobre a palavra Shekiná . Em outro vídeo falaremos sobre a palavra kavod e o senhor terá a feliz oportunidade de aprender sobre ela! Obrigada por acompanhar meus vídeos !
Sim, tenho acompanhado sim é parabéns. Mas o que eu quis dizer é shechna é místico, não tem na Bíblia, existe no talmude. Esrudei o judaísmo, também estudei a cabala e isso não é bom. Shekinah com falam não tem nada a ver com o cristianismo!
Presença eu sei que tem escrito na biblia, agora shechina não aparece nem uma vez professora. Estranho NÃO?🤔