English Lyrics Translation "Gospel" 0:12 “Isn’t that reproducibility and that relationship wrong?” “Even if it is, what good will it do?” “Stop dreaming and let’s go to war” The grieving sneer at contemplation and reciting scriptures 0:24 The contents of section 8128 from the synopsis of the banned antique books of an ancient civilization “It encompasses a thousand changes, time, and space” “Faith and prayer” “That doctrine” “That which will liberate you” 0:36 Oh light, oh mercy With thy love that is so deep, so noble, guide us 1:15 A pierced through gospel His brought down finger The authorities have been nobly burned to ashes Disappearing logic If you know, then you can’t go back to yesterday That quantum Oh, the sword that burned away evil 1:28 A burned Senate An arms dealer stripped naked The acts of terrorism done by students with increasing severity If you look at it from above, it’s Gehenna If you look at it from below, it’s Hosanna Aah It wasn’t supposed to be like this 1:40 Oh miracles, oh His will Board the people onto the noble ship of natural law 2:13 Guide us 2:56 How boring Corrections/improvements are welcome!
SHIKIさんの声って人間ほど感情的じゃなくてボーカロイドほど無機質じゃなくて、なんというか非常にちょうどいいよな...
ある意味藤田咲さんぽいからかな、とも思った
@@mswalker4006 初音ミクの声優さんなら、機械っぽさも人間っぽさも兼ね備えてるからな...なるほど...
物語の語り部みたいに既存の事実を淡々と告げているように感じる（伝われ）
なにいってるの
@@norit200 伝わらなかったか…()
wotakuさんの異文化系の曲、音が血液と同じくらい体中に巡る感覚に浸れて大好きです…楽しみ…
とりあえずコメ残しとく
サビが静かになるのかと思った途端重低音で殴ってくるしグラスの音も銃撃の音も全部聞き覚えあるしめちゃ綺麗な声で物騒な事歌ってるしほんまwotakuさんを知れてよかったもっと広まって欲しいけど広まって欲しくないとにかく好き。
(今ある感情全てを詰めた感想)
0:48ここめっちゃ鳥肌たった
声が綺麗なのもあるけどその直後の静かに紡がれる鉄琴の音がすっと耳に入ってくる
結論:wotakuさんはGOD
8128とは自身を除く正の約数が自分自身と等しくなる数(完全数)です
@@mku420
日本語で説明します。
完全数の一つに6が有ります。
この数字の約数は6を除くと1,2,3となり、これらの和が元の数と等しくなるものを完全数と言います。
@@mku420 別に意味はない
@@user-rh5xl2mp6z
分かりやすく説明してくれてありがとうございます！
ちなみに再生時間はπ
@@nerd9575ππ
dogma系のえいっえいっみたいな効果音ある曲好きすぎます、、
ゲームみたいな効果音癖になる
歌声も素敵だし中毒性すごい
歌の部分は美しい(神々しい)音なのに対して途中や最後に重低音入れるところが好き
「穿たれた福音」「つまんないよ」とかのsnoozeの歌詞が入ってるのも最高
2:57 snoozeが混ざっててめちゃくちゃエモ
wotaku×SHIKI…このコンビマジで世界最強だと思ってたので…また聞けて…ほんとに…感無量です…今日が命日でいいです…最高ですほんとにありがとうございます…
この人が曲作るとまじでなんでもかっこよくなるよね
wotakuさんの曲調と世界観・SHIKIさんのキレイな歌声がスゴイ素敵すぎる！
途中でsnoozeのつまんない!が入ってくるのなんか好きです♪
今回も素敵な曲ありがとうございます❤️
シスターも歌声もお美しい…
「導き給え」からの神秘的な雰囲気好きです…💕
色んな曲の歌詞入ってるのすこすぎる
福音ってsnoozeの歌詞にもありましたよね……
「街は焼けた海 穿たれた福音」
って……
意味は喜ばしい、よい知らせ。
そしてキリスト教において、「人類はキリストによって救われる」という教えという意味もあるそうです。
イラスト的にも後者っぽいですがどっちの意味も含めてそうと予想します…。
とにかく楽しみにしています！！！
燃えた街、穿たれた福音
から察するに人類ＶＳ神族のような構図かと思ってます。
神に従って生きよ、という
言わば脳死で生きる人の話は「つまらない」
と、唾棄する様な。
また、スヌーズは「居眠り」という意味なので
話がつまらなくて眠ってしまう
的な意味もありますかね？
アンティークとなった 旧文明禁書 ｢概要｣の
ここだけでも他の曲連想出来るし他の歌詞でも他の曲も連想させられちゃうし考察隊やばいぞ…
やっぱヲタクさん更新頻度速すぎて助かる。
前から更新速いよなぁ……すげぇ
wotakuさんの曲はホントに歌詞がオシャレでかっこいい
またshikiちゃんとコラボしてくれるなんて！！！相性良すぎる最高、今回も聞く度すきになるスルメ曲だって確信した
This is one of my favorite wotaku songs. I instantly recognized when it is used for Sister Marija's background song!!! So perfect!
English Lyrics Translation
"Gospel"
0:12
“Isn’t that reproducibility and that relationship wrong?”
“Even if it is, what good will it do?”
“Stop dreaming and let’s go to war”
The grieving sneer at contemplation and reciting scriptures
0:24
The contents of section 8128
from the synopsis of the banned antique books of an ancient civilization
“It encompasses a thousand changes, time, and space”
“Faith and prayer”
“That doctrine”
“That which will liberate you”
0:36
Oh light, oh mercy
With thy love
that is so deep, so noble,
guide us
1:15
A pierced through gospel
His brought down finger
The authorities have been nobly burned to ashes
Disappearing logic
If you know, then you can’t go back to yesterday
That quantum
Oh, the sword that burned away evil
1:28
A burned Senate
An arms dealer stripped naked
The acts of terrorism done by students with increasing severity
If you look at it from above, it’s Gehenna
If you look at it from below, it’s Hosanna
Aah
It wasn’t supposed to be like this
1:40
Oh miracles, oh His will
Board the people onto the noble ship of natural law
2:13
Guide us
2:56
How boring
Corrections/improvements are welcome!
Thank you
Tysm for the translation! :)
super thank you !!! great job witth all and timestamps !!
Thank you so much ❤❤
And I don't understand a thing
いきなり来るブォン！ブォン！が最高すぎて何度も聞きに来てる
wotakuさんの綺麗な音からバッチバチにカッコよくなるのド性癖すぎてご馳走様です、、🙏
すごくwotaku世界全開で好き過ぎます...歌声歌い方も無機質感が感じられて、お気に入りの曲が増えていきます。
snoozeと同じ世界観らしいけど、「灰になった権力者」って歌詞からすると「驕る鳥」であった権力者が「堕ち」た後の話なんだろうな
wotakuさんの曲はタイトルから惹かれる
サビで静かになった瞬間叫んじゃった素敵すぎる好きすぎる……
神聖さがすごくあって綺麗な声なのに間奏の音圧すごくて追い込まれる感じすごくすき。最後の方音圧ばちばちにかけてたのに綺麗な音に戻ったのとゲームみたいな効果音もすきすぎました。
本当に曲調も世界観も最高すぎます、、
神聖な雰囲気も最後snooze入ってくるのも全部最高！！！
見事に導かれました、、最高です。
やばー最高だ！
Another banger church related song of wotaku
got so much goosebumps the drop, beats, melody, mix of the other songs and shiki's voice
いや、すごすぎる
聴いてる側がwotakuさんの曲に弄ばれてる感じがして心地いい
もう8か月前なのが驚きすぎる😳
プレミア公開で聞いた時からずっと好き！！
中毒性やばいです🤦🏻♀️💗
はぁ…最高です…もう、鳥肌立つくらい好きです…
宗教と混ざった感じの曲って何か刺さるものがあるよね（語彙力）
SHIKIさんcoverは楽しみすぎる。
【追記】
やばい。人間が歌える曲。
かと思ったらやっぱ早口かつリズムが難しいの来た。滑舌悪い民終了のお知らせ。普通に聞き取れるから歌えると思うけど、やってみたら喋れなくなる。うん、私知ってる。
にしてもこんなに狂信者という言葉が似合ってしまってて良いのだろうか。
DOGMAは裏がヤバい二面性みたいな感じだったが、こっちはもうただ絶対的な信仰心がある。
裏表の境なんてなく、絶対的な神がいるだけ。
みたいな雰囲気ヤバい。神々しい。
しかも、中世ヨーロッパのおしゃんな感じの間奏で好きだってなった後、「導き給え」からまた重低音くるの大好きすぎる。
そして、最後の「つまんない」が衝撃的すぎて即死。
snoozeの「つまんないよ」は、綺麗な顔して内心はうんざりしているという裏表の温度差を感じさせたけど、こっちの「つまんない」はもう、神以外には興味無いという本心でありながら、彼女自身を構成する柱だという雰囲気…本当に好き……
他にも、「穿たれた福音」とか「戦争」とか聞き取れない途切れ途切れの部分とか、snoozeに通じる物があるの好きすぎる。
あとは、「ゲエンナ」でコントロールを思い出すのと、「汝の愛で」らへんのメロディーがイルミナティにちょっと似てるのと、あとはストレートに「アンティーク」。
やばい、考えるのめっちゃ楽しい。
だって、「牢獄の名はゲエンナ」「上から見ればゲエンナ」だよ？
もう、好きだよね（好きしか言えない）
綺麗な高音からの重低音に心ぶち抜かれました、好きです
凄い…やっぱりこの音楽構成はwotakuさんしか作れないし、全ての曲が繋がってるようで深い
色々な音でいっぱいなのに違和感ない
むしろここちいいし楽しい。
初めから最後までかっこいい
今回もとてもかっこいい曲で最高です！
重低音カッコよすぎる……
このThe・ラスボス感がたまらなく好き
ボーカルも素敵だけど、
曲自体のドクドクいってる感じが
マシンガンみたいで凄い好き(語彙力)
あと、本来混ざらないものが混ざったり、無音になったりするのかっよよよよ((
なんという投稿頻度、流石です!
楽しみに待ってます!!
やっぱり神曲だった…
wotakuさん大好きです…😭😭😭
新曲待ってました…！今回もめっちゃゾクゾクしました笑snooze大好きなので嬉しい…！しっかり撃ち抜かれた…笑
Wotakuさんの曲なんでこんな自分の好きにハマるんだろ最高すぎる🙀🙀🙀🙀
好きです……神曲をありがとうございます寿命が伸びました……
今日シャッフル再生で曲流してて初めて聴いたけど全身が震えるような感覚になった。全てが良すぎる…
突然来る低音が好きすぎてたまらない
すごい嬉しい
楽しみに待ってます♪
初めて聴きましたが、SHIKIさんの歌声素敵ですね。ミクちゃんのバージョンもこちらもどっちもめっちゃ好きです！
声と曲で世界をつくりだしている
とても素晴らしい
シスターマリアの裏で流れてる曲めちゃくちゃ好みだけど何処で聞けるんだ…と思っていたけれど、この曲だったのか…！ホントにかっこよくて良い曲だ…
I'm so excited to see this!
不安を煽りつつも高揚感を持たせてくれる感じがしてすき
急にオススメに出てきて聞いてるんだけど、初めてオススメの仕事に感動した。オススメありがとう。
しきちゃんと相性良すぎる…🙏🙏🙏🙏
最高です😭👏✨
100万おめです！
最高です本当に！！！！！
Wotaku's synth bass always hit so hard, damn
今日始めて知って、何回も聞いてます！
めっちゃ好き…
楽しみです…！
こういう系の曲はサビでめちゃ盛り上がるタイプだけど新しい感じというかwotakoワールドを展開してる感じ大好きです
この曲絶対好き
他の人ならサビに歌詞を入れそうなもんだけど、この人は重低音とか入れてくるんだよな。そこがイイんだよな〜
神聖さがありすぎてこの曲好き
今回もｶﾞﾁｬｯﾊﾞｧﾝありがとうございます。
ボカロもこっちも最高に好き
楽しみです！
2:30〜耳がやばいです(ﾟωﾟ)鳥肌
透き通るSHIKIさんの声がすごく神秘的な雰囲気のこの曲に合ってて、最高です。
間奏の重低音もものすごく良いです！
楽しみすぎる
今回の曲も最高です！！
The relationship this person has with the horn section is beautiful.
初めて知った歌い手さんだけど神聖な？なめらかな感じの声がこの曲にとても合ってて好き
楽しみです😭😭😭
めっちゃ好き
うぉぉ！新曲だァァァ！！
そしてイラストか漂うヤバそうな香りw
楽しみに待ってます！！
追記 めちゃくちゃかっこいい(*´▽｀*)
そして、いつものｯｴｲとかｶﾁｬﾊﾟｰﾝとかもいつも通り入っててかっこよかった♪
Waaa, a collaboration that we need, thank you Wotaku san ✨
なんか…色々混ざってるし…雰囲気途中で変わんの鳥肌やばいし………好きです。
wotakuｻﾝ…最高でした😭👏✨
かもし出す ダークな世界観 好きですです💓かっこイイ～🤤
楽しみにしてます！
相変わらずの神曲あざす
wotakuさんの世界観ホント好きです🥲
最後のつまんないよでsnoozeがすぐ様思い浮かびましたッ！！！
最後のファミコンっぽいとこスキです…
神聖な宗教的な曲と重低音が合わさるとこんな神曲になるとは……
wotakuさんすきだああああああああああああああああああああ😭😭💓💓
Snoozeとのつながりが凄い……好きです。
楽しみです。
素晴らしいです。ありがとうございます
最高すぎる
めちゃくちゃいいです。。。
新曲待っていました!
神聖な感じが素敵です!
素敵な曲ありがとうございます
チャットでsnoozeとのつながりを薄々気づいてる人いるの凄い
イラスト好きいいいい！！！
新曲楽しみ〜
歌詞とメロディがdogmaぽいし、途中の低音たちの演奏がシャンティぽくて好き
This is so good!!!!
シスター大好きなんで好きです（語彙力
何年経っても聴いてられる曲
100万再生おめでとうございます！🎉🎊
また治安の悪い音が聞けるの最高😭😭😭どうしてこの方はいい曲しか作らないのか😭😭😭
i'm always SO excited to hear a gunshot in wotaku's songs
好みどストライクでした
最高です