Kaatru Veliyidai - Nallai Allai | Mani Ratnam, AR Rahman | Karthi
Вставка
- Опубліковано 10 жов 2024
- The intensely romantic single from Mani Ratnam's Kaatru Veliyidai and set to music by A.R. Rahman that takes your heart on a roller coaster ride.
Music - AR Rahman
Lyrics - Vairamuthu
Singers - Sathya Prakash, Chinmayi
Backing vocals - Arjun Chandy
Guitar - Keba Jeremiah
Shehnai - Balesh
Sound Engineers - Suresh Permal, Srinidhi Venkatesh, Karthik Sekaran, Vinay Sridhar
Mixed by TR Krishna Chetan
Mastered by Suresh Permal
Musicians Fixer - R Samidurai
Musicians coordinator - Vijay Iyer, TM Faizuddin
Cast:
Karthi
Aditi Rao Hydari
K.P.A.C. Lalitha
Rukmini Vijaykumar
Delhi Ganesh
RJ Balaji
Crew:
Written, Directed & Produced by: Mani Ratnam
Music Director: AR Rahman
Director of Photography: S Ravi Varman
Editor: Sreekar Prasad
Lyricist: Vairamuthu
Production Designer: Sharmishta Roy
Action Director: Sham Kaushal
Associate Producer: R Krishnan
Executive Producer: Siva Ananth
Creative Producer: Bejoy Nambiar
Line Producer: Shalini Shankar
Choreographer: Brinda
Costume Designer: Eka Lakhani
Hair & Make-up: Serina Tixeira
Audiographer: S Sivakumar
Sound Designer: Anand Krishnamoorthi
Visual Effects: NY VFXWAALA & Accel Media
DI: Redchillies Color
Colourist: Ken Metzker
Stills: CH Balu
Publicity Design: Gopi Prasanna
PRO: Johnson
Tamil Nadu Distributors: Sri Thenandal Films
Overseas Distributors: A.P. International
Music Label - Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.
© 2017 Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.
Subscribe:
Vevo - www.youtube.com...
Like us:
Facebook: / sonymusicsouth
Follow us:
Twitter: / sonymusicsouth
G+: plus.google.co...
Meaning of the word "நல்லை அல்லை (Nallai Allai)" - It means "not fair" நல்லை அல்லை (நன்மை பயக்கவில்லை). It was taken from kurndhogai 47th poem. In the poem, the women sings to moon for her lover who comes on walk by night over days..she just scolds the moon that this is not good...
TamilMetro superb,give us more about this...all of us will learn more
TamilMetro wow, thanks for the info very beautiful illustration
Superb and thanks
Thanks Tamilmetro
Thank you.
May Jesus Bless You
Lyrics in Tamil. Enjoy :)
வானில் தேடி நின்றேன்
ஆழி நீ அடைந்தாய்
ஆழி நான் விழுந்தால்
வானில் நீ எழுந்தாய்
என்னை நட்சத்திர காட்டில்
அலையவிட்டாய்
நான் என்ற எண்ணம்
தொலையவிட்டாய்
நல்லை அல்லை
நல்லை அல்லை
நன்னிலவே நீ
நல்லை அல்லை
நல்லை அல்லை
நல்லை அல்லை
நள்ளிரவே நீ
நல்லை அல்லை
ஒலிகளின் தேடல்
என்பதெல்லாம்
மௌனத்தில் முடிகின்றதே
மௌனத்தின் தேடல்
என்பதெல்லாம்
ஞானத்தில் முடிகின்றதே
நான் உன்னை தேடும்
வேளையிலே நீ
மேகம் சூடி ஓடிவிட்டாய்
நல்லை அல்லை
நல்லை அல்லை
நன்னிலவே நீ
நல்லை அல்லை
நல்லை அல்லை
நல்லை அல்லை
நள்ளிரவே நீ
நல்லை அல்லை
முகை முகிழ்
முத்தென்ற நிலைகளிலே
முகம் தொட காத்திருந்தேன்
மலர் என்ற நிலைவிட்டு
பூத்திருந்தாள்
மணம் கொள்ள
காத்திருந்தேன்
மகரந்தம் தேடி
நுகரும் முன்னே
வெயில் காட்டில்
விழுந்துவிட்டாய்
நல்லை அல்லை
நல்லை அல்லை
நாறும்பூவே நீ
நல்லை அல்லை
நல்லை அல்லை
நல்லை அல்லை
முல்லை கொல்லை நீ
நல்லை அல்லை
😧😧😧amazing. ....
Sheeyam Shellvacumar : Amazing bro
Thanks Bro
spr gi
Sheeyam Shellvacumar Great bro..
Actual meaning of the song from our own குறுந்தொகை. காதலர்கள் ரகசிய சந்திப்பு நிகழும் இடம் காட்டுக்கு நடுவில் இருக்கிறது.தலைவனுக்காக தலைவி வெகு நேரம் காத்திருக்கிறாள். ஒரு வழியாக தலைவன் வந்து சேர்கிறான். இருவரும் மனம் விட்டு பேசும் பொழுது அவர்கள் இருக்கும் இடத்தின் மேலிருந்து நிலா வெளிச்சமடிக்கிறது. உடனே தலைவி,” ஹம்க்கும்.. ஆல்ரெடி இவர் வந்ததே லேட்டு.. இதுல நீ வேற மேல இருந்து எங்க மேல ஸ்பாட்லைட் அடிக்கிற.. இப்படி வெளிச்சம் போட்டு நீயே ஊருக்கு சொல்லிடுவ போலயே.. நீ பண்றது கொஞ்சம் கூட நல்லாயில்ல பாத்துக்க! ‘ என்று நிலாவை கொஞ்சம் தள்ளிப் போயேன் என்று செல்லமாக வைகிறாள்! தமிழ்க்காதல் ❤️
Super nga 🤩🤩🤩🤩 padikum pothu semma feel irunthuchu🦋🦋🦋
Very important 4 mrk question I know 🙂🥱🥱
Vera level feel... Ungaalodaa inthaa varikalllai padikum pothuu.... Anthaa lovers entha feelings laa erupanganuuu...
Thanks
Wow
The rough Englishl translation of this wonderful Tamil song is as follows...
" I searched you in the skies ,
You jumped into a stream
I followed you into the stream
You flew back to the skies
Losing me into the forests of stars
Crushing my ego to the core..
Unfair, Unfair, my good moon this is completely unfair..
Unfair, Unfair, my good night this is completely unfair..
The search for sound ends in silence
The search for silence ends in wisdom
When I seek you, you dressed up in clouds
And disappeared forever..
Unfair, Unfair, my good moon this is completely unfair..
Unfair, Unfair, my good night this is completely unfair..
I patiently waited to see the pearl in the clam
I patiently waited to smell the new bud blossom into a flower
Even before I could taste the nectar,
You withered and fell on the land..
Unfair, Unfair, my pleasant smelling bud, this is completely unfair
Unfair, Unfair my jasmine flower, this is completely unfair..."
Tamil Poet Karky M
wonderful how poetic I seem not to look at love this way...it is like what Janet Jackson once sang ...what have you done for me lately..thank you so much Malaysia
Wow!❤
Super ... No offence .. aazhi refers ocean fyi
Thank you so much for english lyrics
.
யாம் அறிந்த மொழிகளிலே தமிழ் மொழி போல் இனிது ஆவது எங்கும் காணோம்!
"மகாகவி பாரதியார். நானும் அக்கவியை போன்றே உணர்கிறேன். இப்படிக்கு எம் தாய்மொழியை என் உயிர் போல நேசிப்பவன்.
...why do we need mani ratnam always to bring out the best in the legendary A.R. Rahman?? This whole album is pure gold....
Rahul Rajeev Absolutely true!! The best ever magical combo I ve seen.. I'm not one of those ppl who blindly likes whatever ARR does jus bcoz he's ARR.. But the same ARR who gave Linga, 24 etc produced this GEM!! It's not jus one awesome album but more than tat! An addiction.. 2015 it was ok kanmani.. 2017 it is kaatru veliyidai..
its because of the taste he possess. its because of the perfect vision he has towards his cinema and the care he takes to make every inch of it sound and appear beautiful
Yet Mani Rathnam didn't use the entire full song in the movie.. Don't know why :D
Well,imtiaz ali has also done that.
Check out Dil se and Bombay♥️♥️♥️
What makes ARR unique? when everyone else was making simple songs he made complicated songs, when everyone else started to become like him and started trying complicated music, He started making simple music in his own style :)
Very well put.... Agree with you totally......
makes good sense
You said it right, bro.100% true.
yes bro
no
Chinmayi's humming is the soul of the song....ARR magic!!!!!
True
ஒலிகளின் தேடல் என்பதெல்லாம்
மௌனத்தில் முடிகின்றதே
மௌனத்தின் தேடல் என்பதெல்லாம்
ஞானத்தில் முடிகின்றதே
நான் உன்னை தேடும் வேளையிலே
நீ மேகம் சூடி ஓடிவிட்டாய்
Epic lyrics 💘
இந்த பாடலைக் கேட்டவர்கள் அனைவருக்கும் இப்படி தோன்றுமா? மிகவும் இனிமையாக செந்தமிழ் இருக்கிறது
காற்று வெளியிடை - ஒலிகளின் தேடல் என்பதெல்லாம்...
வந்தே மாதரம் - தாய் அவள் போல் ஒரு ஜீவனில்லை...
All praises belong to A R Rahman Ji..! What a song to continue the day till sleep tonight..! God Bless Rahman Ji..!
I don't know tamil. But my playlist is full of tamil songs.
A.R. Rahman, Harris Jayaraj, Anirudh, Yuvan Shankar Raja
Same here :)
May i know where you from ?
InfoBuddy - AGuyFromIIT ... Maybe u fall in love with a tamil girl.. Think so...anyway..God bless u bro...
Likewise 😁
Respect
without uttering a word, chinmayi kills it.
It's called sound effects or sound engineering to make it sound like that. It's Vairamuthu's lyrics that really kill it.
Truly, she just magically suits every song as if only she was meant to sing it. So beautiful.
May be she didn't want to sing vairamuthu's lyrics. #metoo
@@loveanimals-0197 What are you blabbering. He is talking about Chinmayi's humming portions that come in between and the end. It has got absolutely nothing to do with sound effects/sound engineering and Vairamuthu!
Think about your mother sisters , what you do if they spoke about their sexual molestation in out ? Will you joke them . Stop it , appreciate her singing talents . Stop speaking about her with other person 🙏 just think your mother & sisters
The Genius Composer could present a mix of பாடும் போது நான் தென்றல் காற்று and நீ எங்கே என் நினைவுகள் அங்கே.... and எழுதுகிறாள் ஒரு புது கவிதை ....Lovely fantastic Melody from our Great AR Rahman Sir.
5 years passed and still can't get over this masterpiece❤✨
Naan unna thedayil .......
Unbelivable passing year,s
That's why this is a master piece❤
come on AR sir....this is totally unfair....u can awestruck us with every new album.... not with "every new song".... awesomeeee
வானில் தேடி நின்றேன் ஆயின் நீயடைந்தாய்
ஆழி நான் விழுந்தால் வானில் எழுந்தாய்
என்னை நட்சத்திரக்காட்டில் அலையவிட்டாய்
நான் என்ற எண்ணம் கலையவிட்டாள்
நல்லையல்லை நல்லையல்லை நன்னிலவே நீ நல்லையல்லை
நல்லையல்லை நல்லையல்லை நல்லிரவே நீ நல்லையல்லை
ஒளிகளின் தேடல் என்பதெல்லாம் மௌனத்தில் முடிகின்றதே…
மௌனத்தின் தேடல் என்பதெல்லாம் ஞானத்தில் முடிகின்றதே…
நானுன்னைத்தேடும் வேலையிலே நீ மேகம் சூடி ஓடிவிட்டா…ய் (நல்லை)
மும்பை மூழ்கும் முன் என்ற நிலைகளிலே
முகந்தொட காத்திருந்தே……ன்
மலர்கின்ற நிலைவிட்டுப் பூத்திருந்தால்
மனம் கொள்ள காத்திருந்தே……ன்
மகரந்தம் தேடி நகரும்முன்னே
வெய்யில் கா…ட்டில் வீழ்ந்துவிட்டாய் (நல்லை)
முகை முகில் முத்தென்ற நிலைகளிலே முகம் தொட காத்திருந்தேன்...💐😁💐
@@Ravi-gm9cs 🤣
மும்பை ah?? 😂😂
Mashook Rahman sir is a author of this song
@@gautamhari7954 y bro
ithoda 4 varusam ayiduchu inum intha paatu ketutu iruke 😍 neengalum ipavum kekurengana ennai nambunga ungaluku arumaiyaana isai rasanai ullathu❤
I'm from 11.07.2024
Don't know guys,I feel lonely nowdays...This song makes me better and better... Tq ar rahman and vairamuthu sir.I have listened this song more than 150times or maybe more than that....
Excellent word "Nalli Allai" picked from Tamizh classic literature "Kurunthogai". It's one amongst literature of Ettu Thogai, Sangam literature anthology..
Areyy !! Sathya prakash what a voice man just killing it 😫💓✨
i am from odisha,can't understand a single word , still listening on loop every night. music of rahman sir is really a trap
Ohhh
LOVE U BRO
@@mageshkuttalam134 yara
Fact : except AR rehman sir no one gives light and soul full songs nowadays they all give very bold and strong emotions
ARR + Mani + Vairamuthu sir's
உயிரே
அட நான் என்ற ஆணவம் அழியவைத்தாய்
அலைபாயுதே
கூந்தல் நெளிவில் எழில் கோலச்சரிவில்
கர்வம் அழிந்ததடி.. என் கர்வம் அழிந்ததடி
காற்று வெளியிடை
என்னை நட்சத்திர காட்டில் அலையவிட்டாய்.
நான் என்ற எண்ணம் தொலையவிட்டாய்
நல்லை அல்லை நல்லை அல்லை
Same emotion but what a variety of lyrics. You three are best gift for Tamil music lovers 👏👏👏👏
That line....ஒலிகளின் தேடல் என்பதெல்லாம்
மௌனத்தில் முடிகின்றதே!!
மௌனத்தின் தேடல் என்பதெல்லாம்
ஞானத்தில் முடிகின்றதே!!
நான் உன்னை தேடும் வேளையிலே
நீ மேகம் சூடி ஓடிவிட்டாய்...!!!
Waah what a line....he nailed it🥰😍😇😇😇
Feels like hearing old classical Tamil song no traces of new generation stuff in song really mesmerizing
Addicted addicted.....when I heard for the first time I just stopped and went...but after some time I automatically started singing myself....thats ARR..
No words but still chinmayi humming mesmerizing...!
Nowadays chinmayi is the "humming queen" 😍😍
Yes
Chinnmay's humming mind blowing ❤
Ee song epo kettalum fresh feel.
ARR ur magician music director....
seriously it's a masterpiece song..Hatoff to sathyaprakash for singing beautifully..And also chinmayi humming portion giving cherry in a cake..very soothing..
genius level ar rahman..repeat mode on
how many of you worried that song is not lengthy....
me too
thank YT for the Loop option
Guru Raghavendran me
me
worried a lot
What a song! ARR thalaiva... This song stands out tall. Legendary Composition and this is what happens when ARR-MANI-VAIRAMUTHU joins. Satyaprakash u shd thank ARR till ur lifetime. U r gonna live in many people's heart with this song.
ARR ARR ARR...
1:56 portion is the highlight of this song❤
ARR Thinking 😍
Chinmayi's voice
That's Chinmaai Humming Sound
@@sreekarthi6915 s bro I agree But avanga humming ah correct aana placela use pannath ARR oda idea thana
💓💓🖤💓💓🖤
There you are man 😂🔥
@Chinmayi's middle alap is the highlight of this song.. lyrics vechu padaratha Vida alap la feeling kondu varuvathu romba kadinam.. she did well in this song
தமிழ்❤️❤️🔥🔥Tamil will remain until galaxy exists. Long live tamil.
Recent romantic song thought of digging into the lyrics :)
Vaanil Thedi Nindraen - Searched for you in the sky
Aazhi Nee Adainthaai - You reached sea
Aazhi Naan Vizhunthaal- When I fall into the sea
Vaanil Nee Ezhunthaai- You raised up in sky
Ennai Natchathira Kaattil Alaiya Vittaai- You made me wandered in the forest of stars.
Naan Endra Ennam Tholaiya Vittaai - I lost my self in you.
Nallai Allai - This is not fair
Nannilave Nee Nallai Allai - Good moon you are not fair
Nallai Allai - This is not fair
Nallirave Nee Nallai Allai - Mid night, you are not fair.
Poet Vairamuthu referring the word Nallai Allai (நல்லை யல்லை) this word was taken from Kurunthogai (குறுந்தொகை) song, In which the boy visit’s the girl place regularly at night, but the girl wants to get married to the boy sooner for which she blames the Moon, saying this is not fair. :)
“நல்லை யல்லை - Nallai Allai - This is not fair
நெடுவெண் ணிலவே - Nadu vennilavey long-standing moon that witness the night.
This is Sangam Tamil literature for you (4th century BC) (y)
Wow, amazing insight! Can you translate the rest please? :)
Super anna meaning sonaduku inda patula ivlo meaning irukunu ipodan theridu
LOVE YOU BUDDY
Tamil language is the sweetest of all languages in the world
Semma song,
From 2.00 pure bliss... Chinmayi humming....!!!!
வானில் தேடி நின்றேன்
ஆழி நீ அடைந்தாய்
ஆழி நான் விழுந்தால்
வானில் நீ எழுந்தாய்
The music changed between this lines are very beautiful. Thanks AR Rahman, Lyricist Vairamuththu, singer Sathya Prakash and Chinamayi.
என்னை நட்சத்திர காட்டில்
அலையவிட்டாய்
நான் என்ற எண்ணம்
தொலையவிட்டாய்
Humble request ARR and movie directors please use Vairamuthu sir for more song lyrics for upcoming movies.
1.56 to 2.32 this portion ❤❤❤ 🎉 Awesome 🎉❤❤❤
got tears when I hear the saranam portion 👌
Premkumar R Agreed bro such a blissful song..for me this is the best song of the whole album
Premkumar R me too
Premkumar R
Wt is saranam?
heart touching song nice slow music
Lyrics-voice and my thalaivan composition..!!😍😍😍
Simple-soothing.!!!!
Chaaaaaaa!!!
என் தூக்கத்தை கெடுத்த ரஹ்மானே..!
நல்லை அல்லை..!!
😘
Franks555 nee vidhya vox
டேய் எங்கடா ஒடிருங்க அவசரமா சம்பதிக்கவா...
அதையும் தாண்டி ஒன்னு இருக்கு என்று அவசர வாழ்க்கை வாழும் நம்மை ஒரு 5 நிமிடம் ஆற்று படுத்துகிறது...
இசை கடவுளின் இசை....
பைசா செலவில்லாமல் வானில் மிதக்கலாம் இந்த பாடலை கேட்டால்...
சிறப்பு
I do not understand a word of this song, but I fell in love with this music. A.R. Rahman ❤️
I can not explain what this music is doing to me. I'm blown away
Sathyaprakash is an underrated singer 👨🎤 🎤 🎶 🎼 and Chinmayi humming is so sweet 😋 😍 ❤️ ♥️ 💖 💗
When an AR song becomes a part of your everyday life like food and water!
Its simple Magical like always
not only arr
music always like that
No One Can Beat AR Rahuman Sir Melody Tone in thhis Sing is Owesome No Words to say.....
Nallai Allai
Kurunthogai - 47
These two words alone are from Kurunthogai (a classic tamil poetic work(Sangam Literature-300BCE)-and Second book of ettuthogai).That poetic work deals with love and separation.
Karungal Vengai Veeugu thurukal
Irum Puli Kurulaiyin Thondrum Kattidai
Elli Varunar Kalavirku
Nallai Allai, Nedu Vennilave!
---Kurunthogai-47
Meanings:
Karungal Vengai - Tiger which has black foot
Veeugu - Flowers speard
Thurukal - Rock
Irum Puli Kurulaiyin Thondrum - Like a big tiger cub
Kattidai - In the forest
Elli Varunar - One who comes in the night
Kalavirku - for looting
Nallai Allai - Not fair / Not Good
Nedu Vennilave - Moon that has long rays
---Things in the Night----
Oh Moon! having a long rays
Tree(Pterocarpus indicus) that has black foot, which yellow flowers
Just becasue of these flowers flown and spread on the rock
Rock looks like a big tiger cub
In such a forest way
One who (hero) comes in the night for love
You are not doing good - Moon
Sorry- for any errors in translation
Thanks Anand S :)
Nandri Anand. Paari magalir pathi paadum podhu idhe thodai payan paduthapatatha?
Anand S omg sema bro
Wow
முகை முகில்
மொட்டென்ற நிலைகளிலே!
உன் முகந்தொட காத்திருந்தேன்...
மலா் என்ற நிலைவிட்டுப் பூத்திருந்தாய்!
உன் மனம் கொள்ள காத்திருந்தேன்....
Chinmayi humming takes to heaven
This song is gold. Chinmayi, you beauty. That humming though. Vera level😍
இம்மாதிரி வரிகளுடம் இப்போதெல்லாம் இசை பெரிதாக வருவதில்லை 😌
Hallelujah
Masha Allah
Hare Rama Hare Krishna....
-Alexander Babu
😂❤
Dark room + alone + this song amazing feel ever😍
Most of the time I have listened this
Absolutely..
+ Memories of that special person.
இவ்ளோ நாளா நான் இந்த பாட்ட கேட்காம இருந்துட்டன் ....இப்ப தான் கேட்க செம பாட்டு😍😍😍
Absolute goosebumps! God .. ? Mesmerising! !!!
nice Melody composition....thamil is the very best language for music...really addicted to this one....slow poison.....love you sir
Best song of the whole album...wooww repeat mode keep on pressing...soulful voice God bless
AR Rahman is ones in a life time ! From Roja till now he took my heart ! I remember him in Mauritius i seen his concert and he was so magical ! Love from Mauritius
Sathyaprakash kills especially at " aaramppove nee nallai allai " Love this song infinitely
Adhu naarum poove
Classic travel melody from ARR !! Must have song in your travel playlist
Santhosh Kumar S yes bro exactly what you said agreed...should be on our travelling by train long journey this song will bring all your child hood days...such a blissful song..ARR now a days keep giving nice melodies
Santhosh Kumar S plz suggest some tamil songs for travel playlist
tinu varghese Take this list...Raasali from AYM, aromale from VTV, munpeyvaa from surya movie, pookaley from 'I', thalli poogaathey from AYM, eytho eytho onnuru from Eynakku 20 unnakku 18...try this list first later I give u another list...
Rock Star i have all these songs except eytho eythoo but thanks for yr rply man 👍😍
Moongil thottam - Kadal, Nee nadaswaram pola vanthal & Kelamal kaiyile - Azhagiya Tamil magan, Ennavale - Kadhalan , Malargale - Love birds, Pachai Nirame - Azhaipayuthey, Kalvare - Raavanan, Maylirage - Ah Aah, Kurukku siruthavale - Mudhalvan, Vennilave - Minsara kanavu, Chinna chinna mazhai thuli - En swasa kaatre, Aalankatti mazhai - Thenali, Netru illatha maatram - Pudhiya mugam, Uyire - Bombay, Sahana - Sivaji, Pachai kiligal - Indian
Try these out ! All of them are melodies.
Tried not to cry, but now I couldn't stop crying.. this song is just perfect!
SathyaPrakash has sung it brilliantly! Love those improvisations he does in between. Such a lovely song which makes us keep humming all day.
Thanks for recommending such a beautiful song pagal ❤❤ 💫
ARR Vairamuthu Sathayaprakash ... Awesome ...am addicted to this song.Real Magic happen whenever I hearing this is master piece.
Goosebums n tears at 0:25.keba wat a man
Melting lyrics.. தமிழ் மொழியின் அழகு..♥️♥️
Even after 3 years I still hear this song every now and then and still it feels so fresh . A R Rahman at his very best . Nobody can ever come close to the level of A R Rehman the Legend.
Great ARR.🤩🥰.. megam Soodi...odivittaaii ...it's killing me always.
01:07 _ 02:34 ❤❤❤
ஒலிகளின் தேடல் என்பதெல்லாம்
மௌனத்தில் முடிகின்றதே.
மௌனத்தின் தேடல் என்பதெல்லாம்
ஞானத்தில் முடிகின்றதே.
நான் உனைத் தேடும் வேளையிலே நீ
மேகம் சூடி ஓடிவிட்டாய்.
நல்லை அல்லை நல்லை அல்லை.
நன்னிலவே நீ நல்லை அல்லை.
நல்லை அல்லை நல்லை அல்லை.
நள்ளிரவே நீ நல்லை அல்லை.
01:56 பாடகி சின்மயி அவர்களின் குரல் அருமை ❤
Everytime I listen to this composition, it surprises me. That's how good it is. Exceptionally beautiful.
Vanil Thedi Nindren, Azhi Nee Adaindhai,
Azhi Nan Vizhunthal, Vanil Nee Ezhundhai,
As I searched the skies for you, you vanished into the sea.
As I plunged into the sea, you appeared in the sky.
Ennai Natchathira Kattil, Alayavittai,
Nan Endra Ennam, Tholayavittai,
You left me wandering in a star-spangled forest,
and made me lose my sense of self.
Nallai Allai, Nallai Allai, Nannilave Nee Nallai Allai,
Nallai Allai Nallai Allai, Nallirave Nee Nallai Allai,
This ain’t right. It ain’t fair.
O beautiful moon, this ain’t right.
This ain’t right. It ain’t fair.
O beautiful midnight, this ain’t right.
Oligalin Thedal Enbadhellam, Mounathil Mudigindradhe,
Mounathin Thedal Enbadhellam, Gnyanathil Mudigindradhe,
Nan Unnai Thedum, Velaiyile Nee, Megam Soodi, Odivittai,
The quest for sound ends in silence.
The quest for silence ends in wisdom.
And when I seek you draped in clouds, you drift away.
Nallai Allai Nallai Allai, Nannilave Nee Nallai Allai,
Nallai Allai Nallai Allai, Nallirave Nee Nallai Allai,
Mugai Mugil, Mottendra Nilaigalile,
Muganthoda Kathirundhen,
Malar Endra Nilai Vittu, Pooththirundhai,
Manam Kolla Kathirunthenn,
Magarandham Thedi, Nugarum Munne,
Veyil Kattil Veezhndhuvittai,
I was waiting, O’ Cloud-seed, to caress your face like a flower bud.
I was waiting to inhale your scent, you’ve bloomed into a flower.
Even before I could get drunk with your pollen, the scorching heat withered away.
❤🧡💛💚💜🖤🖤🤍🤎❣️💓
Chinmayi's humming is out of the world. What a song!!!
And people have the audacity to say A.R.Rahman have lost his touch. Kaatru Veliyidai songs are a big tight slap for them all. No one is giving soul touching songs like this anymore.
എന്താ പാട്ട്🥰✨.....
Another master piece from the genius A R Rahman
இந்த பாட்டு ஞாபகம் வந்தது இதை கேட்டதும் ஒரு 4 ஆண்டுகள் முன் சென்றது போல் இருக்கிறது.
Tears of joy for me! Such an emotional song this is!
Amazing melody by the Mozart of Madras that takes us back to his glory days of the 90s ❤🎉
Perfect music combo treat by ARR👌👍
When i heard it for the first time, the song was so ordinary that i double checked sony brand logo. Now completely addicted and could not figure out how my brain considered this song as ordinary. This is not poison; this is Nerve Agent. Respect to AR Rahman and Vairamuthu.
Praise the singer too.. He did most of the job..
காதலை சொல்வதற்கு முன்பும்,
காதலிக்கும் போதும்,
காதல் தோல்விக்கு பிறகும்.
நல்லை அல்லை ❤
நண்பா நல்லை அல்லை என்றால் விளக்கம் சொல்லுங்கள் நண்பா 🙏
@@karthicklc9971 "nanmai payakkavilai" bro
அன்பு ...காதல் இரண்டிற்கும் மாற்றம் இருக்கிறது.
😮😮😮yes madam
2:35 pure bliss ❤️
4 years kazhichu ippothan pidichuruku❤️. I'm mesmerized ❤️❤️❤️
AR Rahman always sets a benchmark with the quality of the music he produces 😊 Can we have him for another 100 years 😍 Nee vallennum ya nalla vallenum 👌
Amazing music by A.R Rahman Sir. Lots of love for you Sir from Bangladesh 😍😍😍😍
seeni mohamed Rajabudeen most stupid question to ask 😂😂😂,even in south africa ppl know who is ARRahman.
seeni mohamed Rajabudeen Not only me whole Bengali Nation ( Bangadeshi) loves A.R Rahman Sir more than anyother music composer in this world. Rahman Sir is the best music composer in this world 😍😍😍😍
even I have chinese friend he has all his songs
its amazing how music brings all of us together. Let love and peace prevail and racism and terrorism end
Visit India bro!
Nostalgic breezy number.. Remembers MSV - PB Srinivas melodies... 😍😍😍😍
The Genius Composer could present a mix of பாடும் போது நான் தென்றல் காற்று and நீ எங்கே என் நினைவுகள் அங்கே.... Lovely fantastic Melody from our Great AR Rahman Sir
I don't understand this language...but the background music+ sweet vocal made me crazy about this song... specially when it's came from A.R Rahman. Biggest fan from Bangladesh ❤️💞
❤what a wonderful song...❤No describes thiz lyrics....feel like heaven...💞💞💞
Any music lover would like in the first listen itself.. So soothing.. Sathya Prakash is so fortunate to get the song from Rahman Sir, He gets good melodies in his compositions .. Vairamuthu Sir lyric is Awesome needless to say.. It's all Rahman magic..:)
Magnifique chanson !!!!Voix de Karthi sublime , joli montage photos aussi .Merci à vous pour tout cela ....Un Salut de France Paris ....
Everybody Appreciating ARR sir for his composition and chinmayi for her humming portion .but, satyaprakash equally nailed this song in his own style ❤️❤️ forever fav song ❤️and ThalaivARR for ever 🔥❤️
@Keba Jeremiah guitar so perfect happiness and what a wonderful performance by @Sathya Prakash .. this is pure gold
He is God of music... The one and only a r rahman... My boss... My life...
Love this Song...A.R Rahman magic 😍😍
U made my day again... Hard to go out becoz of corona ., as I commented before will be heard and remember long... Thank you legends again.. Music heals...
Literally tears in my eyes after hearing this....thanks ARR!
Im repeatedly listening to this song....juz addicted....sathya prakash voice is juzt awesome fantastic no words to express
This song iam additted ar rahman❤