Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
Rotina de dublagem na pandemia
Вставка
- Опубліковано 8 жов 2020
- Oi, galera! Fiz esse vlog gravando meu dia de trabalho inteirinho para vocês. Mostrei como faço para aquecer a voz, como está sendo feita a dublagem em casa durante a pandemia e contei vários outros detalhes do meu dia a dia como dubladora e diretora de dublagem.
Me contem o que acharam!
Se inscrevam no canal! Vídeos novos toda sexta 12h!
Meu insta: @lhaysmacedo
Meu tiktok: @lhays.macedo
youtube me recomendou e simplesmente adorei o vlog, sou fascinado por dublagem
Me recomendou agr pouco tbm 😳
😍😍
Minha filha tbm ela faz a voz da vovó juju e do Google
tbm amei o video
Também amo ver dublagens queria um dia ser dubladora de algum filme ou serie
ela beijando a mão KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK eu com 9 anos
KKKKKK
Eu com 23 anos.
Kkkkkkjj
KAKAAKAKAKA
:-:
Aaaaah que máximo de vídeo, eu queria muito saber sobre a rotina de dubladores. Admiro demais a sua profissão! Parabéns! 👏🏻❤️
Lindaaa! Tbm te admiro demais!!
maju você por aqui !!! kkkkk estou com saudadessssss
Bem inteligente o isolamento sonoro. Eu ouvi que quando tem ruídos a dublagem de home studio é recusada.
Sim! O nosso áudio de homestudio precisa ser aprovado
@@LhaysMacedo por isso que sua voz e familiar!
@@LhaysMacedo que legal!! Esse home Studio, também é usado pelos fonodiologos para fazer audiometria nos funcionários de empresa grande onde tem maquinários barulhentos
@@vaniaarmani9570 eu mesmo fiz exame numa cabine exatamente igual a dela
A gente quando assiste não tem noção do trabalho que dá. ❤️
O home studio otimiza muito seu tempo então. Gostaria que fosse mantido dessa maneira?
Em certos casos otimiza (quando são poucos loops e a conexão de internet ajuda), mas dublar no estúdio presencialmente é bem mais rápido de forma geral. Eu gostaria que continuasse tendo as duas formas 😅
@@LhaysMacedo então vamos torcer 😊😂😂
Ela tava dublando o que ???
10:04 não vou mentir, essa parte foi muito engraçada. 😂😂😂
hahaha
Ss
3:22
3:08
Ss kkkkkkkkk
Quando criança eu achava que os dubladores "dublavam ao vivo" e que cada série/filme/desenho tinha seu estúdio, então se eu ouvisse a voz de um dublador e no programa seguinte ele estivesse lá de novo, eu pensava: "nossa esses dois estúdios devem ser bem próximos, ele deve ter ido a pé, talvez sejam duas salas no mesmo prédio".
A dublagem é uma arte, admiro muito todos os profissionais que dão vida aos personagens que amamos!
Artista é um bicho incrível né, eu não sei se conseguiria fazer essa cena no beijo na mão. A concentração e o comprometimento dela foi incrível.
Você poderia gravar alguma dublagem que você faz algo filme,desenhos ,série , e quando soltar o filme etc , você soltaria o vídeo pra gente ver como é .
É só uma opinião não sei se pode
Acho q não pode ;/
@@spectro102 será que mesmo depois de soltar o filme ? :/
Não pode
como vai ser o nome do filme?
Não pode não, porque eles assinam contrato pra não falarem e não mostrarem nada, caso façam isso vão ter que pagar uma multa
Lembro de Barbie e o portal secreto kkkkkkk seu trabalho foi incrível dublando a sereia 💜
Você é a melhor dubladora do mundo você dubla meu desenho predileto (spirit cavalgando livre )eu te amo
Caraca q legal mano, ultimamente eu estou muito interresado em dublagem
Eu quero ser dubladora 🙃🙃ainda não desisti
Eu queria ver vc dublando a lola de the loud para ouvir seus gritos😂😂
eu também adorariaaaaaaa
SIMMMMM
Vc é uma das minhas dubladoras favoritas e últimamente eu estou muito enteressada em dublagem e adorei o vídeo
NOSSAAAAA!O SEU TRABALHO É MUITO INCRÍVEL!! Vc pode dar algumas dicas e contar sobre a sua história e suas experiências como dubladora,por favor!
que legal vc ter um estúdio de dublagem em casa e agora nessa pandemia vamos novos episódios das nossa séries favoritas mais segura e sem correr risco de pegar essa doença!
Ahhh, você é tão incrível! Amei acompanhar um pouco da sua rotina ♥️♥️
Lindaa! Amei vc aqui! Vem aqui conhecer quando quiser 😉❤️❤️
Ahhh, adoro dublagem, e vc e incrível amo seu trabalho
Lice Soudz obrigadaaa
Por que você não fala sobre a celeste de disney Bia?
Vou falar, pode deixar!
@@LhaysMacedo fala mesmo! Eu conheci vc de lá
10:09 não sabia que os dubladores faziam isso na hora do beijo kkkkkkk
Nem eu Kskkdkd
Kkkk eu ri bastante
Que bacana, ja conhecia essa voz, mas não a dubladora.
Quem ela dubla ??
Quem ela dubla ??
@@elisamabraga8852 eu ja ouvi a voz dela em miraculous. Ta no episódio tormenta.
@@elisamabraga8852 reconheço a voz dela da kenzie(?) de game shakers
@@saahzoon também
Eu sei que já fãs 3 semanas,mais vou deixar o comentário,eu acho que ser um dublador deve ser muito legal e muito divertido 🥰😍🥰😍
Eu aqui doido pra saber oque ela tava dublando 👁👄👁
Eu só sei uma que ela dubla
Acho que e Dash e lily
@@seriessimsmobile2233 ss ela fez uma personagem chamada Sofia, se eu não me engano
Eu conheço ela pela Megan(Justiça Jovem) e pela Lucky (Sprit),se eu não me engano
@hey guys o nome é lola😊
Lhais é tudinho minha dubladora favorita, espero um dia chegar a essa ponto, sou viciada em dublagens e atuação ♡
Não se preocupa com sua aparência vc é linda de qualquer jeito!beijo! 😘😍😍😍
É isso aí! 😍😍
Ksksksk achei muito legal a salinha de gravação, e eu ri demais da parte do beijo ksksksk mas o melhor de tudo foi a hora do almoço HEHEHHE comer é vida
0:01 A música do Mundo Bita no fundo SOCORRO!!! Kkkkkkkkkkkkk
Skskssksksksksk
Kskkskskssk
Kkkkkk simm
A Guima canta essa música kkkk❤️😂
Gente! A parte do beijo da muita vergonha alheia kkkkkkkk muito bom!
Descobri seu canal agr, e já me inscrevi.... ainnn, vc é tão fofa rss🥰
Adoro seu trabalho você dobrou a Edith de meu coração é teu e a Beatriz Cuidado com o Anjo amo sua voz também linda parabéns
Incrível demais,uma artista incrível, maravilhosa dubladora
Tenho uma dúvida. A cabine é muito cara? E vocês (dubladores) podem pedir uma pausa pra beber água ou ir ao banheiro?
Geralmente damos pausas entre uma gravação e outra. E o estúdios é caro infelizmente
@@LhaysMacedo hmm, obg!
Adorei lhays , minha dubladora favorita ❤❤❤
10:00 “eu quero ser mais q só sua amg...” O romance está no aarrr! Kakakaka amoo
Eu amo dublagem seu trabalho eh incrível💕
A melhor😁🥰..... Muito top os bastidores da dublagem... Meu Deus os bastidores são incríveis 😍❤️.... Amei
Rafaela Brandão obrigada!! Captei sua sugestão antes de sugerir hihi❤️❤️
@@LhaysMacedo hahahahah reparei hahaha... Isso que é saber oq o público quer👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 uhuuuuuu🥳... A espera dos próximos vídeos 😁..
Essa musiquinha no início hahaha
Amei o vídeo! Vou estudar dublagem assim que a pandemia acabar (tenho uns vídeos no meu canal, um deles dublando o Baianinho da Casas Bahia). Depois de ver que a galera realmente gostou da minha voz, a vontade de ser dublador aumentou em 500%. ♥️☺️
Espero um dia trabalhar nessa área!
Sou muito fã do trabalho de vocês. Desejo sucesso sempre! 😍
queria fazer uma dublagem deve ser muito top, amoo a dublagem brasileira é a melhor
10:05 e assim que se dubla uma cena de beijo!
Eu não sabia que era assim, fui saber agora kkk
10:21 nossa gostei muito ME DEU ATE UM NEGÓCIO KSKSKSKS
Ameeeiii sou apaixonada por dublagem 😍😍😍
ameeei
😍😍
@@LhaysMacedo eu moro no Gama também igual vc morava, que eu fiquei mt feliz em saber dissooooo eu sou do setor oeste, da onde vc era?
Cara teu estúdio me abriu uma ideia top haha dou aula de canto e gravo algumas canções em casa e queria isolar acusticamente, mas a sala que dou aula é enorme haha, seria muito alto o custo, achei muito interessante fazer uma sala pequena como essa pra gravar somente a voz!
10:04 KKKKK RI AQUI KKKK
SKKSKSKSS
KAKAKAKAKKAAKKAKAKAKA
KAKAKAKAKAKAK AUGE
Nossa adorei,uma futura dublagem que vc vai fazer e vim conferir,adorei o vlog 🥰😍😍
os vídeos tão me deixando cada vez mais apaixonada nessa profissão 🥺❤️
Priemeirooooo, te amo!
Uhuuu obrigada ❤️❤️❤️
Meu sonho dublar algo que vc está dirigindo *-* vc parece ser bem paciente e compreensiva com iniciantes e eu adoraria ter minha primeira dublagem dirigida por vc. A maldição de morar no interior :v
isso é fantástico 😍
a dublagem brasileira pra mim é uma das melhores!muito bom parabéns🥰
10:04 por essa eu realmente não esperava.
Mas sempre é desse jeito kkkk
Eu to chocada por vocês se chocarem com isso, não é possível kkkkk
Kakakakakakakak
@@carolzittazzzz5733 sim mano KKK como eles esperavam que fosse
Eu pensei q ela ia mandar um beijo, mas qnd percebi q ela tava demorando aí saquei kkkkkkk
Oie eu te amo muito sério ❤️
Deve ser uma experiência fenomenal , muito divertido dar vida a personagens, eu gostaria de fazer por hobby e tanto, mas moro no brasil. :(
MDS ,o meu sonho ser dubladora!!!,
Eu tô no celular da minha mãe mas te sigo em todas as redes sociais!!!:^)te amo muiito!!
A estratégia para dublar a sonoplastia do beijo foi maravilhosa haha
Eu não consigo assistir the loude house sem lembrar de vocêêê!!!🤧❤❤❤
Vlogs mostrando as rotinas das pessoas são sempre os melhores! Valeu!
Perfeitaaaaaa 😍😍😍😍
A pergunta q não quer canar, quem a lays tava dirigindo?
Amei o videoo
Meu sonho e ser dublador,tenho algumas perguntas,como fazem aquelas partes que o personagem está falando muito rápido?,o cine video ainda existe?,já fez alguma vez aquela narração "versão brasileira (tchururu tchururu)" ?
Só sei a resposta pra primeira eles falam MT rápido e fazem sincronia
Sim, a CineVideo existe ainda. Esse estúdio dubla a maioria dos desenhos do Cartoon Network, por exemplo.
Se teu sonho é esse é claro que você vai conseguir ser um dublador
@@gilvaldoamaral5487 obrigado
@@chrisbecker98 ata
De acheiiiiii uma semana procurando deu canal, cara eu tô muitoooo felizz mds eu te amo MUITO🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Muito legal esses bastidores da dublagem em casa. 👏👏
Eu nunca mais vou falar que dublagem é ruim, olha o trabalho que essa mulher fez só em um filme.
Se não me engano, ela dublou a ex namorada do Dash de Dash & Lily da Netflix
ela também dubla a Fatin da série The Wilds da amazon, tava assistindo e percebi na hora que era ela
Sensacional sem palavras..show
Muuuuito legal ver como você faz o beijo! E você é uma fofa ☺
Voz dela é bem marcante
Demais
Você é uma fofa
Esses vídeos são muito legais de ver pq quem quer fazer dublagem, já vai tendo um pouco de noção de como que funciona, o que eles fazem, como fazem, o que tem que fazer, o que pode ou não fazer, a pessoa vai pegando um pouco da noção. Eu sei que não é aquela noção, mas já dá pra entender um pouco de como funciona a área de dublagem.
Parabéns para todos os dubladores 👏👏
Manooo... eu ja vi muito dublador que só foca a voz na hora de dublar, mas vc Lhays, vc dubla com a alma, cara! incrível! Até os gestos corporais.... é de arrepiar!
Pergunta : Lays vocês dubladores não tomam café da manhã antes de dublar não ?????
Eu respondo.
Sim.
E é extremamente importante o dublador tomar um bom café da manhã.
E por que?
Por que o nosso estomago faz barulho e o barulho é captado no microfone do estúdio.
E sai mesmo o som, eu já presenciei.
Os microfones são extremamente potentes.
Nenhuma cena de beijo pra mim vai ser a mesma depois de hj KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK desculpa, adoro seu trabalho ❤️
Tu não sabia que era assim?? Kkkkkkkk
@@carolzittazzzz5733 fazia a mínima ideia, na vdd eu nem achei que essas partes eram dubladas
@@anabia6124 Pois é, né. Mas sempre foi. Kkkkk
*Incrível, adorei!!* ❤️👍
Que iradooo!!!
Nossa, se um dia tivesse um quadro trazendo dubladores, vc poderia trazer a Sílvia Suzi👉🏼👈🏼 ela é fantástica como vc
4:49, não sabia que vc dublava Alvin e os esquilos🤔
Kkkkk a não
01:42 da manhã e eu rindo dela fazendo a cena de beijo! 😂 Admiro muito seu trabalho Lays!!
Lindaaa, Deus te abençoe muitooooo
Bah que tri, o UA-cam me recomendou esse vídeo, pra quem vai iniciar do zero por onde começar em plena pandemia? Eu uso o Madlipz, você indica algum app para amadores?
Tbm tô querendo o madlipz n gosto
Olha, deve-se primeiro se formar como ator profissional.
Lhays você poderia por favor tirar uma dúvida minha?
Qual microfone você usa? 🤩 - amo seu trabalho
Uso o apogee
@@LhaysMacedo valeu 🥰
My god!! a Lhays é tem uma vibe tão leve , fofa e divertida já naturalmente gente , dublando então nem se fala , uma excelente profissional que eu admiro muito ❤💖 acompanho hoje em dia em Stargirl ( série da DC ) como a Cindy Burman , uma personagem simplesmente icônica da DC💙 te acho incrível , sério. ( espero que consiga ver esse comentário )
show de bola . no final rolou um love.....rsrsrsrsr.
Uma perguntinha, acho que é a terceira vez que eu vejo um vídeo seu, maasss... Foi você que dublou a Nicole, de criando Dion?? Ou é paranóia da minha cabeça??
Adorei! Pra um dublador virar diretor tem que fazer algum curso? Vcs diretores tem que prestar uma super atenção pra ouvir se não vazou nenhum ruído?
André O diretor tem que ser um dublador com alguns anos de experiência e alguma bagagem. O diretor pode ajudar a ouvir os ruídos, mas temos na equipe também o técnico de gravação, que fica responsável por tudo relacionado à captação de áudio
Nossa eu nunca tinha visto antes como era q os dubladores fazem as dublagem , e muito da hora ,❤️❤️❤️❤️❤️❤️
KKKKKKKK,AMEI SEU VIDEO PERFEITAAAAAA
Como você lenbra das vozes? É defisiu
Você é a moça do tik tok? É pq a voz é parecida rsrs 💕
Gabii Cardoso acho que sou sim haha
nossa q legal seu trabalho achei muito boom❤❤❤
Afffff cara eu gostei muito da rotina de dublagem
É muito bom saber que nossos dubladores são fortes e e capazes de ainda dublar mesmo com essa pandemia ♥️
não teve a Lola dessa vez kkkkk :(
hihi se tivesse, também não poderia falar
cara melhor dubladora de todas
the loud house é o melhor desenho
Me deixa participar da sua live??@kamilaistschukm
Que tudo...amei a parte da fala com o beijo. Ate a respiração. Perfeito.
Sensacional. Parabéns pelo sucesso e dedicação.
Eu já ouvi sua voz numa novela mexicana
O vídeo é "um dia inteiro dublando cmg"
Mas só tem 11 Min
~Enfim a Hipocrisia~
Kkkk to brincando
hahaha ninguém ia aguentar se fosse o dia inteiro
Não é possível, cara. Até a rotina normal dela é incrível. sensacional! Eu sempre imaginei como seria as vozes dos dubladores pessoamente, e vou te falar; muita gente até acha que a pessoa imita mesmo sendo natural, mas EU pessoalmente acho que é "mágico"! È pura magia da Disney, como dizem.
Amei sua espontaneidade e realidade ❤