Brainrot Girlfriend 2

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 6 вер 2024
  • PLEASE SUPPORT THE ARTIST - / senukin69
    x.com/senukin69
    Social 😊
    Patreon - / crystalblitzs
    Discord - / discord
    Personal Twitter - / blitz_crystal
    #CrystalBlitz #ComicDub #Waifu
    Thanks for the voice actors 💖
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Brainrot Girlfriend - ‪@HuniiVtuber‬
    Boyfriend - / skelktons

КОМЕНТАРІ • 618

  • @CrystalBlitz
    @CrystalBlitz  2 місяці тому +1493

    Here we go... more Brainrot Girlfriend...
    New Fishy Business Episode tomorrow!

    • @rexxe001
      @rexxe001 2 місяці тому

      Gyatt 4 gyatt fk that rizz for rizz

    • @alfredbuhlman
      @alfredbuhlman 2 місяці тому +8

      HAHA i love the voice actors not at the end!!! soo funny

    • @BasitCeviriler
      @BasitCeviriler 2 місяці тому +3

      O_O Finally, new ep of Fishy Business. Thanks.

    • @slimlaglotoneria935
      @slimlaglotoneria935 2 місяці тому

      Honestly i cant blame her

    • @forgewhelbon1131
      @forgewhelbon1131 2 місяці тому

      You will be boiled

  • @sauce2514
    @sauce2514 2 місяці тому +5361

    I can *feel* the VA cringing.

    • @airplanes_aren.t_real
      @airplanes_aren.t_real 2 місяці тому +478

      She was fighting for her life

    • @somerandomtouhouenjoyer4879
      @somerandomtouhouenjoyer4879 2 місяці тому +334

      @@airplanes_aren.t_real absolutely was, you can hear it at 0:25

    • @wgs5643
      @wgs5643 2 місяці тому +121

      If I asked her to say that crap I’d hate me too

    • @superjet1007
      @superjet1007 2 місяці тому +12

      Have you watched the whole video? It's literally at the end of it

    • @Wizardry01
      @Wizardry01 2 місяці тому +1

      She volunteered tho

  • @justinn8541akaDrPokemon
    @justinn8541akaDrPokemon 2 місяці тому +3627

    If you convince her being normal is an internet trend, then she would be a great girlfriend.

    • @dudesayshi2191
      @dudesayshi2191 2 місяці тому +207

      Until she finds a new trend

    • @justinn8541akaDrPokemon
      @justinn8541akaDrPokemon 2 місяці тому +193

      If she's cursed to always follow internet trends, make her an anime fan so she focuses on anime stuff. I would rather her be the cringy weeb than whatever that is.

    • @sakmadik69420
      @sakmadik69420 2 місяці тому +30

      or tell her to mew for a whole year🤫🗿

    • @IHatoHandels
      @IHatoHandels 2 місяці тому +6

      What do you do if this is her normal?

    • @mangos0-tx5jw
      @mangos0-tx5jw 2 місяці тому +11

      I'm glad I'm Brazilian and didn't understand a fuckin word.😃👌

  • @xethos1204
    @xethos1204 2 місяці тому +2484

    I proudly admit that I didn't understand half of what she said. I'm still safe.

  • @Draconicxy
    @Draconicxy 2 місяці тому +1243

    That shotgun in the corner of my room looks mad kissable after watching this

    • @sebastianedwards4207
      @sebastianedwards4207 2 місяці тому +76

      I got an itch at the back of my throat that only a m1911 can scratch

    • @Krezmor
      @Krezmor 2 місяці тому

      I wanna kiss it before you do

    • @crusader2412
      @crusader2412 2 місяці тому +29

      My colt navy looks like a great head massager right now

    • @arya31ful
      @arya31ful 2 місяці тому +19

      I really want to eat Torpex while smoking rn.

    • @jadedrip6208
      @jadedrip6208 2 місяці тому +14

      I need to get my M9 to check my temp on my forehead after this vid

  • @ivanbluecool
    @ivanbluecool 2 місяці тому +1113

    Guy:(tied her up)
    The world: thank you

    • @nerziabede9853
      @nerziabede9853 2 місяці тому +25

      T-The world??

    • @danielpetrus9552
      @danielpetrus9552 2 місяці тому +27

      @@nerziabede9853 ZA-WARUDO!!!

    • @bigman1163
      @bigman1163 2 місяці тому +10

      OHHHHH ok... ok ok, but when *I* TIE UP WOMEN-

    • @revimfadli4666
      @revimfadli4666 2 місяці тому +1

      Also her: thank you 🥵

    • @lord155
      @lord155 2 місяці тому +3

      ​@bigman1163 YO CHILL FAM FYM "but when I tie women" what did you do 💀

  • @79bigcat
    @79bigcat 2 місяці тому +869

    The actress regretting her life choices at the end.

    • @LOHXCO
      @LOHXCO 2 місяці тому +66

      I don’t blame her, she is probably a millennial trying to understand wtf is skibidi toilet and also having to say uwu, grimace, and a lot more just stupid slang that not even i a gen z kid can keep up 💀

    • @AkbarRizkiHermanto
      @AkbarRizkiHermanto 2 місяці тому +8

      I was born in December 2010 and i even feel vomiting from brainrot (sorry if my English is broke, not my first language)

    • @lightningjadejavier
      @lightningjadejavier 2 місяці тому +2

      ​@@LOHXCOfkn same, I'm a gen z it's getting harder trying to keep up with the trends and wanting to be the cool dad if i ever become a dad 💀

    • @lightningjadejavier
      @lightningjadejavier 2 місяці тому +2

      I'm trying to keep up with whats new gaming, shows, and trends but it's fkn hard and unbearable

    • @AkbarRizkiHermanto
      @AkbarRizkiHermanto 2 місяці тому +8

      @@lightningjadejavier nah bro,i more prefer old video games and old music to the point that my classmates call me old man

  • @BasitCeviriler
    @BasitCeviriler 2 місяці тому +575

    0:53 So she can talk normal too.

    • @Juanmig2019
      @Juanmig2019 2 місяці тому +50

      Thats the VA

    • @Robot-Jelly
      @Robot-Jelly 2 місяці тому +30

      ​@@Juanmig2019that is what he is implying here, yea

  • @valleyard8674
    @valleyard8674 2 місяці тому +554

    "I fucking hate you for making me do this"
    ...fair, fair af tbh
    But you did do a good job on making me want to get hit by a train with that dub, so...

  • @Yorddlebach
    @Yorddlebach 2 місяці тому +306

    I didn't understand the majority of what she said, so I'm safe. And remember, soldiers, we can only delay the progression of brainrot.

    • @impulseelectrobrine1259
      @impulseelectrobrine1259 2 місяці тому +10

      She said that she thinks he is having trouble sleeping so she tries to sing him a lullaby

    • @pacomatic9833
      @pacomatic9833 2 місяці тому +13

      I'm not.
      *I understood everything.*

    • @TheGlassMan
      @TheGlassMan 2 місяці тому

      ​@@pacomatic9833 o7

    • @Enirom
      @Enirom 2 місяці тому +1

      I did, stay save out there
      don't let the brainrot get to you

    • @jaycehakizimana2977
      @jaycehakizimana2977 2 місяці тому +1

      I’m half here and half gone

  • @dr.manthanos7781
    @dr.manthanos7781 2 місяці тому +78

    0:28 dam, why are her eyes so damn adorable

    • @Order_theColor
      @Order_theColor 21 день тому +2

      The art style: 😊❤😊❤😊
      The story: 💀💀

  • @itemboy6814
    @itemboy6814 2 місяці тому +147

    Crystal, if you let Hunii out of the basement right now I won't call the cops. I pinky promise.

  • @justas423
    @justas423 2 місяці тому +80

    Hunii's life expectancy is reduced by 1 year every time she has to voice this character.

  • @alwaysmidnight
    @alwaysmidnight 2 місяці тому +183

    Welcome to Hell. Having a cute Girlfriend there is always a Price to Pay.

    • @ianyoder2537
      @ianyoder2537 2 місяці тому +16

      What's the cost of affordable housing in hell?

    • @Jc-xf6cj
      @Jc-xf6cj 2 місяці тому

      ​​@@ianyoder2537you get meth head neighbors and everyday you wake up with about a 15% chance of a bullet though your window. So you basically live in New Orleans.

    • @avrahazra9869
      @avrahazra9869 2 місяці тому +11

      ​@@ianyoder2537less than USA for sure 👍

  • @rexxe001
    @rexxe001 2 місяці тому +247

    If yo girl like this leave her 💯

    • @goldjitsu1873
      @goldjitsu1873 2 місяці тому +42

      he-hell naw!
      hell naw!
      he-he-hell naw!

    • @I_saw_that956
      @I_saw_that956 2 місяці тому +8

      On everything

    • @Dado_nastro
      @Dado_nastro 2 місяці тому +29

      Nah, I can fix her.

    • @jakecastro3485
      @jakecastro3485 2 місяці тому +10

      There’s no way someone is unironically like this unless it’s a literal child or teenager, so you’re safe most of the time.

    • @impulseelectrobrine1259
      @impulseelectrobrine1259 2 місяці тому +6

      Skibidi dop dop dop?

  • @matrix_killer2455
    @matrix_killer2455 2 місяці тому +24

    I can feel this guy's aunt resurrecting from the dead and giving the girlfriend the nastiest side eye of all time 👀 💀

  • @Kamisenbonn
    @Kamisenbonn 2 місяці тому +85

    Still love her 10/10 🗿
    Edit: would prob tell her being normal is the new trend

    • @AZA_muku
      @AZA_muku 2 місяці тому +4

      Same 🦧

    • @hafirenggayuda
      @hafirenggayuda 2 місяці тому +4

      Well, she seems know "when" to hold back, but not "how"

  • @ianyoder2537
    @ianyoder2537 2 місяці тому +48

    OK now I need a flashback segment. I'm genuinely curious how this relationship started.
    Like was she always a blind follower of trends or was she normal at first?

  • @raviolithebest8644
    @raviolithebest8644 2 місяці тому +11

    I legit thought she was gonna go like "F in the chat for bro's aunt chaaaat lmao 💀 im ded"

  • @featherguardian6023
    @featherguardian6023 2 місяці тому +39

    I honestly can’t be mad at this Brainrot GF, she’s just trying to bring her Positivity to Other and wants to feel Helpful, she deserves some Chicken Nuggets and I do feel bad for the Voice Actress.

    • @staybased9320
      @staybased9320 2 місяці тому +17

      her skibidi sigma charismatic rizz got my gyatt acting up ngl 🥵

    • @blatantslander
      @blatantslander 2 місяці тому +3

      Chicken nuggets, positivity, helpful, man some coincidences are aligning here

  • @_Lumiere_
    @_Lumiere_ 2 місяці тому +32

    She is unironically cute tho

  • @sebastianedwards4207
    @sebastianedwards4207 2 місяці тому +93

    she is NOT a keeper

    • @impulseelectrobrine1259
      @impulseelectrobrine1259 2 місяці тому +30

      You’re just not sigma enough to appreciate the rizz

    • @AIEgg
      @AIEgg 2 місяці тому +6

      @@impulseelectrobrine1259erm… what the sigma

    • @marlitasalaum
      @marlitasalaum 2 місяці тому +1

      ​@impulseelectrobrine1259 erm, what the sigma? 🤨🦑

    • @mythydamashii9978
      @mythydamashii9978 2 місяці тому +1

      not a keeper of sanity indeed

  • @Rottypops
    @Rottypops Місяць тому +2

    "Lemme croon you a sleepy time jammer" is a hard line to drop

  • @WAVE0025
    @WAVE0025 2 місяці тому +8

    I can really feel the regret in the VA's voice with each line she delivers, the subtle shaking in her voice really screams "I fucking hate my life and am regretting my life choices, can I die?"

  • @HighLordComedian
    @HighLordComedian 2 місяці тому +32

    Bro you get to hear her brainrot and then personally degrade you? Sounds like an awesome job, count me in!

  • @HuniiVtuber
    @HuniiVtuber 2 місяці тому +5590

    erm. Sorry for this everyone….

    • @rexxe001
      @rexxe001 2 місяці тому +652

      Not very sigma fortnite gyatt 4 gyatt

    • @glauberglousger956
      @glauberglousger956 2 місяці тому +197

      You're fine, someone else on the other hand...
      What if someone always had the urge to sneeze, but never could sneeze?

    • @Mohruebi
      @Mohruebi 2 місяці тому +43

      Nice uwu

    • @valleyard8674
      @valleyard8674 2 місяці тому +108

      It's not your fault... We are also suffering with you

    • @nunyaxyz
      @nunyaxyz 2 місяці тому +8

      😮‍💨

  • @airplanes_aren.t_real
    @airplanes_aren.t_real 2 місяці тому +44

    Wait until she hears about shikanoko nokonoko koshitantan

    • @arrielradja5522
      @arrielradja5522 2 місяці тому +4

      Shikonoko nokonoko koshitantan

    • @WAVE0025
      @WAVE0025 2 місяці тому +3

      Shikonoko nokonoko koshitantan

    • @rinazerlina
      @rinazerlina 2 місяці тому +2

      In the original post she sang that song instead of the skibidi one

    • @maxthepaladin2147
      @maxthepaladin2147 2 місяці тому

      Shikonoko nokonoko koshitantan

    • @Nafinafnaf
      @Nafinafnaf 2 місяці тому

      ​@@rinazerlina sadly no. Shikanoko noko koshitantan

  • @Dvalarogg
    @Dvalarogg 2 місяці тому +3

    Hunii: "I hate you for this. This was awful."
    Crystal Blitz: "Alright, same time next week?"
    Hunii: "You bet!"

  • @silentnight3192
    @silentnight3192 2 місяці тому +19

    The VA is great 😆. Good on her putting up with it.

  • @Felix-Wilson
    @Felix-Wilson 2 місяці тому +9

    Hunii deserves a prize after what she did, she'll always be my hero

  • @digstrememcdingus1463
    @digstrememcdingus1463 2 місяці тому +16

    She can't say brainrot if you kiss her 😉

  • @lananhnguyen8245
    @lananhnguyen8245 Місяць тому +8

    0:05 Wait, it should be Shinakoko nokoko

  • @federicojimenez2862
    @federicojimenez2862 2 місяці тому +3

    Dude, the sudden "Freddy Fazbear~" Got me fucking rolling LMAO

  • @anonymoususer775
    @anonymoususer775 2 місяці тому +11

    Being gen z myself, I couldn't even understand half the shit she was saying 💀

    • @romaniafascist1741
      @romaniafascist1741 2 місяці тому +1

      😅same bote

    • @HoTn-oj8it
      @HoTn-oj8it 2 місяці тому

      Freddy Fazebear havin' a tough tine catchin' some ZS? U want me to scoop u uwp? Lemme croon u a sleepytime jammer, blud.

  • @gruntgaming5528
    @gruntgaming5528 2 місяці тому +3

    There are two things I want in life
    1: A girlfriend
    2: A memory wiping device

  • @recorecat
    @recorecat 2 місяці тому +8

    imagine explaining this video to a victorian era child

  • @Background_character-_-
    @Background_character-_- 2 місяці тому +12

    Bro got a lvl 10 gyatt with his skibidi sigma rizz

  • @Paunch
    @Paunch 2 місяці тому +4

    Oh god the title does not lie, help

  • @bproduce1346
    @bproduce1346 2 місяці тому +4

    Translator-
    Freddy Fazbear- a pet name for boyfriend.
    Tough time catching Z's- Hard time sleeping. (self explanatory)
    Scoop u uwp- Spoon probably
    Croon U a Sleepy-time Jammer Blud- Sing you a lullaby babe.
    (blud= bro, bud, dude, babe, ect)
    Proceeds to sing "buckle my shoe" as lullaby

  • @DragonsAnthemGames
    @DragonsAnthemGames 2 місяці тому +8

    That last bit at the end got me

  • @acyned8079
    @acyned8079 Місяць тому +1

    I love this series and having it dubbed is so much better

  • @zamidare9038
    @zamidare9038 2 місяці тому +1

    Before 2024: We need Anger Translators...
    2024: We need Brainrot Translators !!!

  • @Theduck4484
    @Theduck4484 2 місяці тому +4

    She wanted to so womp womp at the funeral so bad she pasted out 😂

  • @blutarchmann9070
    @blutarchmann9070 2 місяці тому +5

    Special thanks to Hunii for enduring that. You deserve what you got after, Crystal.

  • @Klier2003
    @Klier2003 2 місяці тому +3

    The voice actor was definitely held captive and got held at gun point. Blank range as well.

  • @-Raylight
    @-Raylight 2 місяці тому +1

    The poor VA regretting life choices and accepting Crystal's offer xD

  • @clodolcmidnights837
    @clodolcmidnights837 2 місяці тому +3

    I mean… at least she tried
    She still failed horribly, but she certainly tried

  • @alexandervillanuevaperez3587
    @alexandervillanuevaperez3587 2 місяці тому +3

    How to angry american:
    Before: 🏢🏢
    Now: skibidi dot dot yesyes 🚽🚽🚽

  • @remyster8375
    @remyster8375 2 місяці тому +3

    Smash, next question.

  • @tedwintheslyfox9382
    @tedwintheslyfox9382 2 місяці тому +2

    0:43 She can't contain the silliness 😭😭😭

  • @lil_villian5124
    @lil_villian5124 2 місяці тому +1

    I'd gladly take this over a woman who takes everything too seriously any day of the week🗿

  • @Ckrishthofpher
    @Ckrishthofpher 2 місяці тому +2

    Setting realistic expectations for men

  • @omniverse7976
    @omniverse7976 2 місяці тому +2

    You… made a sequel for brain rot girlfriend… INSTEAD OF CONTINUING ANY OF THE SERIES YOU HAVE GOING ON!? BANNED!

  • @user81678
    @user81678 2 місяці тому +3

    We got brain rot girlfriend before gta 6😭

  • @kiracaos
    @kiracaos 2 місяці тому +2

    I refuse to believe people like this actually exist.

  • @That1Kid-cr8zy
    @That1Kid-cr8zy 2 місяці тому +1

    Remember, the voice actor agreed to do this.

  • @andrewowens4421
    @andrewowens4421 2 місяці тому +1

    Dude is a saint for wanting to date a girl like this.

  • @raezor6941
    @raezor6941 23 дні тому +1

    This woman's got me genuinely tweaking even now, holy fuck

  • @ClockworkMask7
    @ClockworkMask7 2 місяці тому +2

    The audio clip at the end was a nice touch 😂

  • @thegoose8663
    @thegoose8663 2 місяці тому +1

    I may laugh but it hurts, im crying but those aren't happy tears. Im want to catch my breath, cry and puke all at the same time.

  • @zolazar6928
    @zolazar6928 2 місяці тому

    Crystal, you 100% deserve every word at the end there...
    I saw this comic on Twitter, I did NOT know someone dubbed it...
    Only the deepest pits of hell await you.

  • @lethalshed2272
    @lethalshed2272 2 місяці тому +1

    The brain rot is like cancer that slowly kills me

  • @Smilewolfdotjpg
    @Smilewolfdotjpg 2 місяці тому +2

    Ive never wanted to be called freddy fazzbear so badly. Huar har har har har huar hu huar hu huar

  • @Fernando_Dollarmenustudios
    @Fernando_Dollarmenustudios 2 місяці тому +2

    I think you should make huni do more of these voice overs she loves them! 😂

  • @yeastov5470
    @yeastov5470 2 місяці тому +1

    Thank you for including the last bit

  • @muddybootknight6319
    @muddybootknight6319 2 місяці тому +2

    Silence is golden but Duct tape is silver

  • @Luxof_
    @Luxof_ 2 місяці тому +1

    Some moggers say the gyatt having skibidi rizz is ohio,
    but the true looksmaxxing is when baby gronk understands the sigma.

  • @ericschuster2680
    @ericschuster2680 2 місяці тому +1

    I'd become like this dude that was kidnapped by brainrotters... absolute carnage!

  • @ukkisragee9983
    @ukkisragee9983 2 місяці тому +1

    The new hardest to understand dialect of English: Brainrot English.

  • @KeyboardTarantula
    @KeyboardTarantula 2 місяці тому +1

    "sometimes knowledge is a curse."

  • @GiratinaGX
    @GiratinaGX 2 місяці тому

    “I can fix her”
    No, don’t! Whatever the hell’s wrong with her is so much funnier 😂

  • @iliasik2nd
    @iliasik2nd 2 місяці тому +1

    I could stand anything, but buckle my shoe? Nah, thats enough

  • @GH-ii3bn
    @GH-ii3bn 2 місяці тому +1

    I could feel my braincells killing themselves, even though they all understood damn near everything she was saying.

    • @jag_rex2412
      @jag_rex2412 2 місяці тому +1

      Above heaven and earth, she is the unwanted one.
      Can't believe there is something worse than a thot gf.

  • @TheNaper
    @TheNaper 2 місяці тому +6

    There was a disturbance in the Balance is seems to be coming from this area.

  • @Desto995
    @Desto995 2 місяці тому +2

    Humanity in the next 50 years

  • @nairda55555
    @nairda55555 2 місяці тому +1

    I get the feeling the guy constantly compliments her on her head game and asks for it very, very often.

  • @LordDaret
    @LordDaret 2 місяці тому +9

    Technically, I think this qualifies as “stereotyping.” If you want to know why some people get mad about it, it’s because it sounds like this. It’s not inaccurate, just overly concentrated.

  • @d0kda4e
    @d0kda4e 2 місяці тому

    Bro buckle my shoe was so last year, low taper meme is STILL very massive and i keep seeing new versions that ive never seen before racking up millions of views and likes

  • @officialregirock4021
    @officialregirock4021 2 місяці тому +1

    Somehow even more painful than the first one...

  • @wgs5643
    @wgs5643 2 місяці тому +1

    Can’t lie if I asked her to say that brainrot I’d hate me too

  • @arcturus9276
    @arcturus9276 2 місяці тому +1

    What a grimdark imagination 😢

  • @Y.A_DEADMAP.
    @Y.A_DEADMAP. 2 місяці тому +1

    Thank you, Hunii. for your cooperation, we will not forget the sacrifice you have endured for our entertainment.

  • @TheLoquendohacker
    @TheLoquendohacker 2 місяці тому +1

    Lucky bastard
    He got a girlfriend...

  • @staybased9320
    @staybased9320 2 місяці тому

    imagine the stuff she's gonna say when they're gonna have segs 😭

  • @itzexotic_
    @itzexotic_ 2 місяці тому

    I think a piece of Hunii dies everytime she has to speak this way.

  • @Woolint
    @Woolint 2 місяці тому +1

    I wouldnt mind if my bed name is "Freddy Fazbear". 🤷‍♂️💀

  • @chadpinas1373
    @chadpinas1373 2 місяці тому

    The thumbnail: 💀💀
    The thumbnail when I looked at it properly:🥰😊

  • @Nerthos
    @Nerthos 2 місяці тому

    If anything, she is blessed with great agility

  • @III_Kiyan_Chauncey
    @III_Kiyan_Chauncey 2 місяці тому

    I lost all of my braincells in one video 💀😭

  • @nexogacha6109
    @nexogacha6109 2 місяці тому

    that vocal was from the bottom ofher heart

  • @sr.favopossodeixarvaziosim4595
    @sr.favopossodeixarvaziosim4595 2 місяці тому

    The second part is literally the "Thanks for not saying X at Z. I know that took restraint" meme, but with a guy

  • @usernameig975
    @usernameig975 2 місяці тому

    i love the cutoff at the end there lmao

    • @usernameig975
      @usernameig975 Місяць тому

      also the fact that its a .wav she really wanted to make sure that her hating was crystal clear 💀

  • @user-di2oh7ku3u
    @user-di2oh7ku3u 2 місяці тому

    Dafukboom : that's my daughter
    😂😂😂

  • @alexadk5438
    @alexadk5438 2 місяці тому +2

    I can NOT fix her 🙏

  • @pktrainerpk5supersus459
    @pktrainerpk5supersus459 2 місяці тому +3

    she just wants some love whats not to understand?

  • @the_apotecary_from_tf2
    @the_apotecary_from_tf2 2 місяці тому

    FOR THE LAST TIME
    I DO NOT KNOW YOU
    AND I REBUKE THE VERY NOTION OF DANCING "ORANGE JUSTICE" WHILE YOU CHANT "GO WHITE BOY GO WHITE BOY"

  • @toazethegecko
    @toazethegecko 2 місяці тому +1

    I recognised that voice

  • @Yourealizardlarry
    @Yourealizardlarry Місяць тому

    I cried watching the second one too omg😭🙏🏿

  • @sitiaisah571
    @sitiaisah571 2 місяці тому

    I Can't handle this, I'm so dead inside 💀

  • @artsietipsie4256
    @artsietipsie4256 2 місяці тому

    I'm Godzilla and I'm having a stroke listen to this.