Histoire de lavoir

À Courpière le lavoir était appelé "le parlement", dans tout les villages c'était le lieu d'échange des dernières informations. Jean-Luc Bonnemoy nous conte aujourd'hui une petite histoire bien de chez nous.

[@fabrikimages]

Quelle histoire !

[@loubecarut2192]

je ne résiste pas à vous communiquer cette chanson limousine autour du "lavoir" que j'ai entendu autrefois, sur les "laveiritz" (les lavandières)
et qui montre que le lavoir était bien le premier réseau social.
Las laveiritz
(Repic)
E ‘cò petel’ e ‘cò borra
plan dab ora au bòrd dau riu ( 2 còps)
1-/ Lai son quatre plan dab ora
plan dab ora au bòrd dau rieu
E ‘cò petel’ e ‘cò borra
a brejar ren ne demora
lai son quatre laveiritz
2-/ La Gatona ei corta e ronda
la Nanón a lou piau gris
E la Mión qu’ei una blonda
que mira dins l’aiga pronda
lous plus bels uelhs dau pais
3-/La Janón qu’ei la plus bringa
Ei cambariera au chatéu
E totas quatre fotringan
los se servan de lor lenga
Tamben coma d’un peiteu
4-/Las deibojen sus lor bleita
la gazeta de l’endrech
la Bredilha e la Meneíta
an lor part d’aiga beneita
lo maire mai lo curat
5-/lai disén çò que ne’n cota
de tròp segre los garçons
la Zabí que lai eicota
porriá ben per Pendagota
sabonar los borrassons
6-/Lai risen de la Miniera
e de son bel farinier
mai de la paubra bargieira
que trauliava las faujièras
coma Jan lo metadier
7-/Màs la Mion n’auva gaire
leis perpaus de las comair’s
per’mor que son calinhaire
ei déjà lai per li plaire
que l’agacha tras lo plais

[@loubecarut2192]

La chanson du lavoir de Marcabru, où le lavoir est désigné comme allégorie de piété: il s'agit cette fois de se laver l'âme!
Un poème qui reste un modèle et une source pour la littérature mondiale contemporaine
Pax in nomine Domini
Fetz Marcabrus los motz e·l so.
Aujatz que di:
Cum nos a fait, per sa doussor,
Lo Seingnorius celestiaus
Probet de nos un lavador,
C'anc, fors outramar, no·n fon taus,
En de lai deves Josaphas:
E d'aquest de sai vos conort.
Lavar de ser e de maiti
Nos deuriam, segon razo,
Ie·us o afi.
Chascus a del lavar legor!
Domentre qu'el es sas e saus,
Deuri' anar al lavador,
Que·ns es verais medicinaus!
Que s'abans anam a la mort,
D'aut en sus aurem alberc bas.
Mas Escarsedatz e No-fes
Part Joven de son compaigno.
Ai cals dols es,
Que tuich volon lai li plusor,
Don lo gazaings es enfernaus
S'anz non correm al lavador
C'ajam la boca ni·ls huoills claus,
Non i a un d'orguoill tant gras
C'al morir non trob contrafort.
Que·l Seigner que sap tot quant es
E sap tot quant er e c'anc fo,
Nos i promes
Honor e nom d'emperador.
E·il beutatz sera, --sabetz caus--
De cels qu'iran al lavador
Plus que l'estela gauzignaus!
Ab sol que vengem Dieu del tort
Que·ill fan sai, e lai vas Domas.
Probet del lignatge Cai,
Del primeiran home felho,
A tans aissi
C'us a Dieu non porta honor!
Veirem qui·ll er amics coraus!
C'ab la vertut del lavador
Nos sera Jhezus comunaus!
E tornem los garssos atras
Qu'en agur crezon et en sort
E·il luxurios corna-vi,
Coita-disnar, bufa-tizo,
Crup-en-cami
Remanran inz el felpidor!
Dieus vol los arditz e·ls suaus
Assajar a son lavador!
E cil gaitaran los ostaus!
E trobaran fort contrafort,
So per qu'ieu a lor anta·ls chas.

[@loubecarut2192]

Pan pan pan bresa la ganilha, pa pan pan bresa lou pelhoun
Pan pan pan frappe les guenilles, pa pan pan frappe les chiffon