Escucho Korn desde hace 18 años y este tema sigue estando en el top 5 de mis temas favoritos. Hasta de tono de llamada lo tengo. Gracias por la traducción.
Yo conozco a Korn desde que estaba chico, pero nunca me di a la tarea de escuchar algunos de sus temas hasta hace dos años, que me puse a escuchar sus temas y así, y desde que la escuché me encanto, actualmente soy un fan de la banda, no el número uno pero si los admiro mucho y al igual que tú tengo got the life como tono de llamada al ser mi tema Fav de ellos
@@WHITEPONY-vn1hp me siento igual con Slipknot, antes no quería escuchar y me cerraba mucho, pero desde Psychosocial le empecé a agarrar el gusto y ahora me pasó con Korn y Got the life
...SONG OF THE DAY!!! KORN - GOT THE LIFE (1998) Esta canción retrata lo que toda persona (famosa o no) siente cuando PIDE POR ALGO MATERIAL Y LO OBTIENE, SIN EMBARGO SE DARÁ CUENTA QUE EL VERDADERO SENTIDO DE LA VIDA NUNCA LO TENDRÁ, ya que las COSAS MÁS SIGNIFICATIVAS EN EL TRANSCURRIR DE ESTE HERMOSO PASAJE, SON AQUELLAS QUE TRASCENDERÁN EN LO EMOCIONAL (para los creyentes PAZ INTERIOR A TRAVÉS DE DIOS) Y SE REFLEJARÁ A SU ALREDEDOR BRILLANDO DE UNA MANERA SUBLIME. 🤘🏿ULTRAMEGAROLOTA🤘🏿18/01/2021
@@YoSoyLionel jajajajaj que Misógino pensamiento ese Lionel 😂😂 perooooo deberé respetar tu forma de pensar aunque exista disparidad 😌 te mando un cordial saludo 🤘🏿🇲🇽
@@RicardoManceraTorres es correcto el analisis. Pero ese es el punto de vista femenino, no la de un tipo que le cuelga la cruz en el video. (Ademas del hecho que a estos tipos le hacen firmar contratos de jornadas de 28 horas)
Análisis superficial, parecido a lo que dicen las abuelas a sus nietos que trabajan arduas horas para tratar de aspirar a una vida mejor. Su afección no recae solo en ese punto, es una consecuencia pero no el mensaje en si, saludos.
pffff. qué buena canción. Vagos recuerdos, en realidad no, recuerdos muy presentes de la secu y la prepa. Excelente música voz, lírica... tremendo tema.
Estribillo: God paged me, you'll never see the light, who wants to see? God told me, i've already got the life, oh i say... Traducción: Dios me llamó, tu nunca verás la luz, ¿quién quiere verla? Dios me dijo, ya tengo "la vida", oh yo digo... En cuanto al resto de la canción no tengo nada que decir, buena traducción :).
Al principió pensé que la canción hablaba sobré una enfermedad interna en el cuerpo del vocalista, la cual lo hacía estar vivo pero sin vivir, Pero pensadolo mejor, pienso que habla de es esquizofrenia, En versos haciendo referencia que hay algo malo dentro de el que lo controla pero tu jamás los podrás ver, Pienso que está diciendo que hay como espiritus dentro de el que le arruinan la vida, jamás los seguirá y Dios no lo ayuda a sacarlos de el.
Yo creo que él habla sobre demonios que tiene dentro de él y el diablo le dice que baile con él, por esa razón dios no le va a dar posibilidad de ver la lúz y la verdadera vida.
Puedes relacionarlo a cualquier trastorno , yo en mi caso me sentí identificada porque tengo bordeline y es algo que no controlo , me arruinado la vida un millón de veces pero aún así sigo viviendo la vida xD
Estás tomando elementos de la canción en un sentido no figurado. El hecho de que hable de que tiene algo dentro de él, no quiere decir que tenga un transtorno mental. Desde luego en la letra se denota algún tipo de afección interna, en el no saber con exactitud cuál yace la gracia y el canal para conectar con los oyentes.
Esta canción me puso tan triste. A mi me gustan más las canciones q son más de odio, pero esta canción me hizo sentir una gran tristeza Nose xq empeze a llorar cuando dijo la parte: yo nunca seguiré... Nose pero yo ya se q soy media depresiva,loca o soy media bipolar pero me hizo llorar. Xq en realidad le pasaron cosas malas a John 😢💔
Hate something, sometime, someway, something kicked on the floor for me. Something, inside. I'll never ever follow. So give... me... some... thing... that... is... for... real. I'll never ever follow. Get your boogie on. (Repeat Two Times) Hate something, somewhere, each day, dealing without forgiveness. Why? This shit inside. Now everyone will follow. So give... me... noth... ing... just... feel. And now this shit will follow. God begs me, the more I see the light he wants to see. God told me, I've already got the life, oh I say... God begs me -- he'll never see the life, he wants to see. God told me, I've already got the life, oh I say... Each day I can feel it swallow, inside something took from me. I don't feel your deathly ways. Each day I feel so hollow, inside I was beating me. You will never see, so come dance with me. Dance with me. (Repeat 6 Times) ME! God begs me, but now I see the light, he wants to see. God told me, I've already got the life, oh I say... God begs me, the more I see the life, he wants to see. God told me, I've already got the life... Odiar algo , en algún momento , de alguna manera , algo pateó en el suelo para mí. Algo , en su interior. Nunca volveré a seguir . Así que dar ... me ... algunos ... cosa ... que ... es ... para ... real. Nunca volveré a seguir . Consiga su boogie en . ( Repite Dos Veces) Odiar algo , en algún lugar , cada día , tratar sin perdón . ¿Por qué? Esta mierda dentro. Ahora todo el mundo va a seguir. Así que dar ... me ... na ... ing ... sólo ... sentir . Y ahora esta mierda seguirá. Dios me pide , más veo la luz que quiere ver . Dios me dijo, aún tengo la vida , oh yo digo ... Dios me pide - él nunca verá la vida, que quiere ver . Dios me dijo, aún tengo la vida , oh yo digo ... Cada día puedo sentirlo tragar, dentro de algo me quitó . No siento tus formas de muerte . Cada día me siento tan vacía , por dentro me me latía . Usted nunca verá , así que ven a bailar conmigo . Baila conmigo . (Repetir 6 veces ) ME ! Dios me pide , pero ahora veo la luz, que quiere ver . Dios me dijo, aún tengo la vida , oh yo digo ... Dios me pide , más veo la vida, que quiere ver . Dios me dijo, aún tengo la vida ...
y si en verdad esa es la letra el video que tiene que ver? simpre pense qe se trataba de que lo acosan en ser famoso y solo le esta diciendo lo que tiene que hacer y cantar y esta arto de eso al menos eso dice el video pero la letra es diferente Johatan es raro pero es buen vocal
El 4to es hacer un inventario moral de ti desde que tengas memoria hasta ese momento Y el 5to es exponerlo frente a alguien de confianza Entre la exposición tendrás una catarsis Creo que si lo critica de alguna manera Sería en ese sentido De tu catarsis al sentir que dios te abandonó
@@apolo_23creepypastas46 lo comente de broma tenia entendido que esos pasos son aislamiento y golpes con tubos(desintoxicar) de los demonios (romper tu voluntad y aceptar regalar tu dinero)😇
@@derfcaltvetran7212 ahh neta? Eso yo no lo sabía jaja, bueno normal Siempre en lo bueno hay algo malo y algo malo en lo bueno… No me extraña Pero viéndolo bien… dejando fuera eso Tiene lógica que la canción tenga sentido al Tener la catarsis que da entre el 4to y 5to pasó
Escucho Korn desde hace 18 años y este tema sigue estando en el top 5 de mis temas favoritos.
Hasta de tono de llamada lo tengo.
Gracias por la traducción.
Yo conozco a Korn desde que estaba chico, pero nunca me di a la tarea de escuchar algunos de sus temas hasta hace dos años, que me puse a escuchar sus temas y así, y desde que la escuché me encanto, actualmente soy un fan de la banda, no el número uno pero si los admiro mucho y al igual que tú tengo got the life como tono de llamada al ser mi tema Fav de ellos
@@WHITEPONY-vn1hp me siento igual con Slipknot, antes no quería escuchar y me cerraba mucho, pero desde Psychosocial le empecé a agarrar el gusto y ahora me pasó con Korn y Got the life
claro es de sus rolas mas chingonas q apesar pasan los años sigue tan fresca
De las mejores canciones, de los mejores discos, aunque me maten para mí este disco está atrás de Issues, son gustos igualmente.
la banda lanzo su primer tema hace 15 años ¿como la llevas escuchando 18 años?
Este es único lugar donde me siento ubicado ya que dónde vivo solo es Reguetón
JAJAJAJAJA
Por fin alguien me entiende jajajaaj
Si, ni mis compañeras de salón le gusta esta música, la única que me entiende es mi profesora de música jaja
Jesucristo, eso si es horrible.
Cielos que macizo!
Creo que todos los de latam tenemos tu mismo pensar bro
...SONG OF THE DAY!!!
KORN - GOT THE LIFE (1998)
Esta canción retrata lo que toda persona (famosa o no) siente cuando PIDE POR ALGO MATERIAL Y LO OBTIENE, SIN EMBARGO SE DARÁ CUENTA QUE EL VERDADERO SENTIDO DE LA VIDA NUNCA LO TENDRÁ, ya que las COSAS MÁS SIGNIFICATIVAS EN EL TRANSCURRIR DE ESTE HERMOSO PASAJE, SON AQUELLAS QUE TRASCENDERÁN EN LO EMOCIONAL (para los creyentes PAZ INTERIOR A TRAVÉS DE DIOS) Y SE REFLEJARÁ A SU ALREDEDOR BRILLANDO DE UNA MANERA SUBLIME. 🤘🏿ULTRAMEGAROLOTA🤘🏿18/01/2021
la mejor interpretacion sin duda
El significado de la letra es puramente evangelista y mistico. Nada de sensiblerias de metalero sin talento. Su analisis es femenino.
@@YoSoyLionel jajajajaj que Misógino pensamiento ese Lionel 😂😂 perooooo deberé respetar tu forma de pensar aunque exista disparidad 😌 te mando un cordial saludo 🤘🏿🇲🇽
@@RicardoManceraTorres es correcto el analisis. Pero ese es el punto de vista femenino, no la de un tipo que le cuelga la cruz en el video. (Ademas del hecho que a estos tipos le hacen firmar contratos de jornadas de 28 horas)
Análisis superficial, parecido a lo que dicen las abuelas a sus nietos que trabajan arduas horas para tratar de aspirar a una vida mejor. Su afección no recae solo en ese punto, es una consecuencia pero no el mensaje en si, saludos.
WOW AHORA SI QUE ME ENCANTA EL TEMA. SOLO ME FALTABA COMPRENDER LA LETRA PERO POR LA MADAFAKAR AHORA SI QUE SOY ADICTO A KORN!! SALUDOS
El man no siente nada, está muerto por dentro, eso es todo.
Es curioso porque el ritmo es muy movido, pero la letra hiper sad, Jonathan no puede mentir ni en eso, un cra'
Uff que temazo lo escucho desde que salió y siempre ha sido una de mis canciones favoritas de Korn y ahora traducida gracias compadre
pffff. qué buena canción. Vagos recuerdos, en realidad no, recuerdos muy presentes de la secu y la prepa. Excelente música voz, lírica... tremendo tema.
Estribillo:
God paged me, you'll never see the light, who wants to see?
God told me, i've already got the life, oh i say...
Traducción:
Dios me llamó, tu nunca verás la luz, ¿quién quiere verla?
Dios me dijo, ya tengo "la vida", oh yo digo...
En cuanto al resto de la canción no tengo nada que decir, buena traducción :).
es correcto
diego torres
En realidad dice: god thinks we, will never see the light
Yo lo entendia como god hate meee
@@jorgeortiz148 no dice eso jajajajajja
Al principió pensé que la canción hablaba sobré una enfermedad interna en el cuerpo del vocalista, la cual lo hacía estar vivo pero sin vivir, Pero pensadolo mejor, pienso que habla de es esquizofrenia, En versos haciendo referencia que hay algo malo dentro de el que lo controla pero tu jamás los podrás ver, Pienso que está diciendo que hay como espiritus dentro de el que le arruinan la vida, jamás los seguirá y Dios no lo ayuda a sacarlos de el.
...
Yo creo que él habla sobre demonios que tiene dentro de él y el diablo le dice que baile con él, por esa razón dios no le va a dar posibilidad de ver la lúz y la verdadera vida.
Puedes relacionarlo a cualquier trastorno , yo en mi caso me sentí identificada porque tengo bordeline y es algo que no controlo , me arruinado la vida un millón de veces pero aún así sigo viviendo la vida xD
Estás tomando elementos de la canción en un sentido no figurado. El hecho de que hable de que tiene algo dentro de él, no quiere decir que tenga un transtorno mental. Desde luego en la letra se denota algún tipo de afección interna, en el no saber con exactitud cuál yace la gracia y el canal para conectar con los oyentes.
@@helegjulianriveramurillo1307amigo, cualquier persona con trastornos mentales te dira que siente demonios en su interior
Viva Korn musica que nos hace sentir vivos.🤘😎👌
real
de cabro chico escuchando a kornm cuando lo daban por la tele jajaja me sorprendio la letra igual uno de mis tema favorito de esta banda.
Hay un par de palabras que no tienen mucho sentido pero gracias por la traducción 🎉
amigo esta rola la estoy escuchando muchas veces, me encanto xD
gracias. hay muchos q traducen por hobie como si alguien los quiere ver ..... desgraciados ... niños
Temasooo
Nu metal así suena hijos del diablo, amo a korn
SIGUE SIENDO BUENISIMAA
Sigue siendo buenísima!!
Pésima traducción 😂😂😂😂😂😂😂
este tema me encanta
Me sorprendió la letra traducida , me recordó a mi
Edgy
@@meimeivkko edgy woow 😯
@@eddiecarrey872 pues eso es, edgy, lol
es buena!
puta amo esta cancion gracias x traducirla n-n
Esta canción me puso tan triste. A mi me gustan más las canciones q son más de odio, pero esta canción me hizo sentir una gran tristeza Nose xq empeze a llorar cuando dijo la parte: yo nunca seguiré... Nose pero yo ya se q soy media depresiva,loca o soy media bipolar pero me hizo llorar. Xq en realidad le pasaron cosas malas a John 😢💔
Masturbate cuando la escuches. Y vas a llorar pero de alegria. besos
Pouser korn es pa chiliar no pa cojerlo personal
Esto demuestra que Jonathan apesar de el millon de cosas malas que le han pasado piensa que tiene la vida y eso es valioso.
La Neko y qué fue lo primero que se te paso por la cabeza cuando dijo esa frase?
cintia ticareño 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 eso si que sea de felicidad jajajaja
Que rrifaso
Jajaja yo tampoco quiero ver la luz jajaja muy buena canción
Gracias amiko
💕
😻
Hate something, sometime, someway,
something kicked on the floor for me.
Something, inside.
I'll never ever follow.
So give... me... some... thing... that... is... for... real.
I'll never ever follow.
Get your boogie on. (Repeat Two Times)
Hate something, somewhere, each day,
dealing without forgiveness.
Why? This shit inside.
Now everyone will follow.
So give... me... noth... ing... just... feel.
And now this shit will follow.
God begs me, the more I see the light he wants to see.
God told me, I've already got the life, oh I say...
God begs me -- he'll never see the life, he wants to see.
God told me, I've already got the life, oh I say...
Each day I can feel it swallow, inside something took from me.
I don't feel your deathly ways.
Each day I feel so hollow, inside I was beating me.
You will never see, so come dance with me.
Dance with me. (Repeat 6 Times)
ME!
God begs me, but now I see the light, he wants to see.
God told me, I've already got the life, oh I say...
God begs me, the more I see the life, he wants to see.
God told me, I've already got the life...
Odiar algo , en algún momento , de alguna manera ,
algo pateó en el suelo para mí.
Algo , en su interior.
Nunca volveré a seguir .
Así que dar ... me ... algunos ... cosa ... que ... es ... para ... real.
Nunca volveré a seguir .
Consiga su boogie en . ( Repite Dos Veces)
Odiar algo , en algún lugar , cada día ,
tratar sin perdón .
¿Por qué? Esta mierda dentro.
Ahora todo el mundo va a seguir.
Así que dar ... me ... na ... ing ... sólo ... sentir .
Y ahora esta mierda seguirá.
Dios me pide , más veo la luz que quiere ver .
Dios me dijo, aún tengo la vida , oh yo digo ...
Dios me pide - él nunca verá la vida, que quiere ver .
Dios me dijo, aún tengo la vida , oh yo digo ...
Cada día puedo sentirlo tragar, dentro de algo me quitó .
No siento tus formas de muerte .
Cada día me siento tan vacía , por dentro me me latía .
Usted nunca verá , así que ven a bailar conmigo .
Baila conmigo . (Repetir 6 veces )
ME !
Dios me pide , pero ahora veo la luz, que quiere ver .
Dios me dijo, aún tengo la vida , oh yo digo ...
Dios me pide , más veo la vida, que quiere ver .
Dios me dijo, aún tengo la vida ...
Roolon
Puras letras para traumados mentales.. estaba buscando algúna canción de superación personal en korn pero aún no lo encontre
Escucha daddy de korn
@@Danielvazquez-ot7mx te mamaste xd
Es gran cancio para atacar chupon de yeri korn es la cura
y si en verdad esa es la letra el video que tiene que ver? simpre pense qe se trataba de que lo acosan en ser famoso y solo le esta diciendo lo que tiene que hacer y cantar y esta arto de eso al menos eso dice el video pero la letra es diferente Johatan es raro pero es buen vocal
X2
5 años ya si pero, son ambas los demonios internos lo atormentan, más la presión de ser famoso
me gustan mas tus subs tienen mas sentido... gracias
Corrección: "Dios me dijo, tengo la vida"
Uyyy pues por qué no mejor la traduces ya que eres el exper@
Saco el video hace 10 años XD
@@Larro69 y? Hace 10 años, hace 11 y hace 2 dias sigue estando el error y no veo lo malo en corregirlo
critica al 4 y 5de AA🤗?
El 4to es hacer un inventario moral de ti desde que tengas memoria hasta ese momento
Y el 5to es exponerlo frente a alguien de confianza
Entre la exposición tendrás una catarsis
Creo que si lo critica de alguna manera
Sería en ese sentido
De tu catarsis al sentir que dios te abandonó
@@apolo_23creepypastas46 lo comente de broma tenia entendido que esos pasos son aislamiento y golpes con tubos(desintoxicar) de los demonios (romper tu voluntad y aceptar regalar tu dinero)😇
@@derfcaltvetran7212 Crees Que en AA se hace eso? De romper tu voluntad y regalar tu dinero?
Es que no entendí la broma 🙃
@@apolo_23creepypastas46 algunas sectas utilizan AA como lugar de reclutamiento no todas pero si ay
@@derfcaltvetran7212 ahh neta? Eso yo no lo sabía jaja, bueno normal
Siempre en lo bueno hay algo malo y algo malo en lo bueno…
No me extraña
Pero viéndolo bien… dejando fuera eso
Tiene lógica que la canción tenga sentido al Tener la catarsis que da entre el 4to y 5to pasó
Yo y los maizes cuando tenemos la vida
Esta chida la rola pero muy suicida la rola
Jajaj por qué?
Esta mal traducida
Pésima traducción, amigos. Sinceramente no se las recomiendo, cambia por completo el significado real de la canción.
pobre compa por estar 20 años aferrado... asi quedo
Bully Maguire
BAD TRADUCTION!
Es god paged me no god pains me xD
god paged me:dios me llamo
Y si, el infierno es real ?
god pains me no significa dios me llamo
FUCKING FAIL BRO
smallpanzer hola?
Dice PAGED "God paged me" / Dios me llamó
TE RECUERDO QUE HALFORD ES HOMOSEXUAL.
noelnachoQuezada y eso que?
De que mierda estai hablando? Aweonao.
@@блялюбовьтишина boatefok un ruso chileno
got no significa DIOS sino TIENE
dios es GOD
Muy mala dramática.
Pensé que hablaba del aborto, pero creo que es algún tipo de enfermedad mental, esquizofrenia o algo así.
Es una terrible traducción targiversas el sentido lógico del mensaje de la canción tratando de hacerla oscura.