【和訳】U2 - With or Without You

[@ef9s149]

50過ぎのオッサンです。U2自体は中学の頃から知っていたのですが、すすんで聴こうと思わないまま時が過ぎ、40過ぎてからふと思い立ち聴くようになりました。東日本大震災のがれき処理の仕事で東北のとある町に住んでいたのですが、夕方、津波にのまれた町をこの歌を聴きながら車で走っていると、自然と涙がこぼれてきました。

[@sayokokikuchi8382]

あなたの感性は、良い感性をしていらっしゃいますね。

[@melonn.208]

@@sayokokikuchi8382
あなたも

[@慎太郎源]

おない〜♪　よろ〜♪

[@katotakashi4561]

３０年以上たっても色褪せない

[@QA-ld7pg]

セックスエデュケーションから。コリン先生とエミリー先生が「分かる？」って話出して始まるの最高すぎる。アダムがエリックの事見てる演出泣いた。すごく良い曲だな。

[@アバッキオアバッキオ]

u2親が運転する車の中で良く流れてたなぁ懐かしい

[@yonezukenshi5730]

親のセンス良すぎ

[@JHN7r]

オレの
落ちつける所は・・・・・
ブチャラティ
あんたと
いっしょの時だけだ・・・・・

[@はいどん-o9o]

子どもの頃親の車で流れてた曲って記憶に残るんよなぁ。なんならガッツリ後の自分の音楽に影響する

[@sayokokikuchi8382]

親の車で鳴ってた音楽？
エルトン・ジョン。
YOUR SONGを、凄え、流していた。母親。
そして何故か、家の中で、母は、T-BOLANを聴いていた。
T-BOLAN、日本ロック史でも、稀な、良質なグラムロックだよ。
ビーイング系は大概嫌いな私だけど、T-BOLANとB'zだけは、ビーイング系の中では、許せる。

[@NikusukeTube]

何となく「愛し過ぎた故にキリストを裏切ったユダ」の心境を歌っているように聞こえる。

[@大島亮平-k8p]

この曲に救われる、今、2024😂

[@crockettarank4271]

今までも好きだったけど、人生で初めて人と付き合い始めた今、この曲の意味がわかった気がする。

[@ぴーとくん-j9h]

今は亡き親父の愛した曲　40になってようやく意味がわかった😢

[@atelierime7357]

どういう意味合いの曲なのでしょうか？

[@makimaki7864]

歌詞の解釈のサイトで敬虔なキリスト教徒のボノの宗教心を歌っているとあり
そちらも納得です
YOUは神のことだと

[@Jaf0305]

Awesome

[@jubako-no-sumi-wo-tutuku]

永遠に恋し続けられるような相手と出会えたらきっと、こんな気持ちになるんだろうな。
ごちそうさま(笑)

[@master231porn6]

神について歌ってる歌と言われています

[@ぽちー-u2p]

草

[@Haku_rubi]

まぁ人それぞれの解釈でいいじゃないすかｗ

[@user-cf8rv2qe1t]

@@Haku_rubi人それぞれの解釈でいいっていうのはアホが言う言葉

[@Haku_rubi]

@@user-cf8rv2qe1t そうやね　
正しい歌詞の意味を知った後って付け加えるべきだったよね　その後自分で遊ぶのはいいよね