absolutely right!I think chemistry especially made the original version the best version!no one couple had such a beautiful,innocent, gentle and truthful love...i can't believe that they didn't date each other in real life, they look really in love
Sans doute, Roméo et Julliete a été dans cette vérsion le mieux spéctacle musical dans les dérnièrs temps qu'on a vu en Vivant au téatre. Tous eux sont les roix du monde! Bravo. Salut depuis le Mexique. C'est pour ça que j'adore parler le français. MERCI, GRACIAS
Самая нежная и чувственная сцена мюзикла . Джульетта нежна и красива а голос просто завараживает и конечно Ромео ей подстать нежный, мужественный. Их голоса так и притягивают слушать их и наслаждаться великолепным пением и игрой.
c'est vrai parce que Shakespeare cherchait vraiment à montrer toutes les contraintes, mais il n'empêche que Shakespeare était un romantique et que même si ce n'est pas évident, c'est l'amour qui a gagné vu qu'à la fin de la pièce, ils sont ensemble et les deux familles font tout de même une trève.
Romeo To which star, to which God Do I owe the love in her eyes? That their will is made For Romeo loves Juliette If I must pray, I will pray If I must fight them, I will fight But why must we pay For the right to love each other?
quel dommage quil ne soit pas ensemble il vont super bien ensemble par apport a joy esther je trouve que cecilia cara chante trop bien,elle est trop belle plus tard je veutn etre comme elle chanteuse et belle
@AngeFemininMasculin Ce que vous dites de la pièce, c'est ce que j'en ai pensé lorsque je l'ai lue à 14 ans. Puis je l'ai lue, relue, et étudiée, et en réalité l'immaturité des personnages est tout-à-fait secondaire par rapport à la richesse du contenu de la pièce.
Et maintenant, "Caricature", je viens de lire un résumé de la pièce de Shakespeare et sincèrement, tout y est. Moi je suis un homme et je ne chouine pas. A chaque fois que j'écoutes cette comédie musicale, je ressens une certaine émotion et sentiments qui ne sont en rien caricaturaux.
Non mais en fait, vous ne pouvez pas vous rendre compte du problème en vous contentant d'un résumé, qui lui non plus ne rend pas compte du texte. Roméo et Juliette c'est carrément plus qu'une histoire d'amour impossible. S'il n'avait été question que de "Roméo et Juliette s'aiment mais leurs parents se détestent à mort", la pièce n'aurait jamais survécu et serait en train de dormir dans des bibliothèques universitaires comme tant d'autres superbes textes oubliés de l'époque...
Franchement, il y a des personnes qui comprennent vraiment rien... c'est une histoire magnifique, avec des chansons vraiment sublimes!!! Un commentaire comme ça c'est vraiment nul!!! Maintenant on peut ne pas aimer mais dans ce cas on ne dit pas de bêtises comme ça!!! Merci.
Quant à dénigrer, oui, je dénigre, cette production ramène toute la pièce à de jolis minois, des chansons à la rime facile, quelques costumes à volants, alors que le texte original est chargé de symbolisme, d'échos, de problématiques qui dépassent largement le cadre de l'histoire d'amour. Je m'excuse de défendre Shakespeare dont les oeuvres méritent mieux que ça, que ce soit un spectacle aimé des français ou non!
@eyrena да, романтикой в новой версии даже и не пахнит,скорее какая-то может даже ненависть...((( А КАК ХОРОШО ВСЁ НАЧИНАЛОСЬ (Я ПРО ЭТУ ВЕРСИЮ МЮЗИКЛА)....
The original version is the best.... Cecilia and Romeo were both so young so beautiful. I love Damien's long hair. He really goes well with the role ROMEO
@irushka95 да, Дамьян женился на новой Джульетте (Джой), они познакомились на кастинге, во время азиатского тура влюбились и поженились. В Париже они уже выступали как муж и жена.
Mais justement, on est pas dans la littérature là, on est juste dans de la retranscription visuelle qui cherche simplement à raconter une histoire. Et pour cela c'est parfaitement réalisé. Le but n'est pas de remplacer la pièce de Shakespeare ou de l'adapter, c'est simplement une inspiration.
If I were on that balcony I would be doing things that the audiance should not be seeing on stage. I know I am horrible person and I must be whipped for my thoughts.
Que c'est donc jolie. Sa me redonne des ailes ^^ A tout ceux qui pense avoir perdu l'amour, ayez foie sa va revenir de plus belle, car l'amour est l'essence de la vie. 💚
@lLaMiiSs01630 C'est pas "qu'une puce elle est un ange", c'est "qu'une pucelle aime un ange". Une pucelle c'est une jeune fille vierge, c'est Juliette, donc l'ange c'est Roméo. Il n'y a pas de puce :P
Je me permets d'estimer que l'idée de base est exploitée de telle manière que toute la palette d'émotions et de sentiments de l'original soient transformés en caricatures. Des sentiments intenses et problématiques deviennent mignons, touchants, pour que toutes les jeunes filles viennent se pâmer et chouiner un coup. On ne peut pas retranscrire tout parfaitement certes, mais là le texte original est complètement abandonné, il n'en reste pas une seule trace.
Donnez-moi la page où il est marqué que l'on a pas le droit de l'utiliser! Maintenant si bien même vous aviez raison, je ne crois pas que cela justifie toute votre haine apparente envers cela.
"A quelle étoile, à quel dieu / Je dois cet amour dans ses yeux?" "Pourquoi nous pères se jesais plus quoi /et que la fille aime le fils?" Je m'excuse mais ce n'est pas français, et dans le cas de la première citation une interrogation grammaticalement correcte aurait marché ("dois-je"). C'est donc bien du massacre, ma remarque est justifiée et je n'emploie aucun terme insultant.
Romeo and Juliette And that our fathers tear each other Their children desire each other One can not change history Ours will begin tonight Juliette And who cares if this upsets Romeo That a virgin loves an angel
@irushka95 ))) по мне, это, конечно, очень романтично. Однако я полностью с вами согласна - я гораздо скорее поверила бы, что Дамьян и Сесилия любят друг друга, чем Дамьян и Джой. Как-то на сцене они менее романтично играют....
Quel Spectacle... Quelle compo!! On s en est inspiré pour faire notre spectacle avec nos compos, si vous voulez jeter un oeil ;) watch?v=P_lvwuTE-C0 Merci :)
Alors d'une c'est tout à fait Français et compréhensible et de deux, ce qui est insultant, c'est de dire que l'auteur ne sait pas parler Français ... si c'était vraiment le cas, cela se saurait!!!
I love it so much!
she is so wonderful!
the french version will always be the best!
absolutely right!I think chemistry especially made the original version the best version!no one couple had such a beautiful,innocent, gentle and truthful love...i can't believe that they didn't date each other in real life, they look really in love
AN😂🎉😢😮😅😊❤❤❤
AN😂🎉😢😮😅😊❤❤❤
AN😂🎉😢😮😅😊❤❤❤
AN😂🎉😢😮😅😊💙💙💙
AN😂🎉😢😮😅😊💙💙💙
AN😂🎉😢😮😅😊🩷🩷🩷
AN😂🎉😢😮😅😊🩷🩷🩷
AN😂🎉😢😮😅😊🩷🩷🩷
Sans doute, Roméo et Julliete a été dans cette vérsion le mieux spéctacle musical dans les dérnièrs temps qu'on a vu en Vivant au téatre.
Tous eux sont les roix du monde!
Bravo. Salut depuis le Mexique.
C'est pour ça que j'adore parler le français. MERCI, GRACIAS
AN😂🎉😢😮😅😊❤❤❤
AN😂🎉😢😮😅😊❤❤❤
AN😂🎉😢😮😅😊❤❤❤
AN😂🎉😢😮😅😊❤❤❤
AN😂🎉😢😮😅😊❤❤❤
AN😂🎉😢😮😅😊🩷🩷🩷
AN😂🎉😢😮😅😊🩷🩷🩷
AN😂🎉😢😮😅😊🩷🩷🩷
AN😂🎉😢😮😅😊💙💙💙
AN😂🎉😢😮😅😊💙💙💙
J'adore cette comédie musicale et ce couple. Il n'y a pas mieux qu'eux pour faire ces rôles ...
Сейчас 2023,и это и сейчас лучшее исполнение
That Romeo is so FFFFFFFFFFFIIIIIIIIIIIIINNNNNEEEEEE!!!!!!
Oh yeah, he looks delicous.
Ça va l'autokiffe Roméo "qu'une pucelle aime un ANGE" x)
Ah j'avais bien entendu alors ! 😂
This song is just wonderful. I'm always crying when I'm listening it...
This song is just too romantic !!
Pour moi, Cécilia et Damien ne sont pas de simples comédiens, ils SONT Roméo & Juliette
О,да!!!
Je veux les mêmes cheveux que Cécilia. Et cette chanson trop romantique.
OMG Damien tu es beaux j'espère qu'un jour on se vera I love you et Cecilia aussi I love you
J'adore, on voie bien leur complicité
Touched everytime I listen to it.
Romeo have such big hands and Juliette is so tiny it's cute
Une chancon des plus romantique,parfaite déclaration d'amour,x est hyper beau !
quand on regarde sete chansson sa nous donne envie de regarder tout la comédi musical jador
Самая нежная и чувственная сцена мюзикла . Джульетта нежна и красива а голос просто завараживает и конечно Ромео ей подстать нежный, мужественный. Их голоса так и притягивают слушать их и наслаждаться великолепным пением и игрой.
От этого исполнения невозможно оторваться,смотрю каждый вечер и это спасает от дипрессии
Moi je dois l apprendre par coeur parce que je fais une comédie musical at je vais chanter plusieur chansons et celle la aussi
c'est vrai parce que Shakespeare cherchait vraiment à montrer toutes les contraintes, mais il n'empêche que Shakespeare était un romantique et que même si ce n'est pas évident, c'est l'amour qui a gagné vu qu'à la fin de la pièce, ils sont ensemble et les deux familles font tout de même une trève.
j'aime cette chanson.Ils sont tout les 2 des voix magnifique
Спасибо огромное за субтитры!!!
@Thiildra Totalement d'accord! Quand je les regarde, j'ai l'impression qu'ils sont vraiment amoureux!!
it's so romantic!!!!!!!i love it!!!!!
klasse super song
kedvencem
Their voices are amazing. So romantic song.
cecilia把少女情懷情竇初開的表情表現的淋漓盡致呀～
damien坐在陽台下望著juliette的愛慕情懷表現得很有可愛！
it is so sweet and romantic , i like that damien and cecilia performed in the musical
Romeo
To which star, to which God
Do I owe the love in her eyes?
That their will is made
For Romeo loves Juliette
If I must pray, I will pray
If I must fight them, I will fight
But why must we pay
For the right to love each other?
Yuuki shiori
La phrase signifie que juliette est une pucelle et que romeo est l'ange ..
Je pense que tout le monde l'avais compris car C impossible que ce soit l'inverse donc ton com est totalement inutile
Incobp yeah hungarian is fantastic too!!
i watched it n i think that one is almost better than french. but its still great :P
wow c'est beau jemai cette chanson
Y a quand même 1M de vues... Un petit coucou à ma classe qui passe par là !
Mélodie Scott et Michel Tribbiani
"Romeo et Juliette ACT 1 song 1" C'est avec des sous titres czechs mais il y a tout!
Jadore cette comédie musicale . Roméo et Juliette
2:23 est-ce que roméo s'est qualifié lui meme d'ange?
AHAHA :'P
Oui Roméo c'est vraiment un ange trés romantique
Can anyone help me??
Where can I find the whole version??? PLEASE HELP ME!!!!
c est trop mignon j adore
J'aime trop cette chanson
so beautiful ^^
J´aime cette chanson, c´est trop romantique.
On se sent amoureux en écoutant!!!
Très jolie!
Les vrai romeo et juliette existent !
Julie.
AN😂🎉😢😮😅😊❤❤❤
AN😂🎉😢😮😅😊❤❤❤
AN😂🎉😢😮😅😊❤❤❤
AN😂🎉😢😮😅😊❤❤❤
AN😂🎉😢😮😅😊❤❤❤
AN😂🎉😢😮😅😊❤❤❤
AN😂🎉😢😮😅😊❤❤❤
AN😂🎉😢😮😅😊❤❤❤
AN😂🎉😢😮😅😊❤❤❤
AN😂🎉😢😮😅😊❤❤❤
AN😂🎉😢😮😅😊❤❤❤
AN😂🎉😢😮😅😊❤❤❤
AN😂🎉😢😮😅😊🩷🩷🩷
AN😂🎉😢😮😅😊🩷🩷🩷
@Artigarius
usually french musicals are redone in english for those audiences
check out - le roi soleil and of course les miserables
@kcverastegui
te lo agradesco muchisimo!! thank you very very much!!!
quel dommage quil ne soit pas ensemble il vont super bien ensemble par apport a joy esther je trouve que cecilia cara chante trop bien,elle est trop belle plus tard je veutn etre comme elle chanteuse et belle
Thanks! Oh I mean merci.
The most beautiful song I have ever heard.
It's really amazing...
@AngeFemininMasculin Ce que vous dites de la pièce, c'est ce que j'en ai pensé lorsque je l'ai lue à 14 ans. Puis je l'ai lue, relue, et étudiée, et en réalité l'immaturité des personnages est tout-à-fait secondaire par rapport à la richesse du contenu de la pièce.
Et maintenant, "Caricature", je viens de lire un résumé de la pièce de Shakespeare et sincèrement, tout y est. Moi je suis un homme et je ne chouine pas. A chaque fois que j'écoutes cette comédie musicale, je ressens une certaine émotion et sentiments qui ne sont en rien caricaturaux.
Non mais en fait, vous ne pouvez pas vous rendre compte du problème en vous contentant d'un résumé, qui lui non plus ne rend pas compte du texte. Roméo et Juliette c'est carrément plus qu'une histoire d'amour impossible. S'il n'avait été question que de "Roméo et Juliette s'aiment mais leurs parents se détestent à mort", la pièce n'aurait jamais survécu et serait en train de dormir dans des bibliothèques universitaires comme tant d'autres superbes textes oubliés de l'époque...
ses manifique
Franchement, il y a des personnes qui comprennent vraiment rien... c'est une histoire magnifique, avec des chansons vraiment sublimes!!! Un commentaire comme ça c'est vraiment nul!!! Maintenant on peut ne pas aimer mais dans ce cas on ne dit pas de bêtises comme ça!!! Merci.
Quant à dénigrer, oui, je dénigre, cette production ramène toute la pièce à de jolis minois, des chansons à la rime facile, quelques costumes à volants, alors que le texte original est chargé de symbolisme, d'échos, de problématiques qui dépassent largement le cadre de l'histoire d'amour. Je m'excuse de défendre Shakespeare dont les oeuvres méritent mieux que ça, que ce soit un spectacle aimé des français ou non!
i wnat some help...how can tell me the name of this show...the original name 'cause i'd like to have it and i don't know how to look for it.10x a lot
is there any place around net that I can watch the full musicale of romeo et juliette for free?
belle chanson !!!!!!!!!!!!!
@irushka95 If I'm not mistaken, you said something like: they wait for each other, she dreams of Romeo, and he asks her to marry him. Right?
nice
I love this musical soooo much. Her sleeve got caught on the balcony railing.
@eyrena да, романтикой в новой версии даже и не пахнит,скорее какая-то может даже ненависть...((( А КАК ХОРОШО ВСЁ НАЧИНАЛОСЬ (Я ПРО ЭТУ ВЕРСИЮ МЮЗИКЛА)....
The original version is the best.... Cecilia and Romeo were both so young so beautiful. I love Damien's long hair. He really goes well with the role ROMEO
@irushka95 да, Дамьян женился на новой Джульетте (Джой), они познакомились на кастинге, во время азиатского тура влюбились и поженились. В Париже они уже выступали как муж и жена.
Pourquoi Damien était amoureux et Cecilia occupée par le chant? Où tu as entendu ça ?
tres touchant
Mais justement, on est pas dans la littérature là, on est juste dans de la retranscription visuelle qui cherche simplement à raconter une histoire. Et pour cela c'est parfaitement réalisé. Le but n'est pas de remplacer la pièce de Shakespeare ou de l'adapter, c'est simplement une inspiration.
If I were on that balcony I would be doing things that the audiance should not be seeing on stage. I know I am horrible person and I must be whipped for my thoughts.
@irushka95 No, but once I saw the words written down in Russian instead of just hearing them in French, I was able to use an online translator.
j'adore romeo et juliette !!!!!!!!!!!!!!!
Que c'est donc jolie.
Sa me redonne des ailes ^^
A tout ceux qui pense avoir perdu l'amour, ayez foie sa va revenir de plus belle, car l'amour est l'essence de la vie.
💚
What do they say to each other after the song?
@lLaMiiSs01630 C'est pas "qu'une puce elle est un ange", c'est "qu'une pucelle aime un ange". Une pucelle c'est une jeune fille vierge, c'est Juliette, donc l'ange c'est Roméo. Il n'y a pas de puce :P
Oui, tout comme il a déduit au premier regard que Juliette était vierge :)
Damien sargue
@SuperHeckel je ne pense pas qu'un enfant de 3 ans comprendrais le reel sens de leur histoire
@DubbingSisters Thanks.
C'est bôôôôôôôôô : :D
right
is the song anywhere w/ English subtitle
Je me permets d'estimer que l'idée de base est exploitée de telle manière que toute la palette d'émotions et de sentiments de l'original soient transformés en caricatures. Des sentiments intenses et problématiques deviennent mignons, touchants, pour que toutes les jeunes filles viennent se pâmer et chouiner un coup. On ne peut pas retranscrire tout parfaitement certes, mais là le texte original est complètement abandonné, il n'en reste pas une seule trace.
Riphano et Zuliette! lol
Plese post the lyrics!!!
pleaseee!!!
with speaking part please!!
PLEASE!
@eyrena не знаю даже порадоваться за них или посочувствовать им.... но на сцене мне не вериться что они любят друг друга....
oui, une petite probleme, mais Juliette sait resudre les problemes^^
@mcmptn то что они друг друга ждали и мечтали и Ромео предлогает ей выйти за него
@irushka95 Они прекрасны, и я очень верю в их любовь и на сцене и за ней))))))
♥♥ N♥♥
Donnez-moi la page où il est marqué que l'on a pas le droit de l'utiliser!
Maintenant si bien même vous aviez raison, je ne crois pas que cela justifie toute votre haine apparente envers cela.
@mcmptn yes.... are u know Russian?
A 2:23 est-ce que Roméo dit :qu'une pucelle aime un ange ?? Oo
Ringed Juliette??? :-O
"A quelle étoile, à quel dieu / Je dois cet amour dans ses yeux?" "Pourquoi nous pères se jesais plus quoi /et que la fille aime le fils?" Je m'excuse mais ce n'est pas français, et dans le cas de la première citation une interrogation grammaticalement correcte aurait marché ("dois-je"). C'est donc bien du massacre, ma remarque est justifiée et je n'emploie aucun terme insultant.
ロミオがジュリエットのところまで行ってあげるなんて本当に優しい
Romeo and Juliette
And that our fathers tear each other
Their children desire each other
One can not change history
Ours will begin tonight
Juliette
And who cares if this upsets
Romeo
That a virgin loves an angel
@irushka95 ))) по мне, это, конечно, очень романтично. Однако я полностью с вами согласна - я гораздо скорее поверила бы, что Дамьян и Сесилия любят друг друга, чем Дамьян и Джой. Как-то на сцене они менее романтично играют....
Je veux revoir un bout de la version québécoise!!!! je l'Avais vu en 2002 et ça me manque!!!
Quel Spectacle... Quelle compo!!
On s en est inspiré pour faire notre spectacle avec nos compos, si vous voulez jeter un oeil ;)
watch?v=P_lvwuTE-C0
Merci :)
Ez a Rómeó kész vicc.
Dolhai Attila a legeslegjobb!!!!!!!
Czy taka miłość w dzisiejszych czasach jest możliwa...?Nie wiem..
Wątpię
Alors d'une c'est tout à fait Français et compréhensible et de deux, ce qui est insultant, c'est de dire que l'auteur ne sait pas parler Français ... si c'était vraiment le cas, cela se saurait!!!