Rough translation for international Winxy 0:55 With my wings. Hello. We are PIXY. 1:01 Dia: Yes! Today we finally flew to Japan for the Korea spotlight concert. Sua: It's our first time to Japan! Dajeong: That's right. Lola: Is this the first time to Japan for everyone? Rinji: Oh right! Dia: Has anyone been to Japan? Dajeong: This is our PIXY's first time to Japan and our first performance in Japan. Sua: Awesome! I am thrilled. 1:23 Dia: What are you most looking forward to? Lola: For me, the food the most. Rinji: For me, desserts. Lola: The stage is the first priority, but other than that, the food is what I look forward to the most. Dia: I'm especially looking forward to buying a lot of food at convenience stores. We came fully prepared. We were thinking of bringing small luggage, but we thought we could buy a lot of things in Japan, so we brought larger baggage. Lola: I have about half of my bag empty. Dia: I will have a lot of delicious things. 1:53 Sua: Ah... that! I have something I want to tell you. When we go abroad, we always choose a roommate by rock-paper-scissors. And there are times of this two-two-one situation, and one of us can use a room all alone. And today, we have that opportunity. Lola: It seems that Sua is expecting to occupy a room alone. Dia: You have to be good at rock-paper-scissors. Sua: Ah~ It's all up to my fate. Dajeong: You are watching that moment of the members' fate. Dia: Let's go. Dia: (To Rinji) You have to throw one right away. 2:28 Mook-Jji-Ppa, Mook-Jji-Ppa! x2 2:36 Lola: But I don't really like using a room alone. Sua: I really share a room with Dajeong a lot. It's been a while since we shared a room together Rinji: (To Dia) It's the first time we share a room. We didn't share one even in the US. Lola: Honestly, I'm alone in the dorm, so I guess this is the privilege for the oldest. 2:52 Dia: This is our first concert in Japan. I am very nervous and excited to meet Winxy in Japan for the first time. We prepared for this really hard, so we will do our best to show you a great image. Fighting! Sua: I really wanted to meet our Japanese Winxys, and I'm so happy that I finally got to have this opportunity. We will make the performance really cool. Please look forward to it. I love you! Dajeong: This is the Pixy's first visit to Japan, and as we are meeting Japanese Winxy for the first time, we, the Pixy, will keep smiling to make the time in Japan more sparkling and precious. Japanese Winxy, please enjoy the time together. Lola: Since the beginning of our debut, we have said we always wanted to meet Japanese Winxy. It's so great to be able to meet Japanese fans. We will work harder on our performances and show you a better image of us. Rinji: This is our first time meeting Japanese Winxy, and all of our members are new to Japan, so we will make a lot of good memories this time. Winxy, look forward to the PIXY. Pixy, fighting! Sua: I missed Winxy. Dia: We will work hard to prepare for this coming performance, so look forward to it. 4:21 Dia: So far, All: With My Wings, this is from the Pixy. Bye! 4:38 Dajeong: Isn't everyone sleeping? Sua: Is this the right room? Dajeong: The door is not locked. Sua: Are you sleeping? Are you sleeping? Aren't you sleeping? What are you doing? 4:51 Sua: This room is good! 4:56 Sua: Me and Dajeong completely passed out as soon as we entered our room. We really had a sweet sleep. Dajeong: I didn't even dream. It was like 'Oh' 'Well' 'It's refreshing'. I woke up like that. 5:08 Dia: When I woke up, I could not open one of my eyes. Dajeong: Really? Dia: I looked in the mirror and the eye was so swollen that the eyelid looked so big. Dajeong: Can't you show me that just once? 5:20 Dajeong: Everyone. Good evening. ... Smiley face... Good morning. 5:28 Sua: This is the most lovely Sua. 5:30 Lola: Great! 5:32 Rinji: Thank you so much for inviting me to such a great place. As all of our members are in Japan for the first time, we will show you a better image of us. Thank you. 5:42 All: Fighting! 5:46 Dia: The best PIXY 5:54 All: With my wings. Hello. We are the PIXY. 5:59 Dia: Today we are attending the pitching day of the Korea Spotlight. 6:10 Sua: This is our first pitching day, and we're really looking forward to it. We am so honored to be invited. We'll have it done it nicely. 6:21 Rinji: Thank you so much for inviting us to this great event, and although we have never had a pitching day before, we will take this opportunity to show you a lot of our great performances. 6:39 Dia: Today we just officially showed the Pixy in Japan for the first time, and I was very nervous and very excited. Through today's pitching day, I thought a lot about how we could show the Pixy better in the future. 6:55 Dia: I thought that studying Japanese more would enable us to introduce ourselves better and to show our charms more, so I thought I should study Japanese harder in the future. 7:13 Sua: Today's pitching day is over and we will finally have a performance day tomorrow. We'll make Tomorrow's performance cool. Thank you. 7:25 Dia: We have a lot of great performances to show you, so please look forward to them, and I hope we can do a lot of activities in Japan in the future. 7:32 Dia: So far, All: With my wings, this is from the Pixy. 7:36 Dajeong: Thank you. 7:49 Sua: We're here for the showcase today. 7:56 Sua: It's finally D-day. 7:58: Dia: It's the day we show our performances to Winxy in Japan, and I'm very excited and nervous. Sua: That is a perfect description. I am excited and nervous. 8:08 Lola: I wish you could see our lively expressions better. 8:15 Dia: Our performance! Our performances are very intense and there's a lot of uniqueness, and we'll let you see what a girl crush is like. So please look forward to the performance. 8:26 Sua: Please look forward to it 8:28 Rinji: Uh! I heard that the Behind-the-scenes cams had a mission for Pixy. 8:39 Lola: Can you read it, Sua? Sua: OK Lola: Read it out loud 8:42 Sua: A surprise mission delivered to Pixy! Please do a cute and sassy group ending pose during the showcase stage. 8:50 Dia: A cute and sassy pose on our stage? Sua: It's not easy to see that from us. 8:58 Lola: Our ending always ends with something like growl. 9:03 Dia: Oh! I have one. We'll just keep it a secret. Rinji: Good. Good. Sua: Good. 9:08 Dia: Among our girl-crush performances, there will be a stage where we do the cute and sassy ending pose. Please look for that stage. Rinji: We have prepared very hard for our performances. It would be appreciated if you enjoy watching it with joy. Sua, Dajeong, Rinji: See you later. Dia: I love you. Fighting. 10:01 Sua: Fighting Rinji: Fighting Lola: Fighting 10:08 Dia: 1, 2, 3!! All: Eoi, eoi, eoi, With ease. 10:24 All: With my wings. Good evening. We are PIXY. 11:10 Dia: Today's PIXY showcase has ended safely. 11:15 Sua: It was so much fun. Dia: It was so much fun. Lola: It was a great experience. 11:20 [Express how you feel in five syllables] Rinji: World is filled with happiness. 11:25 [Express how you feel in five syllables] Lola: I never felt this thrill. 11:29 [Express how you feel in five syllables] Dia: I will come here again 11:32 [Express how you feel in five syllables] Sua: We will surely meet again. This is compulsory! 11:37 [Express how you feel in five syllables] Dajeong: It's like recharging with vitamins 11:41 Dia: We kept seeing our names while on stage. 11:44 Lola: I kept looking at the one with Lola written on a big heart. Loved it. 11:49 Sua: Seeing things like those gives us a lot of energy when we perform. 11:53 Dia: When making eye contacts as well 11:56 Dajeong: Whenever I make turns, I could really feel energized. Thank you so much. 12:01 Lola: Thank you so much. 12:03 [Have you done the Behind Mission?] 12:07 Sua: We failed because we were focusing too much on the performances! So, shall we try it here? 12:18 [Cute and sassy ending pose] 12:25 Dia: This is what we were supposed to do. Lola: But we have a good reason not to have done it. Had we done it, everyone would've fallen down (for our charms) Dia: A big picture. Lola: We just left some for the future. 12:34 Dia: Finally, after finishing all of our schedules in Japan, we will return to Korea. Wish there would be more. But I am leaving with a very grateful feeling. We will work hard in Korea and show you great performances the next time we come to Japan. Please keep an eye on us from now on. 12:55 All: I love you Lola: I don't want to go Dia: I'm not going. [Farewell]
when there were concerts in europe people were very loud (I was on Bernin concert). You can see the differences between Japan and Europe lol. Japan people are just claping
Pixy is so talented!
PIXY😊😊
the quality of this video just wow, are u sure this not a documenter series?
Rough translation for international Winxy
0:55 With my wings.
Hello. We are PIXY.
1:01 Dia: Yes! Today we finally flew to Japan for the Korea spotlight concert.
Sua: It's our first time to Japan!
Dajeong: That's right.
Lola: Is this the first time to Japan for everyone?
Rinji: Oh right!
Dia: Has anyone been to Japan?
Dajeong: This is our PIXY's first time to Japan and our first performance in Japan.
Sua: Awesome! I am thrilled.
1:23 Dia: What are you most looking forward to?
Lola: For me, the food the most.
Rinji: For me, desserts.
Lola: The stage is the first priority, but other than that, the food is what I look forward to the most.
Dia: I'm especially looking forward to buying a lot of food at convenience stores. We came fully prepared. We were thinking of bringing small luggage, but we thought we could buy a lot of things in Japan, so we brought larger baggage.
Lola: I have about half of my bag empty.
Dia: I will have a lot of delicious things.
1:53 Sua: Ah... that! I have something I want to tell you. When we go abroad, we always choose a roommate by rock-paper-scissors. And there are times of this two-two-one situation, and one of us can use a room all alone. And today, we have that opportunity.
Lola: It seems that Sua is expecting to occupy a room alone.
Dia: You have to be good at rock-paper-scissors.
Sua: Ah~ It's all up to my fate.
Dajeong: You are watching that moment of the members' fate.
Dia: Let's go.
Dia: (To Rinji) You have to throw one right away.
2:28 Mook-Jji-Ppa, Mook-Jji-Ppa! x2
2:36 Lola: But I don't really like using a room alone.
Sua: I really share a room with Dajeong a lot. It's been a while since we shared a room together
Rinji: (To Dia) It's the first time we share a room. We didn't share one even in the US.
Lola: Honestly, I'm alone in the dorm, so I guess this is the privilege for the oldest.
2:52 Dia: This is our first concert in Japan. I am very nervous and excited to meet Winxy in Japan for the first time. We prepared for this really hard, so we will do our best to show you a great image. Fighting!
Sua: I really wanted to meet our Japanese Winxys, and I'm so happy that I finally got to have this opportunity. We will make the performance really cool. Please look forward to it. I love you!
Dajeong: This is the Pixy's first visit to Japan, and as we are meeting Japanese Winxy for the first time, we, the Pixy, will keep smiling to make the time in Japan more sparkling and precious. Japanese Winxy, please enjoy the time together.
Lola: Since the beginning of our debut, we have said we always wanted to meet Japanese Winxy. It's so great to be able to meet Japanese fans. We will work harder on our performances and show you a better image of us.
Rinji: This is our first time meeting Japanese Winxy, and all of our members are new to Japan, so we will make a lot of good memories this time. Winxy, look forward to the PIXY.
Pixy, fighting!
Sua: I missed Winxy.
Dia: We will work hard to prepare for this coming performance, so look forward to it.
4:21 Dia: So far,
All: With My Wings, this is from the Pixy. Bye!
4:38 Dajeong: Isn't everyone sleeping?
Sua: Is this the right room?
Dajeong: The door is not locked.
Sua: Are you sleeping? Are you sleeping? Aren't you sleeping? What are you doing?
4:51 Sua: This room is good!
4:56 Sua: Me and Dajeong completely passed out as soon as we entered our room. We really had a sweet sleep.
Dajeong: I didn't even dream. It was like 'Oh' 'Well' 'It's refreshing'. I woke up like that.
5:08 Dia: When I woke up, I could not open one of my eyes.
Dajeong: Really?
Dia: I looked in the mirror and the eye was so swollen that the eyelid looked so big.
Dajeong: Can't you show me that just once?
5:20 Dajeong: Everyone. Good evening. ... Smiley face... Good morning.
5:28 Sua: This is the most lovely Sua.
5:30 Lola: Great!
5:32 Rinji: Thank you so much for inviting me to such a great place. As all of our members are in Japan for the first time, we will show you a better image of us. Thank you.
5:42 All: Fighting!
5:46 Dia: The best PIXY
5:54 All: With my wings. Hello. We are the PIXY.
5:59 Dia: Today we are attending the pitching day of the Korea Spotlight.
6:10 Sua: This is our first pitching day, and we're really looking forward to it. We am so honored to be invited. We'll have it done it nicely.
6:21 Rinji: Thank you so much for inviting us to this great event, and although we have never had a pitching day before, we will take this opportunity to show you a lot of our great performances.
6:39 Dia: Today we just officially showed the Pixy in Japan for the first time, and I was very nervous and very excited. Through today's pitching day, I thought a lot about how we could show the Pixy better in the future.
6:55 Dia: I thought that studying Japanese more would enable us to introduce ourselves better and to show our charms more, so I thought I should study Japanese harder in the future.
7:13 Sua: Today's pitching day is over and we will finally have a performance day tomorrow. We'll make Tomorrow's performance cool. Thank you.
7:25 Dia: We have a lot of great performances to show you, so please look forward to them, and I hope we can do a lot of activities in Japan in the future.
7:32 Dia: So far,
All: With my wings, this is from the Pixy.
7:36 Dajeong: Thank you.
7:49 Sua: We're here for the showcase today.
7:56 Sua: It's finally D-day.
7:58: Dia: It's the day we show our performances to Winxy in Japan, and I'm very excited and nervous.
Sua: That is a perfect description. I am excited and nervous.
8:08 Lola: I wish you could see our lively expressions better.
8:15 Dia: Our performance! Our performances are very intense and there's a lot of uniqueness, and we'll let you see what a girl crush is like. So please look forward to the performance.
8:26 Sua: Please look forward to it
8:28 Rinji: Uh! I heard that the Behind-the-scenes cams had a mission for Pixy.
8:39 Lola: Can you read it, Sua?
Sua: OK
Lola: Read it out loud
8:42 Sua: A surprise mission delivered to Pixy! Please do a cute and sassy group ending pose during the showcase stage.
8:50 Dia: A cute and sassy pose on our stage?
Sua: It's not easy to see that from us.
8:58 Lola: Our ending always ends with something like growl.
9:03 Dia: Oh! I have one. We'll just keep it a secret.
Rinji: Good. Good.
Sua: Good.
9:08 Dia: Among our girl-crush performances, there will be a stage where we do the cute and sassy ending pose. Please look for that stage.
Rinji: We have prepared very hard for our performances. It would be appreciated if you enjoy watching it with joy.
Sua, Dajeong, Rinji: See you later.
Dia: I love you. Fighting.
10:01 Sua: Fighting
Rinji: Fighting
Lola: Fighting
10:08 Dia: 1, 2, 3!!
All: Eoi, eoi, eoi, With ease.
10:24 All: With my wings. Good evening. We are PIXY.
11:10 Dia: Today's PIXY showcase has ended safely.
11:15 Sua: It was so much fun.
Dia: It was so much fun.
Lola: It was a great experience.
11:20 [Express how you feel in five syllables]
Rinji: World is filled with happiness.
11:25 [Express how you feel in five syllables]
Lola: I never felt this thrill.
11:29 [Express how you feel in five syllables]
Dia: I will come here again
11:32 [Express how you feel in five syllables]
Sua: We will surely meet again. This is compulsory!
11:37 [Express how you feel in five syllables]
Dajeong: It's like recharging with vitamins
11:41 Dia: We kept seeing our names while on stage.
11:44 Lola: I kept looking at the one with Lola written on a big heart. Loved it.
11:49 Sua: Seeing things like those gives us a lot of energy when we perform.
11:53 Dia: When making eye contacts as well
11:56 Dajeong: Whenever I make turns, I could really feel energized. Thank you so much.
12:01 Lola: Thank you so much.
12:03 [Have you done the Behind Mission?]
12:07 Sua: We failed because we were focusing too much on the performances! So, shall we try it here?
12:18 [Cute and sassy ending pose]
12:25 Dia: This is what we were supposed to do.
Lola: But we have a good reason not to have done it. Had we done it, everyone would've fallen down (for our charms)
Dia: A big picture.
Lola: We just left some for the future.
12:34 Dia: Finally, after finishing all of our schedules in Japan, we will return to Korea. Wish there would be more. But I am leaving with a very grateful feeling. We will work hard in Korea and show you great performances the next time we come to Japan. Please keep an eye on us from now on.
12:55 All: I love you
Lola: I don't want to go
Dia: I'm not going.
[Farewell]
Thank you so so much 😍
Thank you! You're an angel
You're an absolute champ for this. Thanks!
wowwwwww thank you
thank you 💗💗
6:35 way they use rinji's silhouette are creative hhh luv it ❤️
Las amo tanto 💗
when there were concerts in europe people were very loud (I was on Bernin concert). You can see the differences between Japan and Europe lol. Japan people are just claping
유럽투어도 그렇고 회사의 꾸준하고 적극적인 의지가 보여 기분이 좋습니다. 분명히 좋은 소식들이 있을겁니다.
가자 픽시!
I love you all Pixy!!
i’m so happy they included many clips of rinji preforming!
Wow! They did really great ❤❤❤
새로운 멤버가 기대 이상으로 똑똑하고 잘하네요.~~
Their interviews are always so professional and clean. So excited for PIXY and always wishing them the best!
픽시 멤버들의 헌신과 노력, 결단력, 용감함에 감사드립니다. 감사합니다
las amo
Waiting patiently for English subtitles
♡♡♡
LOVE YOU PIXY
사랑하십니다 픽시, 진짜 많이 많이 사랑해요
ни слова не поняла, но милейшие девочки
Id love subs though fortunately PIXY are so adorable to watch ❤️
I love u Pixy!!!! 😍💘
Am I wrong or the quality of this video is a lot higher? 😍😍 Pixy fighting!!! ❤️
Pixy girls let's have a great 2023 together!
У Ринджи такая широкая улыбка,очень красиво
I love They's .... 🤍🤍🤍
PIXYYY
Desejo muita fama
Наши прекрасные, очаровательные, забавные, потрясающие, талантливые и замечательные королевы девушки ангелочки, мы очень сильно любим их.
STAN PIXY, MY BEST GIRLS ARE SO PERFECT AND FABULOUS, I LOVE THIS VIDEO, I LOVE YOU SO MUCH MY QUEENS, FIGHTING ♡♡♡♡♡
I heard OT5 Let Me Know on background
Anyway, keep fighting girls
love youuuuu
픽시픽시 💪👀👍
わあ！
♥️♥️♥️
Love you guysss
와타시모 아이시떼루💙
SUB español 😭😭
SUB ESPAÑOL !!!!!
aceptan fans latinas?
No eng subs?..
WHY PUT THEIR INTRO WITH ENGLISH SUBTITLES BUT LITERALLY NOTHING ELSE
ITS THE ONLY PART I ACTUALLY KNOW WHAT THEYRE SAYING 😢