Iesu, Panis Vitae
Вставка
- Опубліковано 9 вер 2024
- IESU, PANIS VITAE
Lyrics: Rene Javellana, SJ
Music: Manoling Francisco, SJ
Choir: Philippine Madrigal Singers
Cantor: Mark Carpio
Refrain (Latin; All):
Iesu, Panis vitae, Donum Patris.
Iesu, Fons vitae, Fons vitae acquae.
Cibus et potus noster,
cibus et potus noster
in itinere, in itinere
ad domus Dei.
Verses (Choir)
1. (Tagalog) Mula sa lupa sumibol Kang masigla. Matapos Kang yurakan ng mga masasama, sumilang ang liwanag ng mga nawawala.
Tinapay ng- buhay, Pagkain ng dukha.
2. (Cebuano) Gikan sa binlud usa Ka,
Tinapay nga bunga sa among buhat at kabudlay.
Hi naut maghiusa kami sa ma niining.
Tinapay ti guma kami, Hesus, among Ginuong tunhay.
3. (English) Jesus, Food divine
be our strength each day
so we don’t tire as we witness to Your love and care to those in greater need, both near and far away, may we lead them back to You, all those who’ve gone astray.
4. (Hiligaynon) Dalon namong Imong balaang pulong manga lagay kag tudlo Mong matarong Kahayag sang Espiritu sang kamatu oran suganga mapawa sa among dalan.
5. (Spanish) En la vida, Jesus, sea nuestro Consuelo
Sea nuestro amigo y compañero.
Siempre podamos responder a su llamada,
Siempre dispuesto a hacer tu voluntad.
6. (Tagalog) Pagkain ng buhay, Handog ng Ama, bukal Ka ng buhay, Batis ng biyaya. Maging pagkain sa ’min at inumin ng tanan sa paglalakbay namin sa tahanan ng Ama.
Photo Credit: www.flickr.com...
Though im not a catholic, the first time I heard the song literally put tears in my eyes and joy in my heart as I meditate with the lyrics
Pa convert kana kapatid, God bless you!
You are always welcome brother in the Catholic Faith :)
Charlie Charlie yuh
toxic na mga catholic :(
You're always welcome to the One and Apostolic Catholic church!
I heard this song sa mass kanina and i was wondering kung ano yung title and 😭 while playing other church songs, nakita ko siya 😭 Thanks be to God!
Ako I asked the one who played the song every morning. I cried whenever I hear this song😭
2020❤️ Heal the World
#COVID-19FreePlease💪🙏🏻
Can't help but cry as I remember my departed mother. A very prayerful woman of strong faith. She changed my perception of life. The best gift she ever imparted me, Faith in God.
I'm a student in a catholic school in the philippines and this song is always sung whenever there's a mass held in our school. Every student there knows even the Latin version of it and had it already memorised.
same
Cebuano: Gikan sa binlud, usa ka tinapay, nga bunga sa among buhat ug kabudlay. Hinaot mahiusa kami, sama niining Tinapay; tiguma kami Jesus, among Ginoong Tunhay.
English: From the wheat, it became bread, the fruit of our labor and our sacrifice. May we be one, like this Bread; gather us, Jesus, our Holy and eternal God.
Wow. I keep on wondering what the lyrics mean like for a year. Thanks for translating!
the song was heavenly, I'm tearing up, very wonderfully written and composed, It goes deep in my soul, Amen We love you Lord Jesus Christ.
We love you Lord!
This song is powerful, it put me to tears. Sa pinagdadaanan natin ngayon we need to have a strong faith.
Lord please heal the sick in times of the pandemic, please have mercy on us, we pray that this ordeal will end soon, please heal the world
This will be my fav song from now on! Oh my God i was like in heaven when this song was sang during the papal mass at luneta !!! Mabuhay #popefrancistysm
me too now my fave
followed by beethoven.heheh
nakakaeyak yung knta tagos s kaibituran ng aking loob...parang buhay ang diyos s pnahon ngyon....slmat ky papa francis s pgbisita mo samin bansa...ilove u papa francis
Heal me Lord😇
Ang galing talaga ng mga Heswita. Kudos! So proud to be a product of a Jesuit university. Magis!
oo, mga komunista kayong konyo
Panong komunista? Lol
@@martinlesterantonio8670 Oo nga. Anong comunista ang pinagsasabi niyang Jed Blanco? Baka naman ang iniisip niya iyong pag-hiwalay ng mga Heswita sa mga Dominicans noong sila ay nagtuturo ng Christianity sa mga natives sa South America doon. Hindi alam ng mga Heswita na sila ay binuwag ng Papa dahil sa pag-side nila sa mga Katutubo sa South America laban sa mga pang-aapi ng mga ibang Religious Groups tulad ng mga Dominicans na inaanunan ng mga Conquistador na mga Kastila at Portuguese.
@@jedblanco8058 komunista ay yung poon mong si dogterte...dhil sya ay tuta ng tsina na komunista tlga...apir muna tyo..
0:52 - Verse 1 (Tagalog)
2:06 - Verse 2 - Cebuano
3:20 - Verse 3 - English
4:34 - Verse 4 - Hiligaynon
5:47 - Verse 5 - Spanish
7:01 - Verse 6 (Tagalog translation of the refrain)
PAPA FRANCISCO!!
mahal ng pilipino!!!
Nakita ko din to sa wakas... soul refreshing...Thank G.
like the basses of these group.. ang lakas talaga ng ugong nila.. walang papantay sa kanila.
this song still make me cry this 2016... you will feel god caresses you in every words...
sa wakas natagpuan ko rin itong kanta na lagi kong naririnig sa quiapo church mass,
I always heard this song too in Quiapo church before, but now they don't sing this anymore during communion.
Paz Bulagao wgxfxffgpogdgvh
Song of Catholic Church are really sound angelic, glorify God
Papa Francisco, Mahal ka ng Pilipino
I like to hear this song especially when Im down.
WHY IS THIS SO BEAUTIFUL???? PLEASE ANSWER ME, WHY IS THIS SO ETHEREAL AND BEAUTIFUL??? 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🥺🥺🥺🥺😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍
it feels divinely
The music keeps me glued to Jesus.
I can feel Jesus is listening while everyone is singing.
it really comforts me like heaven when you are experiencing turbulence in life but you feel secured knowing that you are passing through these stage with Jesus carrying you.
I BELIEVE especially when you meet people who talks and walk in Jesus Christ example.
Thank you Saint Pope John Paul II and Saint Teresa of Calcutta.
Thank you Pope Francis.Thank you Cardinal Luis Antonio G. Tagle
Thank you The CAMILLIANS (Named after their founder St. Camillus de Lellis. The mandate of the Order is to care for the sick and the dying even with danger to one's own life.)
Anti-Catholic MUST here thia song. May it touch their polluted heart!
love the song. but hate most of the scriptures.
Very uplifting music! What a beautiful gesture of love and faith the Filipinos showed to our Holy Father when he visited the country.
This song is comforting. :'(
I used to memorized this song back when I was a member of choir in church and this is one of my fav song😭✋
Despite all the issues in our world, God sheds light and hope for us to stand up and face all problems not only in the world but also to ourselves and to the people we had hurt. We should be thankful to God because He always give us our everyday blessings. He gave us His creation for free like for an example: Imagine that what if the air we breathe now is not for free? Imagine that when we die we pay all the debt we consumed by the air we breathe. So we should be thankful to Him always by going to church everyday. But remember we should take care of His creation because He gave it to us not only to consume or use it but by taking care of it.
My favorite song during Misa de Gallo.
It sounds comforting and feels warm.
This is a very powerful song, mixed with latin, spanish, and the different native tongues of filipinos.. But leaves only one message that Jesus is our very source of life
Thank you G! Hinahanap ko tlaga tong song na to during communion ;) glory to God
I can perfectly play this song in piano, but my tears sometimes are rolling down as our the choir sing this.
One of the most important Catholic Songs ever created. :)
Thats right
This song is part of our Graduation Mass, right now we are all practicing and feeling difficult on the other language parts except english and tagalog.
uk na .. aku .. its tym to practice this song .. because for sure kakantahin namin to ...
Franciscus Pontifex Benedictus es, Deus, omnipotens Deus, ut,, semper ut benedicat tibi, et dabo tibi fortitudinem, et expandit verbum Dei praedicare!
Dio ti benedica, Papa Francesco, che Dio omnipotente ti benedica sempre e ti dia forza per predicare e diffondere la parola di Dio!
God Bless you Pope Francis, may Almighty God always bless you and give you strength to preach and spread the word of God!
it is really touch my heart when i heard this song and it makes me think for what i have do this day and make me confess my sins to the Lord Jesus Christ. It also make me cry and apologize to my parents for what i do wrong to them.
I heard this sung by the choir in Sacred Heart of Jesus Parish Church
in Alabang ... Wow ...they are World Class singers ... I really felt they sing their hearts out ...
COMMUNION SONG
I love the song and I always cry when I hear
goosebumps whenever I hear this song, it makes me cry :( Lord you're the King of all Kings thank you for always being there.. I love you God!
Pagaling nyo po ang mga dinapuan ng covid-19 naway manumbalik ang kanilang lakas at madaling sa panginoon
#healtheworld
Kinakanta namin to ah sa choir
We sing this in choir
Gapo ti Darat,sumibol kang masigla
Nalpasan da ka nga dinusa iti nadadakes
Naiyanaka iti naranyag,dagiti mapukpukaw, Tinapay iti biag, kainen dagiti narigat
I love this song from the bottom of my 💓 heart.
#2019
I love this song we sing this in our choir
indeed, God is is our food and drink in the journey called life...the bread (panis) and the water (acqua)...Lord, may we never go hungry and thirsty as we journey life towards Your home (domus)...
I'm just listening I missed this song then now I remembered when I was there at Brother of Christ i remembered when I was student of BOC i love it.
your a graduate of sisters of mary????
I feel blessed every time I hear this 😇
Been searching for this song for so long.The first time i heard this was in Quiapo Minor Basilica.Thanks for uploading :)
I love you Jesus Christ
Yan po ang kanta namin sa choir
yan yung kinanta nmin ng vox angelicum choir
Mabuhay Hesus!
Kinanta namin kanina to sa choir
Nice! Saang choir ka po kasali?
My God, my always refuge ❤
Papa Francisco
Ma...Buhay!!!
Pls pray for our pres duterte his doing his job d po cya ngpapayaman lahat ginagawa nya pra sa mamamahan amen
My first communion song
Ang masasabi ko lng. Kumpleto ang aral s Catholic. Dito ko mas nakikilala si Jesus Christ. Kahit anu p gawin ng ibang sekta n paninira... hinding hindi matitibag ang Katoliko dahil ito ay itinatag ni Jesus . Si Jesus ang founder ng Catholic, hindi katulad s ibang sekta, sila sila lng ang nagtayo. Sisirain nila ang Katoliko para s kanila lumipat ang mga tao. Ang mga pari ay walang fix n salary... stipends lng nakukuha nila sapat lng s pang-araw araw n pangangailangan nila, taliwas s sinasabi ng iba n maraming pera ang mga pari. Pero ung ibang sekta, tngnan nyo nmn biglang yaman nila, yumaman s paninira. Ang mga VOLUNTARY donations sa Simbahang Katoliko ay napupunta s maintenance ng simbahan at malaking portion nito ay napupunta s Charity. Masaya ako s Katoliko dahil hindi nila ginagamit ang religion para yumaman, dahil ang tanging layunin ng mga Catholic priests ay ilapit tayo kay Jesus. Ang mga pari ay nag-aral ng Biblia at doktrina ng more or less 10 years bago naging mga pari at patuloy sila nag-aaral habang sila ay nabubuhay. So ung ibang sekta panu sila nakakasiguro n mas alam nila ang pinipreach nila. Bukod jan, Ang mga saints ay tumutulong n mailapit tayo kay Jesus, maging ang mga anghel ay kasama natin patungo kay Jesus. Wala k n hahanapin pa. God bless us all 🙏🙏🙏😇😇😇
Agree po 100%
WE LOVE YOU POPE FRANCIS😇😇😇😇
I love this song..
proud to be semenarian.
i love this song when msgr frederick kriekenbeek celebrite the mass i feel heal and my sin
Fav
Wow
i love this song.. :)
I want to memorize it but it's so hard it's long 😢😢
Keep on singing kapatid.
Practice makes perfect
I particularly like the Latin one
It makes me feel like I'm singing a holy hymn to all the Abrahamic Gods (God, Yahweh (Judaism) and Allah)
Great melody!😁 i am blessed 😇
Ilove this song
it is our song we are sing this song on thursday
This is what we're gonna sing for our score aahh this November
Cecile 💙💙
Amen
Bravo madz!
Knights of the blessed sacraments
Communial song
Pwede po ito pang corpus christi
This song I like but it is to long and many high voices that I cannot do so yeah but the song is still heavenly even if I can’t sing it it’s still nice
Lord help me
💙
This song makes me inspired. I always heard this song when I attend the mass. I want to sing that song. May I have the SATB song sheet of Iesu, Panis Vitae? Thank you.
May binbentang book po... light from light...
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏아멘
Beautiful! Happy Easter!
💖💖💖💖💖
ayan kina kanta nimin sa choir
jeddah singueo ahhh wow ahahaha puro marian song kinakanta namin sa chour like reyna ng cavite,ieus panis,amare marami pa
Same
😍
This song is very beautiful but I don't know the title in Filipino
'Tinapay ng Buhay' is the title in Filipino
Curt Aldrich De Castro Hesus, Tinapay ng Buhay
Tinapay NG buhay yung sa bukas palad???
+Curt Aldrich De Castro no sir, Iesu, Panis Vitae ang title niyan, Tinapay ng buhay ang filipino translation
Iesu, Panis Vitae
Hesu, Tinapay ng Buhay
Correction lang po ng kaunti sa Hiligaynon part:
Dalon (BALON) namong Imong balaang pulong manga lagay (LAYGAY) kag tudlo Mong matarong Kahayag sang Espiritu sang kamatu oran (KAMATUORAN) suganga (SUGA NGA) mapawa sa among dalan.
BALON means "baon" in Tagalog, LAYGAY is "counsel", KAMATUORAN is "truth" and SUGA NGA is "the light that will
We walk with Your holy word, counsels, and righteous teaching like the spirit of truth which will light our path. | Baon namin ang Iyong banal na salita, mga tagubilin, at tapat mong aral, kahalintulad ng Espiritu ng katotohanan na siyan tatanglaw sa aming daan.
tewitewtew thanks for the translation, it helps me (and others) understand. salamat!
Dal~on namon imong balaang pulong,mga laygay kag tudlong mong matarong,kapawa sang espiritu sang kamatuoran,suga nga mapawa sa amon dalan.
another correction in hiligaynon... it should be suga nga mapawa sa amon nga dalan. because the term among is a cebuano term.
marami kasi variations
Dio vi benedica tutti
ohh
Another correction for Hiligaynon para hindi masyadong complicated pag-binigkas or kinanta🕊️
Ba-alon namon ang balaan Mo nga pulong, ang la-aygay kag ang tudlo Mo nga mata-arong kaupod sa Espiritu sang kamatuoran suga nga masanag sa a-amon nga banas
Thank you🤍
Hi, I really love this song, where can we find SATB arrangement of this?
You can ask from your parish. It was distributed to all. Thanks and God bless!
Bermon Basilan or. . . . Message the Bukas Palad group, magbibigay sila ng pyesa
Bermon Basilan or. . . . Message the Bukas Palad group, magbibigay sila ng pyesa
may nabibiling pyesa po light from light po sya...
😭😭😭
soul-stirring T_T
Good day! Pwede po bang makahingi ng PDF music sheet ng song na ito? Kakantahin lang po namin sa aming simbahan. Thank you.
Where did you get that spelling? Google it. Both have same meanings.
Dio vi benedica Papa Francesco🙏
Does anyone have an English translation for all the verses?