Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
YT竟然現在才推給我看Joyce 妳真的太適合當頒獎典禮的主持人了~~~! 而且感覺三金也沒問題
YT壞壞 (誤 感謝你的高度肯定 真的超級感動 >< 我一直都在主持的路上持續努力 是認真希望有機會可以走上三金的舞台 是個遙遠的目標 但是個希望能夠前進的夢想 超級感謝你!!!!!!!!!!!!
台語不能消失，感謝妳推廣台語！！
感謝你的支持!!!我要多講多多練習 哈哈哈 我也覺得我的台語有在下滑 我要繼續努力了 哈哈 發現大家反應不錯 要來多做一些台語的題材應該蠻有趣的
台語不能滅亡，您的台語說得非常「輪轉」且正確，非常感謝您的重視。
一起轉起來!!! 真的台語不能亡 這樣罵人就不能很暢快了ㄟ (誤 哈哈哈
Joyce 位才華洋溢的女孩，期待明年入圍抱走鍾獎🥇
期待影片可以讓更多人看到
第一次看到妳的頻道，有驚豔的感覺。JoJo很年輕漂亮，也很放的開，國英台三種語言都很流利，太強啦！影片剪輯也很明快沒冷場。還有妳跟藍亦明居然是表兄妹！？
耶 開心有新來的朋友! 整個放很開 哈哈哈 沒想到居然有英文隨堂考 哈哈 我會轉告剪輯師 她會很開心 感謝支持
🤗大家說台語!! 大家說客家語!! 大家說原住民語!! #本土語言全民共同傳承~~~🤭也支持多元母語傳承~~包括各國新住民的母語😁
說母語超重要 哈哈哈 要不然因為工作的關係真的會很容易忘記 我上大學的時候台語就變超爛 哈哈
足讚--ê！感謝JoJo用家己ê母語，保存母語足重要⭐️mā向望逐家攏講家己ê母語，共咱台灣多元ê語言文化復振轉來，成做正常ê台灣社會，互相尊重無仝ê語言文化。逐家做伙講母語，做驕傲ê台灣人💪💪
感謝支持! 真的要多講 沒講會忘記 哈哈哈 希望這個影片讓大家想起來 "原來小時候的我們 台語超厲害" 趕快去重拾記憶 哈哈
非常精彩的後台花絮採訪,語言能力一極棒👍
感謝支持🥰 如果他們講點其他語言我就倒了 要開始來想下次的有趣主題了？ 哈哈哈
第一次是在英國叔叔最近影片看到妳，因YT演算讓我今天看到妳的影片😆妳很有親和力，相信妳的影片觀眾會越來越多！加油！已按訂閱👏🏻
感謝新的訂閱者!!! 哈哈哈 沒錯 感謝英國叔叔拍下了真實的反應 那個驚嚇真的好好笑 這是我的日常浮誇 (大家一直說人設 ((好累的人設 哈哈哈 太嗨 哈哈 感謝你的支持
超認真阿仔師的台語真的6不愧是工業組
結論: 工業組(阿仔師) 宮廟組(我) 就是台語最好的兩個組 哈哈哈
晚上好🙋🏻♂❤\🤩又來看狂人JoJo了🤩邱怡澍Joyce 914女神 真水真可愛🔥高雄流行音樂中心吃辦桌練逍話超棒的！👍👍🏻👍加油💪，期待看到更多你的創作！廢話不多說趕緊按個讚👍
感謝支持
啊～～～我也被Joyce 拍到了，我是那個找藍大拍照的粉絲，本來不認識Joyce ，還以為是藍大的秘密新女友，結果竟然是表妹！一家族出兩個創作者很不錯欸～～😄現在有訂閱Joyce 了，我也很喜歡宮廟文化喔！
第一次看你的影片，口條超好的啦，期待有天能看到你主持走鐘獎紅毯
感謝支持!!! 超級期待未來能有機會挑戰更多解鎖 紅毯主持真的超級難 個人覺得比典禮主持難 期待有機會
真的希望你是下一次的入圍者 也希望把高雄和廟會的特色 傳出去!
這需要大家的支持 哈哈哈 也期待有機會可以讓廟宇文化走上走鐘獎的舞台
第一次被講台語的影片所吸引！而且你台語講得真是好，希望我也能慢慢的把台語的精髓找回來😆
找回來!!!! 多講就會變好 我記得我大學的時候也變超爛 哈哈哈 我去德國交換的時候也變超爛 但後來因為拍攝很多廟宇的影片 不得不好起來 哈哈 一起加油
黑龍說因為他是工程師在工地所以遇到很多老阿伯Ps 他正職是土木工程師平常在工地~
好美~ Joyce的台語真的很溜~❤
耶 感謝支持 必須要的 因為要主委加碼 哈哈
台語也太遛 好強
凹凹
潛水：藏水沬 tshàng-tsuí-bī 😉
感謝專業詳解 大家都好強喔!!!!!!
黑龍那段翻譯「因為我工程師，我去工地」😂🤣
大家都聽得懂 除了我 哈哈哈 (是說我一直都把工程師理解成coding 的那種 哈哈 可能清大比較多那種 我一直無法把工程師跟工地連接起來 所以直接腦袋無法運轉 感謝解惑
Joyce 有機會可以去找咱們YT界長青樹"蔡阿嘎"嘎哥烙台語喔😂😂😂~
潛水的台語叫「ㄘㄤˋ」水每次去潛水阿公都會問，所以我學起來了
讚啦👍
迪奧：JOJO!!!
Joyce講的台語是我喜歡聽的口音，很棒
耶 感謝支持 可能對很多長輩而言常常被他們說不夠輪轉 哈哈 但我已經是朋友間最好的了 哈哈
JOJOs 妳語言組織能力太強了！👍🎉第一次看辦桌 子時開桌！4好兄弟 趴滴嗎？😂😅
狂人的台語不是消狼（瘋人），應該是抓狂的狂。
很強
金趣味哦！讚。
年年都想有趣題材
因為你念台語，所以我訂閱你～～怎麼有唱（念你）的感覺！我是個很喜歡說台語雲林人愛台語，太台灣啦⋯⋯
「美呆」粉絲來簽到，沒想到竟然可以出現在你的影片裡，真的太受寵若驚了😱😱🥰🥰祝你下次可以入圍&得獎🏆💪🏻💪🏻看到你本人太開心，忘記用你頻道的主語言：台語來稱讚你了，我的台語也是挺輪轉的說😁
感謝美呆粉 帶給我一整天的快樂 (喔不 是一整週) 感謝大家願意把欣賞和支持 大聲說出來! 成為了我們最大的動力 在無數個剪片審片彌留的夜晚 偶爾想起大家的支持 或許就沒那麼累了! ps. 我相信你台語一定超輪轉 哈哈哈
很高興知道妳，你很可愛喔❤
耶 開心 感謝你 (我要開心三天
聽到台語就是親切❤
水啦 哈哈哈
潛水大多叫「藏水咪」 藏在水裡躲的意思^^
你這樣解釋我就懂了ㄟ 感恩
熟悉的台語真對味
感謝!!! 因為我也常被說台語越來越爛搞得我自我懷疑 不過真的需要多講 :D
@@just_be_joyce 多多推廣👍
沒想到jo是高雄人~~但英文也講得好順!!是有在國外留學過嗎?而且竟然是定居茄萣 但卻是台北捷運廣告很多的名人XDD反差好大 好可愛
沒錯 我定居茄萣des (連我朋友也都很驚訝哈哈) 我有在國外交換 不過我都是在台灣接受教育 哈哈哈 但在台灣讀書也有機會便好唷 (只是沒有那麼好QQ 嗚嗚嗚
@@just_be_joyce 我是小港XDD~~感覺你英文腔調也很國外耶!!是讀什麼科系的呢?
黑龍說的是 因為我是工程師啊，我去工地啊
太強了!!!!!!!原來是這樣 感謝解惑
7:50 嚇死我 甘安捏完 然後鏡頭遠遠看 還以為找了本人來 哈哈 原來是愛里
不確定愛里是不是開心的 哈哈哈 (但找到八點檔大前輩我是非常榮幸 哈哈
台語大考驗成功！
超有趣的題材 要開始來想下一屆的了 :D
雖然有去高雄看走鐘，但沒遇到Star JoJo好可惜… 我也想跟你合照～～
威 不是甚麼star JoJo 聽藍亂講 哈哈 如果有遇到隨時歡迎
被台語影片耽誤的英文頻道
好像也不能說你錯 哈哈哈
為什麼亦明都跟在後面？
❤❤❤
Jo Jo想不到你的台語講這莫好、讚
想不到大家都不知道我是南霸天台語大王 哈哈哈 看來我要多講一點 感謝支持 哈哈哈
🎉🎉🎉🎉🎉🎉
5:48阿漢太扯了背台語可以背成這樣卻不太會說台語.....這段講得超好的耶不敢相信這種程度不會說台語
再次說明了努力的重要! 不太會講台語的阿翰(但我覺得他算是很會講的了啦) 也能夠把台語的句子背超66666
@@just_be_joyce 聽起來就是台語超厲害超級遛的人
@@l7i7k7e7 我是覺得他太謙虛 他已經算超強了
0:37 有我欸！
好眼力!!!!!
Hi JOJO 女神 ❤️😍❤️😍 走鐘獎🏆 🤣🤣🤣
走鐘走起來
希望914下次來走鐘獎的時候是以入圍者的身份參與，加油！
感謝 也期待有這麼一天❤️
@@just_be_joyce 期待妳的好消息呦
當天在拍紅壇開頭時剛好看到你在拍攝片頭的時候,那時候幫忙拍得好像是藍亦明(那時看到也不是很確定XD)之前第一次大港開唱發現頻道後就開始發瞜,走鍾獎第一次見到本人
沒錯 就是超帥韓星藍亦明 哈哈哈 感謝那麼早就發摟 好讚 我有記得你是不是還有來跟我們說話 哈哈
@@just_be_joyce 是我~~~~只是那時候有看你們在拍攝就打聲招呼說個話就不打擾你們在拍攝的部分畢竟戶外拍攝還是要搶光(光沒了就不好拍了)
@@laboy0204 專業啦! 真的是搶瘋了 哈哈哈 那天已經暗了QQ
@@just_be_joyce 那天紅毯結束大約五點左右，真的剩下不到一小時的光可以搶幾乎日出日落的時候都在搶光不然沒光噪點會修改到崩潰
台語好，英文溜，厲害
感謝支持!!! 本來還想說要不要用英文教外國人講台語 但想說 到底誰會這樣學啦 哈哈哈
阿翰真的很厲害
同等respect ❤️
看完之後感覺台語真的是瀕危感很重
原來大家真的都忘得差不多 有點可惜 在台北講台語的環境真的比較少
15：10...這是高雄市長的兒子，和高雄市長😂？
我是這麼想的 但是我不敢造次亂說 哈哈
黑龍是說他在做工地的，跟一些人學台語😂
如果在工地學 真的會超強 會跟阿仔師一樣強 果真最強的兩個組 就是工地組跟廟會組 哈哈哈
JoJo台語真正讚！❤
南部ㄟ口音 搖蕊
@@just_be_joyce 『潛水』號做藏水亦是藏水味，攏會使。 😊
@@just_be_joyce 印象中英國叔叔也會一點台語，可惜沒有說，可惜了。
JoJo台語 是廟會掛的! 廟會 市場 工業 都是從早到晚全程台語!
🤣
搏君一笑
04:00 JOJO被帶走了 XDDDDDDDDDDDDDDD
不小心聊到我好想聊的話題 哈哈哈
台語為母語不可消失
台語魂不可滅
潛水台語是「藏ㄘㄤˋ水密」
好厲害!!!! 超專業的 我真的完全想不到
教育部台語辭典這樣寫喔「藏水沬tshàng-tsuí-bī」
扛郎啾啾啦~🙂
哈哈 蕭郎
23:01 明志的闽南语还比较强😅
我有點驚呆！他絕對有全片前三名 我也不知道原來那麼多國家講台語
狂人JoJo -> kông jîn JoJo用 「瘋人」(痟人 -> siau lâng) 就不太對味了😂
我曾經想過這個問題 但真的kông jîn念起來不太順 (很不口語 可能因為台語本體沒有狂人這兩個字 所以怎麼翻 都不到位) siau 的確聽起來太over 哈哈哈 所以一直找不到合適的台語詞
明志閩南語超強耶
嚇到 我不知道那麼多個國家講台語
@@just_be_joyce 馬來西亞很多福建人。好像明志媽就是福建人。狂人閩南語翻譯稱蕭郎真的很道地。
第一次看這頻道、頻主有一點小可的影子
歡迎光臨我的精彩 哈哈哈 哪個小可 太多人叫小可 哈哈哈
鬼
你今年有要去幫統一加油嗎
還是要學一下台文吧~ 一直有空耳不妥
空耳是什麼???
@@just_be_joyce用近似華語發音的字拼台語 例如 1:13 字幕應為「佇咧講啥 」
怕嗎？
怕甚麼?
YT竟然現在才推給我看
Joyce 妳真的太適合當頒獎典禮的主持人了~~~! 而且感覺三金也沒問題
YT壞壞 (誤 感謝你的高度肯定 真的超級感動 >< 我一直都在主持的路上持續努力 是認真希望有機會可以走上三金的舞台 是個遙遠的目標 但是個希望能夠前進的夢想 超級感謝你!!!!!!!!!!!!
台語不能消失，感謝妳推廣台語！！
感謝你的支持!!!我要多講多多練習 哈哈哈 我也覺得我的台語有在下滑 我要繼續努力了 哈哈 發現大家反應不錯 要來多做一些台語的題材應該蠻有趣的
台語不能滅亡，您的台語說得非常「輪轉」且正確，非常感謝您的重視。
一起轉起來!!! 真的台語不能亡 這樣罵人就不能很暢快了ㄟ (誤 哈哈哈
Joyce 位才華洋溢的女孩，期待明年入圍抱走鍾獎🥇
期待影片可以讓更多人看到
第一次看到妳的頻道，有驚豔的感覺。JoJo很年輕漂亮，也很放的開，國英台三種語言都很流利，太強啦！影片剪輯也很明快沒冷場。還有妳跟藍亦明居然是表兄妹！？
耶 開心有新來的朋友! 整個放很開 哈哈哈 沒想到居然有英文隨堂考 哈哈 我會轉告剪輯師 她會很開心 感謝支持
🤗大家說台語!! 大家說客家語!! 大家說原住民語!!
#本土語言全民共同傳承~~~🤭
也支持多元母語傳承~~包括各國新住民的母語😁
說母語超重要 哈哈哈 要不然因為工作的關係真的會很容易忘記 我上大學的時候台語就變超爛 哈哈
足讚--ê！
感謝JoJo用家己ê母語，保存母語足重要⭐️
mā向望逐家攏講家己ê母語，共咱台灣多元ê語言文化復振轉來，成做正常ê台灣社會，互相尊重無仝ê語言文化。
逐家做伙講母語，做驕傲ê台灣人💪💪
感謝支持! 真的要多講 沒講會忘記 哈哈哈 希望這個影片讓大家想起來 "原來小時候的我們 台語超厲害" 趕快去重拾記憶 哈哈
非常精彩的後台花絮採訪,語言能力一極棒👍
感謝支持🥰 如果他們講點其他語言我就倒了 要開始來想下次的有趣主題了？ 哈哈哈
第一次是在英國叔叔最近影片看到妳，因YT演算讓我今天看到妳的影片😆妳很有親和力，相信妳的影片觀眾會越來越多！加油！已按訂閱👏🏻
感謝新的訂閱者!!! 哈哈哈 沒錯 感謝英國叔叔拍下了真實的反應 那個驚嚇真的好好笑 這是我的日常浮誇 (大家一直說人設 ((好累的人設 哈哈哈 太嗨 哈哈 感謝你的支持
超認真阿仔師的台語真的6
不愧是工業組
結論: 工業組(阿仔師) 宮廟組(我) 就是台語最好的兩個組 哈哈哈
晚上好🙋🏻♂❤\🤩又來看狂人JoJo了🤩
邱怡澍Joyce 914女神 真水真可愛🔥
高雄流行音樂中心吃辦桌練逍話超棒的！👍👍🏻👍
加油💪，期待看到更多你的創作！
廢話不多說趕緊按個讚👍
感謝支持
啊～～～我也被Joyce 拍到了，我是那個找藍大拍照的粉絲，本來不認識Joyce ，還以為是藍大的秘密新女友，結果竟然是表妹！一家族出兩個創作者很不錯欸～～😄
現在有訂閱Joyce 了，我也很喜歡宮廟文化喔！
第一次看你的影片，口條超好的啦，期待有天能看到你主持走鐘獎紅毯
感謝支持!!! 超級期待未來能有機會挑戰更多解鎖 紅毯主持真的超級難 個人覺得比典禮主持難 期待有機會
真的希望你是下一次的入圍者 也希望把高雄和廟會的特色 傳出去!
這需要大家的支持 哈哈哈 也期待有機會可以讓廟宇文化走上走鐘獎的舞台
第一次被講台語的影片所吸引！而且你台語講得真是好，希望我也能慢慢的把台語的精髓找回來😆
找回來!!!! 多講就會變好 我記得我大學的時候也變超爛 哈哈哈 我去德國交換的時候也變超爛 但後來因為拍攝很多廟宇的影片 不得不好起來 哈哈 一起加油
黑龍說因為他是工程師在工地
所以遇到很多老阿伯
Ps 他正職是土木工程師平常在工地~
好美~ Joyce的台語真的很溜~❤
耶 感謝支持 必須要的 因為要主委加碼 哈哈
台語也太遛 好強
凹凹
潛水：藏水沬 tshàng-tsuí-bī 😉
感謝專業詳解 大家都好強喔!!!!!!
黑龍那段翻譯「因為我工程師，我去工地」😂🤣
大家都聽得懂 除了我 哈哈哈 (是說我一直都把工程師理解成coding 的那種 哈哈 可能清大比較多那種 我一直無法把工程師跟工地連接起來 所以直接腦袋無法運轉 感謝解惑
Joyce 有機會可以去找咱們YT界長青樹"蔡阿嘎"嘎哥烙台語喔😂😂😂~
潛水的台語叫「ㄘㄤˋ」水
每次去潛水阿公都會問，所以我學起來了
讚啦👍
感謝支持
迪奧：JOJO!!!
Joyce講的台語是我喜歡聽的口音，很棒
耶 感謝支持 可能對很多長輩而言常常被他們說不夠輪轉 哈哈 但我已經是朋友間最好的了 哈哈
JOJOs 妳語言組織能力太強了！👍🎉
第一次看辦桌 子時開桌！4好兄弟 趴滴嗎？😂😅
狂人的台語不是消狼（瘋人），應該是抓狂的狂。
很強
感謝支持
金趣味哦！讚。
年年都想有趣題材
因為你念台語，所以我訂閱你～～
怎麼有唱（念你）的感覺！
我是個很喜歡說台語雲林人
愛台語，太台灣啦⋯⋯
「美呆」粉絲來簽到，沒想到竟然可以出現在你的影片裡，真的太受寵若驚了😱😱🥰🥰
祝你下次可以入圍&得獎🏆💪🏻💪🏻
看到你本人太開心，忘記用你頻道的主語言：台語來稱讚你了，我的台語也是挺輪轉的說😁
感謝美呆粉 帶給我一整天的快樂 (喔不 是一整週) 感謝大家願意把欣賞和支持 大聲說出來! 成為了我們最大的動力 在無數個剪片審片彌留的夜晚 偶爾想起大家的支持 或許就沒那麼累了! ps. 我相信你台語一定超輪轉 哈哈哈
很高興知道妳，你很可愛喔❤
耶 開心 感謝你 (我要開心三天
聽到台語就是親切❤
水啦 哈哈哈
潛水大多叫「藏水咪」 藏在水裡躲的意思^^
你這樣解釋我就懂了ㄟ 感恩
熟悉的台語真對味
感謝!!! 因為我也常被說台語越來越爛搞得我自我懷疑 不過真的需要多講 :D
@@just_be_joyce 多多推廣👍
沒想到jo是高雄人~~但英文也講得好順!!是有在國外留學過嗎?
而且竟然是定居茄萣 但卻是台北捷運廣告很多的名人XDD
反差好大 好可愛
沒錯 我定居茄萣des (連我朋友也都很驚訝哈哈) 我有在國外交換 不過我都是在台灣接受教育 哈哈哈 但在台灣讀書也有機會便好唷 (只是沒有那麼好QQ 嗚嗚嗚
@@just_be_joyce 我是小港XDD~~感覺你英文腔調也很國外耶!!是讀什麼科系的呢?
黑龍說的是 因為我是工程師啊，我去工地啊
太強了!!!!!!!原來是這樣 感謝解惑
7:50 嚇死我 甘安捏完 然後鏡頭遠遠看 還以為找了本人來 哈哈 原來是愛里
不確定愛里是不是開心的 哈哈哈 (但找到八點檔大前輩我是非常榮幸 哈哈
台語大考驗成功！
超有趣的題材 要開始來想下一屆的了 :D
雖然有去高雄看走鐘，但沒遇到Star JoJo好可惜… 我也想跟你合照～～
威 不是甚麼star JoJo 聽藍亂講 哈哈 如果有遇到隨時歡迎
被台語影片耽誤的英文頻道
好像也不能說你錯 哈哈哈
為什麼亦明都跟在後面？
❤❤❤
感謝支持
Jo Jo想不到你的台語講這莫好、讚
想不到大家都不知道我是南霸天台語大王 哈哈哈 看來我要多講一點 感謝支持 哈哈哈
🎉🎉🎉🎉🎉🎉
感謝支持
5:48
阿漢太扯了
背台語可以背成這樣
卻不太會說台語.....
這段講得超好的耶
不敢相信這種程度不會說台語
再次說明了努力的重要! 不太會講台語的阿翰(但我覺得他算是很會講的了啦) 也能夠把台語的句子背超66666
@@just_be_joyce 聽起來就是
台語超厲害超級遛的人
@@l7i7k7e7 我是覺得他太謙虛 他已經算超強了
0:37 有我欸！
好眼力!!!!!
Hi JOJO 女神 ❤️😍❤️😍 走鐘獎🏆 🤣🤣🤣
走鐘走起來
希望914下次來走鐘獎的時候是以入圍者的身份參與，加油！
感謝 也期待有這麼一天❤️
@@just_be_joyce 期待妳的好消息呦
當天在拍紅壇開頭時剛好看到你在拍攝片頭的時候,那時候幫忙拍得好像是藍亦明(那時看到也不是很確定XD)
之前第一次大港開唱發現頻道後就開始發瞜,走鍾獎第一次見到本人
沒錯 就是超帥韓星藍亦明 哈哈哈 感謝那麼早就發摟 好讚 我有記得你是不是還有來跟我們說話 哈哈
@@just_be_joyce 是我~~~~
只是那時候有看你們在拍攝就打聲招呼說個話就不打擾你們在拍攝的部分
畢竟戶外拍攝還是要搶光(光沒了就不好拍了)
@@laboy0204 專業啦! 真的是搶瘋了 哈哈哈 那天已經暗了QQ
@@just_be_joyce 那天紅毯結束大約五點左右，真的剩下不到一小時的光可以搶
幾乎日出日落的時候都在搶光不然沒光噪點會修改到崩潰
台語好，英文溜，厲害
感謝支持!!! 本來還想說要不要用英文教外國人講台語 但想說 到底誰會這樣學啦 哈哈哈
阿翰真的很厲害
同等respect ❤️
看完之後感覺台語真的是瀕危感很重
原來大家真的都忘得差不多 有點可惜 在台北講台語的環境真的比較少
15：10...這是高雄市長的兒子，和高雄市長😂？
我是這麼想的 但是我不敢造次亂說 哈哈
黑龍是說他在做工地的，跟一些人學台語😂
如果在工地學 真的會超強 會跟阿仔師一樣強 果真最強的兩個組 就是工地組跟廟會組 哈哈哈
JoJo台語真正讚！❤
南部ㄟ口音 搖蕊
@@just_be_joyce 『潛水』號做藏水亦是藏水味，攏會使。 😊
@@just_be_joyce 印象中英國叔叔也會一點台語，可惜沒有說，可惜了。
JoJo台語 是廟會掛的! 廟會 市場 工業 都是從早到晚全程台語!
🤣
搏君一笑
04:00 JOJO被帶走了 XDDDDDDDDDDDDDDD
不小心聊到我好想聊的話題 哈哈哈
台語
為母語
不可消失
台語魂不可滅
潛水台語是「藏ㄘㄤˋ水密」
好厲害!!!! 超專業的 我真的完全想不到
教育部台語辭典這樣寫喔「藏水沬
tshàng-tsuí-bī」
扛郎啾啾啦~🙂
哈哈 蕭郎
23:01 明志的闽南语还比较强😅
我有點驚呆！他絕對有全片前三名 我也不知道原來那麼多國家講台語
狂人JoJo -> kông jîn JoJo
用 「瘋人」(痟人 -> siau lâng) 就不太對味了😂
我曾經想過這個問題 但真的kông jîn念起來不太順 (很不口語 可能因為台語本體沒有狂人這兩個字 所以怎麼翻 都不到位) siau 的確聽起來太over 哈哈哈 所以一直找不到合適的台語詞
明志閩南語超強耶
嚇到 我不知道那麼多個國家講台語
@@just_be_joyce 馬來西亞很多福建人。好像明志媽就是福建人。狂人閩南語翻譯稱蕭郎真的很道地。
第一次看這頻道、頻主有一點小可的影子
歡迎光臨我的精彩 哈哈哈 哪個小可 太多人叫小可 哈哈哈
鬼
你今年有要去幫統一加油嗎
還是要學一下台文吧~ 一直有空耳不妥
空耳是什麼???
@@just_be_joyce用近似華語發音的字拼台語 例如 1:13 字幕應為「佇咧講啥 」
怕嗎？
怕甚麼?