ヒョンジン インスタライブ 240821 日本語訳 ③

[@ohagyuuu0107]

今回も素敵な翻訳をありがとうございます！リアルタイムではヒョンジンの話していることが全く分からなくて、もどかしい気持ちになるので翻訳は本当に本当にありがたいです。
寝る前に見ると良い夢が見られそうです😌✨幸せをおすそわけしてくださり本当にありがとうございます。

[@Kocoa-skz]

幸せをおすそ分けができたみたいで嬉しいです🫶いい夢を✨️

[@halimamalik2865]

I'm tired.

[@ラキユリコ54]

これ眠れない時に最高かも。保存します😊

[@maryflower0320]

いつも翻訳ありがたく拝んでいます💕
最近のインライは夜勤だったり…の悲しさが続いていましたが、愛しのヒョンジニが話してるコトバがKocoaさんの翻訳で私に癒しをもたらせてくれます❤️

[@Kocoa-skz]

そんな風に言っていただけて嬉しすぎます……！！やっぱりインライはタイミングですよね、、私の翻訳で癒しを得られているのなら本望です🥰

[@discyuyuasa6629]

ありがとうございます🤲✨✨✨

[@きなこ-q6c]

ありがとうございます🎉

[@Jamaludin71-ym1ln]

Love you hansome 😍♥️

[@Kocoa-skz]

《翻訳間違いの訂正》
開始すぐに【コメント】とありますが、恐らくコメントではなくパソコンで調べていた音楽サイトのタイトルを読み上げているようです
【コメント】ではなく、｢おー、『眠れる ~10分で眠れるジャズ集~』だってさ(それを今から聞かせるね)｣的な感じです……翻訳間違いすみませんでした……😭

[@Mageritamais]

Hyunjin👍👍👍beatiful ❤❤❤💋💋💋🙏

[@NilaySakar-e9w]

Hunjiin harika çapkın biri çok rahat biri dinlerim kendi ülkesinde bir yuvasını bulur❤

[@mariajosemattos2439]

❤😂🎉£♡

[@LeaAcuña-t6o]

🎉

[@ちいたま-l9h]

翻訳ありがとうございます😊チャンネル登録させて頂きました。新しい宿舎になってかなりの頻度でインライしてくれて嬉しい反面、リアタイ見逃したり、翻訳機だと微妙に違ったりなので本当に有難いです🙏 素朴な質問です。画面右側でFANSのコメント見てると思いますが、眠い〜のコメントは左側を見ていました。左側はInstagramのコメントでしょうか？🫧‪でしょうか？細かくてすみませんm(_ _)m

[@Kocoa-skz]

コメントありがとうございます！おかげで翻訳の間違いを見つけました……あの、ほんとにすみません、最初の【コメント】ってところ、恐らくコメントを読んでいるのではなくパソコンで調べた音楽サイトのタイトルを読み上げているっぽいです……多分コメント(FUNS)は私たちから見て画面右にあるタブレットかパソコンで読んでいて、画面左には別のパソコンが置いてあるんだと思います。見た事はないので憶測ですが……
おかげで翻訳間違いが見つかりましたありがとうございます😭チャンネル登録も嬉しいですありがとうございます！！！