¿Puedo Sentarme? (Cortometraje doblado en Español/Castellano)
Вставка
- Опубліковано 9 чер 2021
- Ponemos a vuestro alcance el cortometraje de ficción 'Is This Free? (¿Puedo Sentrame?)' doblado totalmente al castellano. Una divertida comedia sobre la creación de situaciones absurdas a partir de una pregunta corriente. ¡Qué lo disfrutéis!
FICHA DE DOBLAJE (ESPAÑOL/CASTELLANO):
Dirección: Álex Huertas / studiosandro
Mezcla de Sonido: David Huertas / studionano
Traducción: Álex Huertas / studiosandro
Ajuste y Adaptación: Rocío Martínez / rmarvel23
ACTORES DE DOBLAJE:
Adrián Pineda: Luka / apdoblajes
Noelia Pacheco: Julia / noeeliabarea
Llum Rey: Rosie
Laura Piñero: Alice / not.a_diva
Ana Glez: Mujer "que compra asiento" / @anasoler2177
Albert di Lauro: Anciano "que es ofendido" / @albertdilauro9215
Álex Huertas: Pijo "que siempre dice NO" / studiosandro
Noelia Pino: Peliroja "que es observada" / ndenailss
David Huertas: Camarero y Mono / studionano
Un doblaje realizado por Studio Doblaje
STUDIO DOBLAJE: www.studiodoblaje.com/
FICHA TÉCNICA (FILM ORIGINAL):
Dirección: Lauris Beinerts
Producción: Undine Buka & Lauris Beinerts
Producción Ejecutiva: Muzaffar Khan
Guión: Adele Kirby & Lauris Beinerts
Fotografía: Janis Skulme
Edición: Tim Slessor
Música: Ricards Cerenkovs
REPARTO:
Jack Hawkins: Luka
Tarryn Meaker: Julia
Katie Goldfinch: Rosie
Veronica Sevegrand: Alice
Ian Reed: Camarero
Julian Lamoral-Roberts: Anciano "que es ofendido"
David Cullinane: Pijo "que siempre dice NO"
Cornelia Baumann: Mujer "que compra el asiento"
Chloe Massey: Peliroja "que es observada"
¿Puedo Sentarme? / Is This Free? / Здесь свободно? / Vai te ir brīvs?
#doblado - Комедії
Un placer enorme haber podido colaborar con este proyecto. Muchas gracias a todo el equipo del proyecto por la oportunidad.
A great pleasure to have been able to collaborate with this project. Many thanks to the entire project team for the opportunity.
Ну очень интересно, но нифуя не понятно 🤷♂️
Надо изучать испанский!
Но может украинский будет легче: ua-cam.com/video/8gxU8zkdqWY/v-deo.html
(По русски еще нету.)
Какраз искал ролик на этом канале э, на языке который я не понимаю
Vajag mācīties citas valodas!
@@Film0.1 hei,
@@kazenostro Hola!