Nagai Aida (長い間, A Long Time) Lyrics BY Kiroro 長い間待たせてごめん また急に仕事が入った いつも一緒にいられなくて 淋しい思いをさせたね 逢えないとき 受話器からきこえる 君の声がかすれてる 久しぶりに逢った時の 君の笑顔が胸をさらってゆく 気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること 愛してる まさかねそんな事言えない あなたのその言葉だけを信じて 今日まで待っていた私 笑顔だけは 忘れないように あなたの側にいたいから 笑ってるあなたの側では 素直になれるの 愛してる でもまさかねそんな事言えない ★ 気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること 愛してる まさかねそんな事言えない 笑ってるあなたの側では 素直になれるの 愛してる でもまさかねそんな事言えない ★repeat Romaji Nagai aida matasete gomen Mata kyuu ni shigoto ga haitta Itsumo issho ni irarenakute Sabishii omoi wo saseta ne Aenai toki juwaki kara kikoeru Kimi no koe ga kasureteru Hisashiburi ni atta toki no Kimi no egao ga mune wo saratte yuku Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto Aishiteru masaka ne sonna koto ienai Anata no sono kotoba dake wo shinjite Kyou made matte ita watashi Egao dake wa wasurenai you ni Anata no soba ni itai kara Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto Aishiteru masaka ne sonna koto ienai Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto Aishiteru masaka ne sonna koto ienai Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai
Translation I'm sorry for making you wait such a long time. Work came up suddenly again. Always being unable to be together I know I've made you feel lonely. At the times when we can't meet your voice cracks over the telephone. The smile on your face that time when we met after so long Tugs at my chest. I've realized that you are deep within my heart. "I love you"-- I can't imagine myself saying those words! Trusting only in that thing you said I've been waiting until today. I pray I won't forget how to smile, Because I want to be with you Because when I am with you, laughing, I can open up. "I love you"-- even so, I can't imagine saying those words aloud! I've realized that you are deep within my heart. "I love you"-- I just can't say it! Because when I am with you, laughing, I can open up. "I love you"-- even so, I can't imagine saying those words aloud! I've realized that you are deep within my heart. "I love you"-- I just can't say it! Credits: www.lyricstime.com/kiroro-nagai-aida-english-lyrics.html
It’s been more than 17 years since I heard it for the first time, I had no idea what it was about until my Japanese friend translated it to me and I even loved it more … my favorite era for Japanese music
24歳の時主人の仕事の関係で日本に来ました。全く日本語ができなかった私は毎日赤ちゃんをこもってとても寂しかったです。その時この歌を出会いました。すぐ気に入りました。当時歌詞もあまり理解出来なかったですが、いつも真似して歌いました。今は、娘が当時の私の歳を超えました。日本にいる長い間、色々な経験をさせてもらって、大変だったですが、頑張って乗り越えて良かった。ありがとうございました。
😊Pulp Poppy p 😊p p😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Me identifico muito com sua história
すごく素敵な話だ
めちゃくちゃ頑張ったねって簡単にしか言えないけど、ありがとうって言えるあなたの心が素敵だね。コメント残してくれてありがとう。
どんな人でも、辛かった時に支えてくれた曲を人生の辛さを乗り越えた後に聞き直してみると本当に感慨深い。音楽のとても大切な価値。共感します。
先日、ばあちゃんが亡くなってから3ヶ月もしないうちに後を追うようにじいちゃんも亡くなってしまいました。家の電子ピアノにこの歌のメロディーが入ってて幼い時に数ある中でなぜかこれが気に入って聴いてました。この歌を聴くとじいちゃんばあちゃんの家の風景や顔、声が思い浮かびます。自分にとってとても大切な曲です。これを聴いて大学受験頑張ります。どんな結果になってもその先の長い間をじいちゃんばあちゃんに恥じないように生きていきたいです。
ジーンときました、、
素敵なお孫さんを持ってきっと幸せだったと思います！受験頑張ってください！
やればできるファイト✨
こんにちは、私はブラジル出身です
人生でやりたいことは何でも達成でき、祖父母はきっとあなたを誇りに思うでしょう。
君はやればできる！
それは言わない約束よ！
頑張れ〜
亡くなった母が、この曲が好きでよく歌っていました。10年前、交通事故で母が植物人間になった時に父がこの歌を涙交じりに母に歌っていました。いまでも記憶に残ってます。もうこんなに経ったなんて信じられないよ、どこかでまだ元気に生きてるって思いたい。あのとき、ずっと手を握ってあげられなくてごめん。会いたいよ、大好きだよ。なんもわかってなくてごめんね、今ならもっと大事にできるくらい大人になったのに、今ならもっと親孝行できるのに。長生きするっていったじゃん。会いたくて苦しいよ
きれいな声、きれいなメロディ。
ジャパンポップにはこういう曲があるから
救われる時がある。
この歌がリアルタイムで流行っていた当時、私は小学校低学年だった。
母方の伯母の家に遊びに行った時に「この子（4歳年下の従妹)の小学校の卒業式で今度この歌を歌うのよ。ほら、伯母さん保護者の合唱部に入っているから。」と言って伯母が練習しているのを聞いたのが初めてフルで聞いた時で、ラジカセから流れる歌に合わせて練習する伯母を見ながら従妹と2人で聞きながら人形遊びとかおままごとして遊んでいたのを思い出す。
もう20年以上は前の話ですね。
自分は61歳で、この歌は昔からずっと好きで、久しぶりに聴きたくなって聴いたけど、全然色褪せない。
200年以上残る名曲だと思う。
人生で初めて出来た彼と、お互いの仕事や試験が重なり会えなかった期間この曲を聴いて寂しさを埋めていました。
遠距離をしてる人には笑われてしまうかもしれないけど、会えない、電話で声も聞けない期間がひと月以上続いて声が聞きたい、でも迷惑だったら…と発信ボタンを押せずに1人で泣いた事も。
今では一緒に暮らして寝起きを共にする彼との何気ない日々の幸せを思い出させてくれる曲です。
なんて美しい感性。曲ききながらちょうど読んで、うるっとしてしまいました。。。ありがとうございます。
Title:長い間
Artist:Kiroro
Lyricist:玉城千春
Composer:玉城千春
長い間 待たせてごめん
また急に仕事が入った
いつも一緒にいられなくて
淋しい思いをさせたね
逢えないとき
受話器からきこえる
君の声がかすれてる
久しぶりに逢った時の
君の笑顔が胸をさらっていく
気づいたのあなたがこんなに
胸の中にいること
愛してる
まさかねそんな事言えない
あなたのその言葉だけを信じて
今日まで待っていた私
笑顔だけは 忘れないように
あなたの側にいたいから
笑ってるあなたの側では
素直になれるの
愛してる
でもまさかねそんな事言えない
気づいたのあなたがこんなに
胸の中にいること
愛してる
まさかねそんな事言えない
笑ってるあなたの側では
素直になれるの
愛してる
でもまさかねそんな事言えない
気づいたのあなたがこんなに
胸の中にいること
愛してる
まさかねそんな事言えない
笑ってるあなたの側では
素直になれるの
愛してる
でもまさかねそんな事言えない
清らかなメロディー、純粋な歌詞。
何度聴いても涙が出ます。
今の令和には無い楽曲ですね。
このピアノの音色が心を落ち着かせてくれる…
フッとこの曲が思い浮かぶ時があり、口ずさみます。
心に思い浮かべれる人がいる事に感謝して、愛してると伝えたくなる優しい曲ですよね、
この曲聞く度に、センバツの行進曲を思い出しますね😄。
この時の優勝校が沖縄尚学で、沖縄県初の甲子園優勝と、これまた奇跡でしたね😄。
恋愛の歌だと思うんだけど、
小学生の頃両親が離婚して、私達を育てるためにお仕事いっぱいしててくれてたんだけど、やっぱり寂しさで、反抗したり、泣き喚いてたりでした。
そんな時母親の車でよく聴いてた曲がこれで、母親も一緒の気持ちだったのかなって、小学生ながらに心に染みてました。
音楽バブル期にタイアップ無しで楽曲の実力だけでオリコン1位になったんだよね
当時、結婚前だから単身赴任とは言えないけど、今の妻とは遠い海外の地でこの曲聞いてどんだけ癒されたか。
ありがとう。
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
愛してる まさかねそんな事言えない
時代も性別も超えてると思う。
ふと入った料理屋で この曲が流れていました。
声に出さずに口ずさみ 記憶を懸命に遡り
この公式に辿り着きました。
色褪せない名曲です。
修学旅行で良い感じになった女の子を
思い出します。
まさに思春期の曲です。
あの時もし想いを伝えていたら
どうなってたかな。
仕事ばかりしていて、一緒にいられず、寂しい思いをさせた娘に送りたいと思います。
同じくです。
いつも娘が寝る前に歌っています。
懐かしい、高校時代の思い出の曲です。
まさか公式がUPしてくれていたなんて感謝です。
今の若い人たちにもぜひ聞いてほしい曲ですね。
2022年修学旅行行った時に京都駅でこの曲のbgmが流れていました。帰り東京の電車で調べてやっとこの曲を見つけ思い出しました。 それ以降僕の大好きな曲です！！
切ない旋律、切ない歌詞。
なおかつ「そんな気持ちになったこと、あったかも」と思わせる、心を包み込むような優しい歌。
Kiroroは微妙に世代が違うんだけど、めちゃくちゃ曲覚えてるんだよね。
優しくてみずみずしいメロディで、洋楽でいうカーペンターズみたいに永遠に愛される曲が多いと思う。
速報歌の大辞テンでこの映像流れてましたね。
この当時私は20代でした。
親のスネかじって生活してました。
右も左もわからず先輩に言われた事に腹を立てたりばかりでした。
もう少し色んな事しておけばと後悔してます。
そんな私も40代半ばです。
歌が好きで毎日歌ってたらこんな上手くなっちゃいました。作られたものじゃない歌声が美しすぎる。
沖縄勢が、春夏通じて初めて甲子園制覇した時の選抜の行進曲だった。今年で、ゆいレール🚝が開通満20年。ゆいレール🚝の、開通式の時に歌って欲しかった。
今日ラジオで流れてきました。
当時若かったせいか、あまり聴いていませんでしたが、月日が経ってもというか、月日が経つほど心にしみる。
22世紀に受け継ぎたい曲です♪
この音楽は一つ一つの思い出が蘇ってくる😢
名曲中の名曲！
中3かな…スパで聴いて、ハマりました。絶対忘れません。名曲ですね
今日この曲が発売された日＆Kiroroデビュー記念日。おめでとうございます🎉㊗️何時聴いても色褪せない名曲です😂
Officialなのか。
本当に優しくて切なくてあたたかい名曲です。
「長い間」を初めて聴いた時は，まだKiroroのことを知らない時だったけど，初めて聴いた時から大好きな曲。
Kiroroといえば やっぱり
この長い間 名曲😃
長い間の曲聴くと感動する
切なくて、、instagramで推しへのリール動画を、この歌でつくってしまいました、、😢💦
Nagai Aida (長い間, A Long Time) Lyrics
BY Kiroro
長い間待たせてごめん
また急に仕事が入った
いつも一緒にいられなくて
淋しい思いをさせたね
逢えないとき 受話器からきこえる
君の声がかすれてる
久しぶりに逢った時の
君の笑顔が胸をさらってゆく
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
愛してる まさかねそんな事言えない
あなたのその言葉だけを信じて
今日まで待っていた私
笑顔だけは 忘れないように
あなたの側にいたいから
笑ってるあなたの側では 素直になれるの
愛してる でもまさかねそんな事言えない
★
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
愛してる まさかねそんな事言えない
笑ってるあなたの側では 素直になれるの
愛してる でもまさかねそんな事言えない
★repeat
Romaji
Nagai aida matasete gomen
Mata kyuu ni shigoto ga haitta
Itsumo issho ni irarenakute
Sabishii omoi wo saseta ne
Aenai toki juwaki kara kikoeru
Kimi no koe ga kasureteru
Hisashiburi ni atta toki no
Kimi no egao ga mune wo saratte yuku
Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
Aishiteru masaka ne sonna koto ienai
Anata no sono kotoba dake wo shinjite
Kyou made matte ita watashi
Egao dake wa wasurenai you ni
Anata no soba ni itai kara
Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai
Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
Aishiteru masaka ne sonna koto ienai
Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai
Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
Aishiteru masaka ne sonna koto ienai
Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai
Translation
I'm sorry for making you wait such a long time.
Work came up suddenly again.
Always being unable to be together
I know I've made you feel lonely.
At the times when we can't meet
your voice cracks over the telephone.
The smile on your face that time when we met after so long
Tugs at my chest.
I've realized that you are deep within my heart.
"I love you"-- I can't imagine myself saying those words!
Trusting only in that thing you said
I've been waiting until today.
I pray I won't forget how to smile,
Because I want to be with you
Because when I am with you, laughing, I can open up.
"I love you"-- even so, I can't imagine saying those words aloud!
I've realized that you are deep within my heart.
"I love you"-- I just can't say it!
Because when I am with you, laughing, I can open up.
"I love you"-- even so, I can't imagine saying those words aloud!
I've realized that you are deep within my heart.
"I love you"-- I just can't say it!
Credits: www.lyricstime.com/kiroro-nagai-aida-english-lyrics.html
妻と付き合っていた時、仕事をしながらいつも聴いていた昔を思い出します。いつも残業続きで会えなかった時にFMラジオから聞いた思い出の曲。懐かしい
あなたと同じで、仕事しながら聞いていた思い出の曲です。懐かしいですね。
昨日、いなげやの有線で流れていました。すると通る人のほとんどが鼻歌を歌っていて驚きました。
Kiroroさん
貴方の歌声に一目惚れ
しました😊
カラオケでいつも歌ってました。今聞いても良い思い出しかありません。大好きな曲😘
遠距離恋愛してた頃を思い返してしまう切ない詩 今も色褪せしない名曲のバラード
遠距離にはドンピシャな曲だよね。
@@natsuko423 そうですよね😅良い想い出でした😊返信ありがとうございました
初めて買ったCDがこの曲です。何年経っても大好き❤️
とにかくメロディが綺麗で落ち着きます。
これからもこの歌を受け継いでいってほしい！
この曲を聴いて勇気を貰いました。ありがとう🥲
このくらいの時代が好きだった
愛の歌。
心が癒されていく。
この歌の、この方のボーカルが激ハマです。初めて聴いた時、なんて素敵な歌声なんだうって思いましたもん。
歌詞に気持ちが詰まってて素敵！
リズムばっかりの曲に疲れた
聞けば聞くほど心に染みる歌です。
Kiroroソングは心に染みますよ😌僕もKiroroの中では「Best Friend」
「未来へ」
「長い間」これは夜に聞くのがベストだね。チルってる曲は好き💙
小さい頃を思い出します。懐かしい、、
どれだけ深い愛があればこの歌が生まれるのだろう。
いつも聴いたらありがとうが出てくる歌。
家の父さんが好きな曲です。私も好きな曲です。聴いてると自然と過去に戻れます。本当に良い曲ですね、ありがとうございます。🏵️
キロロさんは、優しいですね🐭 心が和みます。切ないですね!
Kiroroの中でも大好きな曲です。澄んだ声とピアノのメロディ息がぴったり合って仲の良い二人だから生まれた歌ですね。Twitterにアップさせて頂きました。
身も心も寒い冷たい、凍るような時代と世界に、ホットココアのようなほっとする優しくやわらかくあたたかい歌。
今こそこういう曲が流行って、人の心をそっと触れるように撫でて癒してほしい。
そうですよね。この曲を聴いて、ブックオフでKiroroのベストアルバムを注文しました。
公式！ありがてぇ…
歌詞もメロディもほんま切ない
It’s been more than 17 years since I heard it for the first time, I had no idea what it was about until my Japanese friend translated it to me and I even loved it more … my favorite era for Japanese music
声もピアノも素敵すぎる。
高校生3年生になったばかりの年におじいちゃんがガンで息を引き取りその3ヶ月後に後を追うようにおばあちゃんが息を引き取りました…。この曲を聴くと胸の奥から涙が込み上げてきて昔の想い出が走馬灯の様に頭の中に蘇ってきます😭💦
真係好好聽❤
世界で一番美しいメロディーだと思う。シンプルで美しくてセンチで。
シンプルに『感じる』だけですよ。難しい音使いです。それを感じさせないだけです。
@@熱田陵-b8b なるほどです！CDを買おうと初めて思った曲で、バスに乗って買いに行って、買えなかったのですが「未来へ」を握りしめた日の思い出・青春を思い出しました～。
幸せいっぱいですね❤
マジで泣ける
メロディ、声、全てが素晴らしい。脱帽。
とんねるずの貴さんがパチンコしてる時に、中々当たり引けなくて…ようやく当たり引いた後に有線から長い間が流れてきて…『ホントに長い間待ったよ』とかってうたばんで言ってましたね😅有線から爆発的に伸びていったんですよね😄
この曲を聴くと嫌なこと不安なこと忘れられる
大好きな一曲です❤
綾乃ちゃんのピアノと
ちはるちゃんの優しい歌声♫
Kiroro最高🎉
好き過ぎて何回もリピートして聴いたのを思い出しました
癒されました!キロロの歌はどれも透き通っていて心に響き渡ります!素敵ですね!😍
いい声してますね〜、
Kiroroさんは,心素直にしてくださる歌と声です。
どれも名曲 全てが心に残る歌詞。何時までも聴いていたいと心から思える歌声。
この歌好き🎶❤
いい曲すぎる
懐かしい曲です😊
この曲はほんまに名曲ですね！僕もこの歌すごく好きです！
そうですよね！僕もKiroroの曲めっちゃ好きなんですよ。Kiroroといえば···
「Best Friend」
「未来へ」
「長い間」
これは色あせない３曲だよ。これは当たりソング確定！これは夜に聞くのがベストですね。
3月30日お父さんが息を引き取りました。47です。
もー何が何だかわからなくて
いざ、この歌聴いたら涙止まりません。26年間育ててくれてありがとう！！
追伸4月１日会う約束してました😞
歌詞に仕事のワードが入るあたり、日本人だなぁと常々思う
とてもいい曲で見とれちゃいました😂
I remember those days when i used to work in Japan way back 2000. I love this song ❤️
いい曲ですね
I have been listening to this song since 21 years ago. always healthy, my idol, greetings from Indonesia...
中国語カバー: 1998年11月20日 歌手: 劉若英，歌の名前は〈很愛很愛你〉
春のセンバツの行進曲に選ばれでその大会で沖縄勢が春夏通して初優勝した時は涙が止まらなかったな。
まさに沖縄出身のデュオで始まり、沖縄県勢校の初優勝で終わった大会でしたね！
昔、龍谷大学の学園祭に来てて見に行きました。
あまりにも人が多すぎて、小指の爪くらいの大きさのキロロの2人を見たのはいい思い出です。
この夏毎日のように聴くいてます
原点に戻って考えられるようにいつも悟りをいただいてます
素晴らしい曲ですね迷ってる人たちに聴いてほしいなー ありがとう😃
いい歌や
長い間🎉歌が大好きです🎵
2:37からのピアノソロが
一番好き😊
あぁ、傑作だな
素晴らしい旋律！！
これを超えるラインはないかも
わからん・・・なぜか聞いてるだけで涙出てきた・・・なんでだろ・・・
この曲は1999年に違法ダウンロード（すみません！）しました。日本語全く分かりませんでしたが、何故かこの曲が心に響いて惹かれました。24年後も必ず毎月数回聞いています。素敵な曲ありがとうございます。
You can hear the quality of drums they used in this song, it sounds so majestic and class.
高校生の時、好きだった子と電話しながら一緒に歌った記憶がよみがえりました。ありがとうございます。
ふと昔を思い出して聴き出したら、止まらなくなった…
長い間を聴いた時の感想です、普段余り泣かない私が、泣きました、いい曲で、玉城千春さん、ありがとうございました。
Love this song
From Philippines 🇵🇭
この曲を聴くと、38年ぶりに日本一に成った時の横浜ベイスターズを思い出します。そして、あれから26年またそのチャンスが訪れそうでワクワクドキドキしています。長い間なんてあっという間です❗🎉
天使の👼声ね