도치도치~[홀로라이브JP/나키리 아야메]

[@Ishitora]

오랜만에 듣는군요 ㅋㅋ

[@youtu0125]

귀여운 노래와 귀여운 그림 😊

[@AsemOfficial]

그림 참 뽀짝하네요 구독합니다 ㅋㅋㅋ

[@레잔의홀로클립]

너무 귀여워요!!

[@user-ecd_or_us-]

귀엽습니다.

[@spaceofvain]

도찌 도찌 도찌 도찌 도찌 도찌~❤

[@rational_romance]

에 귀여웡

[@AsemOfficial]

00:26 노래만 들으면 아~네 라고 들리지만
일본어에서 저런 분위기에서 대화 맥락상 저 발음이 나오는 경우 대부분
'다네' 라고 해석하시면 됩니다 경우에 따라 다르지만 소다네 에서 발음을 생략한거라
한국으로 직역하면 그렇네 에서 '렇네'에 해당합니다
다-네 만 해도 대부분 알아듣습니다 마치 데쇼?(그치?) 같은 대답형 줄인말이라 보시면 됩니다.

[@카리와퐁이]

아하! 지적 감사합니다!!
앞으로 더욱 좋은 퀄리티의 번역을 하기위해 참고하겠습니다. - 냐카리

[@simhae1775]

돗찌돗찌돗찌?