Wo humsafar tha | lyrical video | English translation | OST Quratulain Baloch

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 24 чер 2021
  • Hello beautiful people!
    Welcome to English Lyrical Society.
    This channel has been created to remove the language barrier so that you people will be able to understand the meaning of beautiful songs.
    Although music needs no language to propagate. It just connects the listener with itself but sometimes we wish that there should be the translation of our favorite songs so that we feel more connected with them.
    So, this English Lyrical society provides you the English translation of Urdu and Hindi songs.
    We hope that you people will appreciate our efforts and will support us.
    Do subscribe, like, and share with friends if you like us.
    Thank you,
    Regards
    English Lyrical Society
    ________________________________________________________________________________________________________
    #music #lyrical videos #entertainment

КОМЕНТАРІ • 130

  • @sohinisen3042
    @sohinisen3042 29 днів тому +22

    "Wo Humsafar tha" is hauntingly beautiful... A true gem of a ghazal! ♥️

  • @shivanijha1624
    @shivanijha1624 19 днів тому +15

    Jitni dafa sunle isse... BSS kuch alag hi lgta h ❤

  • @Vicky00762
    @Vicky00762 Місяць тому +64

    Who listen this gem in 2024?

  • @secrets305
    @secrets305 6 днів тому +2

    Ah🔥quratulain u nailed it , trust me it gives GOOSEBUMPS ❤️😌

  • @Uangel3006
    @Uangel3006 19 днів тому +10

    Timeless!
    My all-time favourite 💗

  • @zahidsameer8354
    @zahidsameer8354 Місяць тому +13

    Adawaten Thi, Taghaful Tha, Ranjishen Thi Magar

    Bicharne Wale Me Sab Kuch Tha Bewafai Na Thi 😢😢😢

  • @AliShan-je1tj
    @AliShan-je1tj 6 днів тому +1

    AJ is Ghazal ko Suna to mehsous hva ka Dil Ki awaz kitni achi Hoti jo khamosh Reh Kar Sab keh deti 💔

  • @saudaminiray1605
    @saudaminiray1605 2 місяці тому +24

    Hope this gem doesn't reach the reels section... ❤❤❤

  • @Babygirl-sz8ci
    @Babygirl-sz8ci 29 днів тому +3

    This song is not compared to any writter gazal awesome aj b sun k relax feel hota i really love it❤❤❤❤❤

  • @ChicagoITe
    @ChicagoITe Рік тому +15

    Aah finally there is a ghazal singer. Thanks for sharing this.

  • @ayeshsrajput9980
    @ayeshsrajput9980 Рік тому +21

    2 days ago, my husband who has parted his ways from me sent me this,... Well Zeeshan Ahmad u were the one and only I loved and yes nobody could love u like I did.
    دھوپ چھاؤں کا عالم رھا، مگر جدائی نا تھی،
    مگر اب بس ھے 🥺🥺

    • @nipaparekh1678
      @nipaparekh1678 4 місяці тому

      So sorry to hear … I hope that you can both resolve your differences ❤️

    • @abhisheksaxena7227
      @abhisheksaxena7227 3 місяці тому

      Hope you find peace with him

    • @MohammedAli-es3cl
      @MohammedAli-es3cl 13 днів тому

      Sorry to hear about the separation/ parting ways probably ( in my opinion) he was never meant for you, hope you find someone better who loves you with his heart and soul

    • @user-nq5pe8st4k
      @user-nq5pe8st4k 7 днів тому

      Ab kese guzr rhi h life

  • @Jawed457.
    @Jawed457. 4 місяці тому +7

    What a Ghazal 😊 Nasir turabi sahab will always be remembered ❤❤

  • @Jawed457.
    @Jawed457. 4 місяці тому +199

    This Ghazal has been written by Nasir turabi on the separation of Bangladesh from Pakistan

    • @mdtalhashaikh7650
      @mdtalhashaikh7650 4 місяці тому +6

      😊a❤😀😀

    • @BeautifulIslam102
      @BeautifulIslam102 4 місяці тому +2

      😢😢😢😢

    • @swarnalihossain6623
      @swarnalihossain6623 4 місяці тому +27

      I love this Ghazal from Bangladesh 🇧🇩 when I know this Ghazal has been written by Nasir turabi on the separation of Bangladesh from Pakistan ,I became imotoinal,once upon a time I was Thinking all Pakasitani people were our enemies

    • @nipaparekh1678
      @nipaparekh1678 4 місяці тому +6

      # British rule and divide

    • @masrorhussain3599
      @masrorhussain3599 4 місяці тому

      😅

  • @anuarora3379
    @anuarora3379 Місяць тому +4

    Beautiful gazal with beautiful voice

  • @pratimadeb4060
    @pratimadeb4060 2 місяці тому +4

    Very nice voice
    Sukoon bhari awaj.
    From India

  • @polashquadhi2330
    @polashquadhi2330 Місяць тому +4

    You can't really be a winner defeating the most loved ones. We never had trust issues, we were just different.
    💔💔💔💔💔 That is the theme of this song. 💔💔💔💔💔
    The song was written for Bangladesh (The then East Pakistan) after separation.
    This song was first written in memory of the split of Pakistan after the independence War of East Pakistan now Bangladesh in 1971. It was sung by the great singer of the South Asian Region Abida Parveen. The old school tune may be was relevant at that era but the new melodious tune given by Quratulain Baloch took this song at the next level.
    Both countries common people are now realising that, how unfortunate it was to be split. The song depicts exactly the reality of the relationship of both nations. East Pakistan didn't want to be split but as a distant state they really needed Self Rule. The Military Junta of West Pakistan suddenly at midnight started a completely unnecessary Military Operation in the then East Pakistan now in Bangladesh. That and that was the blow turned a Self-Rule Movement within hours into an Independence War.
    The newly arrived army had no clue about the situation in the East Pakistan and was completely misguided by the Superiors. The Junta and his Generals lied the ground force and provoked them to be hostile.
    They attacked the common people. Burned the Slams where babies were sleeping with mothers. They entered in the Uni Female Hostels, then ra*ped and hanged the girls naked with the ceiling fans. Then they attacked Firemen for waving the State Flag. Then they attacked the Police HQ and forwarded to attack East Bengal Regiment in the Army Cantonment. There the war started. All in the name of controlling the rebels.
    After 9 months Freedom Fighter surrounded West Pakistan Army which was Punjab Regiment. Indian Punjabi Army entered then and within 13 days they rescued the ambushed Pakistani Punjabi Army after their Surrender to Indian Army. If they had captured by the East Bengal Regiment, they all would have faced Court Marshal.
    Pakistan was split into two countries. Two United Nations fought for freedom from colonisation together and built a country yet both were split with satisfaction. The two nations Bengali Muslims and todays Punjabi Muslims are really very different, not like minded, we achieved so much in the past together but for a brief period we forgot we were partners, because we're different. We fought WWII together, we fought Riot in 47 together, 1757 Revolt, and two centuries long movement against British together.
    So we split and still both sides can't sleep in peace for a single night today. We never had trust issues, we were just different.
    So many inter racial couples of these two country's separation and life's tragedy were exactly the same of their own countries. We can't even make love anymore and we rarely meet each other on our way now and rarely do we fall in love again. That war split us giving a deep wound we can't forget. Only Allah knows when we'll be able to remember the past when we were holding hands together and our love created wonders on earth if only that happens ever.
    You can't really be a winner defeating the most loved ones. We never had trust issues, we were just different. That is the theme of this song.

    • @HARIS_BRO
      @HARIS_BRO Місяць тому

      where you from ...Pakistan or Bangladesh ?

    • @polashquadhi2330
      @polashquadhi2330 Місяць тому

      @@HARIS_BROBritain

    • @Rationalizer-cp3ml
      @Rationalizer-cp3ml 27 днів тому +1

      @@polashquadhi2330Delusional like every other Pakistani, LoL 😂

  • @mamtadhawale2982
    @mamtadhawale2982 3 місяці тому +12

    Beautiful words loved the gazal n the singer rendering it
    Grateful from india

  • @UsamaJaved-lp5uj
    @UsamaJaved-lp5uj 4 місяці тому +2

    QB+voice+lyrics just wow🔥🔥🔥

  • @SurjeetSingh-kx5wm
    @SurjeetSingh-kx5wm 3 місяці тому +7

    Bemishal and. Really. Sweet. Gazal. Bawa

  • @ComicYT5939
    @ComicYT5939 16 днів тому +3

    Still my favorite ❤ in 2024

  • @sanakoasar
    @sanakoasar 27 днів тому +1

    My first ever drama of fawad and Mahira and this OST is ver close to my ❤

  • @rajdeeppathak6118
    @rajdeeppathak6118 4 місяці тому +18

    this ghazal was written by Naseer Turabi in 1971. he wrote this ghazal after India separated Bangladesh from West Pakistan. the author mentioned Bangladesh as his #humsafar. it was never a couple-centric romantic song but a geopolitical ghazal!

    • @VENOMUS786
      @VENOMUS786 24 дні тому

      ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @khageswarjena2395
    @khageswarjena2395 Рік тому +9

    Intestingly heart touching and sentimental

  • @williamb.j.blazkowicz3814
    @williamb.j.blazkowicz3814 2 місяці тому

    Forever going to remain a masterpiece. Have always loved it, loved the Humsafar show itself. It's a shame Netflix only has it in SD 480p and no BluRay release or whatsoever ever happened, would have loved to collect it.

  • @anuarora3379
    @anuarora3379 Місяць тому +2

    Bhicharte waqt thi Un aankho mey Gazal Gajal bhi wo jo kisi ko sunai na thee

  • @waseem-yk7dd
    @waseem-yk7dd 11 днів тому +1

    This is not a ghazal this is pain and emotions written by Nasir turabi when East Pakistan(Current Bangladesh) separated from west Pakistan in 1971

  • @rehanatabassum466
    @rehanatabassum466 3 місяці тому +1

    Beautiful voice
    Beautiful lines.. listen lonely....

  • @praveenbharati5250
    @praveenbharati5250 Місяць тому +1

    Powerful voice, Deep lyrics & such a beautiful poetic composition. Truly touching

  • @khalidimtiaz8789
    @khalidimtiaz8789 9 днів тому

    OMG still have same feelings for my X......

  • @sameenaasad5415
    @sameenaasad5415 3 місяці тому +4

    My favorite Ghazal ❤❤❤ miss mama and papa

  • @CatsHome111
    @CatsHome111 8 днів тому

    Meesha Shafi one of the best singer in country having to words to describe the poetry in her lines she's magical, we're expecting more songs but she looks not in touch now days 🙃🙃📌

  • @anitarathore3312
    @anitarathore3312 Рік тому +11

    I remember my love after listening this song

  • @nazusmani8923
    @nazusmani8923 Рік тому +5

    Best break up song .

  • @poojathakur9886
    @poojathakur9886 2 дні тому

    Maine y itna suna hai ki kya btau ❤

  • @user-xx9fs3zu3y
    @user-xx9fs3zu3y 3 місяці тому +1

    कुछ अवाजे रूहानियत से भरी होती है ,

  • @basharatiftikhar6268
    @basharatiftikhar6268 3 місяці тому

    Magical lyrics of Quratuline Baloch ❤

  • @hafiznawaz3001
    @hafiznawaz3001 Рік тому +6

    Ever green song

  • @ArshadHaroon
    @ArshadHaroon 3 місяці тому

    The best drama serial of Pakistan Television, the actors in this serial did wonders, I doubt if there will be any parallel serial to it ever.

  • @QusainRafiq
    @QusainRafiq Місяць тому +10

    Kon Kon AJ bh Sunta hai

  • @rupeshjajoria
    @rupeshjajoria Місяць тому +1

    all time favourite ❤❤

  • @GulamQadir-bg2ut
    @GulamQadir-bg2ut 4 місяці тому +4

    Best song 😢😢😢

  • @ProshinShahriar
    @ProshinShahriar 7 днів тому

    The is a History, Fall of Dhaka 😢

  • @Zamanekibakchod
    @Zamanekibakchod 4 місяці тому +4

    Unforgettable song my life

  • @ayeshsrajput9980
    @ayeshsrajput9980 Рік тому +3

    شانو 🥺🥺🥺

  • @muhammadarslanshafique1253
    @muhammadarslanshafique1253 3 місяці тому +3

    Uni k 1st semester ki Yaad agae ye gana sun k...

    • @Mrx-xr4du
      @Mrx-xr4du Місяць тому +1

      magr is likhy jany ka asal maqsad kuch aur tha

  • @shoaibkhalil9478
    @shoaibkhalil9478 Місяць тому

    Judai ka drd or ye song❤

  • @AjayKumar-zn7ew
    @AjayKumar-zn7ew Місяць тому

    What a masterpiece ❤️

  • @Smartwithmehtab
    @Smartwithmehtab 2 місяці тому +1

    Devastating words 💔

  • @imdadhussainhashmi4467
    @imdadhussainhashmi4467 4 місяці тому +1

    Waaaaaaaaaaa zaberdast

  • @arfeenajan4722
    @arfeenajan4722 Місяць тому +1

  • @kasmirkhan1216
    @kasmirkhan1216 17 днів тому

    Maind bluing song🇧🇩

  • @rishichandroo3852
    @rishichandroo3852 Рік тому +2

    hi ...upload some more songs like this.....thank you......

  • @Dream_night212
    @Dream_night212 Місяць тому

    I only started music from watch aims big but I sang by my own voice

  • @ayeshainam1162
    @ayeshainam1162 21 день тому

    My favourite one

  • @PrakashChand
    @PrakashChand 3 місяці тому +1

    Maza aa gaya.u have a beautiful voice

  • @umargull575
    @umargull575 Місяць тому

    My heart❤ favorite song
    Miss any 1#yasu

  • @taniadutta6163
    @taniadutta6163 4 місяці тому +2

    ❤❤❤

  • @sialkotpropertylinks
    @sialkotpropertylinks Місяць тому

    That Era 😢

  • @shadakhtar1259
    @shadakhtar1259 3 місяці тому

    Beautiful

  • @Rationalizer-cp3ml
    @Rationalizer-cp3ml 27 днів тому +2

    For anyone witnessing the Copium of Pakistanis here, just research about Pakistani Army’s atrocities committed on Bangla Women, you’ll know why Bangladesh fought for freedom then. And its better off splitting from Pakistan
    Good Song Though, love QB ❤

  • @Beautyofkashmir-2.0
    @Beautyofkashmir-2.0 Місяць тому +2

    This translation is not enough to explain the intensity of this song.

  • @user-mf4nx3db8c
    @user-mf4nx3db8c 2 місяці тому +1

    🎉

  • @munazarana8535
    @munazarana8535 3 місяці тому +2

    🥺🥺🥺

  • @imdadhussainhashmi4467
    @imdadhussainhashmi4467 4 місяці тому +1

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @inderjitsinghinderjitsingh6330

    Kajal dalun kirkira not a kurkara???? Abida parveen ko suno

  • @mubasshiraoishii3358
    @mubasshiraoishii3358 Рік тому +6

    He was my companion but
    With him i didn't have like minded ness
    There remained a situation of sunshine and shade
    There was no separation

  • @tahseenahmad6997
    @tahseenahmad6997 Місяць тому

    ❤️❤️❤️❤️

  • @aparnatripathi3820
    @aparnatripathi3820 3 місяці тому +1

    Dedicated to betterhalf❤

  • @AhsanAli-ut6qr
    @AhsanAli-ut6qr 2 місяці тому

    Excellent job❤

  • @jannatulmawa3324
    @jannatulmawa3324 3 місяці тому +1

    I think this song is about my parents 😅

  • @israrahmed4037
    @israrahmed4037 2 місяці тому

    Best😅

  • @MyTalkingAngela-zl7rs
    @MyTalkingAngela-zl7rs Місяць тому

    😢

  • @baisakhikarmakarbhattachar2697
    @baisakhikarmakarbhattachar2697 3 місяці тому +1

    ❤️‍🩹

  • @Dipti_9
    @Dipti_9 Місяць тому

    ❤❤❤🌈🔥🍯👂🎧🙏🙏👌

  • @learnearnamazon6069
    @learnearnamazon6069 7 днів тому

    Rip to English subtitles 😂

  • @mahkhi7154
    @mahkhi7154 28 днів тому +1

    The General (Pervaiz Musharaf), He's Living in a Different World from Me. On My Map, Balochistaan is a Desert. If I Climbed a Mountain and Looked There. I'd Find "Another" Copy of Pakistan. Is it about Another Time for a Military Coup.

  • @priyapandita867
    @priyapandita867 3 місяці тому +1

  • @gulnarsutar3544
    @gulnarsutar3544 Рік тому +3

    ❤️