SAODAJ' - Pokor Lèr [Official Video "Sur les toits"]
Вставка
- Опубліковано 13 тра 2017
- Follow Saodaj' here:
/ saodaj
/ saodaj_music
saodaj.bandcamp.com
/ saodaj
Contact Management : assoc.kaskas@gmail.com
Contact Booking : www.wax-booking.com
Video : Nathalie Vindevogel | Recording and mix : Brice Nauroy
© All rights reserved
Reunion Island, 2017
![SAODAJ' - 5/8 (Sink Wit) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/o7YqO7fIUYg/mqdefault.jpg)
![SAODAJ' - 5/8 (Sink Wit) [Official Video]](/img/tr.png)
![SAODAJ' - Pokor Lèr [unpublished version]](http://i.ytimg.com/vi/2hcY22f8cUY/mqdefault.jpg)
Plus j'écoute ce chef-d'oeuvre plus je l'aime.
J'écoute ce morceau depuis plusieurs année et je ne m'en lasserais jamais !
Merci pour ce que vous apportez à la musique
This band tapped into something deeply ancestral, those drums, the voices...no clue what they are singing but I feel every word and beat! Amazing!
Agreed!
Ditto. I feel this on a cellular level
Word
Les gens de la Réunion sont tous tellement beaux *_* on dirait une réunion de toutes les beautés possibles
Le groupe qui chante c'est le groupe de mon prof de musique il a dit
Mon fierté.. mi sort La Reunion et oubli pa oussa mi sorte.
So proud to be from Reunion Island.
Melting pot of cultures.
Slavic, Hindu, Afro.... everything is so magical united in this song. Greets to La Reunion from Poland.
slavic hindu afro and celt
J'ai découvert ce groupe hier par hasard et j'ai voyagé dans tous les continents grâce à leur sonorité, continue largue pas!!!!!!
This is the music that deserve to become famous. Great example of what occurs when tradition meet modernity: a unique sound, a great cultural re-appropration message in a world where globalization has gone too far.
Just wonderful!
On y retrouve des inspirations celtes, africaines et bien sûr indiennes avec les sublimes voix des deux chanteuses...bravo!
Réunion des cultures, des influences musicales et folklorique, du grand art en provenance direct de mon île chérie 🥰 absolument magnifique, cosmique comme j'ai pu lire dans certains commentaires !!! Tout est dans le cœur ❤️
J aime beaucoup par moment cela m'évoque les voix bulgares pour dire comme la culture de la Réunion est riche
Magnifique énergie qui rempli mon cœur ❤ d'amour Merci 🙏
You made my hands glow. The feeling of your energy just flight over the globe 🌎 thank you so much ❤
mi th connais pas, 4 ans après ma découvre le son et franchement mié trop fier quoi ! zot lé vraiment bon ! rienk la réunion ou peu retrouv un son ek autant métissage dans le mood entier du chanson ! WOAW lé impressionnant sérieux ! ma pu besoin prend lsd, juste écoute le chanson pou être en connexion ek toute cet’ i coule en mw, lol
Breath taking, it has it all, the Slavic, the Celtic, the African, the Asian, the Native American, the Transcendental. Love love love love it!!! Inspiring, sisters and brothers!
That's raigth! it is all!!! Cosmic!!!
974
yes exactly !!!!
Hey, perhaps do you have some songs like this to share ? :) Have a nice day :)
This is WORLD music!! Fuck this is good!
Le simple préserve l'énigme ... Beauté, puissance, émotions ...💓💥💚🪴🌟🌞
Wow 140
Leur vibe, la joie qu'ils ont en chantant... sublime !
Je vous ai vu en concert au Sakifo, votre énergie juste m avait impressionnée, bravo pour la fierté que vous donnez aux réunionnais et aussi pour ce sentiment d universalité. J ADORE
Envoûtant.. adddictif... merveilleux !!
2:50 - 2:54 the drums and the smirk on his face when ready, Love it! Love the song and the vibe. Keep it up!
c'est trop beau !!! WOW !! MERCI ! la peche que vous dégagez c'est énorme !! et la scène à la fin, où vous dansez sur le toit... quelle sensation de liberté. magique !
Ce partage de culture, cette manière de vivre au sens pur la musique, de la rendre vivante et belle: merci
🙏Ça me fait rêver. On en a besoin en ce moment paix à vous tous.
Omg can't stop watching this, neither can my 5year old daughter 💜 we love your energy, uniqueness, style, you are so inspiring and one can see & feel that you love what you do. Thank you sooo much! Sending love from Austria 🤗
Respect from the Celtic Pagans of Eire. Keep our culture strong and alive. Blessings agus Slainte agus Saoirse
There is just no words to describe how beautiful and powerful this is breathtaking 😍
I simply love how huge ammounts of positive energy is in this song
Man, this is so beautiful and interesting, I'd never heard of Réunion before and it sounds like an amazing place, just a real example of all the beautiful variety of the human species; so cool!
whaou!!!!!! la reunion dans toute sa splendeur.quelles voix. en plus elles sont tres belles l.. a ecouter encore et encore
Hello from Houston Texas! Absolutely amazing song! The harmony of your voices and the percussion are beautiful. Much love and light!
These young musicians ~ So lovely in every way !
I smile in happiness every time i see and hear this ! :)
I'm Brazilian you make a good sound with all the harmony 💖🌻✨
~√°^©®€✓
J'ai découvert aujourd'hui, ça faisait plusieurs années que j'avais pas découvert quelques chose qui me plaît autant en termes de musique ! Big Up au groupe et à Marie Lanfroy dont la grâce me fait planer ! 😍
Je viens de découvrir cette musique avec l'interpub pour la réunion a l'instant. Vous êtes énorme ❤️ c'est une bombe d'énergie cette musique !
Je vous ai découvert sur la page FB de quelqu'un, dès les premiers sons de voix j'ai frissonné c'est ma façon à moi de reconnaître les belles voix, même si je ne comprend pas un mot de la chanson sauf quelques uns en français, je me repasse la vidéo en boucle car j'aime vraiment beaucoup, ça m'emporte ailleurs, loin de mon quotidien. Continuez de prendre autant de plaisir à chanter et de nous faire voyager :)
j'ai acheter la chanson, elle venait avec les paroles:
SAODAJ’
«POKOR LÈR»
Parfois on vaudrait oser, mais quelque chose nous retient... «Pokor Lèr» est un appel à la liberté, à l’audace et au rassemblement. Chacun de nous peut être une luciole dans la nuit, un espoir pour demain.
____ Ce n’est pas encore l’heure
Allez venez, entrez dans la danse Là où il y a à manger pour le cœur Sur d’anciens chemins nous avancerons Il n’y aura pas de mauvais vent pour nous faire chavirer.
Doubwaï iaï iaï sèm manai
Peut être que les pluies diluviennes tétanisent ton corps Mais sache que ton histoire ne peut pas t’affaiblir Le Kabar*, la lumière de tes incertitudes Ouvrira ton cœur à la liberté, laisse-toi porter par les alizés Brise le carcan de ton esprit Soigne ton cœur meurtri Il y a encore à espérer Sur les chemins que nous avons nous même tracés.
Doubwaï iaï iaï sèm manai
Créons!
Amusons-nous!
* Kabar : rassemblement musical où l’on joue le Maloya, musique traditionnelle de l’île de la Réunion
Des frissons de dingue en écoutant cette musique! C'est le son de la vie et les battements de nos coeurs qui résonnent! C'est magnifique 😍
Mymi Gr Merci ! ☮️
Qui est la grâce à la pub ?
Elle est magnifique cette chanson j'adore ❤️❤️❤️❤️
Uf. I absolutely love this! ❤❤❤ Thank you. It lifts my soul. 🥰
This is pure love and an oasis for the soul! ❤️🙏
Word can't describe just how much I love this 💖
SPEAKS TO EVERY CELL IN MY BEING....We are all dancing.
Envoûtante...La Réunion, mon île, Sa culture ... ses cultures!
Magnifique rencontre avec SAODAJ à la rondavelle des Filaos, à Saint Leu, le dimanche 11 fév 2018.
bravo les filles , continuez ainsi !
j'adore!!
That feeling when you don't understand a single word but you love the song! Greetings from Serbia, EU!
Well, Serbia is not a part of EU even it is in Europe.
Emotions doesn't have language borders
i so much like Kusturica.
Understanding a way to feel the beauty in the world ! Love this place where people listen to Saodaj' and whatch Kusturica movies ! Greetings from France, EU !
@@fibranijevidra EU refers that we are in Europe like continet, not union we don't want to be a member anyway.
Magnifique ! j'en ai des frissons dans le coeur ;)
Słucham Was dziś cały dzień i nie mogę się otrząsnąć. To jest cudowne. Wspaniałe!!! Jak rytm serca. Dziękuję. / I listen to your music all day today and I can't stop. It is wonderful. Great!!! Like a heart beat. Thank you.
Ca mem lé tellement bon a mon keur !!! 🙏merci bompé a zot ! La magie de l ocean indien dan un morceaux MAGIQUE !!!Large up !!!!
La musique dans toute sa vérité ! Son, énergie et félicité !
L'autre jour je travaille en laissant la télé en fond sonore, et d'un coup de me dis "éh mais, je connais cette musique !".... c'était une pub de l'office de tourisme de la Réunion, Saodaj' juste avant le journal de 20h !!
De nouveaux aujourd'hui mais pour un teaser de reportage 😍😍
Oh la claque!!! Waw... Pure merveille. Musique de l'âme.
Touchée en plein cœur. Merci ♥
This time you were correct youtube´s algorithm
Damn, when it stops to propose me the same songs that I listened over and over and recommends fresh stuff, it's a blessing.
Crabcore1 expanding music Horizont
even broken clock tells correct time twice a day :D
ikr
I love your music guys! It makes me so happy and thankful.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Zot misik i donne a moins frissons à sak fois mi écout a li !!!
Li vibr ensemb moins 🇷🇪🇷🇪🇷🇪❤️💙💛 zot i fé bon travail avec zot instruments traditionnel ! La voix Marie Lanfroy i fé lèv mon band ancetr 😳 ! Mé zot tout les gaillars ! Contini com sa là !
Écouter cette musiques c'est une des plus belles choses qui me soit arrivée en ce moment !
have no words...this is from another dimension.....continue please ....post more music ....
je ne sais pas ce que vous dite mais vous ne pouvez pas imaginer comment j'ai des frissons partout dans le corps quand je vous écoute! Merci!
Ben moi ce qui me donne des frissons c'est votre façon de vous exprimer.
y'a des deux ... ;)
Mon ile, si riche culturellement on le sait, mais elle nous surprend toujours!
Bless..bless...blessed be! Blowing off the roof's into the heart.. Best enchanting music i heard for long time x
C'est juste magnifique vos voix sont exceptionnelle
Un jolie voyage merci, super découverte et superbe voix !
I love the concept and the music, and the voices. the fusion is great!
I dont understand a word but i love it, makes me fell so good. Grettings from argentina 💟🇦🇷
Zot le fort!!!
Premiere fois mi ecoute sa
Mi le stupefait la force le ensemb zot i sort loin
Bravo a zot
Love this song! It's fantastic! Greetings from Mexico
Quelle émotion !!! je suis émue tellement c'est beau !!! Chapeau à toute l'équipe !!!
C'est clair que ça touche à du profond :)
@@segzprim8677 et les paroles sont tellement recherchées..
Much love from a Hispanic. Love discovering music like this. All music is incredible!
INCROYABLE et transcendant ! Merci !
haha te voilà toi ^^ je tombe sur ça par hasard ça me surprend même pas de te voir ici xD
So so good! I think i've listened to it about 15 times straight today & still can't get enough. I've even gone down a rabbit hole of exploring Reunion music to see where this band is coming from. The closest i can come for a comparison is Dakhabrakha - who have taken Ukrainian folk music & transformed it into something superbly avant-garde
Funny that you mention Ukrainian folk music, coming originally from Ukraine it also reminded me of Slavic female singing. I am composing a Ukrainian song right now. Will definitely look into Dakhabrakha :) Thank you!
:)
Looked up Dakhabrakha after this and now am a fan, took 4 years but you made a fan lol
man, me too! I've listened to it about 10 times today!
That's quite a comparison! - but yes, I think I get that. I'm a long-standing Dakhabrakha fan who only just discovered this, & I love it.
absolutely beautiful! breathtaking... much love from mexico! 💖
Bravo la Réunion ! j'adore !
Je vous ai vu en Haute Savoie une fois en concert ! Génial
fantastic. you are beautiful. greetings from Estonia
c'est un chant rythmé qui reste dans la tête bravo
This came up on my Facebook years ago and I’ve been obsessed with this group ever since. Can’t wait for new music from them!
Un super clip simple sans bling bling, bravo au groupe et au réalisateur.
Étant berbère du Maroc nous avons le même style de musique instrumentale c'est incroyable comme quoi les cultures sont en faite toutes métissées
C'est bien que vous vous rendez compte, quand est pas si différents que ça, ☺. Et oui le métissage existe depuis fort longtemps, ce n'est pas quelques chose de nouveau,.
Wahnsinn - super - ich liebe die Stimmen!!!! Voll die Gänsehaut! Fantastic - I love the voices - so beautiful !!!!
You have brought me tears of joy,
One of the most beautiful songs I have ever heard,
Thank you so much
LOL
absolutely stunning!!
SUBLIME, SUBLIME, SUBLIME la grâce d'être habitée par ces incantations profondes!!! quel cadeau...
Wow. I loved too much. Respect from Turkey.
Le meilleur morceau - et de loin - de ce groupe; j'aimerais qu'ils en refassent d'autres comme celui-ci. Cependant les autres sont également excellents, j'adoooooooooooooooooooore ce groupe.
Comme celui là ? Ça va être difficile 😊
Comme c'est beau je viens de découvrir j'en ai les larmes aux yeux, bravo !!
Qu'est c'que c'est beau !!! Ça sent l'amour et la liberté.
Quelle magnifique énergie ! Vous êtes solaires !
Et toi tes lunaire
Magique, Envoûtant, plein de bonne énergie
Le vibrazioni mi arrivano alle doppie punte.
Ci sono tutte le radici dell'umanità in questo pezzo.. pazzeschi!!
qui a dit que les sirènes n'existent pas .... elles sont si envoutantes !!
Просто в восторге, столько энергии вложено!!
C'est magnifique !!
Да, невероятно, видел их вживую, мурашки по коже
My fav song .. Most nights I can't sleep until I hear it.. And Lilith and Krishna together...
Wow, just wow, can't properly express what I am feeling right now, seems like I am traveling from European lands to Asia thousand of years back with my ancestors while singing this songs with them. Love from North Pakistan
Cela change de tous les trucs habituels... Moi j'adore ! ♥♥♥♥
Fabien Caron Refreshing to came out of the box.... fabulous.
Effectivement c'est frais J adore j'écoute en boucle
C'est tellement authentique comparé à ce qui passe a la radio ... Avez vous par hasard d'autres sons comme celui ci a me conseiller ? Merci et bonne journée à toi 😊
@@adosdecoquille3236 ,
Pour le plaisir de partager 😉 :
ua-cam.com/video/0LuHegj3xFQ/v-deo.html
C'est trooooooop PUISSANT!! bisou d'un créole d'Allemagne!
J'ai l'impression que je parle cette langue depuis une autre vie déjà!!
J'aime beaucoup!!😁👏👍☀️
normal 65% du kréol réyoné est d'origine française!!
Vous êtes tous magnifiques... chacun a son poste vous brillez de milles feu 🔥📯 merci
Quand ça brille, on en est pas indifférent c'est clair **
Belle énergie. Que c'est beau. Merci pour cette belle évocation de la liberté.
Alors je viens de découvrir votre Groupe avec les suggestion UA-cam. Alors que j'écoute pas ce genre de musique, je suis étonnamment surpris en bien^^
J'adore je ne lasse pas de l'entendre
Aaassez, aaassez (assez, ça veut dire "assez")
(Après la partie indie, entre ensuite le créole)
Allon Marmay la nuit dernière
Il est temps de manger
Dan somin pavé na avancé
Ce n'est pas notre peau mise au rebut
(Partie indépendante)
Riskap Rascals peut tirer kor
Ceci n'est pas une liste de pointeurs
Kabar il mem memer nout memo ker
Les buissons sortent de la cour
Il y avait l'esprit empoisonné toxique
La peau, la peau de la coupe de cheveux
Aucun encour po ou espéré
Si votre ville natale meme (x3)
(Partie indépendante)
Galizé (x3)
Amizé (x8)
(Partie indépendante)
31
Un GRAND MERCI pour cette traduction
c'est beau la gestuelle de ces deux dames.
Amazing! Really loved it! Such a feeling of life, celebration and freedom to dance it! Beautiful work together
This is beautiful. My eyes are leaking. It reminds me of past lives 🙏🏼
Je ne me lasserais votre création, merci et continuez comme ça !
ça m'emporte sur les voix de Djurdura ! Magnifique !!!
eeeeeennnfin,une musique de pure bonheur!!!merci