@findquietdotca was wondering about that since they would have already been recording So Jealous in February of 2004... meh, I can't remember where I've been half the time either.
@musicgape Oh! Wow there I go on a rant and I didn't even realize how heavy the accent was! Thanks for the correction. Still, there is some people that DO yell at them. Of course I'd jump on the worst conclusion! I stand corrected.
for Latin languages the hard part is conjugating. For English, there's not as many set in stone rules; you pick it up as you listen to english speakers from different places/cities. often english people say things incorrectly and think you're weird/nerdy for using perfect grammar. For mandarin, writing is more structural (ex. The character for sun is derived from what the sun looks like), and way fewer conjugations (no feminine nor masculine, no past tense conjugation-> use words like yesterday)
@ToDifferentStars Woah, nobody yelled ''Okay shut up''. :) It was : 'On t'aime Sara!' Before writing your own conclusions, juste try to understand what is really said. Thank you. But some people just like to comment without knowing! ...
Yeah someone did yell "Okay shut up!" around the end there. If you ever wondered what Tegan and Sara are talking about when they mention those 'certain people' in the audience that are like "Okay seriously, get on with the show." This is a prime example. Some just go for the music, I suppose, but I'll never really understand why people would do this to the artists who they paid to see live. To see doing what they do and being who they are. If you want to hear just their music, get a damn CD!
@KalB971 as a native speaker of English, who has studied French and Japanese, dabbled in mandarin and has many friends studying/able to speak a large number of other languages, I would disagree. Japanese was very easy. I found it to be a very mathematical and logical language (I think it should be the world second language as opposed to English). As someone who always questioned the grammatical structure of English growing up, I am yet to encounter a language that makes as little sense as it.
I can totally relate to Sara :) I've been learning french or 8 years and I moved to Montreal 2 years ago and I still bow when Idk what to say like, French kid: TABARNAK!! Me: *bow* merci beucoup,toi aussi
duuude, did someone in the crowd yell, "okay shut up!"? or am i just hearing things? i thought this video was going to explain why she hasn't been talking much just...in general. but i feel her pain, it's hard learning a new language.
I think that it's not just Sara :"D Usually people who speak english are quite bad with other languages. Expecially french and other "latin" languages, like spanish or italian 'cause they're really hard and English is so simple.
@XBeyongirlX Oh no problem. It's alright. I made a mistake and I've acknowledged it! :) I just get a little defensive thinking about them being scrutinized at their own show. No worries though!
the end was so awkward and cute ^_^ haha, I do a lot of bowing, smiling, & the earphone thing too... except there's no language barrier for me. I just pretend I don't speak English.
@ToDifferentStars Oh I'm sorry, I answered without seeing the other posts. I'm sometimes me too jumping in worst conclusion I think!! Anyway, sorry :)))
The problem is that the American educational system doesn't value other languages. They don't make us take them, they don't care if we excel, because they don't think we'll ever need them because America is run by crazy nationalists.
Yup, I'll agree with that, English is the easiest language I encountered so far and I've studied Spanish, Creole and Japanese, and I'm a native-french speaker. The construction is always the same and I think that's why it's so hard for an english-speaker to learn latin languages, because English is gramatically "weaker" I'd say, but in a good way ?
Sara looks so adorable throughout the whole video awwwww.
@findquietdotca was wondering about that since they would have already been recording So Jealous in February of 2004... meh, I can't remember where I've been half the time either.
@OsorioTheGreen Nope, it's my girlfriend who yelled, and she said On t'aime Sara!! Which means We love you, Sara! :)) ^^
(As a native French speaker) I feel the sudden urge to buy VIP tickets to a T&S show if only to speak to Sara in French...
I took nine years of french, and it's still not enough!
@KalB971 Yeah, you're right, she said ''On t'aime Sara'' . :))
@musicgape Oh! Wow there I go on a rant and I didn't even realize how heavy the accent was! Thanks for the correction.
Still, there is some people that DO yell at them. Of course I'd jump on the worst conclusion! I stand corrected.
for Latin languages the hard part is conjugating. For English, there's not as many set in stone rules; you pick it up as you listen to english speakers from different places/cities. often english people say things incorrectly and think you're weird/nerdy for using perfect grammar. For mandarin, writing is more structural (ex. The character for sun is derived from what the sun looks like), and way fewer conjugations (no feminine nor masculine, no past tense conjugation-> use words like yesterday)
@ToDifferentStars Woah, nobody yelled ''Okay shut up''. :) It was : 'On t'aime Sara!' Before writing your own conclusions, juste try to understand what is really said. Thank you. But some people just like to comment without knowing! ...
Yeah someone did yell "Okay shut up!" around the end there.
If you ever wondered what Tegan and Sara are talking about when they mention those 'certain people' in the audience that are like "Okay seriously, get on with the show." This is a prime example.
Some just go for the music, I suppose, but I'll never really understand why people would do this to the artists who they paid to see live. To see doing what they do and being who they are. If you want to hear just their music, get a damn CD!
@ElysiaBennett yes it is. :)
"romantic friend"
she's so twisted.... in the most adorable and "superior being that you average people don't understand" way.....
SARA
@KalB971 as a native speaker of English, who has studied French and Japanese, dabbled in mandarin and has many friends studying/able to speak a large number of other languages, I would disagree. Japanese was very easy. I found it to be a very mathematical and logical language (I think it should be the world second language as opposed to English). As someone who always questioned the grammatical structure of English growing up, I am yet to encounter a language that makes as little sense as it.
I can totally relate to Sara :) I've been learning french or 8 years and I moved to Montreal 2 years ago and I still bow when Idk what to say like, French kid: TABARNAK!! Me: *bow* merci beucoup,toi aussi
awwww hahahaha
what's the song starting in the end of the vid??
thanks for posting xx
So jealous
duuude, did someone in the crowd yell, "okay shut up!"? or am i just hearing things? i thought this video was going to explain why she hasn't been talking much just...in general. but i feel her pain, it's hard learning a new language.
I think that it's not just Sara :"D Usually people who speak english are quite bad with other languages. Expecially french and other "latin" languages, like spanish or italian 'cause they're really hard and English is so simple.
@mimistuff ha ha she said "On t'aime Sara" which is We love you Sara ... but if I didn't understand French I'd think it's like a mean comment x)
awwww :) Sara is too cute!
@XBeyongirlX Oh no problem. It's alright. I made a mistake and I've acknowledged it! :) I just get a little defensive thinking about them being scrutinized at their own show. No worries though!
What song was she starting to sing at the end?
So jealous
the end was so awkward and cute ^_^
haha, I do a lot of bowing, smiling, & the earphone thing too... except there's no language barrier for me. I just pretend I don't speak English.
She bows instead of saying thank you!
Oh sasa
did someone yell okay shutup??
sometimes it scares me how similar Sara and I am.
@ToDifferentStars Oh I'm sorry, I answered without seeing the other posts. I'm sometimes me too jumping in worst conclusion I think!! Anyway, sorry :)))
Dame du public: -On t'aime Sara!!!!!
Sara: -Yes, ok....
We don't learn other language of english in US?
At 5:11 it's my girlfriend screaming :D:D She was so lucky to be there :D I just adore them and my GF too she's amazing :D
The problem is that the American educational system doesn't value other languages. They don't make us take them, they don't care if we excel, because they don't think we'll ever need them because America is run by crazy nationalists.
Yup, I'll agree with that, English is the easiest language I encountered so far and I've studied Spanish, Creole and Japanese, and I'm a native-french speaker. The construction is always the same and I think that's why it's so hard for an english-speaker to learn latin languages, because English is gramatically "weaker" I'd say, but in a good way ?
wheres so jealous ?
lol... are you a native english speaker? because people who aren't and people who teach it say that english is actually quite difficult. ;)
I don't think they said Okay Shut Up. They probably said something in French, though I wouldn't know since I also have "A learning disability" lol
Nope :) I'm italian. And belive me if I say that Italian is so fuckin hard :D English is always the same. And the grammar is really simple.
@breeze0910 So Jealous.