musette accordeon Indifférence(T.Murena/J.Colombo)singer:André Minvielle,acc:Bernard Lubat paroles/lyrics:A.Minvielle from a docu on accordeon la septe/arte 1995
Un immense batteur au piano à bretelles, un chanteur incroyable, deux artistes aussi bouleversants que méconnus. A ce niveau d'indifférence, Tony Murena devient un morceau de bravoure.
C'est tout sauf de l'indifférence !!! Un telle invitation à la vie plus forte que tout, la vie d'ici et celle d'ici bas ... Quel talent !!! leur fougue de vie me bouleverse
Lubat est un musicien immense ! En plus il joue un paquet d'instruments parfaitement, ça laisse pantois et Minvielle un improvisateur hors pair,alors ensemble pas étonnant que ça fasse des étincelles!
"Ainsi va la vie d’ici, la vie est là d’ici bas Elle débat et batt’rie les premiers pas dansés al ban des écoliers Balancés dans l’air sans en avoir d’air, saoulés dans le temps Aux folles nuits d’abus du soufflet qui s’étire et rit, c’est bon, c’est l’ton du blues Et si c’était ça la vie, et si on nous l’avait pas dit L’épique époque aussi va de l’avant, l’aventure est là, Allez, dis-le nous donc, dis, dans des mots doux au dit désir ici, efficace étape à passer Sur ton accordéon tu touches à touches, Ecoules, et facile agis là du bout des doigts, docile au songe assis tu médites tes fois T’effaces au firmament une note cassée Qu’assez on en ait plus jamais d’enlacer la musique Infinie mélodie qui vit Effile l’âme à son pas dédicacé là , baladant l’horizon Ainsi va Lubat la vie, la vie ça va, tu l’as dit Au bal aussi c’est là que t’as tout vu passer Le pas s’est dépaysé Vas-y l’évasif, vas-y l’enfant, tout petit déjà Jadis on l’ a dit : « Mainatge aqueste còp te’n sortiràs pas coma aquò… » Et si c’était dommage, pas si c’est un hommage Aux hommes assis devant, vu de l’avant L’aventure est là Allez dis-le nous donc dis Dans des mots doux au dit désir ici efficace étape à passer ….. E si l’oblidas dispareish deu lengadge Autant vrai coma pèc qu’un desir ambicios « Assurement », libèria, tot de l’animaut sauvadge La cauja es coma te l’as hèita. Tanpòc au bal a tu que trucas, a tu que tracas A tu que tòcas, a tu que rigas, a tu que ragas A tu que riga-raga on avèvas mis lo cap Petit caborrut Enqüèras un còp a tu que trucas, a tu que tracas A tu que tòcas, a tu que rigas, a tu que ragas A tu que riga-raga on avèvas mis lo cap pelut E si l’oblidas dispareish deu lengadge Autant vrai coma pèc qu’un desir ambicios « Assurement », libèria, tot de l’animaut sauvadge La cauja es coma te l’as hèita. Vois si tu n’es pas d’avis A ton avis ça se vit Vitale hésitation qui va faire éclater le banc des attelés Balancés dans l’air sans en avoir d’air, saoulés dans le temps Aux folles nuits d’abus du soufflet ils s’étirent et rient , c’est bon, c’est l’ton du blues. Et si c’était ça la vie, et si on nous l’avait pas dit L’épique époque aussi va de l’avant, l’aventure est là, Allez, dis-le nous donc, dis, dans des mots doux au dit désir ici, efficace étape à passer Et si tu vas tout droit, t’y auras droit ! Traduction des phrases en occitan proposée par Belveser : « Mainatge aqueste còp te’n sortiràs pas coma aquò… » : Mon petit cette fois tu ne t’en sortiras pas comme ça… « E si l’oblidas dispareish deu lengadge Autant vrai coma pèc qu’un desir ambicios « Assurement », libèria, tot de l’animaut sauvadge La cauja es coma te l’as hèita. » : Et si tu l’oublies, il disparaît de la langue, aussi vrai en tant qu’idiot qu’un désir ambitieux assurément libère tout de l’animal sauvage, la chose est comme tu l’as faite. « Tanpòc au bal a tu que trucas, a tu que tracas A tu que tòcas, a tu que rigas, a tu que ragas A tu que riga-raga on avèvas mis lo cap Petit caborrut Enqüèras un còp a tu que trucas, a tu que tracas A tu que tòcas, a tu que rigas, a tu que ragas A tu que riga-raga on avèvas mis lo cap pelut » : Au bal non plus toi qui cognes, toi qui tapes, toi qui joues, toi qui grinces, toi qui craques, toi qui « rigar-raga » où tu avais mis ta tête hirsute. " ---------- Titre : Indifférence Artiste : Compagnie Lubat de Gasconha Album : Scatrap Jazzcogne Label: Labeluz Durée : 3’52 Année : 1994 Musiciens : Bernard Lubat : accordéon André Minvielle : chant, percussions Patrick Auzier : percussions, voix Enregistrement et mixage au studio La Lauzanette (Lot-et-Garonne) Etiquettes : France, jazz, Labeluz, Scatrap Jazzcogne
Quelle aventure musicale !!! Tout ça en une seule prise. Beau souvenir d'une émission TV programmée en 1995. Plaisir de retrouver intact cette flemme dans cette valse qui n'est pas sans laisser indifférente. Quelle prouesse et créativité ! Bravo à ces deux grands artistes...
Je ne m'en lasse pas.. Bernard Lubat à la fête de la musique il y a près de 25 ans... Tu n'as pas joué Indifférence. Dommage. Je reclamais "la toupie" parce que je ne connaissais pas le titre de cette superbe valse... Et Alain Minvielle n'était pas là. Un super souvenir malgré tout. Admiration à vous deux.
j adore!!!!dede est trop genial, sexy au possible sans se prendre au serieux et en faire des "caisses"je l ecoute en boucle ,bravo pour tes performances ,tu assures,le chant ,la gestuel ,trop mimi
Que c'est il passe? Pourquoi le talent n'interresse plus les gens? Heureusement merci il y a encore des artistes qui nous font vibrer Merci mille fois pour cette performance
C'est pas d 'aujourd'hui,c est de l 'époque de nos pères,quand la musique d accordéon s ' appelait encore '' Musette!'',y avait Tony MURENA mais y avait aussi Gus VISEUR !Ce fût mon premier contact avec le jazz!Et j'y suis resté !Parce que pour moi y à pas au dessus comme musique!
Fiert de partager la scène avec eux, deux virtuoses et très grands musiciens, bravo dédé et Bernard c'était au tpa de St Gilles, bato fou St Pierre et à langon réunion et Bordeaux.
Je suis allé il y a 15 jours à un bal animé par André Minvielle, il nous a chanté cette superbe valse très jazz, c'était super... Il a une pêche d'enfer , que du bonheur! Du coup j'ai acheté son cd "la vie d'ici bas". L'accordéonniste surdoué qui l'accompagnait, Lionel Soares, m'a dit qu'ils avait enregistré un album qui sortira bientôt...à suivre!...
I love this singer!! There is a CD-Paris Musette, he sings Flambee Montalbanaise, when I first time heard- aaa :) :) so great :) thank you for posting :)
Merci ! l'Estaminet, Uzeste, Bal Trad, Luxey, Saint-Pierre-d'Aurillac, mes Parents, mon enfance (né en 1985), Langon, Les Nuits atypiques, Les apéros, Les feux d’artifice d’Auzier, La Cie-Lubat, André Minvielle, Marc Perrone ... Amour
Et si c’était ça la vie, et si on nous l’avait pas dit? L’épique époque aussi va de l’avant, l’aventure est là Allez, dis-le-nous donc, dis, dans des mots doux au dit désir ici, efficace étape à passer Et si tu vas tout droit, t’y auras droit!
@papillondenuit1970 Il n'est pas bourré du tout . Il joue aussi du trombone, des percussions, de l'orgue, du piano et est créateur et gestionnaire d'un célèbre festival l'instigateur de plus d'un hommage mémorable à Nougaro . Bernard Lubat est peut être "allumé" mais seulement par la musique, même s'il a un "gros melon" :-) Amistat !
Le titre de la chanson : "La vie d'ici bas" voir album de "Andre Minvielle" publié en 2007 sous le nom aussi de "La vie d'ici bas" Cette chanson est connue aussi sous le titre "Indifférence", c'est sous ce titre qu'il faut chercher les partitions bon courage jclili
Heureusement que la vidéo ne s'use pas ! Les années passent et à chaque fois, le même éblouissement me reprend, quel pied, vraiment ! Allez hop ! Encore un p'tit tour... Quand on aime, on ne compte pas, hahaha ! Indifférence ? Mon oeil ! ;-) ;-)
Un immense batteur au piano à bretelles, un chanteur incroyable, deux artistes aussi bouleversants que méconnus. A ce niveau d'indifférence, Tony Murena devient un morceau de bravoure.
C'est tout sauf de l'indifférence !!! Un telle invitation à la vie plus forte que tout, la vie d'ici et celle d'ici bas ... Quel talent !!! leur fougue de vie me bouleverse
Lubat est un musicien immense ! En plus il joue un paquet d'instruments parfaitement, ça laisse pantois et Minvielle un improvisateur hors pair,alors ensemble pas étonnant que ça fasse des étincelles!
Un duo formidable! des artistes remarquables, des comme on voudrait en voir plus souvent...
ua-cam.com/video/H_azfLC6Juk/v-deo.html
Ho, p'tain d'la vraie musique que je n'arrête pas d'écouter en boucle. Un immense MERCI.
Signé : un gars qui aime le vrai ...
MAGNIFIQUE !!!!
Cette voix splendide, pleine de corps et d'émotion, qui vous prend aux tripes, et cet accompagnement ...
SUPERBE !!!
Minvielle, un fabuleux jongleur de mots ! Ici si bien accompagné !
La grande chanson Française comme je l aime .
Sublime, une rencontre épique de deux grands artistes !!!
MERCI pour cette magnifique chanson et cette valse tournoyante..on ne s'en lassera pas!
Minvielle !!! que vous dire, sublime...
"Ainsi va la vie d’ici, la vie est là d’ici bas
Elle débat et batt’rie les premiers pas dansés al ban des écoliers
Balancés dans l’air sans en avoir d’air, saoulés dans le temps
Aux folles nuits d’abus du soufflet qui s’étire et rit, c’est bon, c’est l’ton du blues
Et si c’était ça la vie, et si on nous l’avait pas dit
L’épique époque aussi va de l’avant, l’aventure est là,
Allez, dis-le nous donc, dis, dans des mots doux au dit désir ici, efficace étape à passer
Sur ton accordéon tu touches à touches, Ecoules, et facile agis là du bout des doigts,
docile au songe assis tu médites tes fois T’effaces au firmament une note cassée
Qu’assez on en ait plus jamais d’enlacer la musique
Infinie mélodie qui vit Effile l’âme à son pas dédicacé là , baladant l’horizon
Ainsi va Lubat la vie, la vie ça va, tu l’as dit
Au bal aussi c’est là que t’as tout vu passer
Le pas s’est dépaysé
Vas-y l’évasif, vas-y l’enfant, tout petit déjà
Jadis on l’ a dit : « Mainatge aqueste còp te’n sortiràs pas coma aquò… »
Et si c’était dommage, pas si c’est un hommage
Aux hommes assis devant, vu de l’avant
L’aventure est là
Allez dis-le nous donc dis
Dans des mots doux au dit désir ici efficace étape à passer …..
E si l’oblidas dispareish deu lengadge
Autant vrai coma pèc qu’un desir ambicios
« Assurement », libèria, tot de l’animaut sauvadge
La cauja es coma te l’as hèita.
Tanpòc au bal a tu que trucas, a tu que tracas
A tu que tòcas, a tu que rigas, a tu que ragas
A tu que riga-raga on avèvas mis lo cap Petit caborrut
Enqüèras un còp a tu que trucas, a tu que tracas
A tu que tòcas, a tu que rigas, a tu que ragas
A tu que riga-raga on avèvas mis lo cap pelut
E si l’oblidas dispareish deu lengadge
Autant vrai coma pèc qu’un desir ambicios
« Assurement », libèria, tot de l’animaut sauvadge
La cauja es coma te l’as hèita.
Vois si tu n’es pas d’avis
A ton avis ça se vit
Vitale hésitation qui va faire éclater le banc des attelés
Balancés dans l’air sans en avoir d’air, saoulés dans le temps
Aux folles nuits d’abus du soufflet ils s’étirent et rient , c’est bon, c’est l’ton du blues.
Et si c’était ça la vie, et si on nous l’avait pas dit
L’épique époque aussi va de l’avant, l’aventure est là,
Allez, dis-le nous donc, dis, dans des mots doux au dit désir ici, efficace étape à passer
Et si tu vas tout droit, t’y auras droit !
Traduction des phrases en occitan proposée par Belveser :
« Mainatge aqueste còp te’n sortiràs pas coma aquò… » : Mon petit cette fois tu ne t’en sortiras pas comme ça…
« E si l’oblidas dispareish deu lengadge
Autant vrai coma pèc qu’un desir ambicios
« Assurement », libèria, tot de l’animaut sauvadge
La cauja es coma te l’as hèita. » : Et si tu l’oublies, il disparaît de la langue, aussi vrai en tant qu’idiot qu’un désir ambitieux assurément libère tout de l’animal sauvage, la chose est comme tu l’as faite.
« Tanpòc au bal a tu que trucas, a tu que tracas
A tu que tòcas, a tu que rigas, a tu que ragas
A tu que riga-raga on avèvas mis lo cap Petit caborrut
Enqüèras un còp a tu que trucas, a tu que tracas
A tu que tòcas, a tu que rigas, a tu que ragas
A tu que riga-raga on avèvas mis lo cap pelut » : Au bal non plus toi qui cognes, toi qui tapes, toi qui joues, toi qui grinces, toi qui craques, toi qui « rigar-raga » où tu avais mis ta tête hirsute.
"
----------
Titre : Indifférence
Artiste : Compagnie Lubat de Gasconha
Album : Scatrap Jazzcogne
Label: Labeluz
Durée : 3’52
Année : 1994
Musiciens :
Bernard Lubat : accordéon
André Minvielle : chant, percussions
Patrick Auzier : percussions, voix
Enregistrement et mixage au studio La Lauzanette (Lot-et-Garonne)
Etiquettes : France, jazz, Labeluz, Scatrap Jazzcogne
C estmagique
Dersou Ousala, c'est plus qu'un joli pseudo ! ;)
MERCI!!
ua-cam.com/video/H_azfLC6Juk/v-deo.html
Dersou Ouzala, mon film préféré
Faisant de l'accordéon depuis 8 ans, je viens juste de connaitre cette chanson et... faut aboslument que je l'apprenne :)
j'adore!!!!quelle énergie....il y avait quelque chose dans l'air ...
C'est tellement remarquable d'inventivité, de créativité... envoûtant ! merci M. Minvielle
La meilleure version chantée de ce superbe morceau. Excellent !
Quelle aventure musicale !!! Tout ça en une seule prise. Beau souvenir d'une émission TV programmée en 1995. Plaisir de retrouver intact cette flemme dans cette valse qui n'est pas sans laisser indifférente. Quelle prouesse et créativité ! Bravo à ces deux grands artistes...
Simplement exceptionnel, merci aux artistes.
J'adore !!! bravo les artistes ! les surdoués de la zik ! MERCI
Je ne m'en lasse pas.. Bernard Lubat à la fête de la musique il y a près de 25 ans... Tu n'as pas joué Indifférence. Dommage. Je reclamais "la toupie" parce que je ne connaissais pas le titre de cette superbe valse... Et Alain Minvielle n'était pas là. Un super souvenir malgré tout. Admiration à vous deux.
Extraordinaire ! BELLE EPOQUE CHANSON SWINg est fan. Messieurs vous inspirez notre musique. Merci.
Ô merveille de composition, de texte et d'interprétation.
L'épique époque aussi va de l'avant, l'aventure est là !
!!!!! WOW !!!!! Freakin' fantastic !
Can't get enough of this... Perfect combination !
quel duo génial quand même. Revenez!!!!!!!!!!!!!!!!!! Un accordéon, une voix et c'est parti pour les étoiles
La référence, superbe morceau de Muréna et quelle voix de dingue mêlée à une technique d'articulation spectaculaire !!
Toujours fabuleux!
Simplicité humilité et un p.... de talent ! Merci
dede , je ne me lasse pas de t'entendre......
...encore une version superbement interprétée. Merveilleux.
ua-cam.com/video/H_azfLC6Juk/v-deo.html
Incroyable!! Absolument magnifique, chapeau les artistes
j adore!!!!dede est trop genial, sexy au possible sans se prendre au serieux et en faire des "caisses"je l ecoute en boucle ,bravo pour tes performances ,tu assures,le chant ,la gestuel ,trop mimi
Un chef-d’œuvre oublié !❤❤❤
putain que c'est beau la vie ! encore plus quand on vous écoute, Bravo les artistes
coura as bèn parlat n'en resta pas mèn qué siès lu plu fouarté !
Complimèn! embè touté lou mieù respect è counsidéracioun !
Que c'est il passe? Pourquoi le talent n'interresse plus les gens?
Heureusement merci il y a encore des artistes qui nous font vibrer
Merci mille fois pour cette performance
Parce qu'on les a éduqués à aimer la merde, et qu'à force ils y ont pris goût ! :(
C'est pas d 'aujourd'hui,c est de l 'époque de nos pères,quand la musique d accordéon s ' appelait encore '' Musette!'',y avait Tony MURENA mais y avait aussi Gus VISEUR !Ce fût mon premier contact avec le jazz!Et j'y suis resté !Parce que pour moi y à pas au dessus comme musique!
VERSION ÉPOUSTOUFLANTE !!!! BRAVO!!!!
EXCELLENT ! Chapeau bas Messieurs ;-)
❤❤❤vas-y l'évasif. Chef d'oeuvre absolu.
Génial ! Super version
Fiert de partager la scène avec eux, deux virtuoses et très grands musiciens, bravo dédé et Bernard c'était au tpa de St Gilles, bato fou St Pierre et à langon réunion et Bordeaux.
Je suis allé il y a 15 jours à un bal animé par André Minvielle, il nous a chanté cette superbe valse très jazz, c'était super... Il a une pêche d'enfer , que du bonheur!
Du coup j'ai acheté son cd "la vie d'ici bas". L'accordéonniste surdoué qui l'accompagnait, Lionel Soares, m'a dit qu'ils avait enregistré un album qui sortira bientôt...à suivre!...
C est ou stp???
L'album avec Lionel est sur UA-cam
j'adore cette version !
Merci d'avoir partagé ce chef d'oeuvre !!!
❤ très belle performance musicale et vocale❤
Le sud ouest musical, superbe
C'est extra!...A bientôt...Peut être à LA fête les 16, 17, 18 septembre...
Magnifique ❤
Brutal, crudo, precioso
Et si c'était ça la vie, et si on ne nous l'avait pas dit.... tout est dit
C'est juste magnifique...
merci a Muréna et bravo a tous ceux qui l'on inspirer merci, que du bonheur
Grand,c'est grand les 2 mecs !
Merveille...
une merveille !!
Dix ans déjà!
I love this singer!! There is a CD-Paris Musette, he sings Flambee Montalbanaise, when I first time heard- aaa :) :) so great :) thank you for posting :)
Quins cracks! Bon acordió però el cantant EsPecTaCuLaaaarrrrr!!!!!
adorons ce morceau de tony muréna décédé en 1970
Was looking for it for many years. Fabulous!
Quelle belle java, merci beaucoup :-)
Superbe !!!
UNE BELLE PERCEPTION DES MUSIQUES DE JAZZ PAR MR BERNARD LUBAT QU IL RESTITUE DANS CE QU IL JOUE AVEC SES AMIS .....
Bien . . . mercy. tres bien
Fantastique...
magnifique
Merci ! l'Estaminet, Uzeste, Bal Trad, Luxey, Saint-Pierre-d'Aurillac, mes Parents, mon enfance (né en 1985), Langon, Les Nuits atypiques, Les apéros, Les feux d’artifice d’Auzier, La Cie-Lubat, André Minvielle, Marc Perrone ... Amour
😊
Et si c’était ça la vie, et si on nous l’avait pas dit?
L’épique époque aussi va de l’avant, l’aventure est là
Allez, dis-le-nous donc, dis, dans des mots doux au dit désir ici, efficace étape à passer
Et si tu vas tout droit, t’y auras droit!
Super gemacht! Very gooood! Po prostu wspaniale!
o waou wah! c'est extra ça!!!
Superbe !
Bravo, les gars !
du beau du bon !
Quelle merveille, quelle liberté…
Hallucinant.
génial!
je les regarde et écoute en boucle je suis sur le cul à tous les coups c'est genial!
Bravo !
énorme !!!!
et je découvre ça que maintenant via melkoni project....mieux vaut tard que jamais
Bravo❤
vraiment trop bon!
bravo a vous 2
LES GRANDS!
Tony Murena!
@papillondenuit1970
Il n'est pas bourré du tout . Il joue aussi du trombone, des percussions, de l'orgue, du piano et est créateur et gestionnaire d'un célèbre festival l'instigateur de plus d'un hommage mémorable à Nougaro .
Bernard Lubat est peut être "allumé" mais seulement par la musique, même s'il a un "gros melon" :-)
Amistat !
Le titre de la chanson : "La vie d'ici bas" voir album de "Andre Minvielle" publié en 2007 sous le nom aussi de "La vie d'ici bas"
Cette chanson est connue aussi sous le titre "Indifférence", c'est sous ce titre qu'il faut chercher les partitions
bon courage
jclili
BRAVISSIMO 5*****
Stupendo!!
GRANDE!!!!!!!!!!!!
Merci à la bande à Lubat et à la Compagnie Transartistique de Divagation
Amazing
Magnific
mui bien mineville
chapeau d'ici bas
WOW !!!
Heureusement que la vidéo ne s'use pas ! Les années passent et à chaque fois, le même éblouissement me reprend, quel pied, vraiment ! Allez hop ! Encore un p'tit tour... Quand on aime, on ne compte pas, hahaha ! Indifférence ? Mon oeil ! ;-) ;-)
Super Balaise à chanter ..
géant!
❤❤❤❤