Nacho Vegas - A ver la ballena
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- “Violética" (Marxophone, 2018) es un disco de Nacho Vegas con Edu Baos, Abraham Boba, Manu Molina, Joseba Irazoki, Luis Rodríguez y César Verdú. Ha sido grabado por Paco Loco en su estudio de El Puerto de Santa María, con grabaciones adicionales en el Estudio Fase 4 de Xixón por Carlos Stro y en El Cariño de Mozota por Edu Baos. La mezcla la ha realizado César Verdú y el master Víctor García en Ultramarinos Mastering (Barcelona) y cuenta con diversas colaboraciones entre las que destacan las del Coru Antifascista Al Altu La Lleva, Cristina Martínez (El Columpio Asesino), Christina Rosenvinge o Maria Rodés.
Disponible en Plataformas Digitales: smarturl.it/Vio...
#NachoVegas #AVerLaBallena #Vevo
Creo, sin temor a exagerar, que Nacho Vegas es uno de los más grandes artístas de esta generación, gracias por compartir tu genio con el mundo
Hace poco haciendo reflexion sobre el tema. Caí en cuenta que Nacho es mi cantautor en habla hispana favorito
Es en lo particular el mejor letrista que he escuchado...
Es muy bueno, si se le escucha detenidamente, todas sus canciones están compuestas de pequeños detalles.
Excelente canción.
Siniestra, sarcástica y humor negro.
Genio brutal!!!
El reflejo exacto del comportamiento humano, excelente tema.
JEjeje escuchando en estos momentos de pandemia, esta canción era premonitoria. En vez de una ballena fue un murciélago, el resto lo cuenta canción.
No puedo creer este tema. Toda la neurosis colectiva y el sistema funcionando perfecto y macabro, con dos tiempos distintos, con unas mezclas increíbles...
Sos un hijo de yuta, Nacho!
Es una de sus mejores liricas
cual sistema?
El sistema en el que vivimos.
orale pues.
Hermoso, simplemente hermoso!
En próximos años espero que ll maestro Vegas escriba una canción sobre la crisis del COVID-19.
Mezclas la redacción, con un ritmo musical, estás rompiendo el genero y experimentando cosas que están quedando geniales.
Pones la concentración e imaginación a velocidades amplias.
Y por último, para recordarte que sos verdaderamente bueno, solo vos podés darle tanto ritmo a la mierda!
Felicidades!
Exacto no había oído combinación narración y canción. (◍•ᴗ•◍)❤
@@auroradelaparra6917 Esto ya lo había hecho su propia banda en "Ser brigada".
Transcripción de la LETRA:
Utilizando el trabajo de 'lein ruat' transcribiendo la letra, la he acicalado un poco, cambiando los signos de puntuación según mi criterio para un post. Os dejo el resulta. Agradecimientos a lein ruat por su fantástico trabajo.
-----------------
11 de octubre de 1984. Una ballena de la especie rorcual aparece varada en la playa de San Lorenzo, en un lugar cercano a la desembocadura del río Piles. Manolín 'el de Cimavilla' fue el primero que la vio y se llevó un gran susto. Pronto se corrió la voz por toda la ciudad. Un guaje llamado Xuaku exclamó "tiene que pesar cien kilos por lo menos". Manolín le dijo "¡tu yes mongol! ese bicho pesa una tonelada como poco". El cetáceo, en realidad, pesaba sesenta toneladas y media, y medía cerca de veintidós metros. A lo largo de la mañana fue desfilando gente por la playa. Gente que iba a ver al mamífero."
Al principio con miedo
que muy pronto vencieron
para acariciar, junto al mar, al animal.
Todo el mundo quiso acariciar,
junto al mar, al animal.
Y mas gente acudía al lugar
a ver la ballena,
a ver la ballena,
a ver la ballena,
la inmensa agonía que envía la mar.
Fuimos a ver la ballena.
La gente asombrada y yo igual,
al ver la ballena,
al verla agonizar.
La ballena despertó ternura entre la gente que, tras manosearla a conciencia como si fuera un amuleto, se percató de que su vida se iba apagando por momentos. Medio centenar de los hombres mas fornidos que trabajaban en el puerto del Musel intentaron mover al cetáceo sin éxito. Bajaron remolques a la playa pero fue en vano. Tino 'El Roxu' trajo dos de sus grúas para tratar de devolver al animal moribundo a la mar, pero se resbalaba y emitía un sonido parecido al mugir de una vaca. Los mas pequeños rompieron a llorar. Finalmente, apenas 48 horas después de que apareciera la ballena, su vida se desvaneció por completo. Un veterinario de Viesques certifico su muerte.
Las mujeres primero
y los hombres después
rompieron a llorar y llorar y llorar
por aquel gigantesco animal
de la mar, a llorar,
y así se improviso un funeral.
Adiós ballena.
Adiós ¡ay! ballena.
Adiós bella ballena.
Te trajo a esta villa la mar.
Adiós bella ballena,
que descanses en paz.
Le dimos su último adiós y algo sucedió. No pocos culparon a Manolín de que todo se volviera tan extraño a partir desde ese momento, pero yo no creo que eso fuera justo. Manolín era pobre y siempre estaba hambriento. Pero es cierto que fue él el primero que sacó una pequeña navaja, hizo un tajo en el lomo de la ballena, y consiguió desgajar algo que parecía ser como grasa y que se llevo a la boca. Fue como si se desatara una locura colectiva. La gente rodeó el enorme cuerpo del cetáceo muerto y comenzó a arrancar trozos de carne de la ballena como podía, cortando con cuchillos,
hundiendo uñas como garras o a mordiscos. Aquello se convirtió en un festín, en una orgía de glotonería a costa de la ballena, y todos participamos.
Todos enloquecimos
nadie quizo quedarse
allí sin probar el manjar
el manjar, el manjar
que nos trajo la mar.
Fue tragar y tragar
con un hambre feroz de animal.
Y comimos ballena.
Comimos ballena.
Nos comimos la ballena.
comimos hasta reventar.
Comimos ballena,
con un hambre voraz.
La histeria duró afortunadamente poco. Las mujeres trajeron utensilios de cocina y en la playa encendieron hogueras en las que se ponían ollas para hacer guisos de ballena con patatas o nabos. La playa entera se convirtió en un comedor popular. El 23 de octubre fue un martes. Esa mañana el esqueleto de la ballena apareció limpio, imponente. La noche anterior se habían llevado las mallas tronadas de carne que aún quedaban en el cetáceo. En dos semanas aparecieron en bandejas de plástico en las estanterías de los supermercados el Trébol, en bolsas de carne de ballena congelada y en diferentes tipos de conservas. Hubo alguna protesta pero vencieron las ganas de consumir ballena, que podría haber sido el producto estrella de las navidades del 84 si no hubiera ocurrido lo que ocurrió.
No eran casos aislados
mucha gente a la vez
se empezó a sentir mal,
muy mal, muy mal,
fue infectada toda la ciudad.
Fue viral aquel mal,
y eso fue lo que se dio en llamar
La Gran Diarrea,
La Gran Diarrea,
una ciudad enferma
y, tal vez, la venganza del animal.
Una villa enferma
y un invierno mortal.
Se calcula que en el invierno del 84-85, la época conocida como la de La Gran Diarrea murieron mas de diez mil personas a causa de intoxicación por metales pesados o por comer carne de ballena podrida. Los supermercados El Trébol cerraron, desaparecieron, la empresa pagó una multa exigua y poco después abrió nuevos establecimientos. La gente se sintió avergonzada y, en parte, responsable. Sólo los mas viejos siguieron hablando de la gran diarrea. El resto, en lugar de olvidar lo inolvidable, decidió transmutar sus recuerdos. Desde entonces, la segunda semana de octubre de cada año, se celebra la fiesta de la ballena, en la que la gente baja a la playa a bailar, a beber sidra y a comer sardinas.
Y así año tras año
todo el mundo festeja
y puede recordar
que la mar
trajo un día un enorme animal.
Y si vas a la fiesta se dice que vas
"a ver la ballena",
"voy a ver la ballena".
A ver la ballena,
la inmensa alegría que nos dio la mar.
A ver la ballena,
a ver al sagrado animal.
Vamos a ver la ballena,
a beber y a bailar.
¡Agradecido!
Muchas gracias, la buena redaccion es importantisima para esta letra. :)
(◍•ᴗ•◍)❤
En este mundo estoy agradecido por ver a 2 grandes figuras contemporáneas del género Español, Bunbury y Vegas en vivo, las veces que han pisado a México he estado presente... próximamente en Guadalajara,.Nacho.
Bueno, también es que “A ver la ballena” tiene un cierto punto de cuerpo extraño, incluso por el desajuste temporal que hay en la canción, situando en 1984 un suceso que en realidad tuvo lugar en Gijón el 12 de octubre de 1895. ¿Por qué ese salto en el tiempo?
Quería actualizarla un poco, llevarla a la época en la que yo era un crío, porque recuerdo que entonces también apareció un ballenato, aunque sin la importancia de aquella noticia que dio lugar a que durante buena parte del siglo XX lo de “a ver la ballena” fuese una expresión que se utilizaba mucho. Cuando estábamos grabando curiosamente apareció una ballena de las mismas dimensiones en la playa de Ribadesella. La gente ahora se hacía selfies.
Porque le da la puta gana. Se llama licencias artísticas
Nacho menciono en una entrevista que fue un ajuste que hizo para que concordara con algunos acontecimientos de la epoca que pasaron unas movilizaciones del sector naval. """Situar la canción en esa época también tiene que ver con el hecho de que son unos años sobre los que me gustaría escribir un poco más y recuperar algo que tengo perdido en la memoria. Se ha hablado de cómo era el Gijón de entonces, pero hay que construir un relato de lo que ocurrió, de cómo en cuestión de 10 ó 15 años el Natahoyo se convirtió en un barrio completamente diferente, totalmente desmovilizado y con una especie de vacío dentro."""" (dijo Nacho Vegas en la entrevista); tambien un amigo mio me comento que quizas podria ser alucion a un ataque terrorista de estados unidos en el 94 por envenamiento por salmonella.
Quizás ésta sea una manera de recordarnos metafóricamente lo que somos los seres humanos frente a una situación que se torna colectiva, sacando nuestro lado humano. (Y no hablo de cosas positivas)
El humano descubre algo nuevo, le tiene miedo pero gana su curiosidad, después le tiene "cierto aprecio" lo hace a su manera para despues de que se enfada de el lo arrumba y vaya que el arrumbar en este caso fue muuy humano al sacar su instinto.
Uffff no hay más, no hay más...
YA HACIA FALTABA ALGO NUEVO DE NACHO Y SIEMPRE NOS SORPRENDE CON SU MUSICA, EL MEJOR CANTAUTOR QUE CONOZCO
No sé por qué... Pero esta canción me parece aterradora. Me perturba particularmente.
Tienes razón, una mezcla entre la musica y el relato; un aniamles varado casi muerto como eje del punto dd vista hinto con la detalla manera de morir del rorcual.
Posteriormente los humanos nos la comemos de una manera csrnivora y la posterior diarrea gigante. Grande nacho tu nancho fallaso
Asi es nachin
Eres un crack machine
Esta cancion me recuerda demasiado a "asi nos dieron las uvas" salvando las distancias obviamente, me parecen muy similares
Sí a mi también pero esa no tiene parte melódica, sólo narración. Esta habla sobre un hecho histórico
Y la gran diarrea continúa por algunos lares de Norteña, pero para entonces ya bailábamos al son de los crímenes cantados.Es un disco perfecto.Enhorabuena, Nacho,.Eres el jefe❤
Esta canción me recordó tanto a "Un Mundo feliz" de Aldus Huxley, cuando las personas asisten a ver a John por un morbo extraño y al igual que la ballena, terminan "comiéndolo".
C. Valeria R. Gutierrez Barbosa exacto!
A mi a El perfume de Suskind Patrick, pero ahora que recordaste Un mundo... mucho m;as
Vientos... Nacho, siempre has sido muy bueno..Pero Nacho¡¡¡ Esta canción es una muestra de que estas avanzando¡¡¡Chingon Nacho sigue Así... y un día de estos seras como yo...
Muy buena canción. Y la historia ni hablar.
Uno de mis temas favoritos
Lo has vuelto a hacer nacho, eres un puto genio!
otra mas para la posteridad, vientos maestro :)
Bella canción pero alguien podría decirme cuál es el significado que tiene o nos quiere dar a entender
Vaya, vaya, encuentro mucha coincidencia entre esta canción y el poema "Entonces en las aguas de Conchán" del poeta peruano Antonio Cisneros. Aparecido en el libro Crónicas del Niño Jesús de Chilca (1981). Ver el siguiente enlace: encuentratupoema.pe/poema/entonces-en-las-aguas-de-conchan-verano-1978/
cierto, muy parecida
mismo caso diferentes narrativas www.elmundo.es/elmundo/2013/07/12/natura/1373653567.html
Muchos trabajos de los artistas son inspiración para otros. Recuerda Como los erizos o Las inmensas preguntas que hacen referencia a Cernuda y a Schopenhauer.
Nachito se que no vas a leer este comentario, pero eres la mera ostia :'v esta rola y el resto del álbum esta super chulo, esta rola en lo particular es una historia super genial :'3
joshua Vazquez Delgado le haré saber tu comentario
Gracias :'3
Jajaja I love this song!!
que grande eres Nacho!!! maestro
Hermosa canción maestro.
Simplemente genial
¡Gracias maestro!
shhh q buena rola , que historia !!!!
te amo nacho
NACHO VEGAS♥♥♥♥♥♥♥♥
Hermosa!!
¡Genialidad!
Te admiro mucho !!!!!
Temazo que Nick Cave firmaría
gracias Nachito
Hola escuché en la emisora, fue inevitable no venir a UA-cam y volver a escucharla, la letra es el resumen de nuestro comportamiento como raza. Triste.
Si cierto
🎶🎵A ver la gallina🎶🎵👂💬
hermosa cancion :-)
de que trata esta canción , no entiendo
Excelente canción!
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Impresionante NACHO, hermosa narrativa🌹 para conmemorar las muertes de las ballenas, mamíferos marítimos, gigantes, es un bellísimo espécimen, apreciado, como esta sutil canción. 💙🌠👌🐳🐋🌹🍀🌺🐳🐋🐳🐋🐳🐋🐳
muy buena!!!...
Alguien me puede explicar, porque esta canción me hace muy feliz ?
Jose Angel Sanchez Rocha porque es un temazo. Es extraña y alucinante. No podía haber escogido una canción mejor para cerrar el disco. Es el epílogo perfecto.
pues es sencillamente el estilo de Nacho, narrar sarcásticamente hechos tan contradictorios con "musiquita" alegre de fondo
Jose Angel Sanchez Rocha a mí me hace reír mucho la canción.. es grandiosa..
Porque te gusta! Solo por eso.
Que satisfacción
CRACK!
Me encantaría mandarle a Nacho un largo poema de Fernando Quiñones que tiene el mismo tema.
Si alguien sabe cómo puedo conectar con él que me ayude porfa.
Como funciona el rollo
algo bil!!
Es la natujraleza humana al desnudo, somos asi, increiblemente salvajes.
Vaya historia...
🤔
Esa una buena historia, y aunque dicen q sí sucedió y ya postearon aquí la nota-- con otra fecha diferente a la de la canción--. No sé por qué me da la impresion de q es una historia metafórica. No me sorprendería siendo Nacho.
Chasidy me da la misma impresión
Chasidy bueno yo entiendo que habla sobre la estupidez humana, así resumiendo
Hola,
Gran canción, y para los que preguntáis si es verídica:
gijonenelrecuerdo.elcomercio.es/2016/06/vete-a-ver-la-ballena.html
Saludos!
Buenos datos. Y si me parece una las mejores narrativas de Nacho de lejos.
Muy triste la historia
XO-DER
¡La diarreona! que se diría por Xixón.
y Justo ayer que la escuché me enfermé del estomago por comer carne podrida, jajaja
Jajajaja, nada como la sazón de la señora que vende comida en la esquina :9
Muu rica la carne podrida!
oscar cg ande para eso?
X2
Eso paso en verdad o es una historia ficticia?
una parte de ella si y la otra parte fue la mente de nachito trabajando
Llegue aqui por Roberto Mtz y su Creativo #235 con Ruzzarin
No ballena :( :( :(
Cualquier parecido con el coronavirus es pura coincidencia.
Es real esta historia?
La historia quien sabe....pero el festival creo que si
órale fierro
Si! Pon en google "ballena gijón"
gijonenelrecuerdo.elcomercio.es/2016/06/vete-a-ver-la-ballena.html
¿Esta historia es verídica?
oscar cg mas o menos
@@skipertam5434 Bueno, también es que “A ver la ballena” tiene un cierto punto de cuerpo extraño, incluso por el desajuste temporal que hay en la canción, situando en 1984 un suceso que en realidad tuvo lugar en Gijón el 12 de octubre de 1895. ¿Por qué ese salto en el tiempo?
Quería actualizarla un poco, llevarla a la época en la que yo era un crío, porque recuerdo que entonces también apareció un ballenato, aunque sin la importancia de aquella noticia que dio lugar a que durante buena parte del siglo XX lo de “a ver la ballena” fuese una expresión que se utilizaba mucho. Cuando estábamos grabando curiosamente apareció una ballena de las mismas dimensiones en la playa de Ribadesella. La gente ahora se hacía selfies.
Lamentable que la voz del locutor esté tan en segundo plano y tapada pof la música. ¡INCOMPRENSIBLE!!!
no se le entiende un choto cuando canta