actually I don't think he was being impolite..if you watched his show before, you would know it's his kind of humor, maybe just not applicable on her since the "culture difference", but I think the hosts were friendly and gave her enough compliments, it didn't seem like they want to make her feel not comfortable, at some point she should get it..well it could be wrong on both sides, but I believe the host was just doing what they did as usual coz it's his style of show
There is definitely something lost in translation here. The hosts' jokes and questions weren't really tailored to a western style of interview but Avril didn't really seem to take the difference in culture in stride either. hrmm.
i am a taiwanese and a huge fan of avril lavigne i was busy so i didn`t watch this program however after watching at youtube i feel so emmbarresed and i think there is no hope to ask her come to taiwan again i know the host are just try to be friendly but the way he use is not repectful for any star from other country though it is normal to treat others in the show in taiwan iam sooooo sad i think avril must think taiwan is ridiculous
do you really get all the meaning of the conversation, if you do you will find out they are not insulting her and her favorite food at all, they just can't get on the same page in this video, she can't feel the host's humor, and it's hard for him to deliever it too, but Avril should still watch her attitude anyhow
I think she felt bored that's why..coz the communication problem and she can't really get their humor, they can't deliever their humor to her as well..but it's still not the attitude that a super star should have on a popular tv show.
Hang on a second, before we get nasty with each other, please explain what it was I said. I should point out that some time ago my account was hacked, and in all honesty I don't remember watching this video : /
Did seem rather insulting whether or not that was intentional "Western food is considered kid's food here" thanks a bunch buddy, maybe I'll say that about your food if I ever see you!
no offence or netg, but avril looking pissed in dis vid and i dnt thk the host gave her much respect at all and the asians wnt be able 2 und the western culture much unless uve bin living in a western country for a while and actually make frens wf the whites.
身為艾薇兒粉絲 希望艾薇兒不要討厭台灣
艾薇兒超可愛的O//////O
((感覺女神想罵張菲…XD
我也這麼覺得
推
張菲好像變態
好想她，希望她身體一直健健康康
去年疫情 不然她在台北有演唱會
她是死是活？當地傳聞她已死？而且有證據現在艾S已不是艾S只是閨密代唱
@@筱允包 請看完全部報導 這是別人開的玩笑被傳出去 不要以訛傳訛
面對這些莫名其妙的問題和聽到答案的反應
就算是一般人也會不爽好嗎
再說這裡對她來說還是個人生地不熟的環境
以一個19歲的女生來說要去應付哪這麼容易
別說她歧視，就連我自己台灣人都歧視這種品質的綜藝節目
這個有印象
我記得小學時艾薇兒上過綜藝大哥大
那群大叔嚇到我們家女神小艾了
对呀
如果時間再晚點，她應該要上康熙比較適合
感覺女神不太高興
不過超可愛ww
怎麼問來問去的還笑=_=
超不禮貌-,-
這邊我看完一些留言之後滿想替張菲他們說話的 艾薇兒是宣傳專輯來台灣上綜藝節目 15年前大哥大在演藝圈裡是數一數二的 所以會選擇上這節目應該沒什麼問題 我其實不覺得張菲有什麼失禮之處耶 15年前資訊也沒現在流通 要一個55歲的老人家 能多了解一個西洋歌手的喜好呢 畢竟現在google一下就資料一堆 自然主持人就能有很多資訊去做功課 我個人是覺得張菲在15年前已經能用流利的英文去跟來賓對談 即使有人可以幫忙翻譯 他還是選擇自己來 釋出很多誠意了啦 矛盾出自於語言不通 就像台灣人有時也會不太理解歐美梗一樣
艾這邊我看資料是他抵台有去夜市體驗在地 先被蛇血嚇到 文化不同又陌生加上那年他很年輕才21歲 所以尷尬表情表露無遺但我覺得他沒生氣吧 只是覺得「我都聽不懂你們在說3小？為什麼一直笑？是說我壞話嗎？為什麼要一直吹捧我？說我世界第一有點扯吧？還是在酸我？幹我也需要翻譯啊我操！」之前訪談中他自己也有說他容易緊張 聽他唱歌我是有覺得他抖啦 所以我認為他是有點緊張 加上時差啊 語言不通啊 面對這麼多粉絲 但全部都是亞洲人 他當然會緊張 幾個大男生圍著他一個人 訪談距離又靠這麼近 可能跟國外訪談節目不同吧 我是有看到艾一直縮著 感覺很不自在
至於披薩 我覺得單純是張菲沒表達好 如果他說他認為是年輕人喜歡吃 不是「kid」觀感會好一些 艾薇兒本來就年輕人 但我相信台灣年輕人也沒辦法像他這樣天天吃 真的是文化差異
整體看下來覺得沒問題啊 為什麼大家要砲菲哥 人家也是努力在做節目效果嘛 只是人家女神get不到
我是滿喜歡張菲這種輕鬆尬聊的訪談節目 當然康熙這種審問式的也很好啦 哈哈 但相對而言 以藝人的角度 上「康熙」肯定是緊張爆吧 哈哈
總之艾薇兒當年就是個不做作又有才華的小女孩 （雖然她實際比我大）我高中練團表演幾乎都出他的歌啦 希望有生之年等的到她來開演唱會 幹買爆
一天前啊，難怪你說15年前，你的觀點很棒，只是你的演算法竟然跟我差不多🤣🤣
@@gorilla7414 哈哈謝謝你同意我的想法 我只是覺得大家對15年前的菲哥太苛刻了啦藍瘦香菇 最近演算法也在走復古風🤣🤣🤣
回答rice真的超可愛😂😂
她心裡一定覺得這什麼白癡行程
講到披薩這邊，說真的管太多太多了，對她來說關你什麼事呢，對吧？
avril本來是笑的，被那張飛弄到不爽。。我也想打他。
有種Avril不會再來台灣的感覺- -
I love this performance of Don't tell me
感覺起來 avril很無奈 有點不爽的fu
我小時候看這個畫質居然看得很開心
不以前看是清楚的因為小電視
@@mns34194 解析度的問題，你的電腦螢幕也沒有映像管電視大
天啊 艾薇兒 我的偶像 希望他不要對台灣印象差
怎麼不談談她對於自己音樂創作理念之類的，然後都講一些無聊的話題= =
我覺得艾薇兒是害羞吧～ww
艾薇兒笑得好靦腆:D
請問這是Avril Lavigne來台灣唯一錄過的綜藝節目嗎QQ
老外不太喜歡thin這個在英文是指接近紙片人的意思
喔幹這個影像真的超珍貴的欸！
oh Avril was so cool when they were talking about PIZZA
I can't seem to find my comment on the page, can you remind what it is I said?
I think I'm gonna fall asleep with her song but looking at her keep me awake. That old man is so cheesy when he complimented her.
我覺得avril想罵他。。那男有問體？人家喜歡pizza不行？有笑點嗎？
感覺艾薇兒有點不耐煩
ESTA ES LA AVRIL QUE AMABA SIMPLE Y SUS CANCIONES HA HORA YA NO ES LO MISMO
一點都不懂得尊重國外來的歌手欸= =+
PIZZA有什麼好笑的啊......誰規定明星歌手就不能吃PIZZA...
actually I don't think he was being impolite..if you watched his show before, you would know it's his kind of humor, maybe just not applicable on her since the "culture difference", but I think the hosts were friendly and gave her enough compliments, it didn't seem like they want to make her feel not comfortable, at some point she should get it..well it could be wrong on both sides, but I believe the host was just doing what they did as usual coz it's his style of show
There is definitely something lost in translation here. The hosts' jokes and questions weren't really tailored to a western style of interview but Avril didn't really seem to take the difference in culture in stride either. hrmm.
這段節目只有Avril Lavigne唱歌部分可看 超沒禮貌==
莫名其妙的問題，難怪艾偉兒會一臉不爽
我觉得是文化上的不同，东方人说的笑话在西方人听起来可能不好笑。。
為什麼披薩是小孩子喜歡的🙄🙄🙄
吃披薩也要分年紀嗎
莫名其妙
我如果是艾薇兒
我也會覺得這群人非常不專業的訪問
Nice to see Avril and Evan together even when Evan was brunette
i am a taiwanese and a huge fan of avril lavigne i was busy so i didn`t watch this program however after watching at youtube
i feel so emmbarresed and i think there is no hope to ask her come to taiwan again i know the host are just try to be friendly but the way he use is not repectful for any star from other country though it is normal to treat others in the show in taiwan iam sooooo sad i think avril must think taiwan is ridiculous
而且他一開始明明就好好的
....
而且問年齡那些美國就不會吧
而且他們本來就好像會覺得亞洲人看起來比實際年紀小
do you really get all the meaning of the conversation, if you do you will find out they are not insulting her and her favorite food at all, they just can't get on the same page in this video, she can't feel the host's humor, and it's hard for him to deliever it too, but Avril should still watch her attitude anyhow
感覺...
有點...
丟臉 = =
Avril看起來不太爽-.-
超級美
Good song
at 7:00 her favorite food is....?????? please..
台灣有更好的節目喔
食飯也不行喔!? 有那麼好笑嗎
艾薇兒竟上這個節目？好不搭嘎啊！
台灣 唱片賣很好 要來宣傳
it was all about how you support Avirl and Taiwanese host was being impolite to her
I agree with ytuair. The host was impolite and he made Avril embarrassed.
拜託這種話題 誰都會不爽理
歧視台灣人的態度??不覺得主持人有說錯甚麼話??
也對如果這就是所想要台灣綜藝節目的品質
不過顯然7年後台灣觀眾也不買單.....................
好可愛 真的是我的菜
their english talk are son funny, arvil confuse with their joke @@ lol
美丽女神
丟其他台灣人的臉,過分
我覺得她也不是不高興，只是等的時候都不知道該做什麼反應下面的影片也有一樣的表情ua-cam.com/video/GQlv73sForc/v-deo.html
hahah..poor avril...she dosen't undrestand what's going on!!!
超想回到六🈷十三日二零零六年
我覺得avril好似唔系幾想做e個節目咁
是呀，簡直是亂搞一通嘛~什麼爛問題......
人家可是艾薇兒耶!!
相比隔壁bon jovi上胡瓜的節目的那種開心
艾薇兒真的很可憐上錯節目
莫名其妙欸
不要給台灣拉仇恨值
true.
she likes Japan the best, like most of the artists
I think she felt bored that's why..coz the communication problem and she can't really get their humor, they can't deliever their humor to her as well..but it's still not the attitude that a super star should have on a popular tv show.
好像在看什麼獵奇檔案
Thaiwan...Japanese are much more polite on their variety shows.
艾薇兒
想罵
張菲
Hang on a second, before we get nasty with each other, please explain what it was I said.
I should point out that some time ago my account was hacked, and in all honesty I don't remember watching this video : /
這個我有印象 當下只覺得艾薇兒臉有夠臭
今天看 我覺得主持人也很有問題...
艾薇兒也不是吃素的啦 幕後團隊安排上啥節目就上啥節目 尷尬啥
it's his kind of humor??我不懂
歧視台灣人的態度??拜託 我們偉大的主持人還嘲笑別人的飲食
她是來台灣像她的歌迷宣傳 不是向所謂台灣綜藝界的大哥拍馬屁
如果這是他的幽默 那下場就是消失
it' Taiwan, don't spell it wrong at least
Did seem rather insulting whether or not that was intentional "Western food is considered kid's food here" thanks a bunch buddy, maybe I'll say that about your food if I ever see you!
@Cadgurl she is annoyed by everything
張菲該出來道歉吧
wow...she feels really uncomfortable...
I think she was just tired
avril's facial expression tell me... she doesnt seem to want to be on this show. the hosts are too old to have the same frequency as her!!
i don`t understand why they are laughing of her!
yes true.. her attitude wasnt very good =( but if u understood what zhang fei was saying u wouldnt be very entertained either = =""
lol rice
She just not use to their jokes.
場面一度很尷尬啊...
si tu ne comprends pas qu²est ce-qu²elle dit, il est mieux pour toi de n`ecrire rien
my grandma said that beard host got Syphilis lol
n he always speaks old joke
anyway i don like him that much
怎麼有腔~~！？我還是覺得眼影是為了遮蓋眼圈~~”... ...感覺還是有受到施虐的跡象~~川... ...怎麼看都像個痛苦之人~~... ...
什麼
喜歡pizza刀要笑
好冇禮貌
好像利路修
omg 艾薇兒紅遍世界時 你的利路修可能才剛上幼稚園 還有他們根本不像
@@太簡單啦 我只表達我的想法最近新聞很常看到我根本不喜歡利路修 我喜歡歐美圈的人 你有病嗎==
你可以搜尋艾薇爾 在泰勒絲還剛出道 賽琳娜還在出演迪士尼兒童劇 比莉艾莉許還剛會走路 天后ariana還在音樂劇時 她可是當代女歌手代表
@@太簡單啦 我知道啊 啊重點我又沒有看中國節目我只是表達我的想法啊你感覺在那邊🙂
我的錯 太偏激了 我看到你的留言導致我有先入為主的概念
ajajja dios la cara de avril de no aguantar a sus bromas tontas, q comida te gusta,? lapizza, no piz
very low laugh point
吃米，
我根本不敢看完，只覺得好尷尬喔！！！
这个节目是不是一直都那么尴尬
她真的沒有再來台灣了
no offence or netg, but avril looking pissed in dis vid and i dnt thk the host gave her much respect at all and the asians wnt be able 2 und the western culture much unless uve bin living in a western country for a while and actually make frens wf the whites.
Ta vu sa comme c'est trop triste ;)
吃CD长大的
this show's stupid.. I would have acted the same way as avril
Comme elle a l'air de s'ennuyer .. D'un côté bien que je ne comprenne pas ce qu'ils disent , ils ont l'air vraiment con
erm... spaske il on pas tradui les joke kelle compren pas...duh...
老實說
我覺得不太禮貌 ＝ ＝