داستان بسیار زیبای "جرقه ی نادیده خانه را به آتش می کشد" اثری از نویسنده بزرگ، لئو تولستوی
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- این داستان از کتاب مجموعه داستان «تمشک» لئو تولستوی انتشارات «نشر افکا» ترجمه «علی رضا جباری (آذرنگ)» است.
لئو تولستوی (Leo Tolstoy) در خانواده‌ای اشرافی و بااصل‌ونسب به دنیا آمد. او فرزند چهارم کنت گراف نیکلای ایلیچ تولستوی و پرنسس ماریا نیکلایونا بود.
لئو تولستوی اولین کتاب خود را با عنوان «کودکی» در سال 1852 به انتشار رساند. چند سال پس از نگارش این کتاب، او چند داستان کوتاه را نیز به تألیف درآورد که در آن‌ها، بیش از هر چیز، وجوه سیاه و تاریک جنگ به تصویر کشیده شده بود.
لئو تولستوی یکی از نوابغ مسلم ادبیات روسیه در قرن نوزدهم بود. دو رمانِ «جنگ و صلح» و «آنا کارنینا» از شاهکارهای فناناپذیر این داستان‌نویس شهیر به شمار می رود
لئو تولستوی، اغلب به عنوان یکی از بهترین نویسندگان تاریخ در سبک رئالیسم شناخته میشود.
لئو تولستوی که پیش از آغاز تحصیلات رسمی، در خانه آموزش‌هایی توسط معلمان خصوصی دیده بود، در دانشگاه کازان در رشته‌ی زبان‌های شرقی نام‌نویسی کرد. اما خیلی زود سوابق تحصیلی ضعیفش او را مجبور ساخت که از کازان به دانشگاه حقوق که متقاضی کمتری داشت منتقل شود. زندگی عیاشانه و تمایل به خوش‌گذرانی‌های افراطی عواملی بودند که ادامه‌ی تحصیل در دانشگاه حقوق را برای تولستوی ناممکن ساختند. پس از ترک تحصیل، لئو تولستوی برای مدیریت بهتر املاک و اموالش به زادگاه خود بازگشت. وی در سال 1851، به برادر بزرگ‌ترش که در ارتش بود پیوست و در همین ایام، در جنگ کریمه شرکت جست. اگرچه اندکی بعد، خدمت در نظام را برای همیشه ترک گفت.
لئو تولستوی اولین کتاب خود را با عنوان «کودکی» در سال 1852 به انتشار رساند. چند سال پس از نگارش این کتاب، او چند داستان کوتاه را نیز به تألیف درآورد که در آن‌ها، بیش از هر چیز، وجوه سیاه و تاریک جنگ به تصویر کشیده شده بود.
لئو تولستوی پس از آنا کارنینا، داستان‌های کوتاه و بلند درخشان متعددی به نگارش درآورد که اغلب آن‌ها حاوی مضامین و آموزه‌های اخلاقی بودند. «یک آدم چقدر زمین می‌خواهد؟»، «مرگ ایوان ایلیچ» و «پدر سرگی» نمونه‌‌هایی ماندگار از آثار این دوره‌ی لئو تولستوی به شمار می‌آیند.
=======
#داستان_صوتی #ادبیات_جهان #کافه_داستان #گوینده_داستان #لئو_تولستوی#ادبیات_روس #پادکستفارسی #داستان_کوتاه #browse_features #cafe_dastan #راوی #سجاد_گنجی #داستان
=======
Video Music 👇
PIXABAY LICENSE CERTIFICATE
This document confirms the download of an audio file pursuant to the Content License as defined in the Pixabay Terms of Service available at pixabay.com/se...
Licensor's Username:
pixabay.com/us...
Licensee:
u_y5u44d6gc1
Audio File Title:
Mood waltz
Audio File URL:
pixabay.com/mu...
Audio File ID:
168332
Date of download:
2024-09-26 12:01:12 UTC
Pixabay, a Canva Germany GmbH brand
Pappelallee 78/79
10437 Berlin
Germany
Pixabay is a user-contributed stock content website. The above-named Licensor is responsible for this audio file. Pixabay monitors uploaded audio files only to a reasonable extent. Pixabay cannot be held responsible for the acts or omissions of its users and does not represent or warrant that any required third-party consents or licenses have been obtained.
For any queries related to this document please contact Pixabay via info@pixabay.com.
==== THIS IS NOT A TAX RECEIPT OR INVOICE ====
Intro Music 👇
PIXABAY LICENSE CERTIFICATE
==============================================
This document confirms the download of an audio file pursuant to the Content License as defined in the Pixabay Terms of Service available at pixabay.com/se... Licensor's Username: pixabay.com/us... Licensee: u_y5u44d6gc1 Audio File Title: Ambient Piano Logo Audio File URL: pixabay.com/so... Audio File ID: 165357 Date of download: 2024-08-18 01:54:30 UTC Pixabay, a Canva Germany GmbH brand Pappelallee 78/79 10437 Berlin Germany Pixabay is a user-contributed stock content website. The above-named Licensor is responsible for this audio file. Pixabay monitors uploaded audio files only to a reasonable extent. Pixabay cannot be held responsible for the acts or omissions of its users and does not represent or warrant that any required third-party consents or licenses have been obtained. For any queries related to this document please contact Pixabay via info@pixabay.com.
====
THIS IS NOT A TAX RECEIPT OR INVOICE
❤❤
@@nabivosug4818 😍😍
خیلی زیبا ودلنشین
سپاس از مهرتان و ممنون از وقتی که برای شنیدن داستان ها میزارید زنده باشید🙏🌹❤️
بسیار عالی و فوق العاده 😍😍🥰🥰
@@sinamaali90 فدات سینا جان😍😍😍
سلام.... بسیار زیبا ..... سپاس از شما👏
@@z.pirzad4267 درود بر شما. سپاس از مهرتان. ممنون که همراه ما هستین😍
باید از تالستوی تشکر کنی
@@keyvan1981 قطعا که تشکر اصلی برای عالیجناب تالستوی هست. سپاس از همراهیتان❤️
@@Cafe_dastan2 مخلص بواسطه شرایط روزگار به زبان روسی مسلط هستم و قصد جسارت نداشتم و سپاسگزارم از زحمات جنابعالی بابت اشاعه علم و خرد و دانایی . در پناه شادی باشید همواره .
@@keyvan1981 ارادتمندیم. قطعا مخاطبین فرهیخته ای مثل شما باعث دلگرمی ماست و هر چه بیشتر یاد می گیریم. سپاس از لطفتان
یه چیزی که شاید در نظر اود بی اهمیت باشه ولی یکم بهش فکر کنید . اگر شما نویسنده باشید و مثلا اسم کوچیکتون "اسد" باشد . بعدش یکی هم پیدا بشه کتاب آقا اسد رو به انگلیسی ترجمه کنه . هیچ ادم سالمی از نظر (ذهنی و عقلی ) نمیاد اسم که اسم نویسنده رو هم ترجمه کنه .(فکر روجلد بنویسن اثر "شیر ") . برای تالستوی هم همین اتفاق افتاده در زبان روسی شیر میشود" لِف " که در فرانسه دقیقا" لئو" هست . چون کتابهای این بزرگوار اول به فرانسه و بعد به فارسی ترجمه شده . فقط مترجم کجایی بوده نمیدونم که نفهمیده نباید اسم رو ترجمه کرد و مطلب دیگه این که فامیلیشم هم اشتباه میگید هم اشتباه مینویسید . تولستوی غلطه تالستوی صحیحه (به معنای چاق و گنده )
درود برشما دوست عزیز خیلی ممنونم از اطلاعاتی که در اختیار ما گذاشتین و برای خود ما هم جالب بود، در زبان های مختلف امکان تغییر اسم ها وجود داره چون حروف و الفبای کشور ها باهم تفاوت داره و ناگزیر معادل حروف اسم ها جایگزین میشه و همینطور تلفظ عامیانه اسم هارو هم لحاظ میکنن در ادبیات روسیه اسم این نویسنده شهیر «لیو نیکلایویچ تالستوی هستش» ما قبلا نمونه تلفظ صوتیش رو هم به روسی بررسی کردیم و در زبان روسی همونطور هستش که شما میفرمایید ولی در جامعه ادبیات جهان لئو تولستوی معروف شده حتی در بسیاری از منابع معتبر هم لئو تولستوی قید شده، ما همه سعیمون رو خواهیم کرد که اطلاعات درستی به مخاطبامون بدیم از اسم نویسنده گرفته تا متن صحیح داستانها، به هر حال خوشحالیم که دوست نقطه سنجی مثل شما در این کانال مارو همراهی میکنید سپاس از حسن توجهتون🙏❤️🌹
@@Cafe_dastan2 اطلاعات شما صحیحه اتفاقا . همن الان اگر سعادت داشتا باشیم و خدمت شفیعی کدکنی (عمرشان با عزت )برسیم و بپرسیم جنگ و صلح ؟ ایشان میفرمایند " لئو تولستوی ".😁
@@keyvan1981 😊🙂❤️❤️