Jiménez con Jota: La Zarzamora (Letra)

#ElMesDeLaCopla2024 (acortar.link/ElMesDeLaCopla2024)
"En el café de Levante,
entre palma y alegría,
cantaba La Zarzamora.
Se lo pusieron de mote
porque dicen que tenía
los ojos como la mora.
Le habló primero un tratante,
y olé, y luego le habló un marqués;
que la llenó de diamantes,
y olé, de la cabeza a los pies.
Decía la gente que si era de 'yelo',
que si de los hombres se estaba burlando,
hasta que una noche, con rabia de celos,
a La Zarzamora pillaron llorando.
¿Qué tiene La Zarzamora,
llora que llora, llora que llora,
por los rincones?
Ella que siempre reía
y presumía de que partía los corazones.
De un querer hizo la prueba
y un cariño conoció
que la trae y que la lleva
por la calle del dolor.
Cuando sonaban las doce
una copla de agonía
lloraba La Zarzamora,
mas nadie daba razones
ni el intríngulis sabia
de aquella pena traidora.
Pero una noche al Levante,
y olé, fue a buscarla una mujer;
cuando la tuvo delante,
y olé, se dijeron no sé qué.
De aquello que hablaron ninguno ha 'sabío',
mas La Zarzamora lo dijo llorando
en una coplilla que pronto ha 'corrío'
y de qué la gente la va publicando.
¿Qué tiene La Zarzamora,
llora que llora, llora que llora,
por los rincones?
Ella que siempre reía
y presumía de que partía los corazones.
Lleva anillo de casado,
me vinieron a decir,
pero ya lo había besado
y era tarde para mí.
Que publiquen mi 'pecao'
y el pesar que me devora
y que to's me den de 'lao'
al saber del querer 'desgrasiao'
que arruinó a La Zarzamora".
Inmortal marcha-canción compuesta por Quintero, León y Quiroga para "Zambra 1948" (idénticos autores, estrenado el miércoles 25 de febrero de 1948), uno de los míticos espectáculos de Manolo Caracol y Lola Flores. La de Jerez la grabó por primera vez con La Voz de su Amo en tal año y se dice que no le gustaba demasiado que sus compañeras cantasen el tema. De tan importante, llegó Lola a manifestar que deseaba que en su entierro sonase "La Zarzamora". La particular versión de Jiménez Con Jota se publicaría en "Moscatelito" (15 de febrero de 2024), su primer EP, como quinta y última canción. Muy extrañamente, se trata de la primera y única versión de "La Zarzamora" de todo mi canal.
El santanderino Borja Moreno y la maña y apasionada coplera Marina Villuendas forman Jiménez con Jota, un interesante proyecto musical de "post-folklore". Marina empezó a adentrarse en el género gracias a una tía abuela con alzheimer pero que todavía recordaba coplas de su vida que aún le iluminaban la cara. Hace varios años empezó a darle vueltas a la idea de renovar/actualizar la copla, para acabar formando Jiménez con Jota (nombre con segundas) bajo el lema "Vuelve la copla". Va más allá de un proyecto pintoresco y puntual pues ambos componentes, más folcloristas que folclóricos, se han versado de verdad en el género. Y es que como indico, considero que existe el "post-folklore" como género tal con intérpretes como Rodrigo Cuevas, Rozalén o la drag La Prohibida y Algora, ya que su álbum conjunto "El Agua y el Rayo" (Ultradiscos, 23 de febrero de 2023) tiene base e inspiración coplera, siendo Imperio Argentina uno de los mayores referentes para el mismo y contando (teoría personal) en sus títulos con algo así a contrapartes de nombres de conocidas coplas ("Clavel Azul" por "Un Rojo Clavel" de Rocío Jurado, "Laberinto" por "Encrucijada" de Marifé de Triana o incluso "Jaula de Flores" por "En Las Cruces De Mi Reja" de Estrellita Castro).
#LaZarzamora #Copla

[@JUANMI271]

Muy bonita versión,de esta clásica copla. Te felicito y aplaudo..👏👏👏🌷🌺