Makatolo Boys - Poletaki

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 30 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 100

  • @tonga971
    @tonga971 5 років тому +43

    POLETAKI
    ‘Oi ‘a si’ete poletaki e fatongia
    Misiteli kuo pulia ai hoto ‘amui
    Fanguna vaeua po kafo ai si’oku loto
    Kae tala ‘e he folofola ‘i he ata ‘o e ‘aho
    Mo’oni e tanginoa si’i lute e folofola
    ‘Oua teke o’i au keu li’aki koe
    Pehe ‘a e anga si’i mo’ui ni mo e pole
    Mate mo e mo’ui ko hoto tufakanga pe
    ‘Eiki ko au eni kuo u ha kafo pe
    Ko hai au koa? Kuo puli e kaveinga
    Kau tu’u mu’a ‘o lotu na’a kuo ofi ‘a fa’itoka
    Kae nonga ai pe a na’a ko e pule ‘a e ‘Otua
    Tu’unga nai ‘i he ha folaua e vahanoa?
    Kafo mo e mo’ui ni ‘i hono peau ta
    Tu’unga nai ‘i he ha lo’imata ni ‘ene to?
    Kae tala ‘e he folofola ‘i he ‘ata ‘o e ‘aho

    • @takaetaliilaisaanematekito935
      @takaetaliilaisaanematekito935 4 роки тому +1

      Thank you God

    • @suliakeischaaf8303
      @suliakeischaaf8303 3 роки тому

      Hhhh I'm heck of laughing Cz who ever did Tis translate 2/english is soo wrong,WoW if you don't kno how 2/translate fr Tongan 2/English please do not try 2/translate,I don't even understand wat are you trying 2 say,hhhhhhhh wat a liyer,same on you,quit it donot translate fr Tongan 2/english anymore ok thank you,Malo Aupito,OFA Atu,

  • @teresaniumata2742
    @teresaniumata2742 3 роки тому +6

    There are people talking, so disrespect for this beautiful song,Thank you for sharing, I'm a Samoan.

  • @naninuku3481
    @naninuku3481 4 роки тому +7

    Fakamalo atu Makatolo Boys, I kept listening to your Song. I finally got it, this is the story from the Bible regarding Ruth and Naomi.
    Ko e technique 'oku mou ngaue'aki ho'omou hiva, you bring back the Sixtees & Seventees Harmony. Kau fa'u hiva 'iloa
    Peni Tutu'ila, Nau Saimone, 'Aisea Manumu'a and all. Please, keep singing ko kitautolu kakai Tonga ko hotau monu meihe 'Otua Mafimafi ko e Hiva mo e Faiva. Keep it up, we must preserve it. Tete volo kohai 'ia moutolu 'oku suingi {swing}. 'Ikai ha lau kovi ki ho'omou tangata Fasi {Lead Singer} I keep trying to separate you all , but I cannot; you are all fantastic boys.
    'Ofa atu. God loves you all so do we from Los Angeles, CA, USA.

  • @seluvaiafunaki5838
    @seluvaiafunaki5838 13 днів тому

    Their voices are so amazingly good. I wish to hear more of your music. God Bless you boys.

  • @onikaatisolofoni3833
    @onikaatisolofoni3833 2 роки тому +1

    Malie ma'u pe le'o tamaiki mei he Fugaanahulu , Makatolo..a Maui ,mei he toutamaiki . kimu'a O auu mai kihe ahoni..Malo hiva malie fanau ..! Proudly of you all.🙏🙏 Ofa atu💙💙 moutolu..!.

  • @kamauwikeepawikk9520
    @kamauwikeepawikk9520 3 роки тому +8

    Oh just love these boys ,gorgeous harmony. Thanks for sharing. Singing and language so beautiful. God bless you all.

  • @southseasprincess9485
    @southseasprincess9485 5 років тому +19

    I used to turn to the Tongan radio station every Wednesday to listen to the songs. Beautiful harmony.

  • @sueanderson5465
    @sueanderson5465 2 роки тому +3

    I never get tired of listening to these boys BRAVO 👏 love this song too thanks for sharing..

  • @johnstarleyallen1707
    @johnstarleyallen1707 4 роки тому +19

    Man, I absolutely LOVE Togan singing and music! There is nothing else like it. That's for sharing this song!

    • @keisikidd198
      @keisikidd198 4 роки тому +4

      I ain’t even Tongan myself but some how I feel like I wanna thank for it cuz Lol💯

  • @rusiatenadakuitavuki7986
    @rusiatenadakuitavuki7986 3 роки тому +5

    Loving it ❤️ the harmony,the soprano,just amazing. Thank you 💓 my beautiful ❤️ brothers

  • @sirotagoai8369
    @sirotagoai8369 5 років тому +19

    Beautiful song Faafetai lava keep it up from Apia Samoa

  • @bbox2047
    @bbox2047 4 роки тому +6

    Crying tears of joy watching this. I’m so proud to be Tongan. MATE MA’A TONGA🇹🇴❤️💯

    • @TheLetyougo
      @TheLetyougo 4 роки тому

      Lovely Tongan voice, all the way from New Zealand

  • @naninuku3481
    @naninuku3481 4 роки тому +8

    Thank you so much boys, keep using the talents that the Almighty God bestowed on each of you. We need to hear this during the pandemic era. Please, keep singing. We are so proud of you all. God bless. 'Ofa atu, from Los Angeles, CA, USA.

    • @carolinetemaipi571
      @carolinetemaipi571 3 роки тому +1

      Beautiful singing Boys I love their harmony GOD BLESS YOU ALL

  • @maureenmilani9241
    @maureenmilani9241 6 років тому +45

    The Kingdom of Tonga has got talent... The Lord certainly gifted you all with AMAZING voices....Many Blessings, Arohanui... Listening to this from Aotearoa, New Zealand.

    • @mohukufinau6788
      @mohukufinau6788 6 років тому +1

      Maureen Milani Androidss human ft ft

    • @tetavake4209
      @tetavake4209 6 років тому +4

      Koe hiva ko eni nae fau ia kiha tangata nae alu o ngaue fkmisinale pea puke o mei mole ene moui pea ko ene lea ena moe fie moui

  • @daviryanoj5993
    @daviryanoj5993 4 роки тому +9

    Excellent!!! Yokwe from marshall island!!

  • @teresaniumata2742
    @teresaniumata2742 4 роки тому +8

    Well Praise God for ever some God given talents.May God bless you all.

  • @johannesizaks4157
    @johannesizaks4157 3 роки тому +3

    Exalent bravo beatifull from rsa
    May god bless you

  • @kawaikamikamica6936
    @kawaikamikamica6936 4 роки тому +9

    Bula, So soothing... totally agree with the lyrics even though we don’t understand it... Malie Young Bloods...

  • @lucent.9478
    @lucent.9478 4 роки тому +4

    Hi Makatolo Boys, it is really good to listen to your singing. The song is sung very beautifully. Thank you very much. Layton Snr.

  • @isikelifuimaono7696
    @isikelifuimaono7696 2 роки тому +2

    Beautiful song,never get enough of it 😊😊❤❤❤❤❤

  • @iamwatshhhh330
    @iamwatshhhh330 5 років тому +8

    I have to replay that swinging part several times every time I play this song!

  • @selomitivea533
    @selomitivea533 2 місяці тому

    Harmonizing beautifully,soothing for listening, thank you ❤

  • @laikabostoni9291
    @laikabostoni9291 5 років тому +4

    Maalahi kiai ikai keu fiu au he fanongo beautiful anointed voice keep on singing to glorify our God ofa atu God bless e

  • @kamauwikeepawikk9520
    @kamauwikeepawikk9520 3 роки тому +5

    Beautiful sweet harmonious voices.

  • @aganese4030
    @aganese4030 3 роки тому +3

    What a beautiful song, sung by beautiful voices of young men, spoil by noices from the background, i wish those people just keep quiet until the recording is finished.

  • @atunaisatongotea5064
    @atunaisatongotea5064 5 років тому +6

    talanoa malie mei he tohitapu toe fklaumalie foki hono hiva'i,ofa atu Makatolo Boys

  • @kalanimaiokalani
    @kalanimaiokalani 5 років тому +6

    Faka'ofa'ofa siakotou 'u le'o , malo kau tama si'i hiva malie :) ofa atu mai Uvea

  • @sterterzz1
    @sterterzz1 4 роки тому +5

    Teach me to sing like that tokos then trills on a another level

  • @TLaume
    @TLaume 6 років тому +4

    Ma'alahi keviki e le'o e fanau. 'Ofa atu kia moutolu kihe makatolo 'a maui

  • @naomialatasi69
    @naomialatasi69 5 років тому +5

    Wow they got beautiful voices well done boys

  • @ElenoaVaipulu
    @ElenoaVaipulu 5 років тому +2

    Beautiful Melody, Blessing voices glory to God, Tapuekina kimoutolu he eiki. 🙏

  • @dizondizon5412
    @dizondizon5412 2 роки тому +1

    Beautiful harmony. Len wo from Kosrae

  • @nitau1999
    @nitau1999 3 роки тому +3

    Tōtōatu 👌 ma'a lahi e le'o e fng ki'i fanaú ni whoever they are.

  • @elenoasaafi69
    @elenoasaafi69 5 років тому +5

    Ma’alahi. Keep it Up 👍👍❤️❤️

  • @TL-li2lu
    @TL-li2lu 5 років тому +4

    Beautiful creator expressed through beautiful people

  • @veisinialoamanu5186
    @veisinialoamanu5186 3 роки тому +1

    Beautiful voices guys stay bless 😇❤

  • @teresaniumata2742
    @teresaniumata2742 3 роки тому +2

    Beautiful Thank you.

  • @ietitapumanaia
    @ietitapumanaia Рік тому

    From me ❤️❤️❤️💕💕💕 100 yes coll

  • @aganese4030
    @aganese4030 5 років тому +4

    Malie aupito, beautiful voices

  • @JuanitaSamasoni-bz2ur
    @JuanitaSamasoni-bz2ur 8 місяців тому

    SUPER AWESOME BOISE ❤

  • @ietitapumanaia
    @ietitapumanaia Рік тому

    Malo au pito he hiva
    Hiki'i ha o mou kasete ongo tama
    Oku sai aupito hoo mou ♌ you 💕💕💕 all the pest voice ummm!!

  • @manuvehikite4749
    @manuvehikite4749 5 років тому +3

    Oi auuuuuu
    Malie malieeeee
    To to atuuu
    Kau Talavou leo leleii
    Pea mou toe Talavou foki
    Ofa lahi atu kia moutolu
    Fakaofoofa aupito hoo mou hivaa
    Ako ke toe lahi ange
    Hoo mou hivaa
    Mau fie fanongo atuuu
    Alohaaaa

  • @rileyalbertter7344
    @rileyalbertter7344 5 років тому +4

    Wow!! Beautiful

  • @hikiservices8372
    @hikiservices8372 5 років тому +5

    Best swing ever hhhh
    Malie tamaiki e hiva

  • @alavinaglenn1085
    @alavinaglenn1085 5 років тому +3

    Malo hiva malie beautiful voice boys 💖💖💖💖💖💖💖

  • @vavetatola5834
    @vavetatola5834 Рік тому

    R.I.P Sipeni 🕊️ Ofa atu ki faitoka

  • @sigiidaginawedelhuk5759
    @sigiidaginawedelhuk5759 3 роки тому +4

    Lnukuhedau south sea

  • @revelation21v57
    @revelation21v57 6 років тому +11

    malo e hiva tamaiki...koe hiva eni na'e fa'u 'e Tapani Kauvaka lolotonga 'ene ngaue fkmisinale ki Papua..Feinga 'a mate ke holomui, ka ne kitaki atu pe ke lava lelei ...

  • @avanachudgens9478
    @avanachudgens9478 5 років тому +4

    This is amazing 😍💙

  • @siaosihalaapiapi8846
    @siaosihalaapiapi8846 5 років тому +3

    Mo’ua moe toe swingy no’ia holo he hiva fklotu 😂😂😂 malieeeee!!!!

  • @petiolasiale3875
    @petiolasiale3875 5 років тому +3

    malie 'aupito ho'omou hivaa..faka-laumalie 'aupito 'ofa atu kamoutolu..

  • @lesielisiolaa3708
    @lesielisiolaa3708 5 років тому +3

    luv it God bless

  • @sisiliakisina5927
    @sisiliakisina5927 2 роки тому

    Praise the Lord Amen

  • @tevitamoalaeua3352
    @tevitamoalaeua3352 4 роки тому +3

    Malie pea fklaumalie kihe malui oe mahaki fkauha moe toe suingi ae kano2 ofa lahi atu kiho mou fofonga

  • @slk87kuli27
    @slk87kuli27 4 роки тому +3

    🙏🙏🙏🙏🙏 beautiful

  • @alphonsinareilly1946
    @alphonsinareilly1946 Рік тому

    Awesome 👏 ❤

  • @RastasNevaDie
    @RastasNevaDie 5 років тому +3

    😢😢😢 beautiful ofa atu

  • @jmjm1920
    @jmjm1920 2 роки тому +1

    Malie kautama 👌

  • @latuhalatanu8326
    @latuhalatanu8326 5 років тому +4

    Maalahi kautama

  • @tapenisataufoou5265
    @tapenisataufoou5265 5 років тому +3

    Love the song

  • @mumsaafi3551
    @mumsaafi3551 6 років тому +3

    Malo e hiva fanau...so beautiful. Oku toe I ai hanau u hiva fakalotu kehe?

  • @ignacioruan4007
    @ignacioruan4007 5 років тому +3

    Nice song

  • @maafufaaui534
    @maafufaaui534 4 роки тому +3

    Nice

  • @bbox2047
    @bbox2047 4 роки тому +3

    😢😍😍😍❤️❤️❤️

  • @mccoypasina208
    @mccoypasina208 5 років тому +2

    Song Starts at 0:50

  • @HalaSialeMohe
    @HalaSialeMohe 6 років тому +14

    Fkmolemole koe lea ia 'a Lute 'I He foki 'a Naomi Ki Selusalema he kuo ne fanongo kuo 'a'ahi 'a e 'Eiki Ki hono kakai,he'ene tuku ke nau ma'u me'akai.In other words the famine was over Naomi was going back home.Only this time no husband and no sons.Only her daughter inlaw ,her faithful and loving Lute.
    God bless

  • @SuperBlackarrow
    @SuperBlackarrow Рік тому

    Nice 👍🏿

  • @biggtony2697
    @biggtony2697 6 років тому +4

    Maa koee a e leo

  • @toetuutavake1043
    @toetuutavake1043 6 років тому +4

    malie lahi tamaiki. keep it up

  • @TA-wm5le
    @TA-wm5le 5 років тому +4

    😘❤️💙🖤❤️💚🧡💛💜

  • @CCproV
    @CCproV 3 роки тому +2

    Malo e hiva

  • @ofaakauola8428
    @ofaakauola8428 5 років тому +3

    Hiva setivailogologo

  • @jbtotalo2536
    @jbtotalo2536 5 років тому +3

    Fkfetai Eiki

  • @freshairkohinoa8064
    @freshairkohinoa8064 5 років тому +3

    Malie sati mo vita

  • @sandymohulamu1827
    @sandymohulamu1827 6 років тому +5

    Maalahi homo foi leo ❤️

    • @vitamohulamu4124
      @vitamohulamu4124 6 років тому +1

      Dee & Sandy Mohulamu kataki fkha aki pe fiefia e pasipasi hhhhh

    • @sandymohulamu1827
      @sandymohulamu1827 6 років тому

      Vita Mohulamu fiemalie koe hhh heku maalahi honau ngahi foi le’o.. malie Sati hehe

    • @jamesmahe8766
      @jamesmahe8766 6 років тому

      'Ouaa, le'o lelei atu malo tamaiki

  • @takaetaliilaisaanematekito935
    @takaetaliilaisaanematekito935 4 роки тому +3

    Malo tamaiki e hiva

  • @johannesizaks4157
    @johannesizaks4157 3 роки тому +1

    Your

    • @johannesizaks4157
      @johannesizaks4157 2 роки тому +1

      I can't understand your language but I should have liked to be amid your precents

  • @tapenisataufoou5265
    @tapenisataufoou5265 5 років тому +4

    Malo

  • @painifinau8774
    @painifinau8774 6 років тому +3

    Malo hiva tamaiki.. maa atu

  • @latulihau4046
    @latulihau4046 5 років тому

    Oku mo Leo'uha apito,tuku ai ho fia hiva kanokano tangata mou info iho fa'aki

  • @rachelmafy7130
    @rachelmafy7130 2 роки тому +1

    Love this song