스즈메의 문단속 - 참새 풀버전 가사번역 | すずめの戸締まり-すずめ | suzume no tojimari - suzume Full ver
Вставка
- Опубліковано 20 вер 2024
- 스즈메의 문단속 - 참새
suzume no tojimari - suzume
すずめの戸締とじまり-すずめ
君の中にある 赤と青き線
키미노 나카니 아루 아카토 아오키센
네 안에 있는 붉은 줄과 푸른 줄
それらが結ばれるのは 心の臓
소레라가 무스바레루노와 신노 조오
그 두 줄이 이어지는 곳은 심장
風の中でも 負けないような声で
카제노 나카데모 마케나이요오나 코에데
바람 속에도 지지 않을 듯한 목소리로
届ける言葉を 今は育ててる
토도케루 코토바오 이마와 소다테테루
너에게 전할 말을 지금 가꾸고 있어
時はまくらぎ
토키와 마쿠라기
시간은 침목
風はにきはだ
카제와니 키하다
바람은 살결
星はうぶすな
호시와 우부스나
별은 요람
人はかげろう
히토와 카게로오
사람은 아지랑이
なんで泣いてるのと聞かれ 答えれる
난데 나이테루노토 키카레 코타에레루
왜 우냐고 물으면 답할 수 있는
涙なんかじゃ
나미다난카자
눈물따위로는
僕ら出逢えたことの意味には まるで
보쿠라 데아에타 코토노 이미니와 마루데
우리 서로 만났던 의미에 대해 전혀
追いつかない
오이츠카나이
따라잡을 수 없어
この身ひとつ じゃ 足りない叫び
코노 미 히토츠자 타리나이 사케비
이 몸 하나로는 부족하다는 외침
君の手に触れた時にだけ 震えた
키미노 테니 후레타 토키니다케 후루에타
너의 손에 닿았을 때만 떨려왔던
心があったよ
코코로가 앗타요
마음이 있었어
意味をいくつ越えれば 僕らは辿り
이미오 이쿠츠 코에레바 보쿠라와 타도리
몇개의 의미를 넘고 나아가야
つけるのかな
츠케루노카나
그 곳에다다를 수 있을까
愚かさでいい 醜さでいい
오로카사데 이이 미니쿠사데 이이
어리석어도 괜찮아 추해도 괜찮아
正しさのその先で
타다시사노 소노 사키데
올바름 그 너머에서
君と手を取りたい
키미토 테오 토리타이
너와 손을 잡고 싶어
思い出せない 大切な記憶
오모이다세나이 타이세츠나 키오쿠
떠오르지 않는 소중한 기억
言葉にならない ここにある想い
코토바니 나라나이 코코니 아루 오모이
말로 표현할 수 없는 여기 이 감정
もしかしたら もしかしたら
모시카시타라 모시카시타라
어쩌면 어쩌면
それだけでこの心はできてる
소레다케데 코노 코코로와 데키테루
내 마음은 그것들로만 이뤄져 있을지도 몰라
もしかしたら もしかしたら
모시카시타라 모시카시타라
어쩌면 어쩌면
君に「気づいて」と今もその胸を
키미니 키즈이테 토 이마모 소노 무네오
너에게 「눈치 채줘」라고 지금도 그 가슴을
打ち鳴らす
우치나라스
두드리고 있어
なんで泣いてるのと聞かれ 答えれる
난데 나이테루노토 키카레 코타에레루
왜 우냐고 물으면 답할 수 있는
涙なんかじゃ
나미다난카자
눈물따위로는
僕ら出逢えたことの意味には まるで
보쿠라 데아에타 코토노 이미니와 마루데
우리 서로 만났던 의미에 대해 전혀
追いつかない
오이츠카나이
따라잡을 수 없어
この身ひとつ じゃ 足りない叫び
코노 미 히토츠자 타리나이 사케비
이 몸 하나로는 부족하다는 외침
君の手に触れた時にだけ 震えた
키미노 테니 후레타 토키니다케 후루에타
너의 손에 닿았을 때만 떨려왔던
心があったよ
코코로가 앗타요
마음이 있었어
意味をいくつ越えれば 僕らは辿り
이미오 이쿠츠 코에레바 보쿠라와 타도리
몇개의 의미를 넘고 나아가야
つけるのかな
츠케루노카나
그 곳에다다를 수 있을까
愚かさでいい 醜さでいい
오로카사데 이이 미니쿠사데 이이
어리석어도 괜찮아 추해도 괜찮아
正しさのその先で
타다시사노 소노 사키데
올바름 그 너머에서
君と手を取りたい
키미토 이키테키타이
너와 살아가고 싶어
#스즈메의문단속 #suzumenotojimari #すずめの戸締まり
![Suzume | Cover in 4 different languages(ENG, JP, KR, FR) [Stardays]](http://i.ytimg.com/vi/5KLkXDLMx4M/mqdefault.jpg)
![Suzume | Cover in 4 different languages(ENG, JP, KR, FR) [Stardays]](/img/tr.png)
스즈메의 문단속 예고편1 ua-cam.com/video/BBxtfGZodfo/v-deo.html
스즈메의 문단속 예고편2 ua-cam.com/video/4-CyfHhVKnc/v-deo.html
가사번역 링크 m.blog.naver.com/seoyeon4694/222894727735
두번째 예고편이랑 ost 풀버전 공개 뒤에
영상편집하고 업로드 했는데 보니까 비공개였네여😢
그래서 더 수정하고 올려서 늦었어여…
대학생 되고 작품준비하니까 노래번역도 많이 못하고 있네유 ㅠㅠ😂
0:05 すずめの戸締とじまり X
すずめの戸締まり O
일본가서 보고왔는데 진짜 캐명작입니다.. 신카이가 그동안 잘 못하던거랑 잘 하던걸 모조리 영화 내내 잘하는 작품이었어요
노래가 넘 좋아요 ㅜ
나도 도쿄에서 보고 옴
일본 유학생인데요 저도 엊그제 봤습니다 한국에 개봉하면 무조건입니다
아ㅠㅠ진짜 기대중입니다 3월 8일까지 존버중..
@@nana_llIjae 3월 8일 개봉이에요??
와 씨... 남주 얼굴 체형 미쳤고 ost는 또 뭐고 색감 내용 구도 다 미쳤음 ㄹㅇ 미친자
ㅇㅈ
근데 맨날 남녀가 비정상적인 현상속에서 이유없이 좋아하게 되고 한 명을 만날 수 없어서 나머지 한 명이 찾아나서는 이야기는 좀 재미없음..
스토리는 그렇게 좋다고는 못들어서 그래도 시각 청각 힐링하러가야지
@@이름-e8l6i 걍 여주가 씹얼빠 ㅋㅋㅋ
Ost너무 좋음
다른 것도 다른거지만... 배경 정말 기깔나게 그리네..
빛의 마술사 라는 별명과 같이 신카이카코토 감독이 표현하는 배경은 진짜.. 미쳤죠..
진짜 신카이마코토 작품 보고 다른 애니를 보면 역체감이 진짜 지림 각도이며 연출의 디테일이 진짜 쩜 이번 스즈메의 문단속은 예고만 봐도 연출에 칼을 갈았음 정말 기대되는 작품임
소설로 먼저 접했는데 상상했던 장면들이 애니로 진짜 나오니깐 더 몰입됨 ost 덕분인지 더 소름돋음 정말 신카이 마코토의 작품들은 너무 좋은 것 같음 오랜만에 힐링됐다 ㅠ
애니를 보고 소설을 볼까요 소설을 보고 볼까요?..추천 좀
@@haeoooong 애니 -> 소설 추천이요
@@haeoooong 소설보고 애니보면 약간 실망할수도 있음... 근데 글 쓰신분 말 들어보면 괜찮을수도?
나만 별로였음??
화려하고 보는맛은 좋다 생각되는 그림체에 ost도 기깔나게 뽑힌듯 하였지만 영화가 전체적으로 뭔가 큰 설명도 없이 지들끼리만 통하는 무언가가 있는거같달까...
주인공들 연애서사도 이해안가고 고양이에 관한 이야기라던가 검은 고양이도 너무 급발진으로 나왔고
주인공의 부모도 더 나올이야기가 있는듯 굴어놓고는 제대로 나온거같지도않고
토지사에관한 이야기도 너무 짫고 간단하게 표현한느낌..
뭔가 훅훅 지나가는것같았음
도입부 한숨? 숨소리? 이것만으로도 미쳤어
좀...;
한숨....
계속 궁금했는데 한숨이에요 아님 숨 들이마시는 소리에요?
@@윤채링호흡이여
와 진심 이거지 그리고 딱 스즈메문단속 뜰때ㅠㄹ전드임
오늘 보고왔는데 진짜 처음 등장부분에 저노래 나오는데 진짜 웅장해지면서 영화봤는데 지루할틈도 없고 배경도 이쁘고 진짜 좋았음 진짜 모든사람이 봤으면..
너의 이름은이랑 날씨의 아이는 1편까지면 충분하다고 생각했는데
스즈메는 속편까지 나오면 좋겠다고 생각했음 정말 재밌음
개봉 전에 프리미어 상영으로 보고 왔는데....와 진짜 장난 아닙니다 제가 본 애니메이션 영화 중에 제일 재밌었고 진짜 2시간이 어떻게 가는지도 모를 정도로 집중해서 봤어요. 여러분 안 보면 백퍼 후회할 영화 입니다. 꼭 보세요 여러분!
으악 저도 프리미엄으로 보고왔는데 포스터를 못가져온게 한입니다..ㅠㅜ
첫번째 문단속 처절하게 한 다음에 순간 고요해지면서 제목과 함께 이 음악이 나왔던 순간이 잊혀지지 않아요. 한번 더 보러 가고 싶을만큼 ㅠㅠ
아주 개인적으로 너의 이름은을 뛰어넘을 명작이라고 생각함…연출도 그렇고,스토리가 지루할 틈이 없고 다른 작품들과 다르게 꽤 많은 사람들의 연출이 있어서 좋았음.인물들도 새롭고…
저도 제일 좋았어요...스즈메라는 인물이 너무 매력적...좀 더 굳센 히나 성격이랄까요
@@Carlin.Y 발암 그런거 전혀없고 되게 매력적이었음ㅠ
애니 안좋아해서 절대 안보는 편인데 이건 살짝 궁금한듯
솔직히 내용으로 보면 둘다 별로임.
그냥 그림체+OST 빨인듯.
웅장한 부분에서는 이게 제일 재미있었어요
진짜 시간 가는 줄 모르고 봤다. 신카이 마코토는 전설이다…. 원래 영화보는거 안좋아하는데 이 사람 작품 때문에 영화보러 영화관 감. 다음 작품도 기대합니다. 3부작 중에서도 감동적인 면에서 가장 으뜸인 작품이었어요. 너의 이름은, 날씨의 아이를 보면서도 눈물을 보인 적이 없는데 스즈메의 문단속은 정말… 영화관에 있던 사람들 다 눈물 보이고…. 아무튼 이 감정을 어떻게 표현하기 어렵네요. 영화 끝나고 나서도 멍한 상태로 여운을 떨쳐낼 수가 없었어요.
맞아요ㅠㅠ저만 눈물난게 아니였군용
도입부부터 심장이 빨리 뛰기 시작한다,,,
태정태세 스즈메의문단속 잘해라
진짜 제발 걱정되는게 남주 뭔가 이세계 사람같은데 스즈메랑 저 악령? 헤치우고 사라지지만 마라 제발 둘이 이어지길 바란다..
살았죠?
스즈메는 캐릭터부터 ost, 연출 등등 다 너무 좋았음.. 특히 도쿄 뒷문 열려서 미미즈 엄청 커졌을때 연출 진짜 소름이었음
1:15에
'왜 우냐고 물으면, 답할수 있어? 눈물로는(눈물 따위로는)'이라고 의문문으로 들었을때도 의미깊었습니다
오늘 영화 감상했는데 "신카이 마코토"는 믿고 본다는 공식을 다시한번 마음속에 세길수있는 작품입니다. 작화가 너무 이뻐서 눈호강 하고 온 기분이네요.
진짜 신카이마코토 작품은 진짜 미쳣음 노래 작화 모두 진짜로 미쳤다 영화 보면 되게 센치해지고 저 세계속으로 들어가고싶음 뭔가 나도 한 작품의 주인공이고 싶은 그러고싶은데
안되니까 자살마려워짐
너도 너의 인생이라는 작품의 주인공이잖아. 일단 완결부터 내고, 다음 작품을 생각하자
님 인생의 주인공임
@@주용-d1p 정말 멋진 말씀이네요. 저도 조금 더 저의 인생이라는 작품을 명작으로 만들기 위해 노력해야겠네요
그게씹덕병초기임 보통10대때겪는건데
오늘 도쿄 현지에서 보고왔는데 이 노래 나오는타이밍 다 소름돋았음 치트키급 ㅋㅋ
영화 보면서 이 음악이 나올 때 그 전율.... 잊지 못한다.. 진짜 너무 좋다...
신카이 마코토는 정대 내 기대를 꺾지않아.. 진짜.. 두번 울먹 거리고 두번 울고… 진짜 작화가 레전드임.. 신카이 마코토.. 그는 천재야.. 하얀 고양이인 다이진은 처음엔 좀 싫은데 뒤에.. 응응… 보면 알아… 꼭 봐 제발
이 감독 특유의 감성이 참 좋단말이지
이 노래 영화엔 안나와서 아쉬웠음….. 숨소리만 잠깐 나오고 특히 하이라이트부분 개기대했는데 ㅠㅜ
엔딩에 나왔을 때 시강이었어요,,,저도 크레딧에서만 들어서 아쉬웠는데 노래 끝날 때까지 못 나가겠더라고요.
영화 도입부에 나옴요
신카이 마코토는 신이야..
진짜 이번에도 너의 이름은이랑 날씨의 아이처럼 둘이 잘 이어졌으면 좋겠다ㅜㅡㅜㅡ
세계관 연결 안돼어있어요
@@user-cr5mq4by4g여주 남주가 이어졌으면 좋겠다는 말 같은데요
@@user-zu2zd8jh5i ㅁ?ㄹ
@@user-zu2zd8jh5i 맞음
@@user-cr5mq4by4g문해력 에바;
진짜 내 기준 역대 애니 ost 중 가장 좋은거같다 베이스고 가사고 음색이고..
나오면 바로 볼려고 휴가 남겨놨습니다.. 한국에 빨리 개봉했으면……
저랑 똑같네요 휴가 5일써서 나가려고 했는데
보고 중간에 울었다 ㅜ 근데 지루하지도 않고 진짜 재밌었음 노래도 좋고 개명작임 ㅜ
제친구가 일본여행가서 보고왔다고했는데 완전만족스럽고 띵작이라하더라고요!!마코토감독이 예를들어 비율을잘못한다치면 이번엔 비율도 잘맞고 완전완전 만족이라하드라구요 얼른 한국도개봉하면좋겠네요ㅠ
오늘 영화관에서 보고 왔는데 ㄱ재밌음 그리고 후유증 ㄱ오진다 지나가다 산보면 갑자기 미미즈가 나오는거 같고 고양이 보면 그 고양이 밖에 생각 안남
오늘 영화관에서 봤는데 ㄹㅇ보는맛은 있음 좀 아쉬운건 하이라이트에서 이 노래가 안나온거 어차피 재앙시리즈 스즈메까지 하고 안할거 같은데 하이라이트에서 또 노래틀지 좀 아쉽
영화 보는 내내 소름과 감동의 연속이었음 ㄹㅇ
하 진짜 벌써 심장아프다............
프리미어로 어제 봤는데
중반부:ㅈ냥쉑..
후반부:ㅠㅜㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅜ
꼭 한번쯤은 보세요
최근 후쿠오카 여행가서 보고왔는데 진짜 처음부터 끝까지 재미있게 봤어요!! 한국에서도 출시하면 무조건 보러갈거같아요!
3월
한국어 버전도ㅜ상영해주나요?
@@poi-fh3nr 자막만 있을걸요 초반에는
해피엔딩인기요??
@@Chichi01004깔끔한 해피엔딩
노래 엄청 몽한적 넘나 취향 ❤곡
아니 진짜 나올거 기다리면서 책으로 먼저 읽었는데 책 읽을때 노래 같으 들었으면 울었겠다 진짜
저는 영화 보고 읽으려고 책 사두고 비닐도 안 뜯었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
책을 먼저 읽고 보는게 나을까요?
@@artificialintelligence514 앜ㅋ 스포되시는걸 안 좋아하시는 분이면 영화 먼저! 지만 스포되도 상관없다 하시는 분이면 책부터 읽어도 좋을 것 같아요! 책을 읽으니까 제가 머릿속으로 상상했던 내용들이 과연 시각적으로 어떻게 표현될지 정말 기대되거든요! ㅎㅎ
@@RH_2022-1 정말 그렇죠! 가장 베스트는 기억을 지우는 거지만 ㅋ 개봉일이 다가올수록 행복한 고민이지만 생각이 깊어지네요 ㅋㅋㅋㅋ 답변 해주셔서 감사해요
@@artificialintelligence514 책에서 나왔던 장면이 이렇게 표현되었구나 하고 보셔도 좋습니다. 반대로 영화에서 나왔던 장면 상상하면서 책을 읽어도 좋겠죠
개인적으론 3부작 중에 제일 재밌었음 너의이름은이나 날씨의 아이도 재밌게 봤는데 다시 보고싶다는 느낌은 안들었는데 이건 프리미어 상영회로 보고 개봉날만 기다리는 중임 ㅜㅜ!!!!! 무조건 보셔여
노래 진짜 명곡이다 ㅠㅠㅠㅠㅠ…
오늘 CGV가서 스즈메의 문단속 9시것 봤는데
개띵작 진짜 잘만들었음 배경,건물들,그림자,OST
모두 다 훌륭함👍👍👍👍👍
저번주에 영화보고왔는데
솔직히 기대1도 안하고 봤는데
역시… 신카이 마코토.. 그저 빛…
초반 오프닝이라 해야하나 그거부터 일단 개쩔었음… 이건 영화관에서 봐야함 웅장함이 장난아님 ㅜㅜ
1:15 여기부터 전율이 온 몸을 감싸는 듯 하네요
노래가 너무 좋아서 수정하러 왔어요.... 이거 들으면서 계속 공부하고 있는데 질리지도 않고, 이 노래를 들을 수 있는 시대에 태어난 게 감싸할 따름이에요ㅜㅜ
노래가 2곡 들어갔는데 마지막에 끝날때 몰아나옴
2번째가 이거였음 약간 너의 이름은 날씨의 아이처럼
스토리 결말 다다를 때
하이라이트에 넣었음 어땟나 싶음
노래 참 좋은데 영화 끝나고 불켜질 때
사람들 나갈 때 나와서 좋은 노래지만
몰입시키는데 실패했다 생각함
물론 브금으로도 충분히 좋긴했음
스즈메랑 남주랑 도쿄에서 대지진 막을 때
하늘에 가대한 미미즈 형상 나올때나
스즈메가 문 잠글 때 추억회상하는거나
마지막에 하이라이트들 등등 브금에 어우러져서 대사 연출등이 좋았음
개연성없다고 싫어하는 사람들도 있던데 사실 내용 자체가 일본사람만이 이해할 수 있는 일본문화가 많이 녹여져 있어서 더 그렇게 느껴질수도 있겠다싶음
동일본 대지진을 깊이 추모하는게 느껴져서 너무 슬프고 모든게 좋았음
마지막 클라이막스때 진짜 눈물 나오더라
이야기속 용사들은 무언가를 갈망한다. 그 끝에 무엇이 기다리는지는 아무것도 모른채 멈추지 않고 정처없이 쉬지 않고 이야기가 끝나기 전까진 달려간다. 그리고 이야기가 끝나면 마치 없던 이야기 처럼 멈춰 버린다.
ㅠ
돌비에서 봤는데 와..정말 많은 생각을 하게 해준 레전드 영화입니다 끝나고 벙찌더라고요 얼더라고요 내가 무엇을 본거지 하고 감동과 벅참으로 오랜만에 울컥했던 하루였어요
진짜 도입부에 이 노래 나오면서 스즈메의 문단속 딱 나오는거 전율 오짐
예고편부터 꼭 보고싶었지만 개봉일이 시험기간이랑 겹쳐서 이제야 보게 되었습니다. 다행이 아직 상영중이라 오늘 보러갔는데 정말 인상깊게 봤습니다. 그냥 봐도 재밌지만 동일본 대지진의 희생자와 유가족들의 바탕을 대입해서 해석하니 훨씬 더 여운과 위로의 전달이 느껴졌습니다. 이런게 진정한 21세기 현대예술 아닐까 싶습니다. 이 작품으로 좀 더 희생자들의아픔의 기억에서 근심을 좀 털어놓지 않았을까 싶었습니다.
스즈메와 스즈메 엄마의 서사, 죽은 자들만이 가는 곳을 어린 스즈메가 어떻게 갈 수 있었는지, 문밖으로 빠져나오려 하는 재앙인가 그거를 어떻게 볼 수 있는지, 남주가 내뱉는 주문이 정확히 뭔지, 스즈메가 요석을 뽑기 전에는 요석이 있어 안전했음에도 왜 남주가 문을 찾으러 갔는지 등등을 설명해주지 않아서 개인적으로는 아쉬웠던 듯..
이번 노래 가사 너무 좋음....
숨소리가 너무 아름다워요
롯데시네마 시사회로 목욜에 보고왔는데 진심 레전드영화임ㅠㅠ 개인적으로 너의 이름은보다 백배 천배 더 재밌고 후유증 오져서 저녁에 집 오자마자 문열기전에 혼자 지랄함ㅠㅠㅠㅠㅠ
진쨔 영상미 하나는 죽여주는 영화.. 감탄하면서 봤음
진짜 부르는 여자분 ㄴㄱ야! 목소리 진짜 너무 취저네.
도입부 숨 들이마시는 것부터 너무 좋다
일본 가서 보고 왔는데 대박이였음...
어떠셨어요? 선공개곡이 앞선 두 작품때 선공개곡보다는 제딴에서 크게 와닿지 않아서 다른 노래들 엄청 기대중인데… 노래 좋나요??
@@ASH-qy3em 영화 딱 끝나고 웅장하게 ost가 나오는데 듣자마자 왈칵 했어요...ㅠ..
너의이름은 보고도 안 울었는데
진짜 ost가 신카이 마코토 역대급 전설. .
부럽다 진짜..
@@nyameru 스파클 보다 더 레전드오브뿌잉이였다구요?? 미쳤다람쥐친구는청설모… 완전 저도 보구싶어요플렛
@@ASH-qy3em 난 이 ost가 더 취향이얏,.
아하 한국엔 아직 개봉을 안 했나 보구나 진심 쌉명작
노래 존나 잘뽑았다..
주제는 흥미로운데 개연성이랑 조연 활용이 많이 아쉬웠던 영화. 개인적으로 플레이타임을 좀만 더 늘려서 매끄럽게 가져갔다면 좋았을텐데.. 연출이나 영상미는 정말 좋아서 보는 맛이 있었음
처음 노래 들을때 ㄹㅇ 소름 싹
목소리 진짜 예쁘다😍
저런곳에서 살고 싶다~ 🌿
작년에 개봉 미정일 때부터 한국에 개봉할 날만 줄곧 기다리고 있었는데 3월 8일 개봉이라니ㅠㅠ 아직 한달이나 남았어…😢 좀만 일찍해주지
노래만 들었는데도 완전 과몰입되네..영화 기대된당..
베경음악 풍악 진짜 잘 어울릴것 같음
와 진짜 개미친 작품 꼭 보세요 너의 이름은보다 더더ㅓ더더더 웅장하구 재밋고 아 몰라 무조건 봐요
시사회로 보고 왔는데 결말을 정말 잊지 못함
꼭보세요…
오늘 보고왔는데 미쳤네요
오늘 시사회에서 보고왔는데 지리고온 꼭보세
솔직히 내용은 그저그럼,
명작까진 아니지만, 퀄리티나 OST는 명품 인정.
난 다른건 모르겠고 스즈메가 너무 좋더라 ㅋㅋ
남주도 좋긴한데 의자일 때가 더 익숙함 ㅋㅋ
고양이도 점점 비호감 되었다가
나중에 불쌍하드라
빨리 울 나라에도 나왔으면 좋겠어요~~ 하야쿠~
개봉 당일 날 바로 보러가야겠네요..
30대 아재다 오늘보고 왔다 울었다
신카이 마고토 팬이다 언어의 정원으로 입문했다
너의 이야기만큼 명작이라고 생각합니다… 진짜 보는데 너의 이야기를 처음 봤을때에 그 느낌이 나더라구요.. 진짜 희대에 명작입니다..
이거보고 너의 이야기,날씨의 아이 또 정주행 했습니다.. ㅋ..키미노 나마에와!!!!!!! 스즈메 꿀잼ㅠㅠ❤
너의이름은아닌가여
개봉당일 아침 조조로 아이맥스에서 보고왔는데...개지린다
신카이마코토의 간판을 하나 더 세운 느낌임
개봉당일날보고왓는데 재밋엇어요 날씨의아이보단 확실히 재밌음
요거 개봉당일날 보러가는데 빨리보고싶어요!!!
가끔 인스타 릴스 bgm으로 들리길래 노래좋다 했더니 이거였구나,, 낼 보러가야지ㅎㅎ
영상에 정성이 들어간게 보이네요 노래랑 너무 잘어울려요 ㅎㅎ!
밤에 ktx에서 이어폰끼고 들으면 미침
신카이 마코토는 관심없는데 노래가 너무 좋다
영상,화질,작화,ost 더이상 좋을 수 있을까! 싶을 정도로 좋더군요.
신카이마코토 폼 미쳤다 진짜 개 재밌다
영화관가서 또 보기는 그렇고 유튜브 뮤비에 빨리 풀렸으면 좋겠다
집에서 다시 보고싶당
노래도 너무 좋고 애니도 넘 재미있게 잘봤어요. 감동적
예쁘요
진짜 스즈메의 문단속 ㄱ재밌음 1번더보고싶음ㅋㅋ
신카이마코토 너의 이름은 하고 날씨의 아이 50번 보고 진쨔ㅑㅑㅑㅑ 기대 많이 하면서 스즈메 보러갔는데 난 개인적으로 좀 아쉬웠음….
참새도 맨처음에 잠깐 쓰고 안쓰고……대부분 x싸다가 끊긴 느낌이랄까…. 기대를 너무 많이 한 탓인지 많이 아쉬웠음….
너의이름은=날씨의 아이>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>스즈메
초반만 조금 흥미진진하고 마지막엔……휴…….
신카이 마코토 감독이라 믿고 보긴 볼 건데 뭔가 너의 이름은, 날씨의 아이처럼 일상물에 판타지적 요소가 첨가된 게 아니라 별을 쫓는 아이처럼 완전 판타지적 애니일거 같아서 조금은 취향에 안 맞을 수도 있지 않을까 걱정이네요ㅠ 아 참고로 저는 너의 이름은 13번 날씨의 아이 7번 정도 봤어요ㅎㅎ...
自分もそのような感じかなと思っていたのですが、実際に観てみるとリアルな物があり凄く良かったので良かったら見てみてください！
일본에서 보고왔는데 눈물남 진짜로ㅠㅠ
댕 기대됀다…
아맥 꼭 보고 오셔요 특전받는다고 뒷부분 못봤는데 정식개봉 하면 가야지
이거 넷플에 나온다고 해 줘....
기다리느라 목 빠지겠는데 3월 예정이네
헉 3월로...🥲
이거 영화보고왔는데 진짜 대박..
시사회 봤는데 넘 재밌음
영화보고 보니까 이게 영화내용다임
참고하실 게 ~을(를) 뜻하는 일본어 を는 일본서 오(오는 お ←이거죠!)라고 발음하지 않아요 영어 표기도 wo 라서 오가 아니라 ”워(うぉ)“에 가깝게 발음합니다^^
가슴이 울린다.