Draga Lorena, hvala na još jednoj prevedenoj sceni. Zaista se vidi da ulažeš puno truda u svaki video, oni su izuzetnog kvaliteta i prevod je zaista dobar. Hvala! 💖💖 Usput, želela sam da te pitam dve stvari. 1. Da li ćeš u nekom trenutku nastaviti sa prevođenjem pesama "Soy Luna" koncerta? 2. Da li si možda razmišljala da osnuješ poseban serijal na svom kanalu gde ćeš se baviti prevođenjem različitih intervju-a "Soy Luna" ekipe? Mislim da bi to bila odlična ideja. Takvi video snimci su uvek najzabavniji! Hvala na svemu! Pozdrav! 💘
Zato što je 1. sezona otkupljena i prikazivana na RTL Kockici pa se zato radila sinkronizacija. Dalje više nije prikazivano i samim time nema sinkronizacije. Ovo ja sama dodajem titlove za drugu sezonu. I hvala ti! ♥
Cijele epizode 2. sezone gledajte ovdje:
soylunacroatiaa.blogspot.com/p/sezona-2-epizode-1.html
Hvala ti puno što snimaš i što si se vratila
Zašto više ne prićaš Hrvatski neda mi se ćitati
@@zvonkovajdic6256 Zato što RTL Kockica nije kupila 2. sezonu i nisu napravili sinkronizaciju na hrvatski. Tekstualni prijevod je jedina opcija.
Jako volim kada si aktivna, iako sam Soy Lunu gledala kao mala idalje je obožavam. Hvala na prijevodu. ❤❤❤❤❤
Hvala na videu....mnogo si mi nedostajala.....mozes li molim te naoraviti prijevod pjesme Dime Dime od Karol.....🥰🥰🥰
Draga Lorena, hvala na još jednoj prevedenoj sceni. Zaista se vidi da ulažeš puno truda u svaki video, oni su izuzetnog kvaliteta i prevod je zaista dobar. Hvala! 💖💖
Usput, želela sam da te pitam dve stvari.
1. Da li ćeš u nekom trenutku nastaviti sa prevođenjem pesama "Soy Luna" koncerta?
2. Da li si možda razmišljala da osnuješ poseban serijal na svom kanalu gde ćeš se baviti prevođenjem različitih intervju-a "Soy Luna" ekipe? Mislim da bi to bila odlična ideja. Takvi video snimci su uvek najzabavniji!
Hvala na svemu! Pozdrav!
💘
Hvala ti puno ♥♥♥♥
Da, koncert mi je trenutno uz scene prioritet, a ovo ostalo što si navela će biti kasnije. :)
Imam pitanje : zašto soy luna 1 je na hrvatskom skroz a so luna 2 i 3 na španjolskom a ima prijevod ? ( I volim tvoje vide ) 💗💗💗💗💗
Zato što je 1. sezona otkupljena i prikazivana na RTL Kockici pa se zato radila sinkronizacija. Dalje više nije prikazivano i samim time nema sinkronizacije. Ovo ja sama dodajem titlove za drugu sezonu. I hvala ti! ♥
@@soylunacroatia ništa , samo nastavi snimati 💗💗💗💗💗
Upravo gledam : Simon saznaje o Danijeli ! :)
Molimte te nastavi lad ces nastaviti
Lorena vratila si seee🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Jesaaam ♥
Jel imaju na Disney + titlovi na hr?
Nažalost ne... ni sink ni titl, ništa.