154 VL Christian & Oliver - (2011-11-30)
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- No spoilers, please!! To watch with subtitles, press the small CC button under the video.
More heartbreak.
This is the day Christian and Olli's marriage/civil partnership ends. :(
Info:
8:40 - 'Lie on somebody's pocket' is a German idiom for 'live off sb's money'.
Due to copyright issues with the songs, this video is blocked in Germany and for some mobile devices. I'll try to upload an alternate version tomorrow.
Next confirmed appearance: Christian and Olli on Dec 1st
Next upload: Dec 1st
You can watch full episodes (without subs) at DasErste Mediathek:
mediathek.daser...
- - -
No spoilers
No bad language
No insulting/attacking others because they have a different opinion
No rude/disrespectful comments - includes keeping the actors' private lives out of the discussion.
- - -
If closed captions aren't working for you, try a different browser (e.g. Google Chrome) and make sure you have the latest update of ADOBE FLASH PLAYER. You can also activate the interactive transcript (press the small button on the left of the view count). Each line is highlighted as it is said. OR you can watch the videos with embedded subs on MercuryMay02.
/ mercurymay02
For more info about closed captions go to: www.google.com/...
- - -
Playlist Chrolli videos in HD with closed captions in English:
• Chrolli@Verbotene Liebe
Playlist Chrolli videos with embedded English subtitles:
www.youtube.com...
Download videos with embedded English subtitles from Mediafire: www.mediafire.c...
Show: Verbotene Liebe / Forbidden Love
Folge/Episode 3974 30.11.2011 - Friends to love
All rights belong to DasErste and Grundy/Ufa.
- -
VL email addresses:
vl-pressebuero@picturepuzzlemedien.de (press agency)
info@daserste.de (broadcasting station)
info@grundyufa.de (production company)
- -
Screencaps by Joanna:
s689.photobucke...
Some of the songs in this episode are:
Augustana - Where Love Went Wrong
Cargo City - Hold On In The Rye, Holden
Phoenix - 1901
Jamie Woon - Waterfront
The video is blocked in Germany. I'll try to upload an alternate version at some point tomorrow.
Thanks a lot May. I do watch it as well from daserste and fortunately, i have another opportunity to watch it again,with subtitles!
Thank you so much Mercury for all the work you put in these video for us.
The episode was very heartbreaking :(
Danke so sehr May for this heartbreaking ep ;( So glad we didn't see their expressions when they dissolved their parternship. Their voices were filled with enough emotion for me.
That was so sad and the flashbacks when they went to get the divorce just broke my heart even more.
Thanks Mercury for the the clip.
@thonyfothergill No button to click, I'm afraid. It's a copyright issue with the songs. Like I said, I'll try to upload an alternate version tomorrow.
Poor Christian. He has no-one to talk to unlike Olli. Gregor should come back just to support his brother.
Okay this is making me cry. I love my Chrolli and hate to see them like this. MMay thank you so much Angel.
Thank you for doing it again May!
Thank you for the upload May. :)
I feel so sad whenever I watch their Flashback and all those happy moments..I mean They were So inseparable..But now look where they both are standing.. all sad and broken.. :( ..I wish i can have my Old CHROLLI back :( ..Damn you writers..
The sheer power of his feelings for Olli is what made Christian, ultimately, become comfortable with the relationship and happy to announce it to the world. What better example for the world to understand what same sex love it than to see it portrayed this way. Congrats to the writers the first 3 years or so and to these outstanding actors
I feel sorry for Christian. He is alone with no one to console him or help him get through the rough times. Oliver, besides for his "boy toy" Rafi, also sees more of Andi, Jessica, and his No Limits staff, since they live in the same building. I hope the group will help Christian out as well.
its kind of nice that things are more level with chrolli for a bit. as far as a new story line, May is right it will be a while. For me now the thing i will miss most is Dear May. Thank you so much for all you have done for us. For putting up with the most stupid story line ever, for people who did not respect your request, & for all those late nights getting this up & running and for doing it when personal life was not at its best. WE LOVE YOU DEAR MAY, you are a true champion of Chrolli!!
I hope to return back! The story needs Chris and Olli together. Without it loses all the charm and the audience. The chemistry between them is incredible, the duo Olli and Rafael does not work.The writers are not stupid..... MercuryMay thank you for posting!!!!
I've lost track of how many times I've rolled my eyes during this episode XD ..!
In the flashbacks- Judith gone,Olivia gone maybe dead, lydia with sebastion now separated and lydia gone, andi with helena now separated.... and yet I still hope for Christian and Oli
"Stop pestering me" Oh Olli, now I'm sure you'd lost your way. You deserve it and more. I feel so tired of this situation, tired of seeing my heroes wasting their beautiful relationship. We Chrolli fans don't deserve this, so I give up. No more Chrolli for me anymore. Best wishes for you all!.
@MercuryMay01 Thank you, May, for all your hard work. You are amazing. I can't stand not watching it and without the CC I am totally clueless so I have watched this clip on my laptop :D
@Sjczz
Some of the songs in this episode are:
Augustana - Where Love Went Wrong (that's the one you're looking for)
Cargo City - Hold On In The Rye, Holden
Phoenix - 1901
Jamie Woon - Waterfront
@Mrlife23 You did reply to my earlier post about the prospect of Christian involving himself romantically with another man, didn't you? I guess it bears repeating, but Christian isn't going to be chasing hot guys anytime soon. Even if the writers decided to do this, it wouldn't come across as believable. The writers have seriously damaged his sexuality and made it into something more in line with science fiction. But, if you wish to think otherwise, go right ahead. No harm in that.
We are so many ones tonight to be heartbroken...
It seems to really be the end :(
Thanks May for the great job you do for all the non-speaking german around the world that we are ...
@Mrlife23 .".bf" you mean boyfriend, I take it? Well, if it isn't an error on your part my question to you is: Have you been watching the same show as the rest of us? Besides Olli, the writers have never ever shown Christian to be sexually attracted to another man, or had another man show interest in him. Not even a bit of flirting. Now, I think that's strange, annoying, and a mishandling by the writers of this character, so don't get me wrong. Therefore, your suggestion is highly improbable
OMG - can't believe they have actually divorced!!!! BUT I'm clinging on to the hope that they will get back together! What is it with all our fave couples? Roman dead, Chrolli split and Chryed (temporarily) apart!! What are the writers of all these soaps doing to us fans? :(((((
May you are a star for doing all the uploads for us! Thank youuuuuuuu!xxxxx
You're looking for part 131 from September 29th, 2011. (131 VL Christian & Oliver - (2011-09-29)). It's available with original and new audio because the original got blocked for some countries and mobile devices.
Thanks so much, May! But, now I wanna cry :(
So I bawled like a baby during the divorce. I seriously can't take this emotional roller coaster much longer.
But I have complete belief in their reunion. I just wish they could have figured out their feelings before it came to a divorce.
Man, this is really taxing! I'm totally obsessed with this! Chrolli, I need you!
Thanks, May. :)
Even while Christian & Olli are getting a divorce the chemistry between Jo & Thore in these roles is amazing.
Even if they are now officially divorced, everyone can see they are still crazy in love with each other.
Team Chrolli forever
Thank you so much May, *hugs* I appreciate your hard work. I will always by chrolli forever and i don't care what writers do. They are my magnificent obsession and I am proud of that. Chrolli changed my life for the better and I owe them so much. For me the anger is gone, replaced by a broken heart. *tears, tears and more tears* ich liebe dich Chrolli so sehr
@JordanjamesX Seriously? You really think the writers showed Christian's love for Oli when, less than two months after the break up of his marriage (a break up which HE caused when he dropped his pants), he started screwing a woman he didn't even like?
Christian didn't fight hard enough for Oli sooner. Now he's paying the price. I firmly believe that if he hasn't acting like an emotionless robot during the Theresa affair then he would have Oli back by now.
Enough with taking sides people, both of them destroyed there marriage. We should all be on team chrolli because we fell in love with them as a couple hence why we are still watching these guys nearly 4 years later.
This is really a shame, Thore is such a wonderful actor and the writers haven't given him anything good in a long long time.
Anyone who has ever been divorced knows how illogical this is. When there is this much feeling, and the other knows it, you don't do this. No one puts themselves through this just because he/she is too proud to be the one to say what he feels. When Olli found out Christian stayed and came looking for him, you don't have an obscure conversation about it like he did. One has to hope that the writers are milking it for all it is worth. Hopefully, we will watch again sometime. I couldn't watch
@sfvniceguy It is a nice point you brought up about No-Limits, It was Both Christian and Gregor who ran the bar until Ollie bought into it. People have conveniently forgotten that when ollie wanted to railroad changing it he selfishly put Christian out of a job because he could not live and work with him 24/7. What Ollie wanted Ollie always gets and Christian has always been an afterthought I agree no wonder he is dejected and feels defeated.
Anyone notice that Christian has flashbacks of happy times while Olli's are of their worst?
:(( They wore suits to their wedding and now they wear suits to their divorce. This is heartbreaking!!! T_T
look at this - 18 hrs after posting and most of that overnight and still 6,200 viewers. This is the power of this storyline.
The writers made the Christian character be sexually attracted to women and I don't understand why? If Christian is supposed to be gay as he has said why have sex with women? I think this is bad writing on the writer's part. Some people have suggested the writers are attempting to explore Christian's struggle over his sexuality. I think it is more sinister and subversive than that.
@Mrlife23 yes of course.. because Christian has been a peach. tides have turned. its Chritian's turn to be on the down. I refuse to blame Olli. It all started because of Christian. He was wishy washy when it counted and messed everything up..
Thanks so much May - it really must break your heart having to sub these episodes - so sad!!! Those flashbacks get me every time and I was all teary-eyed again and seeing them go their separate ways after leaving the court - breaks my heart - Olli, this thing with Rafel will never work, he's not Christian, the man of your dreams - remember? Christian is so lost at the end of this clip and reaching out for Olli, but he's not intersted :'( - ok, I take this way too seriously! ~ CHROLLI FOREVER!!
We can only hope that one day Christian and Oliver will reunite with each other, but several of you were right it will never be the same. There has been so much hurt from both of them towards each other. But, First they both have to get over this bad place that they have gone to. Then they will be able to start over. We can only hope for the best.
FOR ME THE BEST ENDING OF CHROLLI IS THE LAST SCENE OF PART 321 WHEN THEY LEAVE TOGETHER FROM THE WEDDING CELEBRATION AND WE SEE FLASHBACKS! I HOPE YOU AGREE WITH ME. THIS IS THE PERFECT ENDING!
hey i guys i am just saying: don't give up hope :) that their marriage ends doesn't mean their love ends. ollie loves cristian, he just got confused cause of rafael, just like edwin in the edwin and lucas story if you know that. if you wanna know more, i am not post any spoilers, but you can look at gayday time :) x smileygirl
One can only guess what the writes and producers were thinking of in prolonging this. They had an international sensation with these two characters and have thrown it under the bus. Good job, VL! :/
The writers have been so brutal! I mean they gave us so much hope recently that everything will be fine and all of a sudden all is gone now. Its just unfortunate that they decided to end Chrolli. There was really no need of it!
Let's hope they'll make it up by Christmas. It'll be such a beautiful gift for us viewers.
NOOOOOOOOOOOOOOOOO :(... I'm so sad right now :( Why, why is my Chrolli getting divorced :( November 30th is a very sad day, to be forgotten.
Thank you for the video...
@mondaica I've just now uploaded an alternate version here on MM01. That should work fine on all mobile devices. Just check on my main channel page or in your subscriptions. And the video with embedded English subtitles will be up on MercuryMay02 in a while.
Did anyone else notice at the beginning when they were going to the court building that Ollie seemed to look devastated, and looked up at Christian as if to say, "I'm not sure about this" only to see Christian looking at the door and smiling, as if to say, "Well, thank God we are finally here." I missed that the first time I watched it through. As I said before, it is like the end scene where one will try, and the other is doing something off the cuff that sends the wrong message to the other.
Hi May! thanks SO much for everything you do! please could you tell me the name of the song you used in the clip with the new audio??? it's awsome and I really like that more than the original!!! thanks in advance!!! love ya!!!! Chrolli forever team!!!!
danke May for all your hard work.
Oliver, dosen't chase, he's chased... don't get it twisted.
hi may - this vid is coming up as unavailable on mobiles :( is there an option you can click so we can see it please. thanks. ps. thank god for you! without you I would have no chrolli
Ollis started a new relationship before getting divorced. What a shame on his behavior...
What? I can't believe they went through with this. Now nothing they can write or do will make their relationship special like it once was. There are no limits to anything anymore, it is no longer sacred and it is a shame they've done this for nothing at all.
Just stumpled over this episode of VL, and I didn't like what i saw! Have missed the last months episodes, and clearly loads have happend!!! This can't be the end of Chistian und Olli! I refuse to believe that. I simpley woun't...
My heart is crying
Ok, now I've gone from hating Christian for cheating to just hating Olli because of his personality, he's a selfish brat-.-. He is the only thing that's ruining Chrolli right now.
thank you May!
Iwonder..my german is not good enough, does Rafael speak with an accent ? cause he does when he talks in Spanish..
-.- this episode has really ruined my day. I cried through most of the episode. Why couldn't Christian just waited a little more and tried to make Olli that he loves him so much and that he is so sorry for what ever he did that hurt him?
I will hang on to this love story until Chrolli get back together or they just dont at all.
aww poor Christian... he is heartbroken like we are
This was a darn sad day for me....never though I would not like Olli, but today I do not. The acting between Thore and Jo are superb as usual, and May you are just the tops.
@malgacho Was it sacred when Christian was screwing/kissing with women while being married and claiming he wants Oli back? Was it special when Oli tried to move on with his life but Christian was making fun of him in very offensive way? Or would it be now if they would get back without divorce but knowing Oli is screwing some 18year kid and none of their problems has been resolved? jezz...
the sudden uncontrolled outburst of love between olli and rafael was really sweet rafael is beautiful
Well, taking a second look at the video without the initial shock of the divorce, I think Raphael is totally charming and romantic. I'm glad that he is making Olli's hard time more bearable, I hope that Olli can shortly overcome the obvious sadness of his failed marriage and begin to feel something more than gratitude to Raphael.
They are the sweetest couple ever.*sigh*
Shallow note: Love Olli in purple, yummy yummy yummy.
@NukeAddict415 I'm not saying that Oli is blameless poor little kitten I can see his faults too but still in his place I'd never go back to relationship where he cant trust his partner especially after Jessica/Theresa crap.Any of their problem has been resolved.They still dont know hot to communitacte with each other after all this years so what would be the poin in Oli going back to this relationship? I see none
How can Olli love that guy? He is so tern, he as no soul, no connections as profond as Christian could connect with OLLi, Olli is so stupid that he needs a protector like Christian if not, he will be lost in the univers . People like him need someone like Christian to know who they are in life.
What was that first sound track ?
I've been thinking this for a while, and I'm still thinking it now: Christian and Ollie should both find new partners, and then start cheating on their partners with each other. And then leave their new partners (I'm still not liking Rafael, so I don't feel sorry for him at all), and live happily ever after. Yeah.
Also, I'm always trying to guess what'll happen by how many likes/dislikes these clips get. Many dislikes = more heartbreak. :)
Considering that They still didnt talk or try to fix even one of their problems I cant / dont want to see them together anymore . They simply dont know how to talk to each other and live together in the long run .I'd rather have them move on with their live separately than bringing them together and seeing this failure again
@Tinkerbell5046 I agree with everything you have been saying. I am all for the writers giving them some conflict. I think what I find disappointing is that the actors are capable of doing wonderful work so I wish the writers would have tried harder to come up with a credible story. It's telling that for me the most effective part of the episode was the beginning with no dialogue. It is clear though that they aren't finished as a couple. They are too connected. Thanks so much May!
@Discojodes "Squeeze the pure joy out of their dynamic, explosive and rare on screen partnership and allow it to permeate the world's conciousness for peace on earth OK?" Couldn't agree more and couldn't have put it better myself! Time to resurrect Chrolli from the ashes!
whatever happens later, it's a really hard time! this wedding was so beautiful and unique (in the show and outside the show) they ( authors) have no right to destroy it, a little over a year after it happened! All the more so as Olli and Christian are going there as if they were going to the guillitine! Why go so far in failure?
what building was that at the beginning
Any failing marriages be saved if there is still love. And it is clear that the two still love each other. Ollie is pathetic with Rafael. Chris suffers. People see it is too cruel. Starting to think it was fair to had betrayed Christian Ollie. It's time for Christian to come up with a beautiful boy, only to see the reaction of Ollie. I'm sad about it all!
@Mrlife23 He won't have other boyfriend. He is the most limited bisexual man on the whole fictional world.
I told myself that I'd never want spoilers when it concerns these guys just because the show was too amazing to know what goes on before everybody else knew. But...what's the use now? Can someone post a link to the spoiler site or message it to me?
This was all foretold months ago with the episode entitled Beginning of the End. I didn't want to believe it because Christian and Ollie were the best soap couple gay or str8 i've ever seen, but this is where the writes decided to take the story long ago. I think that Christian still loves Ollie and doesn't want to lose him. Ollie, it seems to me chaged when he cut all his hair off and lost the child. He was never really in love with Chris, just thie "Idea" of a picture of a family.
thanks May......lovely acting by our boys!
The most sad part about all this SL is that nothing has been resolved and propably nothing will be even if they get married again .They simply dont know how to talk to each other and how to be in relationship with each other.I dont care whether they look hot or smth like that They simply dont work together and with their issues I hope they'll find someone else in their life because i dont want them to get in this mess once again simply no point
Olli dresses so much better when he's sad.
Christian should not take him back
I guess that divorce was necessary
That divorce was important
May, thanks again. How do you do it?
Olli is going to get bored with Rafael in about five more minutes and will feel more alone than ever. Watching them is like drinking flat soda, snooze.
Would you people please stop hating on Rafael? I get it, he's in the way of Christian and Olli, but that doesn't change the fact that he's, objectively, a really great guy. He's totally understanding with Olli - sweet, loving, understanding that Olli can't give him everything they want. How many people would be that patient with someone? He's even nice to Christian, even though he has no reason to be. Move beyond "OMG he's ruining Chrolli!!!" ok? Rafael is pretty much anyone's dream guy.
AMAZING!!!! while some of us are still fighting and protesting to get our full rights and have the chance to get married or have a civil partner, the wonderful writers of this show, decided to portray the divorce of a gay couple, for incredibly inconsistent reasons and the inclusion of third wheels in the relationship, in the form of a woman and a 18 year old spanish man!!!
"feel my sarcasm"
@Mrlife23 I'm not saying Oli is blameless but get your facts straight after Christian has drunk sex with jessica Oli told him he wanted break and time and then we get Theresa who Christian was sleeping with next door so who cares if oli rubs rafa in christian face? I dont
So, once again, for now, we have Olli telling ever everyone except Christian what he thinks and feels and Christian literally sulking in the corner. Oh and neither has thought for more than a minute what selling the building will do to the rest on the gang. Good on Andi and Jessica for the verbal reality checks on Olli at dinner. ANND at the end, when Rafael mentions staying put, Olli starts his back track dance. Sadly this all reeks of stereotyping. Bad Writers, Bad!
Why, oh why am I watching this again? It's as if the first round of uncontrollable misery wasn't enough for me.
I hope this is not the end of Chrolli :-( I will miss them if it is
Thank you May!! You are a angel.
Afan in Florida
This is the worst possible thing that could have happened. I can't even...I can't...*bawls*
Actually, the end of Chrolli happened long ago. The evidence: Christian's almost affair with Rebecca and Olli's getting his hair cut really short. If you go back and watch the episodes when this happened and notice this, you'll know what I mean, hopefully..
that was so sad my heart is breaking for christian.... him and olli need to get back together like now lol.... i feel so bad for him i mean i know he brought this on himself but i still feel bad
@Mrlife23 wrong behavior? so you go cheating on your lover because you dont agree with him? or have a fight?....
I can't believe they actually got divorced. So sad. :(
this was a very sad episode, but I still have my hope on a comeback.
It just seems that the writers are trying as hard as they can to end this relationship. If they continue to bait and taunt their viewers with reunions that never materialize, it is going to get old. I'm not shocked that the divorce went through, but it was a bit much for the writers to put in that last scene. If this was an attempt by Christian to say I still love you, only for Ollie to hang up on him, the writers are getting pretty boring. Let them move on or put them back together.
this is too painful to watch : (
cn some one tell me the name of the song in the beginning of the vid??????????
I soooo had to cry in the beginning of the video ... buaaahhhh!!
why can't I watch this on my iPhone? :(