一口气看完間諜英劇《外放特務組》第一季，爛番茄新鮮度93%，豆瓣8.4！

翻盤特工隊(港) / 外放特務組(臺) / 駑馬 / 下等馬 / 慢馬

[@user-hx1tg7et4h]

謝謝蘇蘇的貢獻

[@The.punish-9087_]

好久没来看了怀念

[@Susu-gy4xq]

謝謝支持哦 🙏🏻

[@bcwsfo1]

男主超帥！

[@royyip4808]

剛看到11:30阿爾比恩之子時，阿爾比恩online的廣告就立馬出現了🤣🤣

[@user-um7nw6vj2r]

不错

[@lilianxu8888]

這個系列最出彩之處是Gary Oldman的表演，對照他當年被提名奧斯卡的Tinker Tailor Soldier Spy中飾演的另一MI5角色，更能看出他的功力，不愧為數十年來最優秀的演員。

[@JINRAI56]

原来爷爷才是幕后黑手。

[@KOPShawn]

講解有些過於細節，而且某些片段重複播放著講

[@Akira_Nakamoto]

希多就是《龙之家族》的王后。

[@tonywu9824]

不是应该叫“流人”么

[@nightsharkski]

第二季的解说什么时候上线啊 等的急死了 多谢

[@Susu-gy4xq]

已经在写稿子了，很快哦 😄

[@tonyjen4834]

Slow Horses

[@likeSuSu]

来了来了
嘿嘿

[@Susu-gy4xq]

謝謝 🙏🏻

[@user-fl8tw2tt3q]

沒電話可用？
一定要敲門叫人？

[@MattKingYang]

開頭被下放的理由 簡直不能再更 誇張不合理了！！！

[@user-ms3vf1cq9b]

截视频的时候别偷懒，老是有重复的画面

[@denisedeng1382]

不会好好说话吗？

[@BryceLee738]

@@denisedeng1382你说说看玻璃心中国人

[@BryceLee738]

@@denisedeng1382你在美国平台就不要用中国心美方阵营的人都很直接

[@tudou2023]

Slow Horses 流人 （大陆翻译）

[@tudou2023]

“Slow Horses”意为放慢速度的马。而“流人”这个翻译借用了古语，《先秦散文·庄子·徐无鬼》有云「子不闻夫越之流人乎? 」； 《盐铁论． 执务》：「赋敛省而农不失时，则百姓足而流人归其田里。」； 《后汉书． 卷三六． 贾逵传》：「以德教化，百姓称之，流人归者八、九千户。」“流人”指被流放在外地的人，寓意非常契合该剧“绝望之屋”情报员的处境。另

[@deepdrop7400]

難得不表面的翻譯

[@wenbintan2676]

你好希望下次你能放英文名字方便寻找谢谢 :)

[@Susu-gy4xq]

好的，您的建議收到了，下次一定，謝謝咯 🙏🏻

[@owenbunny4023]

@@Susu-gy4xq所以英文名是什么呢？

[@user-bl7qs1hx6o]

slow horses

[@SwinginSnappinSingin]

苹果TV有，第二季也有了

[@y10xu]

他说亚洲人长相的时候我以为是个中国人 🤣

[@user-it6qs1ht5t]

躺着抽烟不舒服

[@JT-qe5gi]

很多情节一看就知道是瞎编不真实，并且是故意弄成问题。在现实中，所有行动都有录影，调看原始录影就看出来了谁在说假话，根本轮不到搞出这些低级情节。

[@ja9113]

可以自行腦補，有人將行動影像動了手腳，看回放影片仍就是主角聽錯，哈哈!

[@judybox66]

好拖戲～軍情五處會氣死🙄

[@liudavid9533]

左棍电影越看越看不下去😅😅

[@Jamie-rx4yc]

英国人把中东人也叫亚裔

[@Akira_Nakamoto]

那是印度三哥。英国国王能称帝全靠统治印度。