Since it was popular pre-war, it may have been one of the songs the American soldiers of Japanese ancestry in the 100th Infantry Battalion and the 442nd RCT during WWII sang during their leisure time from training and got chewed out by the superiors since use of the Japanese language was strictly prohibited. :)
當時 世界 最强大國 日本에서도 어두운 뒷골목 風景이 있었내요. 듣고 부를 때 마다 風景속의 主人公이 애처롭습니다. 衆生系가 人間化 方面으로 進化가 이루어져 어두운 부분을 保完완하고 脆弱한 곳은 人情이 깃드는 風景이 이루어 지기를 바람니다. 왜하라빈산과 유끼미찌꼬산의 獨特특한 肉聲은 애처론 風景이 더욱 事實的으로 와 닿습니다. 이렇게 좋은 作品을 傳해주시는 作詞 作曲 歌手님께 늘 感謝하는 마음입니다.
The actor, Pat Morita, knew the song from childhood and chose it to sing in the scene. Mr. Miyagi was drunk and remembering his wife who died in childbirth while he was fighting in the war. For Mr. Miyagi, the song represented his former life in Okinawa, when he was young, and all his memories of that time so far away.
どこか懐かしい歌声ですね。結城道子さんのお声の艶やかなこと、とても８５年も前のお声とはおもえませんね。
作詞も曲も情緒たつぷりで、切なさや、やるせなさで聞いていて身につまされます。血を吐く思いで、夜働く女性のかすかな希望を、感じますね。
はじめて聴いた曲だけど、歌詞がいい。情感がすごい伝わる。辛くても前を向いて歩かなきゃなと思えた。いつまでも残って欲しい名曲です。
懐メロ番組で何度も聴きましたが、オリジナル音源、初めて聴きました。不覚にも最初から涙が溢れて・・亡両親が好きでした。
This reminds me or Mr. Miyagi. RIP you will never be forgotten ❤️
誇張のない単調な声で歌うが、人生の哀歓を切なく伝える深みを秘めている。 このような声は人を粛然とさせる。
心の琴線にふれる名曲をありがとう。この歌で人生の苦難を乗り越えて来ました。
これからも、この歌と共にある限り希望の光がさすと信じていきていけます。
高校生の頃に良い歌詞だなぁと思わされてから‥スッカリと惚れ込んでしまった歌でした‥もう４０数年も前の事でしたけどね‥
色々な方が歌っていらしゃいますがオリジナルが一番好きです。
上原敏さんが戦争で亡くなりとても残念です。
昭和12年の歌ですね！小生の生まれた年と同じ歌に感動です。この歌は戦中、戦後更に今でも歌われている生きの長い素晴らしい歌でです。有り難うございました。
人生の影を歌った哀愁の歌に拍手です、辛く悲しい時に口ずさみます🎵
昭和の名曲の一つ。この哀愁はいつの世も。
上原敏さんは出征し戦地で亡くなりました。
本当に悲しい限りです。
結城道子さんも戦後の活動経歴がほとんどありません。
戦火の被害を受けていなければよいのですが…
これまで何十年もの間､何気なく聞いてきた歌でした。
令和の時代に偶然､氷川きよし版を耳にして以来､ほとんど毎日聞いてます。
歌詞の素晴らしさに心を鷲掴みにされた気がします。
アップありがとうございます。
名曲は心に染み入る。時代背景からは尚更だ。斜に構えて生きて何が悪い！明日を生きる為さ！
私６３歳男性です。昔の歌い手さん歌唱力個性がありしかも唄が上手いこの様な古い昔の唄、いつ聴いても飽きない前奏が流れると風景が浮かぶ私わこの様な昭和初期〜40年前後の唄が大好きです🎙
戦争で生きて帰っていたら、どのような唄を歌ったかな
オリジナル版初めて聞きましたこんな素晴らしい歌を知らなかったなんて 投稿者のあなたへありがとう言います
小生73歳、何故か終焉も近い年代、大正から戦前・戦後に掛けての曲には、聴いているだけで涙もろくなる。何とも侘しく切ない想いに駆られます。
お聴きいただきありがとうございます。昭和の歌はいいですね。
akiraplastic5 昭和30年代、新宿の歌声喫茶に通って、昭和歌謡とは違った歌を若い者達同志合唱したものです。其れにも増して懐メロ喫茶の如きあると、年寄り同士、歌い楽しみたいなと思いますよ。
中村
1940年生れ、大正・昭和初期に唄われた。懐かしい曲忘れるものじゃありません。
akiraplastic5 ！よよ
裏町人生のお二人の世間の噂に負けていない。根性を現代人は見習わなあかん。いつも聴いています。
上原敏，结城道子都有唱出心里的感情，很用心的在表现歌词的意义，很回味的歌手和歌曲。
小学生の頃に、この「裏町人生」を歌ったら先生に怒られた時代に育った「やんちゃ坊主」です。夕方にカフェの前を通りかかると店内からレコードの音が聞こえていたので覚えています。昭和の初期でした～佳き時代(94歳)の思い出。
大宮
1裏町し、。んせい
今は、元気でらっしゃいますか？
懐かしい歌いまでめうたいますいいうたです
@長尾雪道
チョークは昭和40年代でも飛んでいました
Happy Birthday, honored grandfather.
Mr. Miyagi sang this in The Karate Kid, one of the best movies ever made. Mr. Miyagi is loved as a father by millions of Americans.
戦前に、この曲がはやっていたというのを知ったのはもう成人してからです。ラジオから流れてくる音色に教えられたのでしょうか。小学生のころから口ずさんでいました。時代背景が歌詞に表れていますね。好きな曲です。
元気だったら93歳になっている父の「学校でこのような歌をうたってはいけません」と先生が怒るもんでね、という話が大宮賢三さんの書き込みと全く一緒だったことに笑ってしまいました。還暦になった自分にとっても流転とともに大好きな曲になっています。
まだ20代なのに、この歌を聴くと懐かしく感じます笑 不思議
あなた日本人だから？
素晴らしい人だからですよ!👍
自分の祖母が良く鼻歌で歌っていたので聞いて懐かしい明治28年生まれ二人の息子を戦場亡くなって、今思えば心中は寂しいかったなと思う、旦那も沖縄戦で亡くなって娘一人だけ生き残り、でも最終的に孫八人見ているから、長男は現在の吉林省次男はサイパン島で戦死でも死ぬ最後は長男の名前をうわ言で言っていたのを覚えている
当時まだ小学生歌っていたら、先生に酷くおこられた。
上原敏結城道子の裏町人生いい歌です上原敏歌手は他にも名曲歌ておられたか兵隊さん成られてお気の得に戦死された悲しいです
昭和44年に東京の日本料理屋さんに修行に行きました。
先輩が何時も歌っていましたので、今日は思い出して聞いてみました。
12才年上の先輩も歌手のように歌が上手でしたが、歌手の方もやはり上手です。
当時の事が思い出される懐かしい歌です。
上 原 敏 ｢ 裏 町 人 生 ｣ 大 賛 辞
上原 敏の､この一曲なくしては､我が人生は､無なのです。
この名曲は､我が父が愛した､唯の一曲です｡ この曲あってこその､我が人生なのです｡父は､何とも歌が下手くそでありました｡なれどもこの歌のみは､歌ったのです｡ 彼は､貰い子に生まれたのでが､義父 との折り合い悪く､相当愚れて仲違いがあった様で､遣るせなき若き日を､送った様であり､義母は困り果てたようでしたが､我が父は義母への 恩義を､終生忘れる事は無く､大切に尽くしたのです｡又､ 我が父はその事を 一言も､我らに話さなかったのです｡ 又､ 我が父は､これという何の取り柄もなく､風采の上がらぬ人でしたが､その書く文字は､ 誠に立派なものであったのです｡ 更に､ 台風や地震等の災害時には､突如として変身し家の柱等に､釘を打ち付ける等して ｡豹変した様は我々の､ 尊敬すべき父親とし､厳として 存在したのです｡ 彼は､トニー・谷 ロイ・ジェームス張りの ､サービス精神旺盛とも謂えるような､司会者としての｡秘技を披露したのです｡又 最後に申し上げるとするならば､ 運動会の､ 応援団長を引き受けて､白の鉢巻き紅白の襷掛けを締めて､三三七拍子を叫びその姿は､皆甲斐なるやと感動する処でした｡
上原 敏の ｢裏町人生｣ から飛んだところに､行って仕舞いましたが､ 実は､ 私の伝えたい事がこれなのです｡ 上原 敏の 我が父の愛唱歌である､この名曲こそ 我が父の魂を 労 (いたわる) る ことであると､深 慮したのです｡ 沈 思 黙 考 拝 礼
上田 進 記 (1950)
いつ聞いても涙がでます。
私は演歌が大好きな高校生男子です😀鼻歌でこの曲を口ずさんでいます☺️
君は将来有望
This song can transport a high school boy to another world.
このような歌謡曲がやがて拝聴させて頂きますようお願いいたします❗
ものすごくいい歌なので、うたいつがれているんですね。
ネオンで照らされた道路が左右に揺れていた飲み屋からの帰りが
懐かしい。
上原敏さんの経歴を拝見して、感動しました！そして胸を打たれました！
Ogawa
すみません。詳しく教えていただけますでしょうか。
この唄は現在も当てはまる。人情唄。
雑音がなくて、聴きやす買ったです。ありがとうございます。
The spirit of Mr. Miyagi brought me here.
Same here bro
Rip mr miyagi gone but never forgotten best sensei
私の大好きな歌で、カラオケで良く歌いました！暗い中にも、明るい意気込みが感じられ、反対に勇気が出てきますね。
だめだ、頭の中で「演歌チャンチャカチャン」になる
「チャーンカ、ラッチャッチャッチャ🎵」っていう合いの手が脳内で勝手に流れちゃいますよね😄
しかし、此の「裏町人生」を久し振りにyoutubeで聴くと、兎に角昭和歌謡は本当に歌詞もいいがメロディーも本当に良い曲が多いですネ~最近何処のカラオケ店で唄ってる歌は好みかも知れないが私にはどの歌も何かどの曲も似たり寄ったりの薄っぺらいメロディーに感じられ本当に覚えて唄おうという気にはならないですね！敢えて唄うのは今年の日本レコード大賞歌唱賞を受賞した福田こうへいさんの歌唱力も有りデビューした時からの殆どの曲は覚え又発売日と同時に知り合いのレコード店から送って貰い覚えて、カラオケ店で唄って居りますがネ~又こうへいさんが大阪新歌舞伎座での公演の折には楽屋見舞いもして少し言葉を交わしたりしてますがネ~私は三橋美智也さんのファンで、その影響も有り同じ民謡界出身の彼の歌唱力を認めている次第ですネ~まぁ昭和歌謡が良いですヨネ！
大正15年生まれの親父の愛唱歌。小学生の頃、学校で歌って先生に怒られたそうだ ｢このような歌を学校で歌ってはいけません！！」元気だったら来年は100歳になっていたはず
I am American, born in 1980, and I learned this song from Mr. Miyagi in the movie The Karate Kid.
昭和初期の頃は流行歌は下品というイメージがあったらしいですよね。
@@NankinKanraku1227Perhaps this song was considered inappropriate for children because it describes drinking late at night in the backstreets
軽快なリズムとどん底の悲惨さを歌う歌詞、この取り合わせが昔から堪らず好きです。これって、何なんでしょうね？
…今の私は正に「裏町人生」ですね💧離婚・癌・友人との不仲…ですが「明日の光」を信じます😊♥️「満州娘」というコメントがあったので、唄ってしまいました❗懐かしい😄45歳の若輩者です💦
辛いですね...強く生きて下さい...味方です。
これほど世をすねて突っ張りながら明日の光を信じるんですね。短歌にしてみました。
踏まれても散っても生きる夜の花
明日の光があると思えば
Mr. Miyagi , brought me here.. Beautiful song.
結城道子さんはシンコペーションが入った独特な歌い方をしている。
結城道子さんの歌い方､シンコペーションというのですか？勉強になりました。
とても魅力的ですね。
アウフタクト
亡き母が好きだった氷川きよしさんのアルバムに入っていたので、
原曲はどのようなものかと思い検索してみました。
昭和後期生まれですが、なんだか胸に染み入るものがありました。
やはり日本が真に独立国家だった時代の歌がいいですね。
覗く冷たいこぼれ陽よ ・・・・・ この表現力の豊かさ！！！
当時の 「夜の花」 の心情が見事に描写されていると思います。
今、紅白を観ていますが、横文字ばかりですよ （-_-;）
70才親父が良く歌っていました
亡くなった祖母がよく三味線でこの曲を演奏してました。
祖母の棺の中にこの曲の楽譜を入れた思い出があります。
祖母もあの世で三味線弾いてるかなぁ。
来夢来人 SSW 聞いてるよ⁉️
@@あかお幸四郎 5g0v
L
今、拝読致しました。
御祖母👵様は、間違い無く、天界の大広間で、得意の撥で見事な｢流転｣を弾き、ヤンヤの喝采を浴びで、皆の衆から、感動の嵐に包まれている処であります、
さぞかし、愉快なことであったことでしようね。
ここに、慎んで、心からのお悔やみを申し上げたいと思うのであります。
擱筆
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
美しい！。日本の女性・日本の婦人の鑑ですよ。
中国の一弦琴・日本の三味線（沖縄の三線）は東亜細亜の芸術です。
お祖母様から次の世界へ語り継がれん事を願って止みません。
戦後亡き兄貴さん青春がなぁ‼️
バタやぁんの歌をなぁ‼️
歌ってましたなぁ🤣
末っ子団塊世代かとなぁ‼️
聞くたびに目からなぁ‼️
涙なだ涙なだなぁ‼️
ありがとーなぁ‼️
お二方の生の歌を聞いた記憶はないですが
現在とは違うその当時の歌い方そして伴奏
やっぱりオリジナルで聴くのが一番ですね
今ではレコードのノイズにも懐かしさを感じます
懐かしい歌ありがとうございました。🎵🎵🎵
寺内貫太郎一家の5話を見て、どんな楽曲なのか気になって来てみました。
沁みる唄でした。
昭和の男女はいいですね、こんな想いをしてみたい。
Since it was popular pre-war, it may have been one of the songs the American soldiers of Japanese ancestry in the 100th Infantry Battalion and the 442nd RCT during WWII sang during their leisure time from training and got chewed out by the superiors since use of the Japanese language was strictly prohibited. :)
當時 世界 最强大國 日本에서도 어두운 뒷골목 風景이 있었내요. 듣고 부를 때 마다 風景속의 主人公이 애처롭습니다. 衆生系가 人間化 方面으로 進化가 이루어져 어두운 부분을 保完완하고 脆弱한 곳은 人情이 깃드는 風景이 이루어 지기를 바람니다. 왜하라빈산과 유끼미찌꼬산의 獨特특한 肉聲은 애처론 風景이 더욱 事實的으로 와 닿습니다. 이렇게 좋은 作品을 傳해주시는 作詞 作曲 歌手님께 늘 感謝하는 마음입니다.
parabéns lindas musicas e lindos vídeos imortais
Rest in peace, Mrs. Miyagi and newborn son :(
二十歳から歌つています今８２さい
The song's nit even about that! It's about leaving 'sed' person's girlfriend in okinawa, i hope to god that you know that after 3 years
@@damo7771 yes but this is the song mr miyagi sang
上原敏さん、本当に惜しい歌手でしたね。声質が哀愁を誘います。東海林太郎さんと同郷(秋田県)の方とか😢
Mr. Miyagi brought me here
Do you know the name of the song?
@@nicolasdelariva uramachi jinsei.
@@reinpinebook825 thank you very much
@@nicolasdelariva "Baby, Let Me Show You the Cream of Sum Yun Gai"
same
昭和１２ねん ... うわっ！泣いて泪が枯れたなら明日の光を 胸に抱く .... か
秋田が生んだ不世出の歌手・上原敏。戦死したのが悔やまれます・・・
ダンディーな顔してる‼️
あけましておめでとうございます。昨年は色々と楽しませて頂き、まことに有難う御座いました。今年も宜しくお願い致します。
saki19788
1
名曲ですね。
濃い情け 濃い人情 濃い血潮 今は無い時代なのでしょうか。
Thank you Mr Miyagi
Only a true fan would know/find this.
@@ChristianLaborin And a true fan like you would be able to recognize that as well! Hope you have a good day bro!
@@VanLupen Right on! Great day to you too amigo!
karate kid fans unite!!!
@@thephoenix5444 You better believe it!!! :D
カラオケで見つけた曲、いい曲てすね
へぇ、この歌手が歌ってたんだ。今まで🎵流転のイメージしかなかった。
いい歌詞ですね
２番の歌詞に共感出来ない人なんて、この世に居ないと思う
親父もお袋も当時のモボモガ、家で時々蓄音機を掛けてタンゴなんか踊っていましたね。お袋の若いころの写真を見ると男装の麗人、当時のタ一キ一にあこがれていたようです。江戸や大正時代の匂いがする当時の音楽や文学、絵画などとても心惹かれます。海外在住42年
ベストキッドでミヤギさんが歌ってたね
古い裏町人生もまた良いわ味わいがある😊
懐かしいのは、前世でよく聞いたからでしょうか？
とても懐かしいです
小学校の時に流行ったうたです
いい曲
曲が良い、歌詞が良い、間奏はもっと良い。
昔の歌手は声がいいよ。
上原敏さんは招集されて南方方面で戦病死されたと聞きました。もし戦争を生き延びておられたら、戦後の歌謡界でも活躍されていたことだと思います。
アレンジを変えれば現在でも通用する名曲
さすが、このコンビは最高だね。
以前に、東海林太郎と結城道子とデュエットしたことがあるが、見るも無残な最低な録音風景だったのが思い起こされる。上原敏は東海林太郎より先輩なのだが、東海林太郎は自分の曲がヒットしてから、なにかにつけ上原敏を下に見るようになった、しかし、上原はそれに対して一切、無言。
憎たらしい東海林太郎はその後ますます調子に乗ったな。
人間性が如実に表れてるということでしょうね。上原は高みに立って、言いたい奴には勝手に言わせておけという感じだったんでしょう。
結局、排他的歌手として軍の上層部ににらまれ、赤紙徴集となり、即刻、南方送りとなった、悲劇の人でした。
当時多かった、反戦的な人間への嫌がらせ兵役招集の犠牲になったのでしょうか。全く当時の軍部はやりたい放題でしたね。
Uyehara Bin My mom remembers him well. Told me that he was killed in a war.
戦前の唄ですね
인간이 멸망하는 날까지 이 노래는 영원하리라.
母はこの曲なら歌えるとカラオケバーで言ったそう
藤田まさと 上原敏のコンビいいよねえ
戦争前って面白い
is this the original song ?
ベストキッドから来ました
チャンチャカチャン
自分もあれでこの曲知りましたw
Daniel san Daniel san come inside come inside
好老的歌
Good Ole Miyagi
映画の「ベスト・キッド」でも使われた歌だけど、なんでこの歌だったのだろう？
The actor, Pat Morita, knew the song from childhood and chose it to sing in the scene. Mr. Miyagi was drunk and remembering his wife who died in childbirth while he was fighting in the war. For Mr. Miyagi, the song represented his former life in Okinawa, when he was young, and all his memories of that time so far away.
これは宮木先生（ベストキッド）の歌うです。
島田 磬也 しまだ きんや Shimada Kinya （1909 - 1978），這個漢字是''磬''而不是''磐''！
現代風にアレンジしてほしいね?