Believe it or not, some of the people that worked on this, especially musician Alessandro Molinari, would later work on the notorious Netflix exclusive Leo The Lion.
@@SashaV. You can buy that DVD. Mine is get lost by the royal mail, so I never get a chance, I am considerintg getting a new one from another store and use a more realiable shippings.
WHERE is the English translation!! WHERE do I acquire it I started fucking translating and subbing it into English from Russian because I couldn't find the English one.
Hi! It's me again. I uploaded the english dub on youtube after finding it in the internet archive! Can you tell me if the image I used as thumbnail was the cover of the dvd you buyed? thank you
@@SashaV. So it was this, i will tell you from the start. So early days of the UA-cam. I got the Chinese version uploaded here this account but then somewhere near 2014 get copyrighted. I was a fun of this movie myself, i watch it first on 动漫秀场 TV channel. Then later find it online Youku. The Chinese dub version have a bad translation. Its watchable, but certainly not the best, got few lines missed and too much google translation. I thought the original moive was sing English when i was 7? So i searched for English version cuz i sort of speak that language. And here is the only clip i got it so far. I learn there are DVD sells online. I brought one 2020, but the dvd got lost in the delivery, thanks to the untraceable parcel from The Royal Mail. UK. Since then i gave up. If you have the english track, send it to me. Id very much enjoy the lyric in English.
And you didnt heard the original song in italian. Its way worst, (although the main voice is pretty good), but the groans are even more and there is a bee who says "Che cazzo vuoi?" Italian for "what the fuck you want?"
This has to bee the most obscure thing ive ever found on the internet
I've watched this movie as a kid, and trust me, it is fucking great.
the actual movie is really great
Believe it or not, some of the people that worked on this, especially musician Alessandro Molinari, would later work on the notorious Netflix exclusive Leo The Lion.
THIS MOVIE IS MY CHILDHOOD OMG.
+
Holly I remember it looking better.
Still this was a movie that thaught me quite a lot.
i have searched for this movie. for years
Finally, i can buy this DVD and listen to the English dubbed.
You have some sort of information of it? Do you have any pictures of the cover? Could you upload a video with the English dubbing, please?
@@SashaV. You can buy that DVD. Mine is get lost by the royal mail, so I never get a chance, I am considerintg getting a new one from another store and use a more realiable shippings.
@@BrownCuttingwood So in the end you got your dvd?
@@SashaV. lost by royal mail
@@SashaV. No. I am tired. I saw that Amazon prime got that film online now. I tried to use a American account but it was not there.
WHERE is the English translation!! WHERE do I acquire it I started fucking translating and subbing it into English from Russian because I couldn't find the English one.
Maybe through payments. I say, the film is pretty much dubbed in a lot of languages.
If all this is life, what kind of life i have.
Hi! It's me again. I uploaded the english dub on youtube after finding it in the internet archive! Can you tell me if the image I used as thumbnail was the cover of the dvd you buyed? thank you
@@SashaV. Wowowowowiiwwiiwwisowowowo
@@SashaV. So it was this, i will tell you from the start.
So early days of the UA-cam. I got the Chinese version uploaded here this account but then somewhere near 2014 get copyrighted. I was a fun of this movie myself, i watch it first on 动漫秀场 TV channel. Then later find it online Youku.
The Chinese dub version have a bad translation.
Its watchable, but certainly not the best, got few lines missed and too much google translation.
I thought the original moive was sing English when i was 7?
So i searched for English version cuz i sort of speak that language. And here is the only clip i got it so far.
I learn there are DVD sells online. I brought one 2020, but the dvd got lost in the delivery, thanks to the untraceable parcel from The Royal Mail.
UK. Since then i gave up.
If you have the english track, send it to me. Id very much enjoy the lyric in English.
@@SashaV. The rarewaves, online dvd seller
@@SashaV. Ebay got that too.
Like Beebylon. But italian
The unecessary groans and sounds make it weird
And you didnt heard the original song in italian.
Its way worst, (although the main voice is pretty good), but the groans are even more and there is a bee who says "Che cazzo vuoi?" Italian for "what the fuck you want?"