Amsterdam, драма в одном действии. фантазии на тему: Паша - актор насилия Даня - агония, борьба с желанием совершить акт Коля - физическое чувство, боль, состояние после Саша - улика, доказательство случившегося (Зеленое сердечко)
Перевод В порту Амстердама Танцуют моряки Трутся животом О живот женщины Через закрытые глаза Я вижу огни города Закрытые глаза О, Амстердам, вы видите Мы ваши дети О, Амстердам, вы видите Итак, мы ваши дети Гнилой туман, родное море Мы твои дети Я вхожу в красную комнату Я танцую со всеми Я получаю красную комнату В порту Амстердама Танцуют моряки Трутся животом О живот женщины В порту Амстердама Танцуют моряки Трутся животом О живот женщины Достаточно! Я не понимаю Итак, мы ваши дети Гнилой туман, родное море Мы твои дети Но я болен Не смотри на меня Это мой амстердамский синдром Да, я немного болен Не смотри на меня Извините меня Это мой синдром Послушайте меня Да, это так Да, это так
клип о насилии над девушкой, точнее, рефлексии об этом. Тесная комната, диван. Коля, Саша и Данила как бы изображают эмоции девушки (платья, крик, размазанная помада похожа на кровь, макияж похож на синяк и т.д.), Паша - актор насилия, скажем так (ухмылка и ракурс снизу вверх - то, как его видит девушка). Концовка, где все танцуют - о том, что ничего не изменилось фактически, все продолжают жить (танцевать), даже если хочется кричать. Очень нравится кадр, когда Коля с девушкой сидят на диване - это такая прямая ассоциация, как знак равно между ними. И когда девушка лежит лицом вниз, а Паша прямо над ней стоит - тут даже лиц нет, а эмоции очень хорошо переданы. Алсо всё это может быть полным бредом и проявлением моего СПГС, я вообще считаю, что клипы ШП нет смысла разбирать покадрово и искать таким образом какой-то смысл, всё их творчество воспринимаю чисто интуитивно.
@@moonyrainy5410 ... Primum enim in lucem expectare. Diu Expectavimus vos, erit vester praemium. Et invenies in somnis responsa. Youll 'animadverto is. Quarto decimo nuntium. Cura ut valeas, te enim mirabilis es homo, CXXIII. ...
Между ними слишком большой промежуток времени. Да и жили они в разных государствах и пишут в разных стилях. Сравнили бы ещё с композиторами 30-х годов, раз на то пошло
Мой двухмесячный сынка орал, три трека с этого канала - залип, успокоился и на Амстердаме заснул. А он только под хорошее музло успокаивается типа Иван Дорн, Marilyn Manson, СБПЧ. Shortparis вот добавился в плейлист. П.С. Лазил по комментам, с чем только вас не сравнивают. Что людям самим нравится, то им ваша музыка и напоминает. Просто забавно.
так-то вы правы насчёт сравнений со знакомой музыкой, но чего плохого в том, чтобы чем-то вдохновляться, а не бездумно копировать? безусловно, среди таких моментов есть уйма сов-падений) ....и тем приятнее находить подтверждения своим ассоциациям - когда-то именно с этой целью листала аудиозаписи членов группы вк, так мало того, что "агаа, мне не показалось, *что-то_в_песне_шп напоминало о песне *рандомная_группа, и вот именно эта песня/исполнитель добавлены кем-то из участников" такие бессмысленные вещи, но ощущалось, как маленькая победа х) а вот наткнувшись на одну песню, о которой не вспоминала лет 10, словно водой окатило. в детстве считала её самой эпичной и драматичной из всех народных песен эвар - ederlezi бреговича, чёрт, та кассета заслушана до состояния шипения, реверба, кряхтения и прочего аудиопердежа, и это я к чему НАКОНЕЦ-ТО: есть охрененные, невероятно самобытные группы, они кажутся тебе глотком холодной воды в адский зной, они показывают что-то, о чём ты не догадывался а есть группы, которые играют на струнах Твоей грёбаной души - они задевают то, что ты любишь, то из чего ты состоишь, и они звучат, как твои эмоции (хз как ещё это можно описать). при этом рождается что-то особое, что по сути своей уже невозможно сравнивать с другими. это грёбаная магия, не знаю как у них это получается (ведь это просто совпадение)
В декабре 2021 года считаю этот клип самым лучшим клипом группы. Сюжет, экспрессия, работа камеры и актеров - на острие эмоций. Спасибо, Коля и друзья!!!
Вы божественны.спасибо. ваша музыка-открытие за последние лет 15,остальное время я была в несознательном возрасте,так что,может,и за более долгий срок)удачи вам,ребята, вы неимоверно крутые
Про гомосексуальный подтекст - я не гомофоб и даже, если это будет так, то все ок, но какой день сижу и изучаю их творчество и думаю, что на них глупо лепить какой-либо лейбл, потому что они слишком сложные, слишком многогранные и легче просто расслабиться и наблюдать за тем, как они разрывают рамки во всех сферах - музыкальных, общественных, социальных и т.д. Тем-более они походу и не дадут и не разрешат никому их точно классифицировать, судя по различным интервью с группой.
Боль, БОЛЬ от созерцания непонимая, неумения массы, имено масы а не индивидов, строить, нет уметь и хотеть строить логичиски связи при столкновении с информацией с двойным и более подтекстом, внутринее страдание от ощуения вызваного даже не знанием, а пониманием предпочтения человеком комфортной вычерпной рамки по поводу чего-либо вызваного культом потребления, понимания что ты сам таков разница лищь в том что ты понимаешь а ктото другой знает, и только мысль что хоть сколько не кричи в массу тебя неуслышат, гнилая система ценностей, привитые больные идиалы , система восприятия, поскольку оно всё диструктивно оно само себя рзрушает и вконце-концов разрушит само себя, после чего произойдет трансформация. А мы с вами на рубеже перемен, когда старый мир еще не рухнул а новый еще не настал, и ни войны, ни реформы, ни чио либо еще не поможет, поможет только изменение мышления, привращение массы в индивидов. P.S.- Вот частица из вдохновения этой группы. P.P.S.-В совокупности это и есть частица того что притягательно-манит, слушать эту групу вновь и вновь, несмотря на наше не понимае резонанс пробиваетя сквозь безсознательное и даёт толчок к переосмыслению и переходу в сознательное. Вот что такое творчество. P. P. P. S. - Не потеряйте себя при смешивании с массой, щастья и удачи.
Dans le port d’Amsterdam Y a des marins qui dansent En se frottant la panse Sur la panse des femmes А travers les yeux fermés Je vois les lumières de la ville les yeux fermés О Amsterdam vous voyez Nous sommes vos enfants О Amsterdam vous voyez Alors, nous sommes vos enfants brouillard putride, la mer natal nous sommes vos enfants Je vais à la salle rouge Je danse avec tout Je reçois la salle rouge Dans le port d’Amsterdam Y a des marins qui dansent En se frottant la panse Sur la panse des femmes Dans le port d’Amsterdam Y a des marins qui dansent En se frottant la panse Sur la panse des femmes Assez! Je ne comprends pas Alors, nous sommes vos enfants brouillard putride, la mer natal nous sommes vos enfants Mais je suis malade Ne me regarde pas С' est mon syndrome d'Amsterdam Oui, je suis malade un peu Ne me regarde pas excusez-moi C'est mon syndrome écoutez-moi Oui, c'est ça Oui, c'est ça
@@phiom_enhah Здравствуйте, да, я знаю, что оригинал принадлежит Жаку Брелу, но текст, который я вставил, является настоящей песней, которую поют шортпарис :-) извините за мой русский, я сделал это с помощью Google Translate, я я франкофон :-) это выдержка Жака Бреля: Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui chantent Les rêves qui les hantent Au large d'Amsterdam Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui dorment Comme des oriflammes Le long des berges mornes Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui meurent Pleins de bière et de drames Aux premières lueurs Mais dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui naissent Dans la chaleur épaisse Des langueurs océanes Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui mangent Sur des nappes trop blanches Des poissons ruisselants Ils vous montrent des dents À croquer la fortune À décroisser la Lune À bouffer des haubans Et ça sent la morue Jusque dans le cœur des frites Que leurs grosses mains invitent À revenir en plus Puis se lèvent en riant Dans un bruit de tempête Referment leur braguette Et sortent en rotant Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui dansent En se frottant la panse Sur la panse des femmes Et ils tournent et ils dansent Comme des soleils crachés Dans le son déchiré D'un accordéon rance Ils se tordent le cou Pour mieux s'entendre rire Jusqu'à ce que tout à coup L'accordéon expire Alors le geste grave Alors le regard fier Ils ramènent leurs bataves Jusqu'en pleine lumière Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui boivent Et qui boivent et re-boivent Et qui re-boivent encore Ils boivent à la santé Des putains d'Amsterdam D'Hambourg ou d'ailleurs Enfin ils boivent aux dames Qui leur donnent leurs jolis corps Qui leur donnent leurs vertus Pour une pièce en or Et quand ils ont bien bu Se plantent le nez au ciel Se mouchent dans les étoiles Et ils pissent comme je pleure Sur les femmes infidèles Dans le port d'Amsterdam Dans le port d'Amsterdam и в любом случае спасибо России за эту замечательную группу :-)
Не знаю французского языка. Не знала этой группы. Не знала, что могу испытывать невероятную херню в голове и груди от такого. Это восторг, это больно и таааккк сука хорошо одновременно как первый секс.
Dans le port d’Amsterdam Y a des marins qui chantent Les rêves qui les hantent Au large d’Amsterdam Dans le port d’Amsterdam Y a des marins qui dorment Comme des oriflammes Le long des berges mornes Dans le port d’Amsterdam Y a des marins qui meurent Pleins de bière et de drames Aux premières lueurs Mais dans le port d’Amsterdam Y a des marins qui naissent Dans la chaleur épaisse Des langueurs océanes Dans le port d’Amsterdam Y a des marins qui mangent Sur des nappes trop blanches Des poissons ruisselants Ils vous montrent des dents A croquer la fortune A décroisser la lune A bouffer des haubans Et ça sent la morue Jusque dans le cœur des frites Que leurs grosses mains invitent A revenir en plus Puis se lèvent en riant Dans un bruit de tempête Referment leur braguette Et sortent en rotant Dans le port d’Amsterdam Y a des marins qui dansent En se frottant la panse Sur la panse des femmes Et ils tournent et ils dansent Comme des soleils crachés Dans le son déchiré D’un accordéon rance Ils se tordent le cou Pour mieux s’entendre rire Jusqu’à ce que tout à coup L’accordéon expire Alors le geste grave Alors le regard fier Ils ramènent leur batave Jusqu’en pleine lumière Dans le port d’Amsterdam Y a des marins qui boivent Et qui boivent et reboivent Et qui reboivent encore Ils boivent à la santé Des putains d’Amsterdam De Hambourg ou d’ailleurs Enfin ils boivent aux dames Qui leur donnent leur joli corps Qui leur donnent leur vertu Pour une pièce en or Et quand ils ont bien bu Se plantent le nez au ciel Se mouchent dans les étoiles Et ils pissent comme je pleure Sur les femmes infidèles Dans le port d’Amsterdam Dans le port d’Amsterdam.
Dans le port d’Amsterdam Y a des marins qui dansent En se frottant la panse Sur la panse des femmes А travers les yeux fermés Je vois les lumières de la ville les yeux fermés О Amsterdam vous voyez Nous sommes vos enfants О Amsterdam vous voyez Alors, nous sommes vos enfants brouillard putride, la mer natal nous sommes vos enfants Je vais à la salle rouge Je danse avec tout Je reçois la salle rouge Dans le port d’Amsterdam Y a des marins qui dansent En se frottant la panse Sur la panse des femmes Dans le port d’Amsterdam Y a des marins qui dansent En se frottant la panse Sur la panse des femmes Assez! Je ne comprends pas Alors, nous sommes vos enfants brouillard putride, la mer natal nous sommes vos enfants Mais je suis malade Ne me regarde pas С' est mon syndrome d'Amsterdam Oui, je suis malade un peu Ne me regarde pas excusez-moi C'est mon syndrome écoutez-moi Oui, c'est ça Oui, c'est ça
ах по праву считайте теперь себя знаменитостью я часто вижу ваши комментарии к роликам sweet l asmr но встретить вас здесь неожиданно какой вы многогранный однако
@@hankalavedeno даже не упрекнете за запятые ?? быть может ошиблась приняв вас за другого .. но я вас понимаю сама очень падкая на комплименты ничего не могу с собой поделать когда ласкают хрупкое эго становлюсь безоружной
@@elis8590 я на запятые уже не реагирую. на грубые орфографические ошибки- аллергия у меня. народ стал писать, как раньше двоечники не писали. это отвратительно. А на счет эго.. даже мне- королю соседней галактики приятны лестные слова.
Очевидно потому что во-первых да, это перезалив клипа 2012 года (ua-cam.com/video/VdcFflB11F4/v-deo.html ), во-вторых, на это видео установлено ограничение по возрасту. Похоже сейчас на ютубе цензура жестче, чем в 2012 году.
Amsterdam, драма в одном действии. фантазии на тему:
Паша - актор насилия
Даня - агония, борьба с желанием совершить акт
Коля - физическое чувство, боль, состояние после
Саша - улика, доказательство случившегося
(Зеленое сердечко)
Перевод
В порту Амстердама
Танцуют моряки
Трутся животом
О живот женщины
Через закрытые глаза
Я вижу огни города
Закрытые глаза
О, Амстердам, вы видите
Мы ваши дети
О, Амстердам, вы видите
Итак, мы ваши дети
Гнилой туман, родное море
Мы твои дети
Я вхожу в красную комнату
Я танцую со всеми
Я получаю красную комнату
В порту Амстердама
Танцуют моряки
Трутся животом
О живот женщины
В порту Амстердама
Танцуют моряки
Трутся животом
О живот женщины
Достаточно!
Я не понимаю
Итак, мы ваши дети
Гнилой туман, родное море
Мы твои дети
Но я болен
Не смотри на меня
Это мой амстердамский синдром
Да, я немного болен
Не смотри на меня
Извините меня
Это мой синдром
Послушайте меня
Да, это так
Да, это так
Спасибо, друже.
Это какой-то эстетический оргазм.... Визуальная часть, музыка! Все до мурашек!!
И не только эстетический, серьёзно
Эти клипы в совокупности с музыкой просто нечто. Настоящее искусство. Пересматриваю каждый клип раз по 5
Из песни Жака Бреля взято всего две строчки "В порту Амстердама танцуют моряки", остальной текст другой
вот все делают разбор на "страшно", а разберите кто-нибудь их первые работы? тексты первого альбома и клипы. вот цены не будет такому человеку.
Пати у Дэцла на хате
А где разбор на Страшно почитать?
а ты, прости, глупый сам с рождения?
А ты разборку своей головушкой сделай. Ну или самому себе разборку, если слабо.
клип о насилии над девушкой, точнее, рефлексии об этом. Тесная комната, диван. Коля, Саша и Данила как бы изображают эмоции девушки (платья, крик, размазанная помада похожа на кровь, макияж похож на синяк и т.д.), Паша - актор насилия, скажем так (ухмылка и ракурс снизу вверх - то, как его видит девушка). Концовка, где все танцуют - о том, что ничего не изменилось фактически, все продолжают жить (танцевать), даже если хочется кричать. Очень нравится кадр, когда Коля с девушкой сидят на диване - это такая прямая ассоциация, как знак равно между ними. И когда девушка лежит лицом вниз, а Паша прямо над ней стоит - тут даже лиц нет, а эмоции очень хорошо переданы.
Алсо всё это может быть полным бредом и проявлением моего СПГС, я вообще считаю, что клипы ШП нет смысла разбирать покадрово и искать таким образом какой-то смысл, всё их творчество воспринимаю чисто интуитивно.
Если ваша вечеринка не похожа на эту, даже не пытайтесь меня приглашать
Сходи в бордель в Питере намарата- ничем не отличить
Как по мне, так это гораздо сильнее чем "страшно" ребята так сильно отыграли что я пересмотрел это уже сотню раз
У меня от вашей музыки что-то или кто-то шевелиться в голове и это СТРАШНО , но это чёрт возьми так КРУТО!!!!!!!!
Они, заберут, тебя.... С собой!!!
Как будто бы клад нашел
вот. точное сравнение, причем клад прямо в своем дворе)
@@moonyrainy5410
...
Primum enim in lucem expectare. Diu Expectavimus vos, erit vester praemium. Et invenies in somnis responsa. Youll 'animadverto is.
Quarto decimo nuntium. Cura ut valeas, te enim mirabilis es homo, CXXIII.
...
Так и есть
Что а плане музыки, что в плане дворового клада
Искал медь, нашёл золото
Позвали шортпарис как-то девушку на вписку, раздели и… нарядили Коляна в ее платье.
Это шедевр нашего времени. Встанет в ряд с наутилусом и цоем. Классика неизбежна. Очень круто
Согласна.
Между ними слишком большой промежуток времени. Да и жили они в разных государствах и пишут в разных стилях. Сравнили бы ещё с композиторами 30-х годов, раз на то пошло
Мой двухмесячный сынка орал, три трека с этого канала - залип, успокоился и на Амстердаме заснул. А он только под хорошее музло успокаивается типа Иван Дорн, Marilyn Manson, СБПЧ. Shortparis вот добавился в плейлист.
П.С. Лазил по комментам, с чем только вас не сравнивают. Что людям самим нравится, то им ваша музыка и напоминает. Просто забавно.
так-то вы правы насчёт сравнений со знакомой музыкой, но чего плохого в том, чтобы чем-то вдохновляться, а не бездумно копировать?
безусловно, среди таких моментов есть уйма сов-падений)
....и тем приятнее находить подтверждения своим ассоциациям - когда-то именно с этой целью листала аудиозаписи членов группы вк, так мало того, что "агаа, мне не показалось, *что-то_в_песне_шп напоминало о песне *рандомная_группа, и вот именно эта песня/исполнитель добавлены кем-то из участников"
такие бессмысленные вещи, но ощущалось, как маленькая победа х)
а вот наткнувшись на одну песню, о которой не вспоминала лет 10, словно водой окатило. в детстве считала её самой эпичной и драматичной из всех народных песен эвар - ederlezi бреговича, чёрт, та кассета заслушана до состояния шипения, реверба, кряхтения и прочего аудиопердежа, и это я к чему НАКОНЕЦ-ТО:
есть охрененные, невероятно самобытные группы, они кажутся тебе глотком холодной воды в адский зной, они показывают что-то, о чём ты не догадывался
а есть группы, которые играют на струнах Твоей грёбаной души - они задевают то, что ты любишь, то из чего ты состоишь, и они звучат, как твои эмоции (хз как ещё это можно описать). при этом рождается что-то особое, что по сути своей уже невозможно сравнивать с другими. это грёбаная магия, не знаю как у них это получается
(ведь это просто совпадение)
часто вспоминаю их первый концерт в петербурге. полупустая стирка и эта песня. любовь навсегда))
ЭТО ПРОСТО ВОЛШЕБНО!!!! я давно не была в таком восторге от музыки! спасибо!
Солист выглядит как Марк Рентон,который принял что то не то и вдруг запел на французском
Только сегодня услышала про эту группу... 🤔 Необычно...
Нихуя не понял, но очень интересно.
Смысл: мальчики дрокают, дрокают, изгоняют женские образы из сознания и сами становятся женщинами.
Снято и спето очень круто
@@annagolikova9410 спасибо за объяснение
@@annagolikova9410 Где ты тут такой смысл нашла?)
без понимания текста песни трудно сказать о смысле по картинке
@@annagolikova9410 Какие нахуй женские образы в сознании?!
В декабре 2021 года считаю этот клип самым лучшим клипом группы. Сюжет, экспрессия, работа камеры и актеров - на острие эмоций. Спасибо, Коля и друзья!!!
Как же хорошо! Спасибо за творчество. Редко что так цепляет. А девице отдельное спасибо - и за красоту, и за смелость.
Ох, ох. Где ж вы раньше были!!!?
(Just a random french guy here, love your music
Вы божественны.спасибо. ваша музыка-открытие за последние лет 15,остальное время я была в несознательном возрасте,так что,может,и за более долгий срок)удачи вам,ребята, вы неимоверно крутые
Кого теперь с ними сравнить!
Это очень качественно!!! Эстетично!!! Мощно!!! Завораживающе!!!
До сих пор завораживает визуальный ряд. СПАСИБОСПАСИБОСПАСИБО
Это фантастически прекрасно. Скорее бы на ваш концерт попасть.
Вспоминается фильм На Игле
Ух ты... И я смотрел. Лет 20 назад...
интересное дело, хотел тоже самое отписать, а уже есть коммент про trainspotting
Bravo, chanson magnifique :-)
Боже мой, эта песня уже давно у меня в плейлисте играет. А я только сегодня узнала, что это ребята из Питера! Думала, что французы
а какая разница? что те "бублики", что эти...))
вообще они из новокузнецка
а еще у них был очень клевый концерт в продуктовом магазинчике
Наши магические грибные поля к северу от города могут разбудить сознание;)))
@@Kopschik у тебя три ноги как у шамана?
@@level101 Три руки;)))
Шикарно! Зашло ,вообще супер,чётко.
GENIAL, ESTÁ INCREÍBLE 👌✌️, toda mi admiración desde México
очень свежо звучит, классно
This is amazing. Love the video ❤
Про гомосексуальный подтекст - я не гомофоб и даже, если это будет так, то все ок, но какой день сижу и изучаю их творчество и думаю, что на них глупо лепить какой-либо лейбл, потому что они слишком сложные, слишком многогранные и легче просто расслабиться и наблюдать за тем, как они разрывают рамки во всех сферах - музыкальных, общественных, социальных и т.д. Тем-более они походу и не дадут и не разрешат никому их точно классифицировать, судя по различным интервью с группой.
doctor zhivago они одни такие
Да тут не гомоподтекст, здесь все очевидно
Просто эпатаж
Юрий Храмцов ты не вкуриваешь
Боль, БОЛЬ от созерцания непонимая, неумения массы, имено масы а не индивидов, строить, нет уметь и хотеть строить логичиски связи при столкновении с информацией с двойным и более подтекстом, внутринее страдание от ощуения вызваного даже не знанием, а пониманием предпочтения человеком комфортной вычерпной рамки по поводу чего-либо вызваного культом потребления, понимания что ты сам таков разница лищь в том что ты понимаешь а ктото другой знает, и только мысль что хоть сколько не кричи в массу тебя неуслышат, гнилая система ценностей, привитые больные идиалы , система восприятия, поскольку оно всё диструктивно оно само себя рзрушает и вконце-концов разрушит само себя, после чего произойдет трансформация. А мы с вами на рубеже перемен, когда старый мир еще не рухнул а новый еще не настал, и ни войны, ни реформы, ни чио либо еще не поможет, поможет только изменение мышления, привращение массы в индивидов.
P.S.- Вот частица из вдохновения этой группы.
P.P.S.-В совокупности это и есть частица того что притягательно-манит, слушать эту групу вновь и вновь, несмотря на наше не понимае резонанс пробиваетя сквозь безсознательное и даёт толчок к переосмыслению и переходу в сознательное. Вот что такое творчество.
P. P. P. S. - Не потеряйте себя при смешивании с массой, щастья и удачи.
Как же это прекрасно!
Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
А travers les yeux fermés
Je vois les lumières de la ville
les yeux fermés
О Amsterdam vous voyez
Nous sommes vos enfants
О Amsterdam vous voyez
Alors, nous sommes vos enfants
brouillard putride, la mer natal
nous sommes vos enfants
Je vais à la salle rouge
Je danse avec tout
Je reçois la salle rouge
Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Assez!
Je ne comprends pas
Alors, nous sommes vos enfants
brouillard putride, la mer natal
nous sommes vos enfants
Mais je suis malade
Ne me regarde pas
С' est mon syndrome d'Amsterdam
Oui, je suis malade un peu
Ne me regarde pas
excusez-moi
C'est mon syndrome
écoutez-moi
Oui, c'est ça
Oui, c'est ça
А можно перевод?)
текст который вы скопировали-вставили служил вдохновением для шортпарис. оригинал принадлежит жаку брелю. у шортпарис иной текст песни.
@@phiom_enhah Здравствуйте, да, я знаю, что оригинал принадлежит Жаку Брелу, но текст, который я вставил, является настоящей песней, которую поют шортпарис :-) извините за мой русский, я сделал это с помощью Google Translate, я я франкофон :-)
это выдержка Жака Бреля:
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bière et de drames
Aux premières lueurs
Mais dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur épaisse
Des langueurs océanes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
À croquer la fortune
À décroisser la Lune
À bouffer des haubans
Et ça sent la morue
Jusque dans le cœur des frites
Que leurs grosses mains invitent
À revenir en plus
Puis se lèvent en riant
Dans un bruit de tempête
Referment leur braguette
Et sortent en rotant
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré
D'un accordéon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s'entendre rire
Jusqu'à ce que tout à coup
L'accordéon expire
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils ramènent leurs bataves
Jusqu'en pleine lumière
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et re-boivent
Et qui re-boivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d'Amsterdam
D'Hambourg ou d'ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leurs jolis corps
Qui leur donnent leurs vertus
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
Dans le port d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
и в любом случае спасибо России за эту замечательную группу :-)
@@Joynashy Извините я не говорю по русски '-.-
Je ne comprend aucun commentaire, ils parlent de quoi?
Очень круто. Очень. Клипу не хватило бабла для качества. Ребятам для качества ничего больше не нужно.
Как раз "низкий стиль" им очень идёт. Такой маргинальный флёр, будто так надо
It is amazing! It is out of the perception verge.
Прикольненько) наконец-то буду слушать что-то годное при походе в Мед)
Спасибо, что собрали клипы на канале)))
Это самое прекрасное что я видел!
Пересмотрел уже раз 10, наверное)). Супер!
"Эйфория" с бюджетом в 5рублей
Сто рублей за сарафан с рынка, 50 за блестки на лице ионина
Какие же они крутые!
Какой крутой, фотогеничный молодой человек)
Просто восхитительно
Очень крутой трек и клип! Спасибо Юре.
Какому юре?
Я в критическом восторге! Все - годнота! Ждем, что будет дальше)
Гениально!
Это действительно ахуенно! Аплодирую стоя, браво!
Как прекрасен этот мир , не смотри !!
оч круто,однозначно лайк и подписка
Ну вы дали дрозда!!! Мощно!!!
Збс. Просто збс. Что в осени 22-го, что тогда...
К созданию этого видео приложил руку Дэвид Линч 100%)
Ребята, какие же вы крутые (сердечко)
ух! мощно!
Це просто божественно...
Mon dieu! Tu danse et chant avec du baton du rouge..en francais?? C'est trop pour moi...ca me rends fou!
Mais a quelle plaisir....
Наконец то что то новое и действительно стоящее!
Благодаря таким ребятам верится в современное искусство, а не в декаданс)
My boy breaking gender roles 🥳
😗♂️ master ♂️😍🤩
Вы прекрасны
Ох же круто как!
Как же это пиздато
Девушка молодец не побоялась - теперь она в истории
Кошмар....Так мало просмотров у этой красоты.....
Гениально!!!
Молодежь молодцы!!!С уходом Курехина и его фестиваля в старые добрые времена.Не чего подобного не слышал.
0:35 прям кажется,что сейчас братья Самойловы петь будут.Класс🎉
Готик-рок наше всё🤘
Круть!
Гамаз стал записывать трэки?
Жду новых творений. Зашли красиво. Но будет ли продолжение карнавала?...
Блин
Понимаю, что скорее нет, но вдруг
Расскажите спеки баса пожалуйста, на чём писали, чем, как обработано, очень хорший звук
Hey, mais il chante en français !! You sing french brother ! Cheers from France ;)
Впечатлило
Моя любимая
Вот это ништяк...
Bravo 👏
Любимые😌
Талантливые чертяки!)
Не знаю французского языка. Не знала этой группы. Не знала, что могу испытывать невероятную херню в голове и груди от такого. Это восторг, это больно и таааккк сука хорошо одновременно как первый секс.
так пишете, как будто первый секс это охуенно.
Гениальная группа
Класс, нон стоп!
this is art brafuckingvo! love it
было время когда бахали от души.
очень понравилось
I loved this French song
Just discovered shortparis today and I'm in love with it... can someone recommend me some more similar artists?
there's so much tension within this song
boy i watched this video so many times, its addictive
there are no similar artists
maybe Hatari
well shortparis were inspired a lot by suuns, xiu xiu, burial hex
Çok iyisiniz zıpzıplar
Достали до сердца
🔥🔥🔥🎶🎶🎶
Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d’Amsterdam
Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bière et de drames
Aux premières lueurs
Mais dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur épaisse
Des langueurs océanes
Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
A croquer la fortune
A décroisser la lune
A bouffer des haubans
Et ça sent la morue
Jusque dans le cœur des frites
Que leurs grosses mains invitent
A revenir en plus
Puis se lèvent en riant
Dans un bruit de tempête
Referment leur braguette
Et sortent en rotant
Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré
D’un accordéon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s’entendre rire
Jusqu’à ce que tout à coup
L’accordéon expire
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils ramènent leur batave
Jusqu’en pleine lumière
Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d’Amsterdam
De Hambourg ou d’ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
Dans le port d’Amsterdam
Dans le port d’Amsterdam.
это текст Жака Бреля
Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
А travers les yeux fermés
Je vois les lumières de la ville
les yeux fermés
О Amsterdam vous voyez
Nous sommes vos enfants
О Amsterdam vous voyez
Alors, nous sommes vos enfants
brouillard putride, la mer natal
nous sommes vos enfants
Je vais à la salle rouge
Je danse avec tout
Je reçois la salle rouge
Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Assez!
Je ne comprends pas
Alors, nous sommes vos enfants
brouillard putride, la mer natal
nous sommes vos enfants
Mais je suis malade
Ne me regarde pas
С' est mon syndrome d'Amsterdam
Oui, je suis malade un peu
Ne me regarde pas
excusez-moi
C'est mon syndrome
écoutez-moi
Oui, c'est ça
Oui, c'est ça
Господа..Слов нет..Это шикарно!
ах по праву считайте теперь себя знаменитостью
я часто вижу ваши комментарии к роликам sweet l asmr
но встретить вас здесь неожиданно
какой вы многогранный однако
@@elis8590 есть такое дело. как вам творчество shotparis?
@@hankalavedeno как видите прельщает.
допускаю вас тоже ?
@@hankalavedeno даже не упрекнете за запятые ??
быть может ошиблась приняв вас за другого ..
но я вас понимаю сама очень падкая на комплименты ничего не могу с собой поделать когда ласкают хрупкое эго
становлюсь безоружной
@@elis8590 я на запятые уже не реагирую. на грубые орфографические ошибки- аллергия у меня. народ стал писать, как раньше двоечники не писали. это отвратительно.
А на счет эго.. даже мне- королю соседней галактики приятны лестные слова.
Джокер начало
Почему так мало просмотров? :(
потому что это перезалив.
Очевидно потому что во-первых да, это перезалив клипа 2012 года (ua-cam.com/video/VdcFflB11F4/v-deo.html ), во-вторых, на это видео установлено ограничение по возрасту. Похоже сейчас на ютубе цензура жестче, чем в 2012 году.
Я думаю потому,что это ху*ня на постном масле,а не творчество.
Круто, был бы я Жаком Брелем, так же сходил бы с ума от происходящего
Love from France ❤️🤍
Есть информация о девушке?
Freaking masterpiece
Гении, такие они русские современники!