#水火篇

#原子少年 #火星 #水星
黃莑茗｜林毓家｜李秉諭｜王柏融｜須弘道｜盧佾暘｜洪禹翔｜陳家毅｜陳翊樺｜吳旻樺
MAX｜李承隆｜李哲言｜陳峻廷｜夏浦洋｜林嘉瑋｜許智翔｜陳信愷｜何書瑋｜揚仔
時光機啟動！少年們有話對自己說
在留言區留下給當時的少年的鼓勵吧，在不久的將來我們就要相遇了❤️
➤ATOM BOYZ Official UA-cam ua-cam.com/channels/Qarhowx.html...
➤ATOM BOYZ Official Facebook / atomboyz.official
➤ATOM BOYZ Official Twitter / atomboyz_
➤ATOM BOYZ Official Instagram / atomboyz.official
➤ATOM BOYZ Official TIKTOK / atomboyz.official

[@skunk607]

關於須的翻譯：
Will.did you enjoy this experience？ Well,I feel you put a lot of effort into dancing and singing. Well, this is a lifetime experience, enjoy it!！Thank you.
未來的我. 你享受這個經歷嗎？我覺得你為了跳舞和唱歌都盡力了. 這是一個人生中的經驗,享受它吧！謝謝你～
（應該是這樣

[@WYDBing]

Will是他的英文名, 但小超譯翻成給"未來的我"應該也可以😇
a lifetime experience 可以翻成 一個千載難逢的/難忘的經歷 比較合適哦!

[@guoyunhong]

will翻未來的我真的超譯了哈哈哈哈，will字首是承諾的意思

[@csh_emily_59_wa]

Will不是須須的英文名子嗎?

[@skunk607]

感謝大家糾正🙏 Will是須的英文名字🥹🥰

[@hueic5663]

a lifetime experience 翻成「受用一輩子的經驗」比較好
然後英文的標點符號是半形的喔

[@Canicallutonight]

須弘道講英文😞😞😭💗要多暈

[@cherrychen0327]

火星🙌🏻🙌🏻🙌🏻那想再敲碗火星的go fire練習花絮跟初試畫面🥺🥺🥺🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@user-ml5vd9ro2p]

推

[@mika6212]

轟隆隆的part的我⬇️
：😂😂😂（大噴笑
下一秒➡️：好可愛！好可愛！怎麼可以這麼憨啦🥹🥹
（繼續噴笑（加上傻笑

[@ChuNa20]

峻廷，努力沒有白費，也許一開始你以為淘汰就可以放鬆了，但事實證明你一直是積極的，享受一切過程的心態，最後淬煉成你獨特的存在。可唱跳、可演戲、可綜藝，你在原子少年這節目裡證明了自己！

[@Chen_Xi]

火星人們，你們都做到了喔！盡自己的全力完成所有的舞台，不愧對自己的內心就好了，愛你們🫶🏻，救火隊永遠在，一日救火隊，終身救火隊，MARS Let’s get it!

[@user-qz8kf1mb2v]

現在真的只要看到原少官方放出任何的影片，我都有一種很感動的心情，好像回到以前每週日晚上8點守在電視機前的那種時光😊
只能說，各位少年們真的辛苦了，你們值得現在的成就

[@user-hi1pb4rd1s]

真的很愛火星，火星的每個小可愛都很棒😭
不管你們未來的樣子如何，救火隊會一直陪著你們的❤️🔥

[@jo_kotone_oj]

MAX 謝謝你選擇這條路
不論結果如何 希望你做的事一直都是你喜歡的
很慶幸成為救火隊、臒侍，會一直在你身邊支持的！
你很棒，未來也請加油❤️‍🔥

[@user-vr4ec4ql6e]

轟隆隆太可愛了啦！❤️

[@ozone_0913]

須須講英文也太好聽了吧❤️
可以是顏質擔當也可以是英文擔當👍
以後紅到國外，水星可以靠他翻譯了😊😊

[@tanktony]

莑茗感覺一直知道自己要得是什麼 辛苦了 休息一下繼續加油吧!

[@sunny5600716]

莑茗真的做到了，這一路上真的都非常努力，也真的進步很多。期待莑茗跟水星的新旅程！

[@ariespeng3435]

須須講英文真的有夠好聽……水火都很棒，你們辛苦了！沒有愧對當初懷抱夢想而來的自己🫶🏻

[@user-mz3mi4ww2n]

轟隆隆真的太可愛了天啊

[@user-sh2mv7fm8p]

3:46 轟隆隆在可ㄍㄢ愛ㄍㄚˋ幾點😍
趕快餵飽轟隆隆！！

[@WYDBing]

他可能去吃了韓式炸雞🤣 (限動梗

[@user-zq8sx8ok3w]

原本以為周子瑜已經是我追星的年齡下限了，沒想到又出現了一個須弘道，兩個孩子都很棒，都會繼續支持的，加油加油！

[@reading_matilda]

其實我覺得可以把火星決賽前圍一圈講心裡話和跟錄決賽歌的片段放出來

[@jinie5470]

莑茗，好好休息，你們還有更長的路要走！
毓家，你在這個舞台成長了很多，繼續衝！
須，看得出來每次表演你都享受其中，還有更多舞台在等著你們去享受！
貢丸，你很棒，多種風格的你，你突破且從容自在！
佾暘，你把握住了機會，鑽石總會發光，以後會越來越亮！

[@jo05678]

你說的好好歐，感動～

[@Amy-sy6hk]

水星寶寶都沒想到現在竟然出道了吧！
一起再對未來的自己說句話～更美好的路在等著你們！❤

[@tss1809]

水星弟弟們很棒🥰加油，太可愛啦💙

[@user-fc9tp1mv5c]

隆隆的耶~耶…也太可愛了吧😻🤍（是要多暈😵‍💫💗

[@WYDBing]

補個須須字幕😁
須須：Will, did you enjoy this experience? Well, I feel you put a lot of effort into dancing and singing. Well, this is a lifetime experience, enjoy it! Thank you☺

[@user-ry3zx2pf8f]

你沒打字幕出來我真的不懂欸😂

[@user-yo8te1bw3c]

​@@user-ry3zx2pf8f 連這個都聽不懂你英文要加油😂😂😂

[@WYDBing]

@@user-ry3zx2pf8f 我覺得他口齒蠻清晰的阿~ 只是可能緊張+害羞吧?☺

[@WYDBing]

@@user-yo8te1bw3c 每個人的語言能力不一樣啦😅 像我台語也大概只能聽懂60-70%而已

[@soo_1481]

謝謝翻譯哈哈哈哈

[@user-os6co9yu1z]

只要認真對待每一次演出，自己跟觀眾一定也能感受
剛去補上承隆跟柏融的GASH能量盒
每個少年的作品我都覺得很值得收藏🥰

[@QQ-un4fs]

莑茗辛苦啦！真的有做到你當初說的話♥
你很棒！未來要繼續走下去哦
莑糖們陪著你

[@Ruan-ek8ks]

須須秀英文這段到底要讓多少姨姐粉發芬啦🤣🤣好喜歡他們展現其他才藝的樣子🥺為了支持水星，我現在天天穿fifty percent 的聯名衣睡覺哈哈哈！可以算是另類水星團體裝嗎🤣

[@jo05678]

水星寶寶很棒，未來加油

[@yuyu-cc8zk]

可以再敲碗更多花絮嗎？真的好愛原子少年 想看更多小水星

[@phoenix5677]

官方還有新物料釋出真是太好了，這段旅程的結果應該超出所有人預期了吧！大家都成長好多喔，而且都更帥了，恭喜水星出道了，期待火星的好消息，少年們都走花路吧！

[@yazhu_yazhu]

Will說英文的口音～愛了，就愛了💗💗💗
須須可不可以出個英文訪談節目🤣🙏

[@hlanaa_76]

弘道那一段直接放棄翻譯嗎哈哈🤣

[@ohhh5537]

水星的孩子們真的成長了好多😭
能夠出道他們真的做了很多努力，希望未來繼續加油！不要忘了當初是為了什麼在努力💪
現在任何的影片我都會反覆觀看好幾遍，希望能多放一點！什麼都可以
不然我只能一直反覆觀看以前的舞台還有bf的漫畫還有小說了
我想看到新鮮的少年們😫

[@user-qn5xk3qo9u]

希望每一位少年都可以在未來大放光芒✨超級期待他們每個人在未來的表現和舞台！！一日加入原子宇宙應原團，就是永遠的應原團💖

[@gin5454]

好可惜…真的好想看到信愷上場…
書瑋你真的很棒，我真的很喜歡你在放手的表現，然後奶茶的歌聲好好聽

[@kao191]

看完還是很感動捏
謝謝少年們的努力

[@user-dw8jp6cg8e]

想對水星說：
你們是我們的驕傲💙
想對莑茗說：
辛苦了，好好休息吧🤍

[@micofang115]

承隆好像還是不能大吃一頓😂

[@CS-rd7nj]

須須真的變超帥😳
講英文要奪暈😵

[@user-xy4df6bi9n]

你們真的辛苦了！你們真的很棒，未來繼續加油
歐買尬，須須講英文好流利唷！好棒喔！
水星的你們很棒很可愛
火星超帥的，你們很棒，真的辛苦了！
未來繼續加油，相信你們可以達成自己的目標夢想，永不放棄

[@user-yw2kb6bq6c]

太喜歡須須了~💗

[@user-zf1bw3fv4n]

回過頭來看少年們真的都成長好多！謝謝你們～

[@atb3822]

毓家的路真的還很長
恭喜出道🎉🎉

[@user-qp5fk9jr5c]

我快笑死 真的不可能須須那段放棄翻譯吧(￣▽￣)⋯

[@user-cx4jo2yi4q]

希望可以把各個星球決賽前圍圈圈小對話的完整版放上來，之前排練節目沒放的那些幕後花絮也可以，還有團綜也可以多錄一點，真的超讚！我一定刷爆！因為我真的超愛原子少年的，大家一起的氛圍整個都超讚！不管哪個星球、不管有沒有上場的少年，你們都辛苦了！你們真的都超棒的！我之後一定還會繼續支持你們的！加油！朝著夢想前進！朝著遠的要命的星球起飛！

[@user-td4ux1bi3s]

水星五人變化都好大，真的是潛力無窮

[@yun_02-gw]

須須講英文也太好聽，我沒了。😋🤤💗

[@user-sh2mv7fm8p]

竟然還有花絮😍

[@rrrsky912]

轟隆隆是個愛吃鬼😆😂

[@weihuang7944]

你們都很棒💪💪💪

[@user-ed5hi4zl7b]

須須講英文真的太好聽了🥰
又帥又有實力的人以後一定會大紅大紫!
雖然還是學生黨但為了支持我們水星，也買了原子少年聯名口罩、帆布袋等等的！
也收集了水星五人的能量盒～
希望能有更多廠商可以看見水星們🤩

[@user-qp5fk9jr5c]

須真的長大很多 怎麼一天比一天還帥🥺🤍

[@wee3735]

覺得MAX說的很好！！這不是結束！以後還有更多機會一定可以看得到他們的💖很希望能在更多節目活動和yt還是beanfun上持續看到大家
就像漫畫星要再推出原子少年短篇小說！超級期待的🥺

[@user-gv2un6np4t]

承隆耶耶~超可愛😂

[@clostridiumbutyricum]

人只要肯用心肯努力，一定就會有收獲
祝福每個少年們之後都能走花路
身為粉絲我會繼續為你們應援
我還取得認同卡，加入了宇宙應原團了嘿嘿

[@user-ry3zx2pf8f]

須須講英文好帥喔！！但我真的聽不懂欸🤣

[@pchsiao4801]

齁呦感覺會哭😭😭😭

[@song_fire2693]

Mars🔥🔥

[@ni3dl9vo2p]

真的好想再看你們表演…
現在只剩每周五漫畫星的原子少年漫畫解相思
有人說之後會推出原子少年短篇小說，希望會搭配小說插圖或是照片^^

[@wee3735]

最近跟朋友在討論有蒐集到誰的GASH能量盒，發現我們都有都有買承隆的🤣因為他真的很努力呀🥺實在很值得入手！！

[@nora_.1415]

隆隆😍

[@user-ry4wh9cr3g]

下次換地球和天王星的話，我會看無限遍，因為太好看了

[@user-kb7oo7gb7y]

須我愛你🥹❤️

[@love_balaja531]

須須那段字幕直接放棄🤣🤣

[@user-xm8sr1ub5o]

未來的道路還很長，只要努力的話成果肯定不負你
身為粉絲的我們當然就是好好替你們應援囉🥳
最近取得原子少年認同卡的我，也順利加入宇宙應原團！
跟著大家一起替少年們應援🎉

[@Tina-hsi]

有水星我都給過

[@user-km8sk6wu6y]

哇

[@user-el1cn5qp6m]

拜託官方可以多拍這類影片
喜歡看少年們穿私服
哲言穿粉紅動物睡衣(?)也太可愛了吧😂
FIFTY-PERCENT原子少年聯名衣，少年們也會穿嗎？

[@user-vn8of5jr1g]

火星
我等你們出道！

[@user-fu5wl2ld6d]

須須我真的聽不懂你在講什麼😂😂

[@user-ow7ds6ck3o]

不管以前、現在還是未來，救火隊會永遠陪著火星的❤️
從不買周邊或代言的我買了FIFTY PERFECT 的火星聯名衣！
就是為了支持最愛的火星～
期待下次的相遇٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و

[@user-dw4kx2cm1s]

敲碗地球跟天王星😭

[@user-yw1ns1bl9r]

轟隆隆的耶耶耶好可愛阿阿阿🥰🥰🥰

[@laizifeng357]

😌

[@user-qn1hk5rb9u]

莑呀～謝謝你撐過來🤍

[@weiiweiii]

弘道英文太標準了啦～～～我聽得懂！我好喜歡💕😍

[@user-ri4ud8by4l]

哭爆！

[@zixiang.pika.]

多多釋出物料吧🥹看不夠

[@atb3822]

莑茗真的辛苦了

[@jocelyn1101]

須竟然講英文⋯暈死

[@iLec024]

嗨

[@zrzrzryyy]

ㄈㄥ茗加油

[@user-dt8jz7tz2g]

須須隆隆都給過

[@Aposhouse]

長相都差了~越來越帥!

[@user-yi8hx5vw7z]

為什麼火星的part可以看到哭啊😭

[@atb3822]

是好的
貢丸你出道了
恭喜🎉🎉

[@user-xm3yk8ny5v]

斜咖少年 椅子倒讚幫出動