Conde Olinos - Narración Oral (Irene Ariza)
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- Uno de mis más apreciados recuerdos de la infancia es el de mi abuela cantándome cientos de romances que había aprendido de memoria como lo hicieron todas las generaciones de abuelas que la precedieron. Los que más me fascinaban eran aquellos que hablaban de los amores imposibles entre personas de diferentes culturas o clases, y que siempre tenían un final tremendamente trágico. Mi favorito era éste, el romance del Conde Olinos.
Este tema parece no agotarse como fuente de interés incluso entre los adolescentes de nuestros días. Un grupo de investigación de alumnos de 14 años que dirijo este año se han hecho esta pregunta: ¿Por qué lo prohibido alimenta aún más la pasión? Resulta muy interesante orientarles a través de los numerosísimos mitos, leyendas, historias y romances que abordan esta cuestión. Creo que el Romance del Conde Olinos en este sentido es verdaderamente paradigmático. Se encuentran en él los temas recurrentes del folklore literario europeo: el amor prohibido, la muerte de los amantes y su transformación después de la muerte ("polvo serán, mas polvo enamorado" dirá Quevedo).
Los personajes del romancero muestran sus pasiones y anhelos de forma bella y candorosa, provocando un interés que no decae nunca. Han perdurado generación tras generación, recitándose en todos los lugares donde se habla el castellano, el portugués, el catalán y el gallego, incorporándose en América de forma natural al repertorio de la poesía tradicional y popular.
Existen multitud de versiones de cada romance, donde palabras e incluso versos enteros varían, así como las melodías vocales en el caso de ser cantados. El hecho de enfrentarme a un tipo de texto tan vivo me convenció para afrontar esta tarea que requiere de una buena dosis de creatividad para transformarlo. Con este objetivo también me decidí por unas ilustraciones alejadas de la Vieja Europa donde se originaron los versos, y me decanté por los escenarios coloniales del Nuevo Mundo ilustrados por la venezolana Morella Fuenmayor.
Por falta de tiempo no he podido mejorar las transiciones entre ilustraciones y la animación de las mismas, poniendo más hincapié en la voz. Espero en el futuro poder mejorar el aspecto visual para crear una narración oral más atractiva.
Me fascina!!! Como lo he disfrutado!
Ma encantao!!
👏👏👏🥰que bonitos recuerdos me trae de cuando era pequeña , gracias por este vídeo
Uno de los más hermosos romances de nuestra Tierra, injustamente olvidados por todos. Hay más sabiduría en ellos que cualquier mierda que se ve en este nefasto mundo moderno, donde solo enseñan que lo que antes estaba mal ahora esta bien, que lo que está torcido, ahora está recto. Gran narración,aunque que esperar de una Dama que tiene the silent enigma de Anathema en lista guardadas. Un saludo
Me gustó mucho 💖💖
Mi Yaya me cantaba este romance. Como quisiera volver a escuchar su voz...y la de mi madre...
Mi cuento favorito
Recuerdo que de los primeros libros que leí de pequeño fue uno del Conde Olinos, con las mismas ilustraciones del video, quince años después no puedo contener las lagrimas al escucharlo de nuevo. Gracias por compartir esta narración, has logrado transportarme a través de los años.
victor restrepo me alegro mucho de haberte hecho viajar en el tiempo de las emociones. El libro del que extraje las ilustraciones puedes verlo completo aquí: www.ekare.com/ekare/el-conde-olinos/. Yo también me transporto al pasado con este romance castellano, me lo cantaba mi abuela cuando era niña, tal como a ella se lo cantaba la suya, y así sucesivamente. Es pura arqueología de la cultura popular, un fósil que podemos contemplar y transformar al mismo tiempo. Sonaba así, perfectamente lo recuerdo: ua-cam.com/video/sGjnm_DebTM/v-deo.html
Yo igual, que recuerdos
Meda recuerdos
Cómo lo he disfrutado! Cuántos recuerdos, también de infancia (y de esa gente rara que llevaba Estudio...)! Y me parece perfecta la aplicación pedagógica que le has dado. Y...
Hola el video me encantó, me preguntaba si me podrias pasar el link de la canción ya que la de los creditos no me aparece, Gracias!!
ua-cam.com/video/yEajoqya2dY/v-deo.html
Cómo es posible que estos vídeos solo tengan pocas vista cuando la música de hoy está pésima
Nada comparado como esto hermoso me encantó gracias sigue subiendo de estos videos
Hola
Hol
Hola
Hola